لىيۇكسېمبۇرگ، 2021-يىلى 29-ئىيۇل – بۈگۈن، دۇنيادىكى ئالدىنقى قاتاردىكى بىر گەۋدىلەشكەن پولات ۋە كانچىلىق شىركىتى (MT (نيۇ-يورك، ئامىستېردام، پارىژ، لىيۇكسېمبۇرگ))، MTS (مادرىد) ArcelorMittal («ArcelorMittal» ياكى «شىركەت») شىركىتى 2021-يىلى 30-ئىيۇنغىچە بولغان ئۈچ ۋە ئالتە ئايلىق مەزگىلدىكى نەتىجىلەرنى ئېلان قىلدى.
ئەسكەرتىش: ئىلگىرى ئېلان قىلىنغاندەك، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىن باشلاپ، ArcelorMittal شىركىتى دوكلات قىلىنىدىغان بۆلەكلىرىنىڭ كۆرسىتىلىشىنى پەقەت AMMC ۋە لىبېرىيەنىڭ كانچىلىق ساھەسىدىكى ئىشلىرىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن قايتا تۈزەتتى. باشقا بارلىق كانلار ئاساسلىقى تەمىنلەيدىغان پولات بۆلىكىدە ھېسابات قىلىنىدۇ. 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىن باشلاپ، ArcelorMittal Italia شىركىتى ئايرىلىپ، بىرلەشمە كارخانا سۈپىتىدە ھېسابات قىلىنىدۇ.
ArcelorMittal نىڭ باش ئىجرائىيە ئەمەلدارى ئادىتيا مىتتال مۇنداق دېدى: «يېرىم يىللىق نەتىجىلىرىمىزدىن باشقا، بۈگۈن بىز ئىككىنچى قېتىملىق كىلىمات ھەرىكىتى دوكلاتىمىزنى ئېلان قىلدۇق، بۇ دوكلات بىزنىڭ كەسپىمىزدىكى نۆل تورغا ئۆتۈشنىڭ ئالدىنقى سېپىدە تۇرۇش نىيىتىمىزنى نامايان قىلىدۇ. بۇ نىيەت دوكلاتتا ئېلان قىلىنغان يېڭى نىشانلاردا ئەكس ئەتكەن - 2030-يىلغا بارغاندا پۈتۈن گۇرۇپپا بويىچە كاربون چىقىرىش مىقدارىنى %25 ئازايتىش ۋە 2030-يىلغا بارغاندا ياۋروپادىكى مەشغۇلاتلىرىمىزنى %35 ئاشۇرۇش. بۇ نىشانلار كەسپىمىزدىكى ئەڭ چوڭ نىشانلار بولۇپ، بۇ يىل قولغا كەلتۈرگەن ئىلگىرىلەشلىرىمىزنىڭ ئاساسى. يېقىنقى ھەپتىلەردە، بىز ArcelorMittal نىڭ دۇنيادىكى 1-نومۇرلۇق تولۇق كۆلەملىك نۆل كاربونلۇق پولات زاۋۇتىنى قۇرۇشنى پىلانلىغانلىقىنى ئېلان قىلدۇق. بۇ يىلنىڭ باشلىرىدا، بىز Green Steel13 گۇۋاھنامىسى، تۆۋەن كاربونلۇق مەھسۇلاتلار ۋە پولات سانائىتىنى كاربون چىقىرىش مىقدارىنى ئازايتىشقا مۇناسىۋەتلىك يېڭى تېخنىكىلارغا مەبلەغ سالىدىغان XCarb™ يېڭىلىق يارىتىش فوندى قاتارلىق كاربون چىقىرىش مىقدارىنى ئازايتىش ئۈچۈن بارلىق تەشەببۇسلىرىمىز ئۈچۈن يېڭى ماركا بولغان XCarb™ نى يولغا قويدۇق. بۇ ئون يىل ئىنتايىن مۇھىم بولىدۇ، ArcelorMittal رايونلاردىكى مەنپەئەتدارلار بىلەن ھەمكارلىشىشقا بەل باغلىدى. بىز تېز ھەرىكەت قىلىشنى ئۆگىنىش ئۈچۈن پائالىيەت ئېلىپ بارىدىغان جاي.
