လူဇင်ဘတ်၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၉ ရက် – ယနေ့တွင် ကမ္ဘာ့ဦးဆောင် ပေါင်းစပ်သံမဏိနှင့် သတ္တုတူးဖော်ရေးကုမ္ပဏီ (MT (နယူးယောက်၊ အမ်စတာဒမ်၊ ပါရီ၊ လူဇင်ဘတ်))၊ MTS (မက်ဒရစ်)) ဖြစ်သည့် ArcelorMittal (“ArcelorMittal” သို့မဟုတ် “ကုမ္ပဏီ”) သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ကုန်ဆုံးသော သုံးလနှင့် ခြောက်လကာလများ၏ ရလဒ်များကို ကြေညာခဲ့သည်။
မှတ်ချက်။ ယခင်က ကြေညာခဲ့သည့်အတိုင်း ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်မှစတင်၍ ArcelorMittal သည် ၎င်း၏ အစီရင်ခံနိုင်သော အပိုင်းများ၏ တင်ပြမှုကို သတ္တုတွင်းကဏ္ဍရှိ AMMC နှင့် လိုက်ဘေးရီးယားလုပ်ငန်းများကိုသာ ပြသရန် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ အခြားသတ္တုတွင်းအားလုံးကို ၎င်းတို့ အဓိကထောက်ပံ့ပေးသည့် သံမဏိကဏ္ဍတွင် ထည့်သွင်းတွက်ချက်ထားသည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်မှစ၍ ArcelorMittal Italia ကို ခွဲထုတ်ပြီး ဖက်စပ်လုပ်ငန်းတစ်ခုအဖြစ် ထည့်သွင်းတွက်ချက်မည်ဖြစ်သည်။
ArcelorMittal ၏ CEO Aditya Mittal က “ကျွန်ုပ်တို့၏ နှစ်ဝက်ရလဒ်များအပြင်၊ ယနေ့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒုတိယမြောက် ရာသီဥတုလုပ်ဆောင်ချက်အစီရင်ခံစာကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းတွင် .Zero အင်တာနက် အသွင်ကူးပြောင်းမှုတွင် ရှေ့တန်းမှ ပါဝင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပြသနေပါသည်။ ရည်ရွယ်ချက်ကို အစီရင်ခံစာတွင် ကြေညာထားသော ပစ်မှတ်အသစ်များတွင် ထင်ဟပ်စေသည် - ၂၀၃၀ ခုနှစ်တွင် ၂၅% ကာဗွန်လျှော့ချရေး အုပ်စုတစ်ခုလုံးအတွက် ပစ်မှတ်အသစ်နှင့် ၂၀၃၀ ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥရောပလုပ်ငန်းများအတွက် ၃၅% တိုးမြှင့်ထားသော ပစ်မှတ်။ ဤရည်မှန်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းတွင် ရည်မှန်းချက်ကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး ယခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ပြုလုပ်ပြီးသော တိုးတက်မှုကို အခြေခံသည်။ မကြာသေးမီရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ArcelorMittal သည် ကမ္ဘာ့နံပါတ် ၁ အပြည့်အဝ ကာဗွန်သုညသံမဏိစက်ရုံကို တည်ဆောက်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ ကြေညာခဲ့သည်။ ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် Green Steel13 အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ၊ ကာဗွန်နည်းသော ထုတ်ကုန်များနှင့် သံမဏိလုပ်ငန်း၏ decarburization နှင့် ဆက်စပ်သော နည်းပညာအသစ်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည့် XCarb™ Innovation Fund အပါအဝင် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြိုးပမ်းမှုအားလုံးအတွက် အမှတ်တံဆိပ်အသစ် XCarb™ ကို စတင်ခဲ့သည်။ ဆယ်စုနှစ်သည် အရေးကြီးမည်ဖြစ်ပြီး ArcelorMittal သည် ဒေသများရှိ အကျိုးတူပါဝင်သူများနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ရန် ကတိပြုထားသည်။ လျင်မြန်စွာ လုပ်ဆောင်နည်းကို လေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့ လည်ပတ်ဆောင်ရွက်သည့်နေရာ။
“ဘဏ္ဍာရေးရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ဒုတိယသုံးလပတ်သည် ကုန်ပစ္စည်းစာရင်း ငြိမ်သက်နေသော်လည်း ဆက်လက်အားကောင်းသော ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ၎င်းက ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကဈေးကွက်များတွင် ယခုနှစ်၏ ပထမသုံးလပတ်ထက် ပိုမိုကျန်းမာသော အရောင်းအ၀ယ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး ၂၀၀၈ ခုနှစ်မှစ၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိုမိုကောင်းမွန်သော အစီရင်ခံစာများကို အတည်ပြုပေးပါသည်။ သုံးလပတ်နှင့် ခြောက်လတစ်ကြိမ် ရလဒ်များ။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းကို ပိုမိုတိုးတက်ကောင်းမွန်စေပြီး ရှယ်ယာရှင်များထံ ငွေသားပြန်ပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ဝတ္တရားကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်စေပါသည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းများမှ မကြုံစဖူး အနှောင့်အယှက်များ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရလဒ်များကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကြိုဆိုပါသည်။ ကျွန်ုပ် ပိုမိုလိုချင်ပါသည်။ ဤမတည်ငြိမ်မှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပေးခြင်းနှင့် ထုတ်လုပ်မှုအမြင့်ဆုံးဖြစ်စေရန် ထုတ်လုပ်မှုအမြန်ဆုံးပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းတို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းအားလုံးကို ထပ်မံကျေးဇူးတင်ပါသည်။ လက်ရှိထူးခြားသော ဈေးကွက်အခြေအနေများကို အခွင့်ကောင်းယူပါ။”
"ရှေ့ကိုမျှော်ကြည့်မယ်ဆိုရင် ဒီနှစ်ရဲ့ ဒုတိယနှစ်ဝက်မှာ ဝယ်လိုအားခန့်မှန်းချက်မှာ နောက်ထပ်တိုးတက်မှုကို မြင်တွေ့ရပြီး ဒါကြောင့် ဒီနှစ်အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သံမဏိသုံးစွဲမှုခန့်မှန်းချက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။"
ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး – ကိုယ်ပိုင်ဝန်ထမ်းများအတွက် အချိန်ဆုံးရှုံးခြင်းနှင့် ကန်ထရိုက်တာများကြောင့် အလုပ်ခွင်ဒဏ်ရာရရှိခြင်း ဝန်ထမ်းများ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ကောင်းကျိုးချမ်းသာကို ကာကွယ်ခြင်းသည် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (COVID-19) လမ်းညွှန်ချက်များကို တင်းကြပ်စွာလိုက်နာခြင်းနှင့် အစိုးရ၏ သီးခြားညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် ကုမ္ပဏီအတွက် ထိပ်တန်းဦးစားပေးအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုအားလုံးနှင့် ဖြစ်နိုင်သည့်နေရာများတွင် အဝေးမှအလုပ်လုပ်ခြင်းတွင် အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ တင်းကျပ်သော သန့်ရှင်းရေးနှင့် လူမှုရေးအရ ခပ်ခွာခွာနေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ အစီအမံများအပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ထမ်းများအတွက် လိုအပ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကာကွယ်ရေးပစ္စည်းများ ပံ့ပိုးပေးခြင်းတို့ကို သေချာစေရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ် (“၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်”) တွင် ကိုယ်ပိုင်နှင့် ကန်ထရိုက်တာများ၏ အချိန်ဆုံးရှုံးမှု ဒဏ်ရာရမှုနှုန်း (LTIF) အပေါ် အခြေခံသည့် အလုပ်အကိုင်ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည်သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ် (“၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်”) ၏ ၀.၈၉ ဆ (၀.၇၈x) ဖြစ်သည်။ ArcelorMittal USA ၏ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ရောင်းချမှုအတွက် အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ဖော်ပြထားခြင်း မရှိသေးဘဲ ArcelorMittal Italia ကို ကာလအားလုံးအတွက် (ယခုအခါ ရှယ်ယာတန်ဖိုးနည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ ထည့်သွင်းတွက်ချက်ထားသည်) မပါဝင်ပါ။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမခြောက်လ (“၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမခြောက်လ”) အတွက် ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးညွှန်းကိန်းများသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမခြောက်လ (“၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမခြောက်လ”) အတွက် ၀.၆၃x ရှိခဲ့ပြီး နှိုင်းယှဉ်ပါက ၀.၈၃x ရှိခဲ့သည်။
ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်စေရန် ကုမ္ပဏီ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများသည် ၎င်း၏ဝန်ထမ်းများ၏ ဘေးကင်းရေး တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် အာရုံစိုက်ထားပြီး သေဆုံးမှုများကို ဖယ်ရှားပေးရန် လုံးဝအာရုံစိုက်ပါသည်။
