Luxembourg, Lub Xya Hli 29, 2021 - Hnub no, ArcelorMittal (“ArcelorMittal” lossis “Lub Tuam Txhab”), lub tuam txhab hlau thiab kev khawb av ua ke hauv ntiaj teb (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg)), MTS (Madrid)) tau tshaj tawm cov txiaj ntsig ntawm peb - ​​thiab rau lub hlis xaus rau lub Rau Hli 30, 20211,2.
Lus Cim. Raws li tau tshaj tawm ua ntej, pib thaum lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021, ArcelorMittal tau kho dua qhov kev nthuav qhia ntawm nws cov ntu tshaj tawm kom tsuas yog qhia AMMC thiab Liberia cov haujlwm hauv ntu mining. Tag nrho lwm cov mines raug suav nrog hauv ntu hlau, uas lawv feem ntau muab khoom. Txij li lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021, ArcelorMittal Italia yuav raug faib tawm thiab suav nrog ua kev koom tes ua lag luam.
Aditya Mittal, CEO ntawm ArcelorMittal, tau hais tias: "Ntxiv rau peb cov txiaj ntsig ib nrab xyoo, hnub no peb tau tshaj tawm peb daim ntawv qhia txog kev ua haujlwm huab cua thib ob, uas qhia txog peb lub hom phiaj los ua tus thawj coj ntawm kev hloov pauv hauv Is Taws Nem. Lub hom phiaj tau pom tseeb hauv cov hom phiaj tshiab uas tau tshaj tawm hauv daim ntawv qhia - lub hom phiaj tshiab thoob plaws pawg ntawm 25% kev txo cov pa roj carbon los ntawm xyoo 2030 thiab lub hom phiaj ntxiv rau peb cov haujlwm European ntawm 35% los ntawm xyoo 2030. Cov hom phiaj no yog qhov xav tau tshaj plaws hauv peb txoj kev lag luam. thiab tsim kom muaj kev vam meej uas peb tau ua tiav xyoo no. Nyob rau ob peb lub lis piam dhau los, peb tau tshaj tawm tias ArcelorMittal npaj yuav tsim lub ntiaj teb # 1 puv ntoob xoom-carbon steel cog. Thaum ntxov xyoo no, peb tau tsim XCarb ™, lub npe tshiab rau txhua yam peb cov kev pib los txo cov pa roj carbon, suav nrog Green Steel13 daim ntawv pov thawj, cov khoom lag luam carbon qis thiab XCarb ™ Innovation Fund, uas nqis peev rau hauv cov thev naus laus zis tshiab ntsig txog kev decarburization ntawm kev lag luam hlau. Lub xyoo caum yuav tseem ceeb thiab ArcelorMittal cog lus tias yuav ua haujlwm nrog cov neeg koom nrog hauv thaj chaw. qhov chaw uas peb ua haujlwm kom kawm paub ua haujlwm sai.
"Los ntawm qhov kev xav txog nyiaj txiag, lub quarter thib ob tau pom kev rov zoo dua qub thaum cov khoom muag tseem nyob qis qis. Qhov no ua rau muaj kev sib kis zoo dua hauv peb cov lag luam tseem ceeb dua li peb lub hlis thawj zaug ntawm lub xyoo, lees paub peb cov ntawv tshaj tawm zoo dua txij li xyoo 2008. Cov txiaj ntsig txhua peb lub hlis thiab ib nrab xyoo. Qhov no tso cai rau peb txhim kho peb daim ntawv qhia nyiaj tshuav thiab ua tiav peb lub luag haujlwm los xa nyiaj ntsuab rau cov tswv cuab. Peb cov txiaj ntsig tau txais tos meej meej tom qab kev cuam tshuam tsis tau muaj dua los ntawm kev lag luam thiab peb cov neeg ua haujlwm hauv xyoo 2020. Kuv xav tau ntau dua Ua tsaug rau peb cov neeg ua haujlwm rau kev daws qhov kev hloov pauv no thiab muaj peev xwm rov pib dua sai sai kom ua tau zoo tshaj plaws. Siv qhov zoo ntawm cov xwm txheej kev ua lag luam tam sim no. "
"Saib mus tom ntej, peb pom kev txhim kho ntxiv ntawm qhov kev kwv yees kev thov hauv ib nrab xyoo tom ntej thiab yog li ntawd tau hloov kho peb qhov kev kwv yees kev siv hlau rau xyoo no."