«مالىيە جەھەتتىن قارىغاندا، ئىككىنچى پەسىلدە زاپاس ساقلاش مىقدارى تۆۋەن بولسىمۇ، داۋاملىق كۈچلۈك ئەسلىگە كېلىش كۆرۈلدى. بۇنىڭ نەتىجىسىدە، بۇ يىلنىڭ دەسلەپكى ئۈچ ئېيىغا قارىغاندا ئاساسلىق بازارلىرىمىزدا تېخىمۇ ساغلام ئۆزگىرىشلەر كۆرۈلدى، بۇ 2008-يىلدىن بۇيانقى دوكلاتىمىزنىڭ ياخشىلانغانلىقىنى ئىسپاتلىدى. پەسىللىك ۋە يېرىم يىللىق نەتىجىلەر. بۇ بىزگە مالىيە ھېساباتىمىزنى تېخىمۇ ياخشىلاش ۋە پايچىكلارغا نەق پۇل قايتۇرۇش مەجبۇرىيىتىمىزنى ئادا قىلىشقا شارائىت ھازىرلايدۇ. 2020-يىلى كارخانا ۋە خىزمەتچىلىرىمىز دۇچ كەلگەن مىسلىسىز قالايمىقانچىلىقلاردىن كېيىن، نەتىجىلىرىمىز ئېنىق قارشى ئېلىندى. مەن يەنە بىر قېتىم بارلىق خىزمەتچىلىرىمىزگە بۇ خىل ئۆزگىرىشچانلىقنى يېڭىپ، ئىشلەپچىقىرىش ئۈنۈمىنى ئەڭ يۇقىرى چەككە يەتكۈزۈش ئۈچۈن ئىشلەپچىقىرىشنى تېز سۈرئەتتە ئەسلىگە كەلتۈرەلىگەنلىكىڭىز ئۈچۈن رەھمەت ئېيتىمەن. نۆۋەتتىكى ئالاھىدە بازار ئەھۋالىدىن پايدىلىنىڭ».
«كەلگۈسىگە قارىغاندا، بىز يىلنىڭ ئىككىنچى يېرىمىدا ئېھتىياج مۆلچەرىنىڭ تېخىمۇ ياخشىلىنىدىغانلىقىنى كۆرۈۋاتىمىز، شۇڭا بۇ يىللىق پولات ئىستېمال مۆلچەرىمىزنى قايتا تۈزەتتۇق».
ساغلاملىق ۋە بىخەتەرلىك – ئۆز خىزمەتچىلىرىنىڭ ۋاقتىنى يوقىتىش ۋە قۇرۇلۇشچىلارنىڭ ئىش ئورنىدا يارىلىنىشىنىڭ كۆپىيىشى. دۇنيا سەھىيە تەشكىلاتى (COVID-19) نىڭ يېتەكچىلىكىگە قاتتىق ئەمەل قىلىشنى داۋاملاشتۇرۇش ۋە ھۆكۈمەتنىڭ ئالاھىدە يېتەكچىلىكىگە ئەمەل قىلىش ئارقىلىق خىزمەتچىلەرنىڭ ساغلاملىقى ۋە پاراۋانلىقىنى قوغداش شىركەت ئۈچۈن ئەڭ مۇھىم ۋەزىپە بولۇپ قالىدۇ. بىز بارلىق مەشغۇلاتلاردا ۋە مۇمكىن بولغان جايلاردا يىراقتىن ئىشلەشتە قاتتىق نازارەت قىلىش، قاتتىق تازىلىق ۋە ئىجتىمائىي ئارىلىق تەدبىرلىرىنى قوللىنىشنى، شۇنداقلا خىزمەتچىلىرىمىزگە زۆرۈر شەخسىي قوغداش ئۈسكۈنىلىرى بىلەن تەمىنلەشنى داۋاملاشتۇرىمىز.
2021-يىلى 2-پەسىل («2021-يىلى 2-پەسىل») دىكى ئۆزىنىڭ ۋە قۇرۇلۇشچىنىڭ ئىش ۋاقتىنى يوقىتىش يارىلىنىش نىسبىتى (LTIF) غا ئاساسەن ئىش ئورنى ساغلاملىقى ۋە بىخەتەرلىكى كۆرسەتكۈچى 2021-يىلى 1-پەسىل («2021-يىلى 1-پەسىل») نىڭ 0.78 ھەسسىسىگە 0.89 ھەسسە ئاشتى. ArcelorMittal USA نىڭ 2020-يىلى 12-ئايدىكى سېتىلىش سانلىق مەلۇماتلىرى قايتا ھېسابلانمىدى ھەمدە بارلىق مەزگىللەردىكى ArcelorMittal Italia نى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ (ھازىر پاي چېكى ئۇسۇلى ئارقىلىق ھېسابلىنىدۇ).
2021-يىلىنىڭ دەسلەپكى ئالتە ئېيى («2021-يىلىنىڭ 1-يېرىمى») دىكى ساغلاملىق ۋە بىخەتەرلىك كۆرسەتكۈچلىرى 0.83 ھەسسە ئاشتى، 2020-يىلىنىڭ دەسلەپكى ئالتە ئېيى («2020-يىلىنىڭ 1-يېرىمى») دىكى 0.63 ھەسسە.
شىركەتنىڭ ساغلاملىق ۋە بىخەتەرلىك ئىقتىدارىنى يۇقىرى كۆتۈرۈش جەھەتتىكى تىرىشچانلىقى خىزمەتچىلىرىنىڭ بىخەتەرلىكىنى يۇقىرى كۆتۈرۈشكە مەركەزلەشكەن بولۇپ، ئۆلۈم-يېتىم ۋەقەلىرىنى ئازايتىشقا ئەھمىيەت بېرىدۇ.
