לוקסמבורג, 29 ביולי 2021 – היום, ארסלורמיטאל ("ארסלורמיטאל" או "החברה"), חברת הפלדה והכרייה המשולבת המובילה בעולם (MT (ניו יורק, אמסטרדם, פריז, לוקסמבורג)), MTS (מדריד)) הודיעה על תוצאות תקופות של שלושה ושישה חודשים שהסתיימו ב-30 ביוני 20211,2.
הערה. כפי שדווח בעבר, החל מהרבעון השני של 2021, ארסלורמיטאל עדכנה את הצגת המגזרים המדווחים שלה כדי להציג רק את פעילות AMMC וליבריה במגזר הכרייה. כל שאר המכרות מטופלים במגזר הפלדה, אותו הם מספקים בעיקר. החל מהרבעון השני של 2021, ארסלורמיטאל איטליה תפוצל ותטופל כמיזם משותף.
אדיטיה מיטל, מנכ"לית ארסלורמיטאל, אמרה: "בנוסף לתוצאות החצי-שנתיות שלנו, פרסמנו היום את דו"ח הפעולה האקלימית השני שלנו, המדגים את כוונתנו להיות בחזית המעבר לאפס אינטרנט בתעשייה שלנו. הכוונה משתקפת ביעדים החדשים שהוכרזו בדו"ח - יעד חדש כלל-קבוצתי של הפחתת פליטות פחמן של 25% עד 2030 ויעד מוגבר לפעילותנו באירופה של 35% עד 2030. יעדים אלה הם השאפתניים ביותר בתעשייה שלנו, ומתבססים על ההתקדמות שכבר עשינו השנה. בשבועות האחרונים הודענו כי ארסלורמיטאל מתכננת לבנות את מפעל הפלדה מספר 1 בעולם ללא פחמן. מוקדם יותר השנה השקנו את XCarb™, מותג חדש לכל היוזמות שלנו להפחתת פליטות פחמן, כולל הסמכות Green Steel13, מוצרים דלי פחמן וקרן החדשנות XCarb™, המשקיעה בטכנולוגיות חדשות הקשורות להסרת פחמן מתעשיית הפלדה. העשור יהיה קריטי, וארלורמיטאל מחויבת לעבוד עם בעלי עניין באזורים." היכן אנו פועלים כדי ללמוד כיצד לפעול במהירות."
"מבחינה פיננסית, הרבעון השני ראה התאוששות חזקה מתמשכת בעוד שהמלאי נותר מופחת. כתוצאה מכך, נרשמה מרווחים בריאים יותר בשווקי הליבה שלנו מאשר בשלושת החודשים הראשונים של השנה, ומאשר את הדיווח הטוב יותר שלנו מאז 2008. תוצאות רבעוניות וחצי שנתיות. דבר זה מאפשר לנו לשפר עוד יותר את המאזן שלנו ולעמוד בהתחייבותנו להחזיר מזומנים לבעלי המניות. התוצאות שלנו מתקבלות בברכה לאחר השיבושים חסרי התקדים שעמם התמודדו העסק והעובדים שלנו בשנת 2020. אני רוצה עוד ועוד תודה לכל עובדינו על התמודדות עם התנודתיות הזו ועל היכולת לחדש במהירות את הייצור כדי למקסם את הפרודוקטיביות. נצלו את תנאי השוק יוצאי הדופן הנוכחיים."
"במבט קדימה, אנו רואים שיפור נוסף בתחזית הביקוש במחצית השנייה של השנה ולכן עדכנו את תחזית צריכת הפלדה שלנו לשנה זו."
בריאות ובטיחות – תדירות אובדן שעות עבודה לעובדים ופגיעות במקום העבודה של קבלנים. הגנה על בריאותם ורווחתם של העובדים נותרה בראש סדר העדיפויות של החברה, על ידי המשך הקפדה קפדנית על הנחיות ארגון הבריאות העולמי (COVID-19) וקיום הנחיות ממשלתיות ספציפיות ויישומן. אנו ממשיכים להבטיח ניטור צמוד, אמצעי היגיינה וריחוק חברתי מחמירים בכל הפעילות ועבודה מרחוק במידת האפשר, וכן אספקת ציוד מגן אישי נחוץ לעובדינו.
