ILuxembourg, nge-29 kaJulayi 2021 – Namhlanje, i-ArcelorMittal (“i-ArcelorMittal” okanye “iNkampani”), inkampani ephambili ehlabathini yesinyithi kunye nemigodi edibeneyo (i-MT (eNew York, eAmsterdam, eParis, eLuxembourg)), i-MTS (eMadrid)) ibhengeze iziphumo zeenyanga ezintathu kunye neenyanga ezintandathu eziphela nge-30 kaJuni 20211,2.
Qaphela. Njengoko bekubhengezwe ngaphambili, ukususela kwikota yesibini ka-2021, i-ArcelorMittal ihlaziye indlela eboniswa ngayo amacandelo ayo axelwayo ukuze ibonise kuphela imisebenzi ye-AMMC neLiberia kwicandelo lezemigodi. Zonke ezinye iimigodi zibalwa kwicandelo lesinyithi, elibonelela kakhulu. Ukususela kwikota yesibini ka-2021, i-ArcelorMittal Italia iya kutshintshwa kwaye ibhalwe njengeshishini elidibeneyo.
U-Aditya Mittal, i-CEO ye-ArcelorMittal, uthethe wathi: “Ukongeza kwiziphumo zethu zesiqingatha sonyaka, namhlanje sikhuphe iNgxelo yethu yesibini yeNtshukumo yeMozulu, ebonisa injongo yethu yokuba phambili kwinguqu ye-.Zero Internet kwishishini lethu. Injongo ibonakala kwiinjongo ezintsha ezibhengezwe kwingxelo - injongo entsha yeqela lonke yokunciphisa i-carbon engama-25% ngo-2030 kunye nokwanda kwenjongo kwimisebenzi yethu yaseYurophu engama-35% ngo-2030. Ezi njongo zezona zibalulekileyo kwishishini lethu. kwaye zakha phezu kwenkqubela esele siyenzile kulo nyaka. Kwiiveki zakutshanje, sibhengeze ukuba i-ArcelorMittal iceba ukwakha isityalo sentsimbi esipheleleyo se-zero-carbon esikwinqanaba lokuqala kwihlabathi liphela. Ekuqaleni kwalo nyaka, siqalise i-XCarb™, uphawu olutsha lwazo zonke iinzame zethu zokunciphisa ukukhutshwa kwe-carbon, kubandakanya iziqinisekiso zeGreen Steel13, iimveliso ze-carbon ephantsi kunye ne-XCarb™ Innovation Fund, etyala imali kubuchwepheshe obutsha obunxulumene nokususwa kwe-carbon kwishishini lesinyithi. Ishumi leminyaka liza kuba yinto ebalulekileyo kwaye i-ArcelorMittal izimisele ukusebenza nabachaphazelekayo kwimimandla. apho sisebenza khona ukuze sifunde indlela yokwenza izinto ngokukhawuleza.
"Ngokwembono yezemali, ikota yesibini ibone ukubuyiselwa okuqinileyo okuqhubekayo ngelixa isitokhwe sisaqhubeka siphantsi. Oku kubangele ukwanda okunempilo kwiimarike zethu eziphambili kunakwiinyanga ezintathu zokuqala zonyaka, okuqinisekisa ingxelo yethu engcono ukusukela ngo-2008. Iziphumo zekota kunye nezesiqingatha sonyaka. Oku kusenza sikwazi ukuphucula ngakumbi ibhalansi yethu kwaye sihlangabezane noxanduva lwethu lokubuyisela imali kubaninizabelo. Iziphumo zethu zamkelekile ngokucacileyo emva kokuphazamiseka okungazange kubonwe ngaphambili okujongene neshishini kunye nabasebenzi bethu ngo-2020. Ndifuna okungakumbi Enkosi kwakhona kubo bonke abasebenzi bethu ngokujongana noku kuguquguquka kunye nokukwazi ukuqalisa kwakhona imveliso ngokukhawuleza ukuze kwandiswe imveliso. Sebenzisa ithuba leemeko zemarike ezingaqhelekanga zangoku."