شىركەتنىڭ ئىجرائىيە خىزمەتچىلىرىنىڭ مائاش سىياسىتىگە بىخەتەرلىككە بولغان يېڭى ئەھمىيەتنى ئەكس ئەتتۈرۈش ئۈچۈن ئۆزگەرتىشلەر كىرگۈزۈلدى. بۇنىڭ ئىچىدە بىخەتەرلىككە مۇناسىۋەتلىك قىسقا مۇددەتلىك رىغبەتلەندۈرۈشلەرنىڭ نىسبىتى كۆرۈنەرلىك دەرىجىدە ئېشىشى، شۇنداقلا ئۇزۇن مۇددەتلىك رىغبەتلەندۈرۈشلەردە كەڭ دائىرىلىك ESG تېمىلىرى بىلەن بولغان ئەمەلىي باغلىنىشلار بار.
2021-يىلى 7-ئاينىڭ 21-كۈنى، ArcelorMittal شىركىتى يېڭىدىن قۇرۇلغان XCarb™ يېڭىلىق يارىتىش فوندىغا 200 مىليون دوللارلىق D يۈرۈشلۈك Form Energy مەبلەغ يۈرۈشتۈرۈش پائالىيىتىنىڭ باش مەبلەغ سالغۇچىسى سۈپىتىدە ئىككىنچى قېتىملىق مەبلەغ سېلىشنى تاماملىغانلىقىنى ئېلان قىلدى، بۇ مەبلەغ 25 مىليون دوللار مەبلەغ توپلىغان. Form Energy شىركىتى 2017-يىلى قۇرۇلغان بولۇپ، يىل بويى ئىشەنچلىك، بىخەتەر ۋە تولۇق يېڭىلىنىدىغان ئېنېرگىيە تورى ئۈچۈن ئىنقىلابىي تۆۋەن باھالىق ئېنېرگىيە ساقلاش تېخنىكىسىنى تەرەققىي قىلدۇرۇشنى تېزلىتىشنى مەقسەت قىلغان. 25 مىليون دوللارلىق مەبلەغ سېلىشتىن باشقا، ArcelorMittal ۋە Form Energy شىركەتلىرى ArcelorMittal نىڭ Form Energy غا باتارېيە تېخنىكىسى ئۈچۈن خاسلاشتۇرۇلغان تۆمۈر بىلەن تەمىنلەش ئىقتىدارىنى تەكشۈرۈش ئۈچۈن بىرلىكتە تەرەققىيات كېلىشىمى ئىمزالىدى.
2021-يىلى 6-ئاينىڭ 30-كۈنىگىچە بولغان ئالتە ئايلىق نەتىجىلەر ۋە 2020-يىلى 6-ئاينىڭ 30-كۈنىگىچە بولغان ئالتە ئايلىق نەتىجىلەرنىڭ تەھلىلى: يېرىم يىللىق 34.3 توننا، %5.2 تۆۋەنلىگەن. 2020-يىلى 12-ئاينىڭ 9-كۈنىدىكى Cliffs ۋە 2021-يىلى 4-ئاينىڭ 14-كۈنىدىن باشلاپ قوشۇلۇپ كەتكەن ArcelorMittal Italia14 (ئىقتىسادىي پائالىيەت ئەسلىگە كەلگەندىن كېيىن %13.4 ئاشقان). بىرازىلىيە +32.3%، ACIS +7.7% ۋە NAFTA +18.4% (دائىرە تەڭشىلەنگەن).
2021-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدىكى سېتىش سوممىسى 2020-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدىكى 25 مىليارد 800 مىليون دوللاردىن %37.6 ئېشىپ، 35 مىليارد 500 مىليون دوللارغا يەتتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى ئوتتۇرىچە پولات باھاسىنىڭ ئۆرلىشى (%41.5) بولۇپ، بۇنىڭ بىر قىسمى ArcelorMittal USA ۋە ArcelorMittal Italia شىركەتلىرى تەرىپىدىن مەبلەغ بىلەن تەمىنلەنگەن.
2021-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدا 1 مىليارد 200 مىليون دوللارلىق قىممىتىنىڭ تۆۋەنلىشى، 2020-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدىكى 1 مىليارد 500 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا، مىقدارغا ئاساسەن تەڭشەلگەن ئاساستا ئاساسەن مۇقىم بولدى. 2021-مالىيە يىلى قىممىتىنىڭ تۆۋەنلىشى تەخمىنەن 2 مىليارد 600 مىليون دوللار بولۇشى مۆلچەرلەنمەكتە (ھازىرقى ئالماشتۇرۇش نىسبىتى بويىچە).
2021-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدا ھېچقانداق زىيان تارتىش ھەققى ئېلىنمىدى. 2020-يىلى 4-ئاينىڭ ئاخىرىدا فلورېنسىيەدىكى (فىرانسىيە) كوكىس زاۋۇتىنىڭ مەڭگۈلۈك تاقىلىشى سەۋەبىدىن، 2020-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدا زىيان تارتىش زىيىنى 92 مىليون ئامېرىكا دوللىرىغا يەتتى.