ביצועי בריאות ובטיחות תעסוקתית המבוססים על שיעור אובדן זמן (LTIF) של החברה והקבלן ברבעון השני של 2021 ("רבעון שני של 2021") היו כפול 0.89 מהרבעון הראשון של 2021 ("רבעון ראשון של 2021") פי 0.78. נתוני מכירת ArcelorMittal USA בדצמבר 2020 לא הוצגו מחדש ואינם כוללים את ArcelorMittal Italia עבור כל התקופות (כעת מטופלות לפי שיטת השווי המאזני).
מדדי הבריאות והבטיחות לששת החודשים הראשונים של 2021 ("חצי ראשון 2021") היו פי 0.83 בהשוואה לפי 0.63 בששת החודשים הראשונים של 2020 ("חצי ראשון 2020").
מאמצי החברה לשיפור ביצועי הבריאות והבטיחות מתמקדים בשיפור בטיחות עובדיה, תוך התמקדות מוחלטת במניעת מקרי מוות.
בוצעו שינויים במדיניות התגמול למנהלים של החברה כדי לשקף את הדגש החדש על בטיחות. זה כולל עלייה משמעותית בשיעור התמריצים לטווח קצר הקשורים לבטיחות, כמו גם קישורים מוחשיים לנושאי ESG רחבים יותר בתמריצים לטווח ארוך.
ב-21 ביולי 2021, הודיעה ארסלורמיטאל על השלמת ההשקעה השנייה שלה בקרן החדשנות XCarb™ שהושקה לאחרונה, כמשקיעה מובילה בסבב גיוס Form Energy בסדרה D בסך 200 מיליון דולר, וגייסה 25 מיליון דולר. Form Energy נוסדה בשנת 2017 כדי להאיץ את הפיתוח של טכנולוגיית אחסון אנרגיה מהפכנית בעלות נמוכה עבור רשת חשמל אמינה, מאובטחת ומתחדשת לחלוטין לאורך כל השנה. בנוסף להשקעה של 25 מיליון דולר, ארסלורמיטאל ו-Form Energy חתמו על הסכם פיתוח משותף לבחינת הפוטנציאל של ארסלורמיטאל לספק ל-Form Energy ברזל בהתאמה אישית כמקור ברזל לטכנולוגיית הסוללות שלה.
תוצאות לששת החודשים שהסתיימו ב-30 ביוני 2021 וניתוח התוצאות לששת החודשים שהסתיימו ב-30 ביוני 2020: 34.3 טון בחצי שנה, ירידה של 5.2%. צוקים ב-9 בדצמבר 2020 וארסלורמיטאל איטליה14, שהתמזגה החל מ-14 באפריל 2021), שעלו ב-13.4% עם התאוששות הפעילות הכלכלית. ), ברזיל +32.3%, ACIS +7.7% ו-NAFTA +18.4% (מותאם לטווח).
המכירות במחצית הראשונה של 2021 גדלו ב-37.6% ל-35.5 מיליארד דולר, בהשוואה ל-25.8 מיליארד דולר במחצית הראשונה של 2020, בעיקר בשל מחירי פלדה ממוצעים גבוהים יותר (41.5%), שמומנו בחלקם על ידי ArcelorMittal USA ו-ArcelorMittal Italia.
פחת של 1.2 מיליארד דולר במחצית הראשונה של 2021 היה יציב באופן כללי על בסיס מותאם לכמות, בהשוואה ל-1.5 מיליארד דולר במחצית הראשונה של 2020. הוצאות הפחת לשנת הכספים 2021 צפויות להיות כ-2.6 מיליארד דולר (בהתבסס על שערי חליפין נוכחיים).
לא היו הוצאות בגין ירידת ערך במחצית הראשונה של 2021. הפסדי ירידת ערך במחצית הראשונה של 2020 הסתכמו ב-92 מיליון דולר עקב סגירה קבועה של מפעל הקוק בפירנצה (צרפת) בסוף אפריל 2020.
חציון ראשון של 2021 ללא פריטים מיוחדים. מוצרים מיוחדים במחצית הראשונה של 2020 הסתכמו ב-678 מיליון דולר עקב עמלות NAFTA ורכישת מניות באירופה.