“Xa sijonge phambili, sibona ukuphucuka okungakumbi kwingqikelelo yemfuno kwisiqingatha sesibini sonyaka kwaye ke ngoko sihlaziye uqikelelo lwethu lokusetyenziswa kwentsimbi kulo nyaka.”
Impilo Nokhuseleko – Ixesha Elilahlekileyo Kwabasebenzi Bakho Nakwindawo Yokusebenza Ukulimala Kwabakhi Ukukhusela impilo nokuphila kakuhle kwabasebenzi kuseyeyona nto iphambili kwinkampani ngokuqhubeka nokulandela ngokungqongqo izikhokelo ze-World Health Organisation (COVID-19) kunye nokulandela imiyalelo ethile karhulumente kunye nokuyiphumeza. Siyaqhubeka nokuqinisekisa ukuba sibeka esweni ngokusondeleyo, sicocekile kwaye sithatha amanyathelo okugcina umgama phakathi kwabantu kuyo yonke imisebenzi kunye nokunxibelelana ngefowuni apho kunokwenzeka khona, kunye nokubonelela ngezixhobo zokuzikhusela eziyimfuneko kubasebenzi bethu.
Ukusebenza kwempilo nokhuseleko emsebenzini ngokusekelwe kwizinga lokulimala kwexesha elilahlekileyo kwinkampani kunye nenkampani eyenze umsebenzi (LTIF) kwikota yesi-2 yowama-2021 (“Q2 2021”) yayiphindwe kayi-0.89 kwikota yoku-1 yowama-2021 (“Q1 2021”) nge-0.78x. Idatha yokuthengiswa kwe-ArcelorMittal USA ngoDisemba 2020 ayikachazwa kwakhona kwaye ayibandakanyi i-ArcelorMittal Italia kuzo zonke izihlandlo (ngoku ibalelwa ekusebenziseni indlela ye-equity).
Izalathisi zempilo nokhuseleko kwiinyanga ezintandathu zokuqala zika-2021 (“1H 2021”) beziyi-0.83x xa kuthelekiswa ne-0.63x kwiinyanga ezintandathu zokuqala zika-2020 (“1H 2020”).
Imizamo yenkampani yokuphucula ukusebenza kwezempilo nokhuseleko igxile ekuphuculeni ukhuseleko lwabasebenzi bayo, igxile ekupheliseni ukufa kwabantu.
Utshintsho lwenziwe kumgaqo-nkqubo wentlawulo yabaphathi benkampani ukuze kubonakaliswe ugxininiso olutsha kukhuseleko. Oku kuquka ukwanda okukhulu kwinani lezibonelelo zexesha elifutshane ezinxulumene nokhuseleko, kunye nonxibelelwano olubonakalayo kwizihloko ezibanzi ze-ESG kwizikhuthazo zexesha elide.
Ngomhla wama-21 kuJulayi ngo-2021, i-ArcelorMittal ibhengeze ukugqitywa kotyalo-mali lwayo lwesibini kwi-XCarb™ Innovation Fund entsha njengomtyali-mali ophambili kumjikelo wenkxaso-mali ye-Series D Form Energy eyi-$200 yezigidi, iqokelela i-$25 yezigidi. I-Form Energy yasekwa ngo-2017 ukukhawulezisa uphuhliso lwetekhnoloji yokugcina amandla exabiso eliphantsi eguqukayo yegridi ethembekileyo, ekhuselekileyo nehlaziyekayo unyaka wonke. Ukongeza kutyalo-mali lwe-$25 yezigidi zeerandi zaseMelika, i-ArcelorMittal kunye ne-Form Energy batyikitye isivumelwano sophuhliso esidibeneyo sokuhlola amandla e-ArcelorMittal okubonelela i-Form Energy ngesinyithi esenziwe ngokwezifiso njengesinyithi somthombo kwitekhnoloji yayo yebhetri.