2021-يىلىنىڭ 1-يېرىمىدە ئالاھىدە تاۋارلار يوق. NAFTA ۋە ياۋروپادىكى پاي چېكىگە مۇناسىۋەتلىك ھەقلەر سەۋەبىدىن، 2020-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدا ئالاھىدە تاۋارلار 678 مىليون دوللارغا يەتتى.
2021-يىلىنىڭ 1-يېرىمىدا 7 مىليارد 100 مىليون دوللارلىق تىجارەت پايدىسى ئاساسلىقى پولات باھاسىغا ئىجابىي تەسىر كۆرسىتىش (پولاتنىڭ كۆپىيىشى بىلەن بىرگە ئېھتىياجنىڭ ئېشىشى، زاپاس مىقدارىنىڭ ئازىيىشى ۋە زاكازلارنىڭ كېچىكىشى سەۋەبىدىن نەتىجىلەردە تولۇق ئەكس ئەتمەسلىكى سەۋەبىدىن) ۋە تۆمۈر رۇدىسىنىڭ پايدىلىنىش باھاسىنىڭ ياخشىلىنىشى (+100.6%) سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان. 2020-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدا 600 مىليون ئامېرىكا دوللىرىلىق تىجارەت زىيىنى ئاساسلىقى يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان قىممەتلەرنىڭ تۆۋەنلىشى ۋە ئالاھىدە تۈرلەر، شۇنداقلا پولاتنىڭ كۆپىيىشى ۋە تۆمۈر رۇدىسى بازىرى باھاسىنىڭ تۆۋەنلىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك.
2021-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدا شېرىكلەر، بىرلەشمە كارخانىلار ۋە باشقا مەبلەغ سېلىشلاردىن كەلگەن كىرىم 1 مىليارد دوللار بولغان، بۇ 2020-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدىكى 127 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا تۆۋەن. 2021-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدا ئېردېمىردىن كەلگەن يىللىق پايدا كىرىمى 89 مىليون ئامېرىكا دوللىرى بولۇپ، بۇنىڭغا AMNS India8، AMNS Calvert (Calvert)9 ۋە باشقا مەبلەغ سالغۇچىلارنىڭ كۆپىيىشى سەۋەب بولغان. COVID-19 2020-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدا شېرىكلەر، بىرلەشمە كارخانىلار ۋە باشقا مەبلەغ سېلىشلاردىن كەلگەن كىرىمگە سەلبىي تەسىر كۆرسەتتى.
قەرزنى قايتۇرۇش ۋە مەسئۇلىيەتنى باشقۇرۇشتىن كېيىن، 2021-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدىكى ساپ ئۆسۈم چىقىمى 167 مىليون دوللار بولۇپ، 2020-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدىكى 227 مىليون دوللار ئىدى. شىركەت يەنىلا 2021-يىلىنىڭ ھەممىسىدىكى ساپ ئۆسۈم چىقىمىنىڭ تەخمىنەن 300 مىليون دوللار بولۇشىنى مۆلچەرلىمەكتە.
2021-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدا چەتئەل پۇلى ۋە باشقا ساپ پۇل-مۇئامىلە زىيانلىرى 427 مىليون دوللار بولغان، بۇ 2020-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدىكى 415 مىليون دوللار زىيان بىلەن سېلىشتۇرغاندا تۆۋەن.
ArcelorMittal نىڭ 2021-يىلىنىڭ 1-يېرىمىدىكى كىرىم باج چىقىمى 946 مىليون ئامېرىكا دوللىرى (391 مىليون ئامېرىكا دوللىرى كېچىكتۈرۈلگەن باج ئېتىبارىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) بولۇپ، 2020-يىلىنىڭ 1-يېرىمىدىكى 524 مىليون ئامېرىكا دوللىرى (262 مىليون ئامېرىكا دوللىرى كېچىكتۈرۈلگەن باج ئېتىبارىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) بىلەن سېلىشتۇرغاندا (پايدا ۋە كىرىم باج چىقىمى).
ArcelorMittal نىڭ 2021-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدىكى ساپ كىرىمى 6 مىليارد 290 مىليون دوللار بولۇپ، ھەر بىر پايغا ئاساسىي پايدا 5.40 دوللارغا يەتكەن، 2020-يىلىنىڭ دەسلەپكى يېرىمىدىكى ساپ زىيان 1 مىليارد 679 مىليون دوللار بولۇپ، ھەر بىر ئادەتتىكى پايغا ئاساسىي زىيان 1.57 دوللار بولغان.
2021-يىلى 2-پەسىلدىكى نەتىجىلەرنى 2021-يىلى 1-پەسىل ۋە 2020-يىلى 2-پەسىل بىلەن سېلىشتۇرۇش تەھلىلى مىقدار ئۆزگىرىشىنى ھېسابقا ئالغاندا (يەنى ArcelorMittal ئىتالىيە 14 نىڭ توشۇشلىرىنى چىقىرىۋەتكەندە)، پولات توشۇش مىقدارى 2021-يىلى 2-پەسىلدە 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 15.6 توننا پولات توشۇش مىقدارىدىن %2.4 ئاشتى، ئىقتىسادىي پائالىيەتنىڭ ئېشىشىغا ئەگىشىپ، ئىقتىسادىي ئېشىش سۈرئىتى ئاستىلىغاندىن كېيىن ئەسلىگە كەلدى. توشۇش مىقدارى بارلىق ساھەلەردە مۇقىم ئاشتى: ياۋروپا +1.0% (رايون تەڭشىلەندى)، بىرازىلىيە +3.3%، ACIS +8.0% ۋە NAFTA +3.2%. رايون تەڭشىلەندى (ئىتالىيەدىكى ArcelorMittal ۋە ئامېرىكىدىكى ArcelorMittal نى چىقىرىۋەتكەندە)، 2021-يىلى 2-پەسىلدىكى ئومۇمىي پولات توشۇش مىقدارى 16.1 توننا بولۇپ، 2020-يىلى 2-پەسىلدىكىدىن +30.6% كۆپ: ياۋروپا +32.4% (رايون تەڭشىلەندى)؛ NAFTA +45.7% (رايون تەڭشىلەندى)؛ ACIS +17.0%؛ بىرازىلىيە +43.9%.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى سېتىش سوممىسى 19 مىليارد 300 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 16 مىليارد 200 مىليون دوللار ۋە 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 11 مىليارد دوللار ئىدى. 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىگە سېلىشتۇرغاندا، سېتىش سوممىسى %19.5 ئاشتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى ئوتتۇرىچە پولات باھاسىنىڭ ئۆسۈشى (+20.3%)، POX دىن كەلگەن مال توشۇش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشى (ئاساسلىقى 4 ھەپتىلىك ئىش تاشلاش ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى تولۇق ئىشلەپچىقىرىش پائالىيىتىنىڭ تەسىرى) كانچىلىق كىرىمىنىڭ تۆۋەنلىشى بىلەن قىسمەن تەڭشەلدى. 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىگە سېلىشتۇرغاندا، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى سېتىش سوممىسى %76.2 ئاشتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى ئوتتۇرىچە پولات باھاسىنىڭ ئۆسۈشى (+61.3%)، پولات توشۇش مىقدارىنىڭ ئۆسۈشى (+8.1%) ۋە تۆمۈر رۇدىسى باھاسىنىڭ كۆرۈنەرلىك ئۆسۈشى. ئاساسىي باھا (+114%)، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى تۆمۈر رۇدىسى توشۇش مىقدارىنىڭ تۆۋەنلىشى (-33.5%) بىلەن قىسمەن تەڭشەلدى.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى قىممىتىنىڭ تۆۋەنلىشى 620 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 601 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا، بۇ سان 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 739 مىليون دوللارلىق ArcelorMittal USA نىڭ سېتىلىشىدىن كۆرۈنەرلىك تۆۋەن.
2021-يىلىنىڭ 2- ۋە 2021-يىلىنىڭ 1- پەسلى ئۈچۈن ئالاھىدە تۈرلەر يوق. 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 221 مىليون دوللارلىق ئالاھىدە تۈرلەر NAFTA زاپاس ساقلاش خىراجىتىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى تىجارەت پايدىسى 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 2.6 مىليارد دوللارغا سېلىشتۇرغاندا 4 مىليارد 400 مىليون دوللار، 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى تىجارەت زىيىنى 253 مىليون دوللار (يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان ئالاھىدە تۈرلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ) بولغان. 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى تىجارەت پايدىسىنىڭ 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىگە سېلىشتۇرغاندا ئېشىشى پولات كەسپىنىڭ باھا تەننەرخىگە بولغان ئىجابىي تەسىرىنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ، پولات توشۇش مىقدارىنىڭ ياخشىلىنىشى (رايونغا قاراپ تەڭشەلگەن) كانچىلىق ساھەسىدىكى ئىقتىدارنىڭ ئاجىزلىشىشى (تۆمۈر رۇدىسى تەمىناتىنىڭ ئازىيىشى سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان تۆۋەنلەش) بىلەن قىسمەن تۆمۈر رۇدىسى پايدىلىنىش باھاسىنىڭ يۇقىرىلىشى بىلەن تەڭشەلگەن.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە شېرىك شىركەتلەر، بىرلەشمە كارخانىلار ۋە باشقا مەبلەغ سېلىشلاردىن كىرگەن كىرىم 590 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى زىيان 453 مىليون دوللار، 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى زىيان 15 مىليون دوللار بولغان. AMNS India8، Calvert9 ۋە جۇڭگولۇق مەبلەغ سالغۇچىلارنىڭ نەتىجىلىرىنىڭ ياخشىلىنىشى سەۋەبىدىن، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە %15 كۈچلۈك ئېشىش كۆرۈلدى، 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدە Erdemir دىن 89 مىليون دوللار پايدا كىرىمى قولغا كەلتۈرۈلدى.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى ساپ ئۆسۈم چىقىمى 76 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 91 مىليون دوللار ۋە 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 112 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا، ئاساسلىقى قەرزنى قايتۇرۇۋالغاندىن كېيىنكى تېجەش سەۋەبىدىن بولغان.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى چەتئەل پۇلى ۋە باشقا ساپ پۇل-مۇئامىلە زىيانلىرى 233 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى زىيان 194 مىليون دوللار، پايدا 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى پايدا 36 مىليون دوللار بولغان.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە، ArcelorMittal شىركىتى 542 مىليون دوللار كىرىم باج چىقىمىنى خاتىرىلىدى (226 مىليون دوللار كېچىكتۈرۈلگەن باج كىرىمىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ)، 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 404 مىليون دوللار (165 مىليون دوللار كېچىكتۈرۈلگەن باج كىرىمىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ). مىليون ئامېرىكا دوللىرى). ) ۋە 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 184 مىليون دوللار (84 مىليون دوللار كېچىكتۈرۈلگەن باجنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ).