רווח תפעולי של 7.1 מיליארד דולר במחצית הראשונה של 2021 נבע בעיקר מהשפעה חיובית על מחירי הפלדה (עקב ביקוש גבוה יותר יחד עם עלייה משמעותית במרווחי הפלדה, שנתמכו על ידי מלאי קטן יותר ולא באה לידי ביטוי מלא בתוצאות עקב הזמנות בפיגור) ושיפורים במחיר הייחוס של עפרת ברזל (+100.6%). הפסד תפעולי של 600 מיליון דולר במחצית הראשונה של 2020 יוחס בעיקר לירידות ערך ולסעיפים חריגים שהוזכרו לעיל, כמו גם ממרווחי פלדה נמוכים יותר ומחירי שוק עפרת ברזל.
ההכנסות מחברות כלולות, מיזמים משותפים והשקעות אחרות הסתכמו ב-1.0 מיליארד דולר במחצית הראשונה של 2021, בהשוואה ל-127 מיליון דולר במחצית הראשונה של 2020. עלייה משמעותית בהכנסות במחצית הראשונה של 2021 בדיבידנדים שנתיים מ-Erdemir בסך 89 מיליון דולר, הודות לתרומות גבוהות יותר מ-AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 וחברות מוחזקות אחרות. מגפת הקורונה השפיעה לרעה על ההכנסות מחברות כלולות, מיזמים משותפים והשקעות אחרות במחצית הראשונה של 2020.
הוצאות הריבית נטו במחצית הראשונה של 2021 הסתכמו ב-167 מיליון דולר, בהשוואה ל-227 מיליון דולר במחצית הראשונה של 2020, לאחר פירעון חובות וניהול התחייבויות. החברה עדיין צופה שהוצאות הריבית נטו לשנת 2021 כולה יסתכמו בכ-300 מיליון דולר.
הפסדים פיננסיים נטו ממטבע חוץ והפסדים פיננסיים אחרים הסתכמו ב-427 מיליון דולר במחצית הראשונה של 2021, בהשוואה להפסד של 415 מיליון דולר במחצית הראשונה של 2020.
הוצאות מס ההכנסה של ארסלורמיטאל במחצית הראשונה של 2021 הסתכמו ב-946 מיליון דולר (כולל 391 מיליון דולר בזיכויי מס נדחים) בהשוואה ל-524 מיליון דולר במחצית הראשונה של 2020 (כולל 262 מיליון דולר בזיכויי מס נדחים).
הרווח הנקי של ארסלורמיטאל במחצית הראשונה של 2021 היה 6.29 מיליארד דולר, או רווח בסיסי למניה, של 5.40 דולר, בהשוואה להפסד נקי של 1.679 מיליארד דולר, או הפסד בסיסי למניה רגילה, של 1.57 דולר במחצית הראשונה של 2020.
ניתוח תוצאות הרבעון השני של 2021 בהשוואה לרבעון הראשון של 2021 ורבעון השני של 2020. לאחר התאמה לשינויים בנפח (כלומר, לא כולל משלוחי ארסלורמיטאל איטליה 14), משלוחי הפלדה עלו ברבעון השני של 2021 בעלייה של 2.4% מ-15.6 טון ברבעון הראשון של 2021, ככל שהפעילות הכלכלית עולה. המשלוחים חודשו לאחר האטה מתמשכת. המשלוחים עלו באופן עקבי בכל המגזרים: אירופה +1.0% (מותאם לטווח), ברזיל +3.3%, ACIS +8.0% ו-NAFTA +3.2%. לאחר התאמה לטווח (לא כולל ארסלורמיטאל באיטליה וארסלורמיטאל בארה"ב), סך משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 היה 16.1 טון, עלייה של 30.6% בהשוואה לרבעון השני של 2020: אירופה +32.4% (מותאם לטווח); NAFTA +45.7% (מותאם לטווח); ACIS +17.0%; ברזיל +43.9%.
המכירות ברבעון השני של 2021 הסתכמו ב-19.3 מיליארד דולר, בהשוואה ל-16.2 מיליארד דולר ברבעון הראשון של 2021 ו-11.0 מיליארד דולר ברבעון השני של 2020. בהשוואה לרבעון הראשון של 2021, המכירות גדלו ב-19.5%, בעיקר עקב מחירי פלדה ממוצעים גבוהים יותר (+20.3%), עקב משלוחים נמוכים יותר מ-POX (בעיקר עקב שביתה בת 4 שבועות וההשפעה שלאחר מכן של פעילות תפעולית מלאה), וקוזזו חלקית על ידי הכנסות נמוכות יותר מכרייה. בהשוואה לרבעון השני של 2020, המכירות ברבעון השני של 2021 גדלו ב-76.2%, בעיקר עקב מחירי פלדה ממוצעים גבוהים יותר (+61.3%), משלוחי פלדה גבוהים יותר (+8.1%) ומחירי עפרות ברזל גבוהים משמעותית. מחיר בסיס (+114%), שקוזז חלקית על ידי ירידה במשלוחי עפרות ברזל (-33.5%).
הפחת ברבעון השני של 2021 הסתכם ב-620 מיליון דולר, בהשוואה ל-601 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021, נמוך משמעותית מ-739 מיליון דולר ברבעון השני של 2020 (במכירת ArcelorMittal USA).
אין סעיפים מיוחדים לרבעון השני של 2021 ולרבעון הראשון של 2021. סעיפים מיוחדים בסך 221 מיליון דולר ברבעון השני של 2020 כללו הוצאות הקשורות למלאי NAFTA.
הרווח התפעולי לרבעון השני של 2021 הסתכם ב-4.4 מיליארד דולר, בהשוואה ל-2.6 מיליארד דולר ברבעון הראשון של 2021, וההפסד התפעולי לרבעון השני של 2020 הסתכם ב-253 מיליון דולר (כולל סעיפים מיוחדים שהוזכרו לעיל). העלייה ברווח התפעולי ברבעון השני של 2021 בהשוואה לרבעון הראשון של 2021 שיקפה את ההשפעה החיובית של עסקי הפלדה על עלויות המחירים, כאשר משלוחי פלדה משופרים (מותאמים לטווח) קוזזו על ידי ביצועים חלשים יותר במגזר הכרייה (ירידה עקב הפחתת אספקת עפרות ברזל) קוזזה בחלקה על ידי מחירי ייחוס גבוהים יותר של עפרות ברזל).
ההכנסות מחברות שותפות, מיזמים משותפים והשקעות אחרות ברבעון השני של 2021 הסתכמו ב-590 מיליון דולר, בהשוואה להפסד של 453 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021 והפסד של 15 מיליון דולר ברבעון השני של 2020. הרבעון השני של 2021 רשם צמיחה חזקה של 15%, הודות לשיפור בתוצאות של AMNS India8, Calvert9 ומשקיעים סינים, בעוד שרבעון הראשון של 2021 הניב גם 89 מיליון דולר בהכנסות מדיבידנד מ-Erdemir.
הוצאות הריבית נטו ברבעון השני של 2021 הסתכמו ב-76 מיליון דולר, בהשוואה ל-91 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021 ו-112 מיליון דולר ברבעון השני של 2020, בעיקר עקב חסכונות לאחר פדיון.
הפסדים פיננסיים נטו ממטבע חוץ והפסדים פיננסיים אחרים ברבעון השני של 2021 הסתכמו ב-233 מיליון דולר, בהשוואה להפסד של 194 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021 ורווח של 36 מיליון דולר ברבעון השני של 2020.
ברבעון השני של 2021, רשמה ארסלורמיטאל הוצאת מס הכנסה של 542 מיליון דולר (כולל הכנסות מס נדחות של 226 מיליון דולר) בהשוואה ל-404 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021 (כולל הכנסות מס נדחות של 165 מיליון דולר). ) ו-184 מיליון דולר (כולל 84 מיליון דולר מס נדחה) ברבעון השני של 2020.
הרווח הנקי של ארסלורמיטאל ברבעון השני של 2021 היה 4.005 מיליארד דולר (רווח בסיסי למניה של 3.47 דולר) בהשוואה ל-2.285 מיליארד דולר (רווח בסיסי למניה של 1.94 דולר) ברבעון הראשון של 2020. ההפסד הנקי ברבעון השני של השנה היה 559 מיליון דולר (הפסד בסיסי למניה רגילה של 0.50 דולר).