Kev Noj Qab Haus Huv thiab Kev Nyab Xeeb - Qhov Feem Ntau ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm Poob Sijhawm thiab Kev Raug Mob Hauv Chaw Ua Haujlwm rau Cov Neeg Cog Lus Kev tiv thaiv kev noj qab haus huv thiab kev nyob zoo ntawm cov neeg ua haujlwm tseem yog qhov tseem ceeb tshaj plaws rau lub tuam txhab los ntawm kev ua raws li cov lus qhia ntawm Lub Koom Haum Kev Noj Qab Haus Huv Ntiaj Teb (COVID-19) thiab ua raws li cov lus qhia tshwj xeeb ntawm tsoomfwv thiab tau siv. Peb txuas ntxiv xyuas kom meej tias muaj kev saib xyuas ze, kev tu cev huv si thiab kev sib nrug deb hauv txhua qhov kev ua haujlwm thiab kev ua haujlwm hauv tsev thaum twg ua tau, nrog rau kev muab cov khoom siv tiv thaiv tus kheej tsim nyog rau peb cov neeg ua haujlwm.
Kev ua haujlwm kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb raws li tus nqi raug mob thaum lub sijhawm poob ntawm tus kheej thiab tus neeg cog lus (LTIF) hauv Q2 2021 ("Q2 2021") yog 0.89 npaug ntawm Q1 2021 ("Q1 2021") 0.78x. Cov ntaub ntawv rau kev muag khoom ArcelorMittal USA thaum Lub Kaum Ob Hlis 2020 tsis tau rov hais dua thiab tsis suav nrog ArcelorMittal Italia rau txhua lub sijhawm (tam sim no suav nrog kev siv txoj kev sib npaug).
Cov ntsuas kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb rau thawj rau lub hlis ntawm xyoo 2021 ("1H 2021") yog 0.83x piv rau 0.63x rau thawj rau lub hlis ntawm xyoo 2020 ("1H 2020").
Lub tuam txhab txoj kev siv zog los txhim kho kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb yog tsom mus rau kev txhim kho kev nyab xeeb ntawm nws cov neeg ua haujlwm nrog rau kev tsom mus rau kev tshem tawm cov neeg tuag.
Tau muaj kev hloov pauv rau txoj cai them nyiaj rau cov thawj coj ntawm lub tuam txhab kom pom tseeb txog kev nyab xeeb tshiab. Qhov no suav nrog kev nce ntxiv ntawm cov nyiaj txhawb nqa luv luv uas cuam tshuam nrog kev nyab xeeb, nrog rau kev sib txuas lus pom tseeb rau cov ncauj lus ESG dav dua hauv cov nyiaj txhawb nqa ntev.
Thaum Lub Xya Hli 21, 2021, ArcelorMittal tshaj tawm tias nws tau ua tiav qhov kev nqis peev thib ob hauv XCarb™ Innovation Fund uas nyuam qhuav tsim tawm ua tus thawj coj hauv $ 200 lab Series D Form Energy funding round, nrhiav tau $ 25 lab. Form Energy tau tsim muaj xyoo 2017 los ua kom nrawm dua kev tsim cov thev naus laus zis khaws cia hluav taws xob pheej yig rau lub network txhim khu kev qha, ruaj ntseg thiab rov ua dua tshiab tag nrho. Ntxiv nrog rau US $ 25 lab kev nqis peev, ArcelorMittal thiab Form Energy tau kos npe rau daim ntawv cog lus sib koom ua ke los tshawb nrhiav ArcelorMittal lub peev xwm los muab Form Energy nrog cov hlau tshwj xeeb ua cov hlau rau nws cov thev naus laus zis roj teeb.