Iziphumo zeenyanga ezintandathu eziphele ngoJuni 30, 2021 kunye nohlalutyo lweziphumo zeenyanga ezintandathu eziphele ngoJuni 30, 2020: iitoni ezingama-34.3 kwisiqingatha sonyaka, zehle nge-5.2%. ICliffs ngoDisemba 9, 2020 kunye neArcelorMittal Italia14, zadityaniswa ukusuka nge-14 ka-Epreli, 2021), ezinyuke nge-13.4% njengoko imisebenzi yoqoqosho ibuyela kwimeko yesiqhelo. ), iBrazil +32.3%, i-ACIS +7.7% kunye ne-NAFTA +18.4% (ihlengahlengiswe kuluhlu).
Intengiso kwisiqingatha sokuqala sowama-2021 inyuke ngama-37.6% ukuya kwi-$35.5 yeebhiliyoni xa kuthelekiswa ne-$25.8 yeebhiliyoni kwisiqingatha sokuqala sowama-2020, ikakhulu ngenxa yamaxabiso aphezulu esinyithi aqatshelweyo (41.5%), axhaswe yi-ArcelorMittal USA kunye ne-ArcelorMittal Italia.
Ukwehla kwexabiso le-$1.2 yeebhiliyoni kwisiqingatha sokuqala sika-2021 bekuzinzile ngokubanzi ngokwesiseko sokulungiswa komthamo xa kuthelekiswa ne-$1.5 yeebhiliyoni kwisiqingatha sokuqala sika-2020. Iindleko zokwehla kwexabiso ze-FY 2021 kulindeleke ukuba zibe malunga ne-$2.6 yeebhiliyoni (ngokusekelwe kumanani okutshintshiselana kwemali akhoyo ngoku).
Akukho zindleko zomonakalo kwisiqingatha sokuqala sowama-2021. Ilahleko zomonakalo kwisiqingatha sokuqala sowama-2020 zifikelele kwi-USD ezingama-92 ezigidi ngenxa yokuvalwa ngokusisigxina kwesityalo sokucola eFlorence (eFrance) ekupheleni kuka-Epreli 2020.
1H 2021 Akukho zinto zikhethekileyo. Iimpahla ezikhethekileyo kwisiqingatha sokuqala sowama-2020 beziyi-$678 yezigidi ngenxa ye-NAFTA kunye neentlawulo ezinxulumene nesitokhwe eYurophu.
Inzuzo yokusebenza ye-$7.1 yezigidigidi kwi-1H 2021 iqhutywe ikakhulu yimpembelelo entle kumaxabiso entsimbi (ngenxa yemfuno ephezulu kunye nokunyuka okukhulu kokusasazeka kwentsimbi, okuxhaswa ziimpahla ezincinci kwaye azibonakaliswanga ngokupheleleyo kwiziphumo ngenxa yee-odolo ezishiyekileyo) kunye nophuculo kwixabiso lesalathiso se-iron ore (+100.6%). Ilahleko yokusebenza ye-US$600 yezigidi kwisiqingatha sokuqala sika-2020 yayibangelwa ikakhulu kukuphazamiseka okukhankanyiweyo ngaphambili kunye nezinto ezingaqhelekanga, kunye nokusasazeka kwentsimbi ephantsi kunye namaxabiso emarike ye-iron ore.
Ingeniso evela kwi-associates, ii-joint ventures kunye nezinye ii-investments ibiyi-$1.0 yeebhiliyoni kwisiqingatha sokuqala sika-2021, xa kuthelekiswa ne-$127 yezigidi kwisiqingatha sokuqala sika-2020. Ingeniso ephezulu kakhulu kwisiqingatha sokuqala sika-2021 kwizabelo zonyaka ezivela kwi-Erdemir ze-US$89 yezigidi, eziqhutywa yiminikelo ephezulu evela kwi-AMNS India8, i-AMNS Calvert (Calvert)9 kunye nabanye abatyali-mali. I-COVID-19 ibe nefuthe elibi kwingeniso evela kwi-associates, ii-joint ventures kunye nezinye ii-investments kwi-1H 2020.