כפי שפורסם בעבר, בעוד שהחברה נוקטת בצעדים לייעול ותפוקת פעילותה, האחריות העיקרית לכרייה בת קיימא עברה למגזר הפלדה (שהוא הצרכן העיקרי של מוצרי המכרה). מגזר הכרייה יהיה אחראי בעיקר על פעילות ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) וליבריה וימשיך לספק תמיכה טכנית לכל פעילות הכרייה בקבוצה. כתוצאה מכך, החל מהרבעון השני של 2021, ArcelorMittal עדכנה את הצגת המגזרים המדווחים שלה בהתאם לדרישות IFRS כדי לשקף שינוי ארגוני זה. מגזר הכרייה מדווח רק על פעילותן של AMMC וליבריה. מכרות אחרים כלולים במגזר הפלדה, אותו הם מספקים בעיקר.
ייצור הפלדה הגולמית בפלח NAFTA עלה ב-4.5% ל-2.3 טון ברבעון השני של 2021, לעומת 2.2 טון ברבעון הראשון של 2021, עם שיפור בביקוש והפעילות במקסיקו חודשה לאחר שברבעון הקודם הופרעה עקב מזג אוויר גרוע.
משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 עלו ב-3.2% ל-2.6 טון, בהשוואה ל-2.5 טון ברבעון הראשון של 2021. בטווח מותאם (לא כולל השפעת מכירת ArcelorMittal USA בדצמבר 2020), משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 עלו ב-45.7% בהשוואה לרבעון השני של 2020 שנפגע מנגיף הקורונה, בהשוואה ל-1.8 מיליון טון.
המכירות ברבעון השני של 2021 גדלו ב-27.8% ל-3.2 מיליארד דולר, בהשוואה ל-2.5 מיליארד דולר ברבעון הראשון של 2021, בעיקר עקב עלייה של 24.9% במחירי הפלדה הממוצעים המימושים ועלייה במשלוחי הפלדה (כפי שצוין לעיל).
סעיפים מיוחדים עבור הרבעון השני של 2021 והרבעון הראשון של 2021 שווים לאפס. סעיפי הוצאות מיוחדים ברבעון השני של 2020 הסתכמו ב-221 מיליון דולר הקשורים לעלויות מלאי.
הרווח התפעולי ברבעון השני של 2021 הסתכם ב-675 מיליון דולר, בהשוואה ל-261 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021, וההפסד התפעולי ברבעון השני של 2020 הסתכם ב-342 מיליון דולר, שהושפע מהסעיפים המיוחדים שהוזכרו לעיל וממגפת הקורונה.
ה-EBITDA ברבעון השני של 2021 הסתכם ב-746 מיליון דולר, בהשוואה ל-332 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021, בעיקר בשל השפעת המחיר-עלות החיובית שהוזכרה לעיל ועלייה במשלוחים, כמו גם השפעת תנאי מזג אוויר קשים קודמים על תקופת העסקים שלנו במקסיקו. ה-EBITDA ברבעון השני של 2021 היה גבוה מ-30 מיליון דולר ברבעון השני של 2020, בעיקר בשל השפעות תמחור חיוביות משמעותיות.
חלקו של ייצור הפלדה הגולמית בברזיל גדל ב-3.8% ל-3.2 טון ברבעון השני של 2021, בהשוואה ל-3.0 טון ברבעון הראשון של 2021, והיה גבוה משמעותית בהשוואה ל-1.7 טון ברבעון השני של 2020, אז הייצור הותאם כדי לשקף את הביקוש הנמוך יותר שנגרם עקב מגפת הקורונה. -19 מגפה. 19 מגפה.
משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 עלו ב-3.3% ל-3.0 מיליון טון בהשוואה ל-2.9 מיליון טון ברבעון הראשון של 2021, בעיקר עקב עלייה של 5.6% במשלוחי מוצרים עבים מגולגלים (עלייה ביצוא) ועלייה במשלוחי מוצרים ארוכים (+0.8%). משלוחי הפלדה עלו ב-44% ברבעון השני של 2021 בהשוואה ל-2.1 מיליון טון ברבעון השני של 2020, עקב עלייה במכירות של מוצרים שטוחים וארוכים כאחד.
המכירות ברבעון השני של 2021 עלו ב-28.7% ל-3.3 מיליארד דולר, לעומת 2.5 מיליארד דולר ברבעון הראשון של 2021, כאשר מחירי הפלדה הממוצעים עלו ב-24.1% ומשלוחי הפלדה גדלו ב-3.3%.