Cov txiaj ntsig rau rau lub hlis xaus rau lub Rau Hli 30, 2021 thiab kev tshuaj xyuas cov txiaj ntsig rau rau lub hlis xaus rau lub Rau Hli 30, 2020: 34.3 tonnes ib nrab xyoo, poob 5.2%. Cliffs rau lub Kaum Ob Hlis 9, 2020 thiab ArcelorMittal Italia14, koom ua ke los ntawm lub Plaub Hlis 14, 2021), uas nce 13.4% thaum kev lag luam rov zoo. ), Brazil + 32.3%, ACIS + 7.7% thiab NAFTA + 18.4% (kho qhov ntau thiab tsawg).
Kev muag khoom hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2021 tau nce 37.6% mus txog $ 35.5 billion piv rau $ 25.8 billion hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2020, feem ntau yog vim tus nqi hlau nruab nrab siab dua (41.5%), ib feem tau txais nyiaj los ntawm ArcelorMittal USA thiab ArcelorMittal Italia.
Kev poob nqi ntawm $ 1.2 billion hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2021 feem ntau ruaj khov ntawm qhov ntim hloov kho piv rau $ 1.5 billion hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2020. Cov nqi poob nqi xyoo 2021 xav tias yuav yog kwv yees li $ 2.6 billion (raws li tus nqi pauv tam sim no).
Tsis muaj cov nqi them rau kev puas tsuaj hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2021. Kev poob nyiaj hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2020 yog USD 92 lab vim yog kev kaw lub Hoobkas coking hauv Florence (Fabkis teb) tas mus li thaum kawg ntawm lub Plaub Hlis 2020.
1H 2021 Tsis muaj cov khoom tshwj xeeb. Cov khoom tshwj xeeb hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2020 yog $ 678 lab vim yog NAFTA thiab cov nqi ntsig txog cov khoom lag luam hauv Tebchaws Europe.
Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm ntawm $ 7.1 billion hauv 1H 2021 feem ntau yog los ntawm qhov cuam tshuam zoo rau tus nqi hlau (vim muaj kev thov ntau dua nrog rau kev nce ntxiv ntawm cov hlau sib txawv, txhawb nqa los ntawm cov khoom muag me me thiab tsis pom tag nrho hauv cov txiaj ntsig vim muaj kev txiav txim qeeb) thiab kev txhim kho hauv cov hlau ore. tus nqi siv (+ 100.6%). Kev poob haujlwm ntawm US $ 600 lab hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2020 feem ntau yog vim muaj kev puas tsuaj thiab cov khoom tshwj xeeb, nrog rau cov hlau sib txawv qis dua thiab tus nqi lag luam hlau ore.
Cov nyiaj tau los ntawm cov koom tes, cov koom tes ua lag luam thiab lwm yam kev nqis peev yog $ 1.0 billion hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2021, piv rau $ 127 lab hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2020. Cov nyiaj tau los ntau dua hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2021 hauv cov nyiaj faib txhua xyoo los ntawm Erdemir ntawm US $ 89 lab, tsav los ntawm cov nyiaj pab ntau dua los ntawm AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 thiab lwm cov neeg tau nqis peev. COVID-19 cuam tshuam tsis zoo rau cov nyiaj tau los ntawm cov koom tes, cov koom tes ua lag luam thiab lwm yam kev nqis peev hauv 1H 2020.
Cov nqi paj laum tag nrho rau ib nrab xyoo 2021 yog $ 167 lab piv rau $ 227 lab hauv ib nrab xyoo 2020 tom qab them rov qab cov nuj nqis thiab kev tswj hwm kev lav phib xaub. Lub tuam txhab tseem xav tias cov nqi paj laum tag nrho rau xyoo 2021 yuav yog kwv yees li $ 300 lab.
Kev pauv nyiaj txawv teb chaws thiab lwm yam kev poob nyiaj txiag yog $ 427 lab hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2021, piv rau qhov poob ntawm $ 415 lab hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2020.