Inkcitho yenzala epheleleyo kwisiqingatha sokuqala sowama-2021 yayiyi-$167 yezigidi xa ithelekiswa ne-$227 yezigidi kwisiqingatha sokuqala sowama-2020 emva kokuhlawula amatyala kunye nolawulo lwamatyala. Le nkampani isalindele ukuba iindleko zenzala epheleleyo kulo lonke unyaka ka-2021 zibe malunga ne-$300 yezigidi.
Utshintshiselwano lwangaphandle kunye nezinye ilahleko zemali ezipheleleyo beziyi-$427 yezigidi kwisiqingatha sokuqala sika-2021, xa kuthelekiswa nokulahlekelwa yi-$415 yezigidi kwisiqingatha sokuqala sika-2020.
Inkcitho yerhafu yengeniso ka-ArcelorMittal kwi-H1 ka-2021 yayiyi-US$946 yezigidi (kuquka i-US$391 yezigidi kwiikhredithi zerhafu ezirhoxisiweyo) xa kuthelekiswa ne-US$524 yezigidi kwi-H1 ka-2020 (kuquka i-US$262 yezigidi kwiikhredithi zerhafu ezirhoxisiweyo). iinzuzo) kunye neendleko zerhafu yengeniso).
Ingeniso epheleleyo ka-ArcelorMittal kwisiqingatha sokuqala sika-2021 yayiyi-$6.29 yeebhiliyoni, okanye umvuzo osisiseko ngesabelo ngasinye, we-$5.40, xa kuthelekiswa nelahleko epheleleyo ye-$1.679 yeebhiliyoni, okanye ilahleko esisiseko ngesabelo ngasinye, ye-$1.57 yeedola kwisiqingatha sokuqala sika-2020.
Uhlalutyo lweziphumo zekota yesi-2 ka-2021 xa kuthelekiswa nekota yoku-1 ka-2021 kunye nekota yesi-2 ka-2020 Luhlengahlengiswe ngokweenguqu kumthamo (oko kukuthi, ngaphandle kokuthunyelwa kwe-ArcelorMittal Italy 14), ukuthunyelwa kwentsimbi kunyuke kwikota yesi-2 ka-2021 nge-2.4% ukusuka kwi-15.6 yeetoni zeemetric kwikota yokuqala ka-2021 njengoko umsebenzi wezoqoqosho usanda. Kuphinde kwaqala emva kokwehla okuqhubekayo. Ukuthunyelwa kunyuke rhoqo kuzo zonke iindawo: iYurophu +1.0% (uluhlu luhlengahlengiswe), iBrazil +3.3%, i-ACIS +8.0% kunye ne-NAFTA +3.2%. Ukulungiswa koluhlu (ngaphandle kwe-ArcelorMittal e-Itali kunye ne-ArcelorMittal e-US), ukuthunyelwa kwentsimbi iyonke kwikota yesi-2 ka-2021 bekuyi-16.1 tonnes, +30.6% ngaphezulu kunekota yesi-2 ka-2020: iYurophu +32 .4% (uluhlu luhlengahlengiswe); i-NAFTA +45.7% (uluhlu luhlengahlengiswe); i-ACIS +17.0%; IBrazil +43.9%.
Intengiso kwikota yesibini ka-2021 ibiyi-$19.3 yeebhiliyoni xa ithelekiswa ne-$16.2 yeebhiliyoni kwikota yokuqala ka-2021 kunye ne-$11.0 yeebhiliyoni kwikota yesibini ka-2020. Xa kuthelekiswa ne-1Q ka-2021, intengiso inyuke nge-19.5%, ikakhulu ngenxa yamaxabiso aphezulu entsimbi efunyenweyo (+20.3%), ngenxa yokuthunyelwa okuphantsi okuvela kwi-POX (ngokuyintloko ngenxa yoqhankqalazo lweeveki ezi-4 kunye nempembelelo elandelayo yemisebenzi epheleleyo yokusebenza) incitshiswa kancinci yingeniso ephantsi yemigodi. Xa kuthelekiswa nekota yesibini ka-2020, intengiso kwikota yesibini ka-2021 inyuke nge-+76.2%, ikakhulu ngenxa yamaxabiso aphezulu entsimbi efunyenweyo (+61.3%), ukuthunyelwa kwentsimbi ephezulu (+8.1%) kunye namaxabiso aphezulu kakhulu entsimbi. ixabiso lesiseko (+114%), elincitshiswa kancinci kukuthunyelwa kwentsimbi (-33.5%).