ဘေးကင်းရေးအပေါ် အလေးပေးမှုအသစ်ကို ထင်ဟပ်စေရန် ကုမ္ပဏီ၏ အမှုဆောင်လစာမူဝါဒတွင် ပြောင်းလဲမှုများ ပြုလုပ်ထားပါသည်။ ၎င်းတွင် ဘေးကင်းရေးနှင့် ဆက်စပ်သော ရေတိုလှုံ့ဆော်မှုများ၏ အချိုးအစားကို သိသိသာသာ တိုးမြှင့်ခြင်းအပြင် ရေရှည်လှုံ့ဆော်မှုများတွင် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ESG အကြောင်းအရာများနှင့် လက်တွေ့ချိတ်ဆက်မှုများ ပါဝင်သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၁ ရက်နေ့တွင် ArcelorMittal သည် ဒေါ်လာ ၂၀၀ သန်းတန် Series D Form Energy ရန်ပုံငွေရှာဖွေရေးတွင် ဦးဆောင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအဖြစ် မကြာသေးမီက စတင်ခဲ့သော XCarb™ Innovation Fund တွင် ၎င်း၏ ဒုတိယမြောက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပြီးစီးပြီဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး ဒေါ်လာ ၂၅ သန်း ရရှိခဲ့သည်။ တစ်နှစ်ပတ်လုံး ယုံကြည်စိတ်ချရသော၊ လုံခြုံပြီး အပြည့်အဝ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲ ဓာတ်အားလိုင်းအတွက် တော်လှန်ပြောင်းလဲနိုင်သော ကုန်ကျစရိတ်နည်း စွမ်းအင်သိုလှောင်မှုနည်းပညာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အရှိန်မြှင့်တင်ရန် ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် Form Energy ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၅ သန်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအပြင် ArcelorMittal နှင့် Form Energy တို့သည် ၎င်း၏ ဘက်ထရီနည်းပညာအတွက် အရင်းအမြစ်သံအဖြစ် စိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ထားသော သံကို Form Energy သို့ ပံ့ပိုးပေးရန် ပူးတွဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ကုန်ဆုံးသော ခြောက်လအတွက် ရလဒ်များနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင် ကုန်ဆုံးသော ခြောက်လအတွက် ရလဒ်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း- နှစ်ဝက်အတွင်း ၃၄.၃ တန်၊ ၅.၂% ကျဆင်းခဲ့သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော Cliffs နှင့် ArcelorMittal Italia14 တို့သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၁၄ ရက်နေ့မှ ပေါင်းစည်းခဲ့ပြီး စီးပွားရေး လှုပ်ရှားမှုများ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်နှင့်အမျှ ၁၃.၄% မြင့်တက်လာခဲ့သည်။) ဘရာဇီး +၃၂.၃%၊ ACIS +၇.၇% နှင့် NAFTA +၁၈.၄% (အပိုင်းအခြား ချိန်ညှိထားသည်)။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ရောင်းအားသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ဒေါ်လာ ၂၅.၈ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး ၃၇.၆% မြင့်တက်ကာ ဒေါ်လာ ၃၅.၅ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ArcelorMittal USA နှင့် ArcelorMittal Italia မှ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသော ပျမ်းမျှသံမဏိဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် (၄၁.၅%) ဖြစ်သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၂ ဘီလီယံ တန်ဖိုးလျော့ကျမှုသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၅ ဘီလီယံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ပမာဏအလိုက် ချိန်ညှိထားသော အခြေခံအရ ယေဘုယျအားဖြင့် တည်ငြိမ်နေပါသည်။ ၂၀၂၁ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက် တန်ဖိုးလျော့ကျမှု အခကြေးငွေများသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂.၆ ဘီလီယံခန့် ရှိမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည် (လက်ရှိငွေလဲနှုန်းအပေါ် အခြေခံ၍)။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ချို့ယွင်းချက်ကြေးများ မရှိခဲ့ပါ။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဧပြီလကုန်တွင် ဖလောရန့်စ် (ပြင်သစ်) ရှိ ကိုကင်းစက်ရုံကို အပြီးအပိုင်ပိတ်သိမ်းခြင်းကြောင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ချို့ယွင်းချက်ဆုံးရှုံးမှု အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၉၂ သန်း ရှိခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက် အထူးပစ္စည်းများ မရှိပါ။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် NAFTA နှင့် ဥရောပရှိ ရှယ်ယာဆိုင်ရာ အခကြေးငွေများကြောင့် အထူးကုန်ပစ္စည်းများသည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆၇၈ သန်း ရှိခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၇.