ArcelorMittal cov nuj nqis them se nyiaj tau los hauv H1 2021 yog US $ 946 lab (suav nrog US $ 391 lab hauv cov nyiaj se ncua) piv rau US $ 524 lab hauv H1 2020 (suav nrog US $ 262 lab hauv cov nyiaj se ncua). Cov txiaj ntsig) thiab cov nuj nqis them se nyiaj tau los.
ArcelorMittal cov nyiaj tau los tag nrho rau thawj ib nrab ntawm xyoo 2021 yog $ 6.29 billion, lossis cov nyiaj tau los yooj yim ib feem, ntawm $ 5.40, piv rau qhov poob tag nrho ntawm $ 1.679 billion, lossis cov nyiaj poob yooj yim ib feem, ntawm $ 1.57 duas las hauv thawj ib nrab ntawm xyoo 2020.
Kev tshuaj xyuas cov txiaj ntsig Q2 2021 piv rau Q1 2021 thiab Q2 2020 Kho rau kev hloov pauv ntawm qhov ntim (piv txwv li tsis suav nrog kev xa khoom ntawm ArcelorMittal Ltalis 14), kev xa khoom hlau tau nce hauv Q2 2021 nce 2.4% los ntawm 15.6 metric tons hauv peb lub hlis thawj zaug ntawm 2021 raws li kev ua ub no kev lag luam nce ntxiv. rov pib dua tom qab kev qeeb qeeb txuas ntxiv. Kev xa khoom tau nce tas li thoob plaws txhua ntu: Tebchaws Europe +1.0% (kho ntau yam), Brazil +3.3%, ACIS +8.0% thiab NAFTA +3.2%. Kho ntau yam (tsis suav nrog ArcelorMittal hauv Ltalis thiab ArcelorMittal hauv Tebchaws Meskas), tag nrho cov kev xa khoom hlau hauv Q2 2021 yog 16.1 tonnes, +30.6% ntau dua li Q2 2020: Tebchaws Europe +32 .4% (kho ntau yam); NAFTA +45.7% (kho ntau yam); ACIS +17.0%; Brazil +43.9%.
Kev muag khoom hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 yog $ 19.3 billion piv rau $ 16.2 billion hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021 thiab $ 11.0 billion hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2020. Piv rau 1Q 2021, kev muag khoom nce 19.5%, feem ntau yog vim tus nqi hlau nruab nrab siab dua (+ 20.3%), vim yog kev xa khoom qis dua los ntawm POX (feem ntau yog vim muaj kev tawm tsam 4 lub lis piam thiab qhov cuam tshuam tom qab ntawm kev ua haujlwm tag nrho) yog ib feem los ntawm cov nyiaj tau los ntawm kev khawb av qis dua. Piv rau peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2020, kev muag khoom hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 tau nce + 76.2%, feem ntau yog vim tus nqi hlau nruab nrab siab dua (+ 61.3%), kev xa khoom hlau siab dua (+ 8.1%) thiab tus nqi hlau siab dua. Tus nqi pib (+ 114%), uas yog ib feem los ntawm kev txo qis hauv kev xa khoom hlau (-33.5%).
Kev poob nqi hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 yog $ 620 lab piv rau $ 601 lab hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021, qis dua $ 739 lab hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2020 2020 hauv kev muag ArcelorMittal USA).
Tsis muaj cov khoom tshwj xeeb rau Q2 2021 thiab Q1 2021. Cov khoom tshwj xeeb ntawm $ 221 lab hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2020 suav nrog cov nuj nqis ntsig txog NAFTA cov khoom khaws cia.
Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm rau lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 yog $ 4.4 billion piv rau $ 2.6 billion hauv lub quarter thib ib ntawm xyoo 2021, thiab kev poob haujlwm rau lub quarter thib ob ntawm xyoo 2020 yog $ 253 lab (suav nrog cov khoom tshwj xeeb uas tau hais los saum toj no). Kev nce ntxiv ntawm cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 piv rau lub quarter thib ib ntawm xyoo 2021 tau qhia txog qhov cuam tshuam zoo ntawm kev lag luam hlau rau tus nqi, nrog rau kev xa khoom hlau zoo dua (kho kom haum rau ntau yam) uas raug cuam tshuam los ntawm kev ua tau zoo tsis zoo hauv kev lag luam tsuas (kev txo qis vim muaj kev muab hlau tsawg) yog ib feem raug cuam tshuam los ntawm cov nqi hlau siab dua).
Cov nyiaj tau los ntawm cov koom tes, cov koom tes ua lag luam thiab lwm yam kev nqis peev hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 yog $ 590 lab piv rau qhov poob ntawm $ 453 lab hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021 thiab qhov poob ntawm $ 15 lab hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2020. Q2 2021 pom kev loj hlob muaj zog ntawm 15% tsav los ntawm cov txiaj ntsig zoo dua los ntawm AMNS India8, Calvert9 thiab cov tub ua lag luam Suav, thaum Q1 2021 kuj tau tsim $ 89 lab hauv cov nyiaj faib los ntawm Erdemir.
Cov nuj nqis paj laum hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 yog $ 76 lab piv rau $ 91 lab hauv lub quarter thib ib ntawm xyoo 2021 thiab $ 112 lab hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2020, feem ntau yog vim cov nyiaj khaws cia tom qab txhiv dim.
Cov nyiaj txawv teb chaws thiab lwm yam kev poob nyiaj txiag hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 yog $ 233 lab piv rau qhov poob ntawm $ 194 lab hauv lub quarter thawj zaug ntawm xyoo 2021 thiab cov nyiaj tau los ntawm $ 36 lab hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2020.
Hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021, ArcelorMittal tau sau cov nqi se ntawm $ 542 lab (suav nrog cov nyiaj tau los ntawm se ncua ntawm $ 226 lab) piv rau $ 404 lab hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021 (suav nrog cov nyiaj tau los ntawm se ncua ntawm $ 165 lab). lab USD). ) thiab $ 184 lab (suav nrog $ 84 lab hauv se ncua) hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2020.
ArcelorMittal cov nyiaj tau los tag nrho hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 yog $ 4.005 billion (cov nyiaj tau los yooj yim ib feem ntawm $ 3.47) piv rau $ 2.285 billion (cov nyiaj tau los yooj yim ib feem ntawm $ 1.94) hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2020. Kev poob nyiaj tag nrho rau peb lub hlis thib ob ntawm lub xyoo yog $ 559 lab (kev poob nyiaj yooj yim ib feem ntawm $ 0.50).
Raws li tau tshaj tawm ua ntej lawm, thaum lub tuam txhab tab tom ua cov kauj ruam los txhim kho thiab ua kom nws cov haujlwm yooj yim dua, lub luag haujlwm tseem ceeb rau kev khawb av uas nws tus kheej muaj tau hloov mus rau kev lag luam hlau (uas yog cov neeg siv khoom tseem ceeb ntawm cov khoom lag luam hauv lub qhov av). Lub chaw khawb av yuav yog lub luag haujlwm tseem ceeb rau ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) thiab Liberia cov haujlwm thiab yuav txuas ntxiv muab kev txhawb nqa rau txhua qhov kev lag luam khawb av hauv pawg. Yog li ntawd, txij li lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021, ArcelorMittal tau kho dua qhov kev nthuav qhia ntawm nws cov ntu uas tau tshaj tawm raws li IFRS cov kev cai kom pom qhov kev hloov pauv ntawm lub koom haum no. Lub chaw khawb av tsuas yog tshaj tawm txog cov haujlwm ntawm AMMC thiab Liberia. Lwm lub qhov av suav nrog hauv ntu hlau, uas lawv feem ntau muab khoom.
Kev tsim cov hlau nyoos hauv NAFTA ntu tau nce 4.5% mus rau 2.3t hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 los ntawm 2.2t hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021 vim tias qhov kev thov tau zoo dua thiab kev ua haujlwm hauv Mexico rov pib dua tom qab peb lub hlis dhau los lawv raug cuam tshuam los ntawm huab cua phem.