Ukwehla kwexabiso kwikota yesibini ka-2021 bekuyi-$620 yezigidi xa kuthelekiswa ne-$601 yezigidi kwikota yokuqala ka-2021, oku kuphantsi kakhulu kune-$739 yezigidi kwikota yesibini ka-2020 ngo-2020 ekuthengisweni kwe-ArcelorMittal USA).
Akukho zinto zikhethekileyo kwikota yesibini ka-2021 kunye nekota yokuqala ka-2021. Izinto ezikhethekileyo ze-$221 yezigidi kwikota yesibini ka-2020 ziquka iindleko ezinxulumene nokugcinwa kwe-NAFTA.
Inzuzo yokusebenza kwikota yesibini ka-2021 yayiyi-$4.4 yeebhiliyoni xa ithelekiswa ne-$2.6 yeebhiliyoni kwikota yokuqala ka-2021, kwaye ilahleko yokusebenza kwikota yesibini ka-2020 yayiyi-$253 yezigidi (kuquka izinto ezikhethekileyo ezikhankanyiweyo apha ngasentla). Ukwanda kwenzuzo yokusebenza kwikota yesibini ka-2021 xa kuthelekiswa nekota yokuqala ka-2021 kubonakalise impembelelo entle yeshishini lesinyithi kwiindleko zamaxabiso, kunye nokuthunyelwa kwesinyithi okuphuculweyo (okuhlengahlengisiweyo) okuncitshisiweyo kukusebenza okubuthathaka kwicandelo lezemigodi (ukwehla ngenxa yokunikezelwa kwesinyithi esincitshisiweyo) kuncitshiswe ngokuyinxenye ngamaxabiso aphezulu ereferensi yesinyithi esincitshisiweyo).
Ingeniso evela kwi-associates, ii-joint ventures kunye nolunye utyalo-mali kwikota yesibini ka-2021 ibiyi-$590 yezigidi xa kuthelekiswa nelahleko ye-$453 yezigidi kwikota yokuqala ka-2021 kunye nelahleko ye-$15 yezigidi kwikota yesibini ka-2020. Ikota yesibini ka-2021 ibone ukukhula okunamandla kwe-15% okubangelwa ziziphumo eziphuculweyo ezivela kwi-AMNS India8, Calvert9 kunye nabatyali-mali baseTshayina, ngelixa ikota yokuqala ka-2021 ikwavelise ingeniso ye-$89 yezigidi kwi-dividend evela kwi-Erdemir.
Inkcitho yenzala epheleleyo kwikota yesibini ka-2021 yayiyi-$76 yezigidi xa ithelekiswa ne-$91 yezigidi kwikota yokuqala ka-2021 kunye ne-$112 yezigidi kwikota yesibini ka-2020, ikakhulu ngenxa yokonga emva kokuhlawulelwa.
Utshintshiselwano lwangaphandle kunye nezinye ilahleko zemali kwikota yesibini ka-2021 bezizizigidi ezingama-233 zeerandi xa kuthelekiswa nokulahlekelwa yi-194 yezigidi zeerandi kwikota yokuqala ka-2021 kunye nenzuzo ye-36 yezigidi zeerandi kwikota yesibini ka-2020.
Kwikota yesibini ka-2021, i-ArcelorMittal irekhode inkcitho yerhafu yengeniso ye-$542 yezigidi (kuquka ingeniso yerhafu ehlehlisiwe ye-$226 yezigidi) xa kuthelekiswa ne-$404 yezigidi kwikota yokuqala ka-2021 (kuquka ingeniso yerhafu ehlehlisiwe ye-$165 yezigidi). yezigidi ze-USD). ) kunye ne-$184 yezigidi (kuquka ne-$84 yezigidi kwirhafu ehlehlisiwe) kwikota yesibini ka-2020.