הרווח התפעולי ברבעון השני של 2021 הסתכם ב-1,028 מיליון דולר, בהשוואה ל-714 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021 ו-119 מיליון דולר ברבעון השני של 2020 (עקב השפעת מגפת הקורונה).
ה-EBITDA גדל ב-41.3% ל-1,084 מיליון דולר ברבעון השני של 2021, בהשוואה ל-767 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021, בעיקר עקב השפעה חיובית של המחירים על העלות ועלייה במשלוחי הפלדה. ה-EBITDA ברבעון השני של 2021 היה גבוה משמעותית מ-171 מיליון דולר ברבעון השני של 2020, בעיקר עקב השפעה חיובית על המחיר ועלייה במשלוחי הפלדה.
חלק מהייצור האירופי של פלדה גולמית ירד ב-3.2% ל-9.4 טון ברבעון השני של 2021 בהשוואה ל-9.7 טון בשטח מרובע אחד של 2021 והיה גבוה יותר בהשוואה ל-7.1 טון ברבעון השני של 2020 (בהשפעת מגפת הקורונה). ארסלורמיטאל ביטלה את הנכסים המאוחדים באמצע אפריל 2021 בעקבות הקמת שותפות ציבורית-פרטית בין Invitalia ל-Acciaierie d'Italia Holding, חברה בת במסגרת הסכם החכירה והרכישה וההתחייבויות של ארסלורמיטאל Ilva. על בסיס מותאם לטווח, ייצור הפלדה הגולמית גדל ב-6.5% ברבעון השני של 2021 בהשוואה לרבעון הראשון של 2021, בעיקר עקב הפעלה מחדש של כבשן הפיצוץ מס' B בגנט, בלגיה במרץ, מכיוון שאגירת לוחות מתכת במהלך זמן העצירה קוצרה כדי לשמור על השימוש בגלגול. משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 ירדו ב-8.0% ל-8.3 טון בהשוואה ל-9.0 טון ברבעון הראשון של 2021. מותאם לנפח, לא כולל ארסלורמיטאל איטליה, משלוחי הפלדה גדלו ב-1%. משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 גדלו ב-21.6% (מותאם לטווח של 32.4%) בהשוואה ל-6.8 טון ברבעון השני של 2020 (בעקבות COVID-19), כאשר השכרת משלוחי פלדה שטוחה ופלדה מחולקת עלתה.
המכירות ברבעון השני של 2021 גדלו ב-14.1% ל-10.7 מיליארד דולר, בהשוואה ל-9.4 מיליארד דולר ברבעון הראשון של 2021, בעיקר עקב עלייה של 16.6% במחירים הממוצעים הממומשים (מוצרים שטוחים +17.4% ומוצרים ארוכים +15.2%).
הרווח התפעולי ברבעון השני של 2021 הסתכם ב-1.262 מיליארד דולר, בהשוואה לרווח תפעולי של 599 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021 והפסד תפעולי של 228 מיליון דולר ברבעון השני של 2020 (כפי שהושפע ממגפת הקורונה).
ה-EBITDA ברבעון השני של 2021 הסתכם ב-1.578 מיליארד דולר, כמעט פי שניים מ-898 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021, בעיקר בשל ההשפעה החיובית של המחיר על העלות. ה-EBITDA גדל משמעותית ברבעון השני של 2021 מ-127 מיליון דולר ברבעון השני של 2020, בעיקר בשל השפעה חיובית על המחירים ועלייה במשלוחי הפלדה.
ייצור הפלדה הגולמית במגזר ACIS גדל ב-10.9% ל-3.0 טון ברבעון השני של 2021, בהשוואה ל-2.7 טון ברבעון הראשון של 2021, בעיקר עקב שיפור בביצועי הייצור בדרום אפריקה. ייצור הפלדה הגולמית ברבעון השני של 2021 גדל ב-52.1% בהשוואה ל-2.0 טון ברבעון השני של 2020, בעיקר עקב הטלת אמצעי הסגר הקשורים ל-COVID-19 בדרום אפריקה ברבעון השני של 2020.
משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 גדלו ב-8.0% ל-2.8 טון בהשוואה ל-2.6 טון ברבעון הראשון של 2021, בעיקר בשל שיפור בביצועים התפעוליים, כמתואר לעיל.