၁ ဘီလီယံ ရရှိခဲ့သော လည်ပတ်မှုအမြတ်ငွေသည် အဓိကအားဖြင့် သံမဏိဈေးနှုန်းများ (သံမဏိဖြန့်ဖြူးမှု သိသိသာသာတိုးလာခြင်းနှင့်အတူ ဝယ်လိုအားမြင့်မားလာခြင်းကြောင့်၊ ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းနည်းပါးခြင်းနှင့် နောက်ကျနေသော အော်ဒါများကြောင့် ရလဒ်များတွင် အပြည့်အဝထင်ဟပ်ခြင်းမရှိခြင်းကြောင့်) နှင့် သံရိုင်းတွင် ကိုးကားဈေးနှုန်းတိုးတက်မှုများ (+၁၀၀.၆%) တို့အပေါ် အပြုသဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆၀၀ သန်း လည်ပတ်မှုအရှုံးသည် အထက်ဖော်ပြပါ ချို့ယွင်းချက်များနှင့် ခြွင်းချက်ပစ္စည်းများအပြင် သံမဏိဖြန့်ဖြူးမှုနှင့် သံရိုင်းဈေးကွက်ဈေးနှုန်းများ ကျဆင်းခြင်းတို့ကြောင့် အဓိကအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။
၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ဒေါ်လာ ၁၂၇ သန်းရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် တွဲဖက်ကုမ္ပဏီများ၊ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများနှင့် အခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှ ဝင်ငွေမှာ ဒေါ်လာ ၁.၀ ဘီလီယံရှိခဲ့သည်။ AMNS India8၊ AMNS Calvert (Calvert)9 နှင့် အခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထံမှ ပိုမိုများပြားသော ထည့်ဝင်ငွေများကြောင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် Erdemir မှ နှစ်စဉ်အမြတ်ဝေစု အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈၉ သန်း ရရှိခဲ့ပြီး သိသိသာသာ မြင့်မားလာခဲ့သည်။ COVID-19 သည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် တွဲဖက်ကုမ္ပဏီများ၊ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများနှင့် အခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှ ဝင်ငွေကို ဆိုးကျိုးသက်ရောက်စေခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် အသားတင်အတိုးစရိတ်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၆၇ သန်းဖြစ်ပြီး အကြွေးပြန်ဆပ်ခြင်းနှင့် ပေးရန်တာဝန်စီမံခန့်ခွဲမှုပြီးနောက် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၂၇ သန်းရှိခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် တစ်နှစ်လုံးအတွက် အသားတင်အတိုးစရိတ်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၀၀ သန်းခန့်ရှိလိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်နေဆဲဖြစ်သည်။
၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ဒေါ်လာ ၄၁၅ သန်း အရှုံးရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်မှုနှင့် အခြားအသားတင်ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှုမှာ ဒေါ်လာ ၄၂၇ သန်းရှိခဲ့သည်။
ArcelorMittal ၏ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ဝင်ငွေခွန်ကုန်ကျစရိတ်မှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၉၄၆ သန်း (ရွှေ့ဆိုင်းထားသော အခွန်ခရက်ဒစ်များတွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၉၁ သန်း အပါအဝင်) ရှိခဲ့ပြီး အကျိုးခံစားခွင့်များနှင့် ဝင်ငွေခွန်ကုန်ကျစရိတ်များမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၂၄ သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
ArcelorMittal ၏ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်အတွက် အသားတင်ဝင်ငွေမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆.၂၉ ဘီလီယံ သို့မဟုတ် တစ်စုလျှင် အခြေခံဝင်ငွေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅.၄၀ ရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် အသားတင်အရှုံး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၆၇၉ ဘီလီယံ သို့မဟုတ် တစ်စုလျှင် အခြေခံအရှုံး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၅၇ ရှိခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်ရလဒ်များကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်နှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း ပမာဏပြောင်းလဲမှုများအတွက် ချိန်ညှိထားသည် (ဆိုလိုသည်မှာ ArcelorMittal အီတလီ ၁၄ ၏ တင်ပို့မှုများ မပါဝင်ပါ)၊ သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုများ တိုးတက်လာသည်နှင့်အမျှ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ၁၅.