Ingeniso epheleleyo ka-ArcelorMittal kwikota yesibini ka-2021 yayiyi-$4.005 yeebhiliyoni (ingeniso esisiseko ngesabelo ngasinye eyi-$3.47) xa ithelekiswa ne-$2.285 yeebhiliyoni (ingeniso esisiseko ngesabelo ngasinye eyi-$1.94) kwikota yokuqala ka-2020. Ilahleko epheleleyo kwikota yesibini yonyaka yayiyi-$559 yezigidi (ilahleko esisiseko ngesabelo ngasinye eyi-$0.50).
Njengoko bekubhengezwe ngaphambili, njengoko inkampani ithatha amanyathelo okulungisa nokulungisa imisebenzi yayo, uxanduva oluphambili lokwemba ngokuzimeleyo lutshintshele kwicandelo lesinyithi (elingumthengi oyintloko weemveliso zemigodi). Icandelo leMigodi liza kuba noxanduva oluphambili lwemisebenzi ye-ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) kunye neLiberia kwaye liza kuqhubeka nokubonelela ngenkxaso yobugcisa kuyo yonke imisebenzi yemigodi ngaphakathi kweli qela. Ngenxa yoko, ukususela kwikota yesibini ka-2021, i-ArcelorMittal ihlaziye ukunikezelwa kwamacandelo ayo axelwayo ngokuhambelana neemfuno ze-IFRS ukuze kuboniswe olu tshintsho lombutho. Icandelo lemigodi libika kuphela ngemisebenzi ye-AMMC kunye neLiberia. Eminye imigodi ifakiwe kwicandelo lesinyithi, elibonelela kakhulu.
Imveliso yentsimbi ekrwada kwicandelo le-NAFTA inyuke nge-4.5% ukuya kwi-2.3t kwikota yesibini ka-2021 ukusuka kwi-2.2t kwikota yokuqala ka-2021 njengoko imfuno iphucukile kwaye imisebenzi eMexico iqalile kwakhona emva kwekota edlulileyo apho baphazanyiswa yimozulu embi.
Ukuthunyelwa kwentsimbi kwikota yesibini ka-2021 kunyuke nge-3.2% ukuya kwi-2.6 yeetoni xa kuthelekiswa neetoni eziyi-2.5 kwikota yokuqala ka-2021. Uluhlu oluhlengahlengisiweyo (ngaphandle kwempembelelo ye-ArcelorMittal USA ethengisiweyo ngoDisemba ka-2020), ukuthunyelwa kwentsimbi kwikota yesibini ka-2021 kunyuke nge-+45.7% xa kuthelekiswa nekota yesibini ka-2020 echaphazeleke yi-COVID-19, xa kuthelekiswa neetoni eziyi-1,8 yezigidi.
Intengiso kwikota yesibini ka-2021 inyuke ngama-27.8% yaya kwi-$3.2 yeebhiliyoni xa ithelekiswa ne-$2.5 yeebhiliyoni kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulu ngenxa yokunyuka kwama-24.9% kumaxabiso entsimbi aqhelekileyo kunye nokunyuka kokuthunyelwa kwentsimbi (njengoko kuphawuliwe apha ngasentla).
Izinto ezikhethekileyo ze-2Q21 kunye ne-1Q21 zilingana no-zero. Izinto ezikhethekileyo zenkcitho kwikota yesibini ka-2020 zifikelele kwi-221 yezigidi zeerandi ezinxulumene neendleko zempahla.
Inzuzo yokusebenza kwikota yesibini ka-2021 yayiyi-$675 yezigidi xa ithelekiswa ne-$261 yezigidi kwikota yokuqala ka-2021, kwaye ilahleko yokusebenza kwikota yesibini ka-2020 yayiyi-$342 yezigidi, nto leyo echaphazeleke zizinto ezikhethekileyo ezikhankanyiweyo ngaphambili kunye nobhubhane we-COVID-19.