Cov khoom xa tuaj hlau hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 tau nce 3.2% mus rau 2.6 tons piv rau 2.5 tons hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021. Qhov ntau yam kho (tsis suav nrog qhov cuam tshuam ntawm ArcelorMittal USA muag thaum Lub Kaum Ob Hlis 2020), cov khoom xa tuaj hlau hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 tau nce + 45.7% piv rau peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2020 cuam tshuam los ntawm COVID-19, piv rau 1, 8 lab tons.
Kev muag khoom hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 tau nce 27.8% mus txog $ 3.2 billion piv rau $ 2.5 billion hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj kev nce 24.9% ntawm cov nqi hlau nruab nrab thiab kev nce ntawm kev xa khoom hlau (raws li tau hais los saum toj no).
Cov khoom tshwj xeeb rau 2Q21 thiab 1Q21 yog sib npaug rau xoom. Cov khoom tshwj xeeb ntawm kev siv nyiaj hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2020 yog $ 221 lab cuam tshuam nrog cov nqi khoom muag.
Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm rau lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 yog $ 675 lab piv rau $ 261 lab hauv lub quarter thib ib ntawm xyoo 2021, thiab kev poob haujlwm rau lub quarter thib ob ntawm xyoo 2020 yog $ 342 lab, uas tau cuam tshuam los ntawm cov khoom tshwj xeeb uas tau hais los saum toj no thiab kev sib kis COVID-19.
EBITDA nyob rau hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 yog $ 746 lab piv rau $ 332 lab hauv thawj peb lub hlis ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj qhov cuam tshuam zoo ntawm tus nqi thiab kev xa khoom ntau ntxiv, nrog rau qhov cuam tshuam ntawm huab cua phem yav dhau los rau peb lub sijhawm ua lag luam hauv Mexico. EBITDA nyob rau hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 siab dua $ 30 lab hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2020, feem ntau yog vim muaj cov txiaj ntsig zoo ntawm tus nqi.
Qhov feem ntawm cov hlau nyoos tsim tawm hauv Brazil tau nce 3.8% mus rau 3.2 t hauv lub quarter thib ob ntawm 2021 piv rau 3.0 t hauv lub quarter thawj ntawm 2021 thiab tau siab dua piv rau 1.7 t hauv lub quarter thib ob ntawm 2020, thaum kev tsim khoom tau hloov kho kom pom tseeb qhov kev thov qis dua los ntawm COVID-19. -19 kev sib kis thoob qhov txhia chaw. 19 Kev sib kis thoob qhov txhia chaw.
Cov khoom xa tuaj hlau hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 tau nce 3.3% mus rau 3.0 mt piv rau 2.9 mt hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj kev nce 5.6% ntawm kev xa khoom ntawm cov khoom tuab dov (kev nce hauv kev xa khoom) thiab kev nce hauv kev xa khoom ntawm cov khoom ntev (+ 0.8%). ). Cov khoom xa tuaj hlau tau nce 44% hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 piv rau 2.1 lab tons hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2020 vim muaj kev muag khoom ntau ntxiv ntawm cov khoom tiaj tus thiab cov khoom ntev.
Kev muag khoom hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 tau nce 28.7% mus rau $ 3.3 billion los ntawm $ 2.5 billion hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021 vim tias tus nqi hlau nruab nrab tau nce 24.1% thiab kev xa khoom hlau nce 3.3%.
Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm rau lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 yog $ 1,028 lab piv rau $ 714 lab hauv lub quarter thib ib ntawm xyoo 2021 thiab $ 119 lab hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2020 (vim muaj kev cuam tshuam los ntawm COVID-19 kev sib kis).