၆ မက်ထရစ်တန်မှ ၂.၄% မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ဆက်လက်နှေးကွေးပြီးနောက် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ တင်ပို့မှုများသည် အပိုင်းအားလုံးတွင် စဉ်ဆက်မပြတ် တိုးလာသည်- ဥရောပ +၁.၀% (အကွာအဝေး ချိန်ညှိထားသည်)၊ ဘရာဇီး +၃.၃%၊ ACIS +၈.၀% နှင့် NAFTA +၃.၂%။ အကွာအဝေး ချိန်ညှိထားသည် (အီတလီရှိ ArcelorMittal နှင့် အမေရိကန်ရှိ ArcelorMittal မပါဝင်ပါ)၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် စုစုပေါင်းသံမဏိတင်ပို့မှုသည် ၁၆.၁ တန်ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်ထက် +၃၀.၆% ပိုများသည်- ဥရောပ +၃၂.၄% (အကွာအဝေး ချိန်ညှိထားသည်)၊ NAFTA +၄၅.၇% (အကွာအဝေး ချိန်ညှိထားသည်)၊ ACIS +၁၇.၀%၊ ဘရာဇီး +၄၃.၉%။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားမှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၆.၂ ဘီလီယံနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၁.၀ ဘီလီယံတို့ထက် ဒေါ်လာ ၁၉.၃ ဘီလီယံ ရှိခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ရောင်းအား ၁၉.၅% တိုးလာခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ပျမ်းမျှသံမဏိဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်း (+၂၀.၃%)၊ POX မှ တင်ပို့မှု လျော့နည်းလာခြင်း (အဓိကအားဖြင့် ၄ ပတ်ကြာ သပိတ်မှောက်မှုနှင့် အပြည့်အဝလည်ပတ်မှု၏ နောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှုကြောင့်) ကြောင့်ဖြစ်ပြီး သတ္တုတူးဖော်ရေးဝင်ငွေ လျော့နည်းသွားခြင်းကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သက်သာသွားခဲ့သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားမှာ +၇၆.၂% တိုးလာခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ပျမ်းမျှသံမဏိဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်း (+၆၁.၃%)၊ သံမဏိတင်ပို့မှု မြင့်တက်လာခြင်း (+၈.၁%) နှင့် သံရိုင်းဈေးနှုန်းများ သိသိသာသာ မြင့်မားခြင်းတို့ကြောင့်ဖြစ်သည်။ အခြေခံဈေးနှုန်း (+၁၁၄%)၊ သံရိုင်းတင်ပို့မှု ကျဆင်းခြင်း (-၃၃.၅%) တို့ကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း သက်သာခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် တန်ဖိုးလျော့ကျမှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၆၀၁ သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဒေါ်လာ ၆၂၀ သန်းရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ArcelorMittal USA ရောင်းချမှုတွင် ဒေါ်လာ ၇၃၉ သန်းထက် သိသိသာသာ နိမ့်ကျနေပါသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်အတွက် အထူးပစ္စည်းများ မရှိပါ။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၂၁ သန်းတန်ဖိုးရှိ အထူးပစ္စည်းများတွင် NAFTA သိုလှောင်မှုများနှင့် ဆက်စပ်သော ကုန်ကျစရိတ်များ ပါဝင်သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်မှုအမြတ်ငွေမှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၂.၆ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်မှုအရှုံးမှာ ဒေါ်လာ ၂၅၃ သန်းရှိခဲ့သည် (အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သော အထူးပစ္စည်းများအပါအဝင်)။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်မှုအမြတ်ငွေတိုးလာခြင်းသည် သံမဏိလုပ်ငန်း၏ ဈေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ်များအပေါ် အပြုသဘောဆောင်သောသက်ရောက်မှုကို ထင်ဟပ်စေပြီး သံမဏိတင်ပို့မှုတိုးတက်လာခြင်း (အကွာအဝေးချိန်ညှိထားသော) ကို သတ္တုတွင်းကဏ္ဍတွင် စွမ်းဆောင်ရည်အားနည်းခြင်း (သံရိုင်းထောက်ပံ့မှုလျော့နည်းခြင်းကြောင့် ကျဆင်းခြင်း) ဖြင့် ချေဖျက်ပြီး သံရိုင်းကိုးကားဈေးနှုန်းများ မြင့်မားလာခြင်းကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းချေဖျက်ထားသည်)။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် တွဲဖက်ကုမ္ပဏီများ၊ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများနှင့် အခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှ ဝင်ငွေမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၉၀ သန်းရှိပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၅၃ သန်း အရှုံးနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၅ သန်း အရှုံးရှိခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် AMNS India8၊ Calvert9 နှင့် တရုတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထံမှ တိုးတက်မှုရလဒ်များကြောင့် ၁၅% တိုးတက်မှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင်လည်း Erdemir မှ အစုရှယ်ယာ အစုရှယ်ယာ အကျိုးအမြတ် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈၉ သန်း ရရှိခဲ့ပါသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အသားတင်အတိုးစရိတ်မှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၉၁ သန်းနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၁၂ သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဒေါ်လာ ၇၆ သန်းရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ရွေးနှုတ်ပြီးနောက် စုဆောင်းငွေများကြောင့် ဖြစ်သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်မှုနှင့် အခြားအသားတင်ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှုများသည် ဒေါ်လာ ၂၃၃ သန်းရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၉၄ သန်း အရှုံးနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အမြတ်ငွေ ဒေါ်လာ ၃၆ သန်းရှိခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ArcelorMittal သည် ဝင်ငွေခွန်ကုန်ကျစရိတ် ဒေါ်လာ ၅၄၂ သန်း (ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်ဝင်ငွေ ဒေါ်လာ ၂၂၆ သန်း အပါအဝင်) ကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၄၀၄ သန်း (ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်ဝင်ငွေ ဒေါ်လာ ၁၆၅ သန်း အပါအဝင်) နှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၈၄ သန်း (ရွှေ့ဆိုင်းအခွန် ဒေါ်လာ ၈၄ သန်း အပါအဝင်) ရှိခဲ့သည်။
ArcelorMittal ၏ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အသားတင်ဝင်ငွေမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄.၀၀၅ ဘီလီယံ (တစ်စုလျှင် အခြေခံဝင်ငွေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃.၄၇) ရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂.၂၈၅ ဘီလီယံ (တစ်စုလျှင် အခြေခံဝင်ငွေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၉၄) ရှိခဲ့သည်။ ယခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် အသားတင်အရှုံးမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၅၉ သန်း (တစ်စုလျှင် အခြေခံအရှုံး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၀.၅၀) ရှိခဲ့သည်။
ယခင်က ကြေညာခဲ့သည့်အတိုင်း ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏လုပ်ငန်းများကို ချောမွေ့စေရန်နှင့် ချောမွေ့စေရန် ခြေလှမ်းများလှမ်းနေသောကြောင့် ကိုယ်တိုင်ရပ်တည်နိုင်သော သတ္တုတူးဖော်ရေးအတွက် အဓိကတာဝန်သည် သံမဏိကဏ္ဍ (သတ္တုတွင်းထုတ်ကုန်များ၏ အဓိကသုံးစွဲသူဖြစ်သော) သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့သည်။ သတ္တုတူးဖော်ရေးကဏ္ဍသည် ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) နှင့် လိုက်ဘေးရီးယားလုပ်ငန်းများအတွက် အဓိကတာဝန်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး အုပ်စုအတွင်းရှိ သတ္တုတူးဖော်ရေးလုပ်ငန်းအားလုံးကို နည်းပညာပံ့ပိုးမှု ဆက်လက်ပေးအပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်မှစ၍ ArcelorMittal သည် ဤအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာပြောင်းလဲမှုကို ထင်ဟပ်စေရန် IFRS လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ ၎င်း၏ အစီရင်ခံနိုင်သောကဏ္ဍများ၏ တင်ပြချက်ကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ သတ္တုတူးဖော်ရေးကဏ္ဍသည် AMMC နှင့် လိုက်ဘေးရီးယား၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကိုသာ အစီရင်ခံသည်။ အခြားသတ္တုတွင်းများသည် ၎င်းတို့ အဓိကထောက်ပံ့ပေးသော သံမဏိကဏ္ဍတွင် ပါဝင်သည်။