I-EBITDA kwikota yesibini ka-2021 yayizizigidi ezingama-746 zeerandi xa ithelekiswa nezigidi ezingama-332 zeerandi kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulu ngenxa yempembelelo yexabiso elihle elikhankanyiweyo ngaphambili kunye nokunyuka kokuthunyelwa, kunye nempembelelo yeemeko zemozulu ezimbi zangaphambili kwixesha lethu leshishini eMexico. I-EBITDA kwikota yesibini ka-2021 yayingaphezulu kunezigidi ezingama-30 zeerandi kwikota yesibini ka-2020, ikakhulu ngenxa yeziphumo ezilungileyo zamaxabiso.
Isabelo semveliso yentsimbi eluhlaza eBrazil sinyuke nge-3.8% saya kwi-3.2 t kwikota yesibini ka-2021 xa kuthelekiswa ne-3.0 t kwikota yokuqala ka-2021 kwaye besiphezulu kakhulu xa kuthelekiswa ne-1.7 t kwikota yesibini ka-2020, xa imveliso yalungiswa ukuze ibonise imfuno ephantsi ebangelwe yi-COVID-19. -19 bhubhane. 19 Ubhubhane.
Ukuthunyelwa kwentsimbi kwikota yesibini ka-2021 kunyuke nge-3.3% ukuya kwi-3.0 mt xa kuthelekiswa ne-2.9 mt kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulu ngenxa yokwanda kwe-5.6% kokuthunyelwa kweemveliso ezigoqiweyo (ukwanda kokuthunyelwa kwamanye amazwe) kunye nokwanda kokuthunyelwa kweemveliso ezinde (+0.8%). ). Ukuthunyelwa kwentsimbi kunyuke nge-44% kwikota yesibini ka-2021 xa kuthelekiswa ne-2.1 yezigidi zeetoni kwikota yesibini ka-2020 ngenxa yokwanda kokuthengiswa kweemveliso ezithe tyaba nezinde.
Intengiso kwikota yesibini ka-2021 inyuke ngama-28.7% ukuya kwi-$3.3 yeebhiliyoni ukusuka kwi-$2.5 yeebhiliyoni kwikota yokuqala ka-2021 njengoko amaxabiso entsimbi aqhelekileyo enyuke ngama-24.1% kwaye ukuthunyelwa kwentsimbi kunyuke nge-3 .3%.
Ingeniso yokusebenza kwikota yesibini ka-2021 yayiyi-$1,028 yezigidi xa ithelekiswa ne-$714 yezigidi kwikota yokuqala ka-2021 kunye ne-$119 yezigidi kwikota yesibini ka-2020 (ngenxa yempembelelo yobhubhane we-COVID-19).
I-EBITDA yonyuke nge-41.3% yaya kwi-$1,084 yezigidi kwikota yesibini ka-2021 xa ithelekiswa ne-$767 yezigidi kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulu ngenxa yempembelelo entle yexabiso kwiindleko kunye nokwanda kokuthunyelwa kwentsimbi. I-EBITDA kwikota yesibini ka-2021 yayiphezulu kakhulu kune-$171 yezigidi kwikota yesibini ka-2020, ikakhulu ngenxa yempembelelo entle kwixabiso kunye nokwanda kokuthunyelwa kwentsimbi.