EBITDA tau nce 41.3% mus txog $1,084 lab hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 piv rau $767 lab hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj kev cuam tshuam zoo rau tus nqi thiab kev xa khoom hlau ntau ntxiv. EBITDA hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 tau siab dua $171 lab hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2020, feem ntau yog vim muaj kev cuam tshuam zoo rau tus nqi thiab kev nce ntxiv ntawm kev xa khoom hlau.
Ib feem ntawm cov hlau nyoos hauv Tebchaws Europe tau poob qis 3.2% mus rau 9.4 tons hauv Q2. 2021 piv rau 9.7 tons hauv 1 sq. 2021 thiab siab dua piv rau 7.1 tons hauv Q2. 2020 (cuam tshuam los ntawm COVID-19). kev sib kis thoob ntiaj teb). ArcelorMittal tau tshem tawm cov cuab tam ua ke thaum nruab nrab Lub Plaub Hlis 2021 tom qab kev tsim kev koom tes ntawm pej xeem thiab ntiag tug ntawm Invitalia thiab Acciaierie d'Italia Holding, ib lub koom haum koom tes hauv ArcelorMittal Ilva daim ntawv cog lus xauj tsev thiab kev yuav khoom thiab cov luag num. Ntawm lub hauv paus kho kom raug, kev tsim cov hlau nyoos tau nce 6.5% hauv peb lub hlis thib ob ntawm 2021 piv rau peb lub hlis thawj ntawm 2021, feem ntau yog vim rov pib dua ntawm Blast Furnace No. B hauv Ghent, Belgium thaum Lub Peb Hlis, vim tias kev khaws cia slab thaum lub sijhawm nres tau luv dua kom tswj tau kev siv dov. Cov khoom xa tuaj hlau hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 tau txo qis 8.0% mus rau 8.3 tons piv rau 9.0 tons hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021. Kho qhov ntim, tsis suav nrog ArcelorMittal Ltalis, cov khoom xa tuaj hlau tau nce 1%. Cov khoom xa tuaj hlau hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 tau nce 21.6% (kho rau ntau yam ntawm 32.4%) piv rau 6.8 metric tons hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2020 (tsav los ntawm COVID-19), nrog rau kev xa khoom hlau tiaj tus thiab seem tau nce ntxiv.
Kev muag khoom hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 tau nce 14.1% mus txog $ 10.7 billion piv rau $ 9.4 billion hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj kev nce 16.6% ntawm cov nqi nruab nrab (cov khoom tiaj tus +17.4% thiab cov khoom ntev +15.2%).
Cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 yog $ 1.262 billion, piv rau cov nyiaj tau los ntawm kev ua haujlwm ntawm $ 599 lab hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021 thiab kev poob haujlwm ntawm $ 228 lab hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2020 (raws li cuam tshuam los ntawm COVID-19 kev sib kis).
EBITDA nyob rau hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 yog $ 1.578 billion, yuav luag ob npaug ntawm $ 898 lab hauv thawj peb lub hlis ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj qhov cuam tshuam zoo ntawm tus nqi rau tus nqi. EBITDA tau nce ntxiv ntau heev hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2021 los ntawm $ 127 lab hauv lub quarter thib ob ntawm xyoo 2020, feem ntau yog vim muaj qhov cuam tshuam zoo ntawm tus nqi thiab kev xa khoom hlau ntau ntxiv.
Kev tsim cov hlau nyoos hauv ACIS ntu tau nce 10.9% mus rau 3.0 tons hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 piv rau 2.7 tons hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj kev ua tau zoo dua hauv South Africa. Kev tsim cov hlau nyoos hauv Q2 2021 tau nce 52.1% piv rau 2.0 t hauv Q2 2020, feem ntau yog vim muaj kev qhia txog COVID-19 ntsig txog kev cais tawm hauv South Africa hauv Q2 2020 G.
Cov hlau xa khoom hauv peb lub hlis thib ob ntawm xyoo 2021 tau nce 8.0% mus rau 2.8 tons piv rau 2.6 tons hauv peb lub hlis thawj ntawm xyoo 2021, feem ntau yog vim muaj kev ua haujlwm zoo dua, raws li tau piav qhia saum toj no.