ArcelorMittal نىڭ 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى ساپ كىرىمى 4 مىليارد 500 مىليون دوللار (ھەر بىر پايغا توغرا كېلىدىغان ئاساسىي پايدا 3.47 دوللار) بولۇپ، 2020-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 2 مىليارد 285 مىليون دوللار (ھەر بىر پايغا توغرا كېلىدىغان ئاساسىي پايدا 1.94 دوللار) غا سېلىشتۇرغاندا 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى ساپ زىيان 559 مىليون دوللار (ھەر بىر ئادەتتىكى پايغا توغرا كېلىدىغان ئاساسىي زىيان 0.50 دوللار) بولغان.
ئىلگىرى ئېلان قىلىنغاندەك، شىركەت ئۆزىنىڭ تىجارىتىنى ئاددىيلاشتۇرۇش ۋە ئەلالاشتۇرۇش ئۈچۈن تەدبىر قوللىنىۋاتقانلىقتىن، ئۆزىنى ئۆزى تەمىنلەيدىغان كانچىلىقنىڭ ئاساسلىق مەسئۇلىيىتى پولات-تۆمۈر ساھەسىگە يۆتكەلدى (بۇ كان مەھسۇلاتلىرىنىڭ ئاساسلىق ئىستېمالچىسى). كانچىلىق بۆلۈمى ئاساسلىقى ArcelorMittal كانچىلىق كانادا (AMMC) ۋە لىبېرىيەنىڭ تىجارىتىگە مەسئۇل بولىدۇ ھەمدە گۇرۇپپا ئىچىدىكى بارلىق كانچىلىق ئىشلىرىغا تېخنىكىلىق ياردەم بېرىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ. نەتىجىدە، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىن باشلاپ، ArcelorMittal بۇ تەشكىلىي ئۆزگىرىشنى ئەكس ئەتتۈرۈش ئۈچۈن IFRS تەلىپىگە ئاساسەن دوكلات قىلىنىدىغان بۆلەكلىرىنىڭ كۆرسىتىلىشىنى قايتا تۈزەتتى. كانچىلىق كەسپى پەقەت AMMC ۋە لىبېرىيەنىڭ پائالىيەتلىرىنى دوكلات قىلىدۇ. باشقا كانلارمۇ ئاساسلىقى تەمىنلەيدىغان پولات-تۆمۈر ساھەسىگە كىرگۈزۈلگەن.
NAFTA بۆلىكىدىكى خام پولات ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 2.2 توننا پولاتتىن 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە %4.5 ئېشىپ 2.3 تونناغا يەتتى، چۈنكى ئالدىنقى پەسىلدە ناچار ھاۋارايى سەۋەبىدىن مېكسىكىدىكى ئىشلەپچىقىرىشلار ئۈزۈلۈپ قالغاندىن كېيىن، ئېھتىياجنىڭ ياخشىلىنىشى ۋە قايتا باشلىنىشىغا ئەگىشىپ.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى پولات توشۇش مىقدارى 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 2.5 توننىغا سېلىشتۇرغاندا %3.2 ئېشىپ 2.6 توننىغا يەتتى. تەڭشەلگەن دائىرىنى ھېسابقا ئالساق (2020-يىلى 12-ئايدا ArcelorMittal USA نىڭ سېتىش مىقدارىنىڭ تەسىرىنى ھېسابقا ئالمىغاندا)، 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى پولات توشۇش مىقدارى COVID-19 نىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىگە سېلىشتۇرغاندا %45.7 ئېشىپ، 1 مىليون 800 مىڭ توننىغا يەتتى.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى سېتىش سوممىسى 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 2 مىليارد 500 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا %27.8 ئېشىپ 3 مىليارد 200 مىليون دوللارغا يەتتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى ئوتتۇرىچە پولات باھاسىنىڭ %24.9 ئېشىشى ۋە پولات توشۇش مىقدارىنىڭ ئېشىشى (يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغاندەك).