Inxalenye yemveliso yaseYurophu yentsimbi eluhlaza yehle nge-3.2% ukuya kwi-9.4 yeetoni kwikota yesibini ka-2021 xa kuthelekiswa neetoni eziyi-9.7 kwi-1 sq. ka-2021 kwaye yayiphezulu xa kuthelekiswa neetoni eziyi-7.1 kwikota yesibini ka-2020 (ephenjelelwa yi-COVID-19). I-ArcelorMittal irhoxise iiasethi ezidibeneyo phakathi ku-Epreli ka-2021 emva kokusekwa kobudlelwane phakathi kukarhulumente nabucala phakathi kwe-Invitalia kunye ne-Acciairie d'Italia Holding, inkampani enxulumene phantsi kwesivumelwano sokuqeshisa kunye nokuthenga se-ArcelorMittal Ilva kunye namatyala. Ngokwesiseko esilungisiweyo, imveliso yentsimbi eluhlaza yenyuke nge-6.5% kwikota yesibini ka-2021 xa kuthelekiswa nekota yokuqala ka-2021, ikakhulu ngenxa yokuqalisa kwakhona kweBlast Furnace No. B eGhent, eBelgium ngoMatshi, njengoko ukugcina i-slab ngexesha lokuyeka kuye kwancitshiswa ukuze kugcinwe ukusetyenziswa kwe-rolling. Ukuthunyelwa kwentsimbi kwikota yesibini ka-2021 kwehle nge-8.0% ukuya kwi-8.3 yeetoni xa kuthelekiswa neetoni eziyi-9.0 kwikota yokuqala ka-2021. Ubungakanani obulungisiweyo, ngaphandle kwe-ArcelorMittal Italy, ukuthunyelwa kwentsimbi kunyuke nge-1%. Ukuthunyelwa kwentsimbi kwikota yesibini ka-2021 kunyuke nge-21.6% (kuhlengahlengiswe kuluhlu lwe-32.4%) xa kuthelekiswa neetoni eziyi-6.8 kwikota yesibini ka-2020 (eziqhutywa yi-COVID-19), kunye nokuqeshwa kwempahla yentsimbi ethe tyaba neyahlukeneyo kuye kwanda.
Intengiso kwikota yesibini ka-2021 inyuke nge-14.1% yaya kwi-$10.7 yeebhiliyoni xa ithelekiswa ne-$9.4 yeebhiliyoni kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulu ngenxa yokunyuka kwe-16.6% kumaxabiso aqhelekileyo (iimveliso ezizinzileyo +17 .4% kunye neemveliso ezinde +15.2%).
Ingeniso yokusebenza kwikota yesibini ka-2021 yayiyi-$1.262 yeebhiliyoni, xa ithelekiswa nengeniso yokusebenza ye-$599 yezigidi kwikota yokuqala ka-2021 kunye nelahleko yokusebenza ye-$228 yezigidi kwikota yesibini ka-2020 (njengoko kuchatshazelwe lubhubhane lwe-COVID-19).
I-EBITDA kwikota yesibini ka-2021 yayiziibhiliyoni ezili-1.578 zeerandi, phantse iphindwe kabini ukusuka kwizigidi ezingama-898 zeerandi kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulu ngenxa yempembelelo entle yexabiso kwixabiso. I-EBITDA inyuke kakhulu kwikota yesibini ka-2021 ukusuka kwizigidi ezili-127 zeerandi kwikota yesibini ka-2020, ikakhulu ngenxa yempembelelo entle yexabiso kunye nokwanda kokuthunyelwa kwentsimbi.
Imveliso yentsimbi ekrwada kwicandelo le-ACIS inyuke nge-10.9% ukuya kwiitoni eziyi-3.0 kwikota yesibini ka-2021 xa kuthelekiswa neetoni eziyi-2.7 kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulu ngenxa yokusebenza ngcono kwemveliso eMzantsi Afrika. Imveliso yentsimbi ekrwada kwikota yesibini ka-2021 inyuke ngama-52.1% xa kuthelekiswa neetoni eziyi-2.0 kwikota yesibini ka-2020, ikakhulu ngenxa yokwaziswa kwamanyathelo okuvalelwa emakhaya anxulumene ne-COVID-19 eMzantsi Afrika kwikota yesibini ka-2020 G.
Ukuthunyelwa kwentsimbi kwikota yesibini ka-2021 kunyuke nge-8.0% ukuya kwiitoni ezingama-2.8 xa kuthelekiswa neetoni ezingama-2.6 kwikota yokuqala ka-2021, ikakhulu ngenxa yokusebenza okuphucukileyo, njengoko kuchaziwe apha ngasentla.