2021-يىلى 2-پەسىل ۋە 2021-يىلى 1-پەسىلدىكى ئالاھىدە تۈرلەر نۆلگە تەڭ. 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى ئالاھىدە تۈرلەرنىڭ چىقىمى زاپاس ساقلاش تەننەرخىگە مۇناسىۋەتلىك 221 مىليون دوللارغا يەتتى.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى تىجارەت پايدىسى 675 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 261 مىليون دوللار ئىدى، 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى تىجارەت زىيىنى 342 مىليون دوللار بولۇپ، بۇ يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان ئالاھىدە تۈرلەر ۋە COVID-19 يۇقۇمىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى EBITDA 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 332 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا 746 مىليون دوللارغا يەتتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان باھا تەننەرخىنىڭ ئىجابىي تەسىرى ۋە توشۇش مىقدارىنىڭ ئېشىشى، شۇنداقلا ئىلگىرىكى ئېغىر ھاۋارايى شارائىتىنىڭ مېكسىكىدىكى سودا مەزگىلىمىزگە تەسىرى. 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى EBITDA 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە 30 مىليون دوللاردىن ئېشىپ كەتتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى باھانىڭ ئىجابىي تەسىرىنىڭ زور بولۇشىدۇر.
بىرازىلىيەدىكى خام پولات ئىشلەپچىقىرىش نىسبىتى 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە %3.8 ئېشىپ 3.2 توننىغا يەتتى، بۇ نىسبەت 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 3.0 توننىغا سېلىشتۇرغاندا يۇقىرى بولۇپ، 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 1.7 توننىغا سېلىشتۇرغاندا كۆرۈنەرلىك يۇقىرى بولدى، بۇ مەزگىلدە ئىشلەپچىقىرىش COVID-19 سەۋەبىدىن كېلىپ چىققان تۆۋەن ئېھتىياجنى ئەكس ئەتتۈرۈش ئۈچۈن تەڭشەلدى. -19 تارقىلىشچان كېسەللىك. 19 تارقىلىشچان كېسەللىك.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى پولات توشۇش مىقدارى 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 2.9 مىليون توننىغا سېلىشتۇرغاندا %3.3 ئېشىپ 3.0 توننىغا يەتتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى قېلىن پروكاتلانغان مەھسۇلاتلارنىڭ توشۇش مىقدارىنىڭ %5.6 ئېشىشى (ئېكىسپورت مىقدارىنىڭ ئېشىشى) ۋە ئۇزۇن مەھسۇلاتلارنىڭ توشۇش مىقدارىنىڭ ئېشىشى (%0.8). 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە پولات توشۇش مىقدارى %44 ئېشىپ، 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 2 مىليون 100 مىڭ توننىغا سېلىشتۇرغاندا، ياپىلاق ۋە ئۇزۇن مەھسۇلاتلارنىڭ سېتىلىش مىقدارىنىڭ ئېشىشى سەۋەبىدىن بولدى.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى سېتىش سوممىسى 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 2.5 مىليارد دوللاردىن %28.7 ئېشىپ، 3 مىليارد 300 مىليون دوللارغا يەتتى، چۈنكى ئوتتۇرىچە سېتىلغان پولات باھاسى %24.1 ئۆسكەن ۋە پولات توشۇش مىقدارى %3.3 ئاشقان.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى تىجارەت كىرىمى 1 مىليارد 28 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 714 مىليون دوللار ۋە 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 119 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا (COVID-19 يۇقۇمىنىڭ تەسىرى سەۋەبىدىن) بۇ نىسبەت 1 مىليارد 28 مىليون دوللارغا يەتتى.
EBITDA 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە %41.3 ئېشىپ، 1 مىليارد 84 مىليون دوللارغا يەتتى، بۇ ئاساسلىقى باھانىڭ تەننەرخكە ئىجابىي تەسىرى ۋە پولات توشۇش مىقدارىنىڭ ئېشىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى EBITDA 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 171 مىليون دوللاردىن كۆرۈنەرلىك يۇقىرى بولدى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى باھاغا ئىجابىي تەسىر كۆرسىتىش ۋە پولات توشۇش مىقدارىنىڭ ئېشىشى.
ياۋروپادىكى خام پولات ئىشلەپچىقىرىشنىڭ بىر قىسمى 2021-يىلىنىڭ 2-پەسلىدە %3.2 تۆۋەنلەپ 9.4 توننىغا يەتتى، بۇ 2021-يىلىنىڭ 1 كۋادرات مېتىرىدىكى 9.7 توننىغا سېلىشتۇرغاندا يۇقىرى بولۇپ، 2020-يىلىنىڭ 2-پەسلىدىكى 7.1 توننىغا سېلىشتۇرغاندا يۇقىرى بولدى (COVID-19 نىڭ تەسىرىدە). ArcelorMittal شىركىتى 2021-يىلى 4-ئاينىڭ ئوتتۇرىلىرىدا Invitalia بىلەن ArcelorMittal Ilva ئىجارە ۋە سېتىۋېلىش كېلىشىمى ۋە مەجبۇرىيەتلىرى بويىچە تارماق شىركەت Acciaierie d'Italia Holding ئوتتۇرىسىدا ئاممىۋى-خۇسۇسىي ھەمكارلىق مۇناسىۋىتى قۇرۇلغاندىن كېيىن، بىرلەشتۈرۈلگەن مۈلۈكلەرنى بىكار قىلدى. رېشاتكىلىق تەڭشەش ئاساسىدا، خام پولات ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىگە سېلىشتۇرغاندا %6.5 ئاشتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى مارتتا بېلگىيەنىڭ گېنت شەھىرىدىكى B نومۇرلۇق دومنا ئوچىقىنىڭ قايتا ئىشقا كىرىشتۈرۈلۈشى، چۈنكى توختاپ قېلىش ۋاقتىدا تاختاي ساقلاش ۋاقتى قىسقارتىلىپ، دومىلاش ئىشلىتىشنى ساقلاپ قېلىش ئۈچۈن قىسقارتىلدى. 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى پولات توشۇش مىقدارى 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 9 توننىغا سېلىشتۇرغاندا %8.0 تۆۋەنلەپ 8.3 توننىغا يەتتى. مىقدار تەڭشەلگەندىن كېيىن، ArcelorMittal ئىتالىيەنى چىقىرىۋەتكەندە، پولات توشۇش مىقدارى %1 ئاشتى. 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى پولات توشۇش مىقدارى 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 6.8 مېترىك توننىغا سېلىشتۇرغاندا %21.6 ئاشتى (%32.4 ئارىلىقىدا تەڭشەلدى)، بۇنىڭ ئىچىدە ياپىلاق ۋە پارچە پولات توشۇش ئىجارە ھەققى ئاشتى.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى سېتىش سوممىسى 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 9 مىليارد 400 مىليون دوللارغا سېلىشتۇرغاندا %14.1 ئېشىپ 10 مىليارد 700 مىليون دوللارغا يەتتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى ئوتتۇرىچە سېتىلىش باھاسىنىڭ %16.6 ئېشىشى (ياپلاق مەھسۇلاتلارنىڭ %17.4 ۋە ئۇزۇن مەھسۇلاتلارنىڭ %15.2).
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى تىجارەت كىرىمى 1 مىليارد 262 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى تىجارەت كىرىمى 599 مىليون دوللار، 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى تىجارەت زىيىنى 228 مىليون دوللار (COVID-19 يۇقۇمىنىڭ تەسىرىگە ئۇچرىغان) بىلەن سېلىشتۇرغاندا سېلىشتۇرغاندا.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى EBITDA 1 مىليارد 578 مىليون دوللار بولۇپ، 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 898 مىليون دوللاردىن ئىككى ھەسسە ئاشتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى باھانىڭ تەننەرخكە بولغان ئىجابىي تەسىرى. EBITDA 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 127 مىليون دوللاردىن 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە كۆرۈنەرلىك دەرىجىدە ئاشتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى باھانىڭ ئىجابىي تەسىرى ۋە پولات توشۇش مىقدارىنىڭ ئېشىشى.
ACIS بۆلىكىدىكى خام پولات ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە %10.9 ئېشىپ، 3.0 توننىغا يەتتى، بۇ ئاساسلىقى جەنۇبىي ئافرىقىدىكى ئىشلەپچىقىرىش ئۈنۈمىنىڭ ياخشىلىنىشى بىلەن مۇناسىۋەتلىك. 2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدە خام پولات ئىشلەپچىقىرىش مىقدارى 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 2.0 توننىغا سېلىشتۇرغاندا %52.1 ئاشتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى 2020-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى 2.0 توننىغا سېلىشتۇرغاندا جەنۇبىي ئافرىقىدا COVID-19 غا مۇناسىۋەتلىك كارانتىن تەدبىرلىرىنىڭ يولغا قويۇلۇشىدۇر.
2021-يىلىنىڭ ئىككىنچى پەسلىدىكى پولات توشۇش مىقدارى، 2021-يىلىنىڭ بىرىنچى پەسلىدىكى 2.6 توننىدىن %8.0 ئېشىپ، 2.8 توننىغا يەتتى، بۇنىڭ ئاساسلىق سەۋەبى يۇقىرىدا بايان قىلىنغاندەك، ئىشلەپچىقىرىش ئىقتىدارىنىڭ ياخشىلىنىشىدۇر.