NAFTA အပိုင်းရှိ သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ၂.၂ တန်ရှိခဲ့ရာမှ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၄.၅% မြင့်တက်လာပြီး ၂.၃ တန်အထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ယခင်သုံးလပတ်တွင် ရာသီဥတုဆိုးရွားမှုကြောင့် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ရပြီးနောက် မက္ကဆီကိုတွင် አዲስသုံးလပတ်တွင် ဝယ်လိုအားတိုးတက်လာပြီး လုပ်ငန်းများ ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ၂.၅ တန်ရှိခဲ့ရာမှ ၃.၂% မြင့်တက်ကာ ၂.၆ တန်ရှိခဲ့သည်။ ချိန်ညှိထားသောအပိုင်းအခြား (၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရောင်းချခဲ့သော ArcelorMittal USA ၏ သက်ရောက်မှုကို မထည့်သွင်းပါ)၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် COVID-19 ကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ရသည့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက +၄၅.၇% မြင့်တက်ခဲ့ပြီး တန်ချိန် ၁.၈ သန်း ရှိခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၂.၅ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး ၂၇.၈% မြင့်တက်ကာ ဒေါ်လာ ၃.၂ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ပျမ်းမျှသံမဏိဈေးနှုန်းများ ၂၄.၉% တိုးလာခြင်းနှင့် (အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း) သံမဏိတင်ပို့မှုတိုးလာခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။
၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် ပထမသုံးလပတ်အတွက် အထူးပစ္စည်းများသည် သုညနှင့် ညီမျှသည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အသုံးစရိတ်အထူးပစ္စည်းများသည် ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းကုန်ကျစရိတ်နှင့် ဆက်စပ်သော ဒေါ်လာ ၂၂၁ သန်း ရှိသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်မှုအမြတ်ငွေမှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၂၆၁ သန်းရှိခဲ့ပြီး နှိုင်းယှဉ်ပါက ဒေါ်လာ ၆၇၅ သန်းရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်မှုအရှုံးမှာ ဒေါ်လာ ၃၄၂ သန်းရှိခဲ့ပြီး အထက်ဖော်ပြပါ အထူးပစ္စည်းများနှင့် COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ရသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၃၃၂ သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဒေါ်လာ ၇၄၆ သန်းရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် အထက်ဖော်ပြပါ အပြုသဘောဆောင်သော ဈေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ်အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် တင်ပို့မှုတိုးလာခြင်းအပြင် မက္ကဆီကိုရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ငန်းကာလအပေါ် ယခင်ပြင်းထန်သော ရာသီဥတုအခြေအနေများ၏ သက်ရောက်မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၃၀ သန်းထက် မြင့်မားခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် သိသာထင်ရှားသော အပြုသဘောဆောင်သော ဈေးနှုန်းအကျိုးသက်ရောက်မှုများကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဘရာဇီးနိုင်ငံ၏ သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုဝေစုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၃.၈% မြင့်တက်ပြီး ၃.၂ တန်အထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ၃.၀ တန်ရှိခဲ့ပြီး COVID-19 ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော চাহিদာနည်းပါးမှုကို ထင်ဟပ်စေရန် ထုတ်လုပ်မှုအား ချိန်ညှိခဲ့သောအခါ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၁.၇ တန်ရှိခဲ့ပြီး သိသိသာသာ မြင့်မားခဲ့သည်။ -၁၉ ကပ်ရောဂါ။ ၁၉ ကပ်ရောဂါ။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ၂.၉ သန်းရှိခဲ့ပြီး နှိုင်းယှဉ်ပါက ၃.၃% မြင့်တက်ကာ ၃.၀ သန်းရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် အထူလိပ်ထုတ်ကုန်များ တင်ပို့မှု ၅.၆% တိုးလာခြင်း (ပို့ကုန်တိုးလာခြင်း) နှင့် ရှည်လျားထုတ်ကုန်များ တင်ပို့မှု တိုးလာခြင်း (+၀.၈%) တို့ကြောင့်ဖြစ်သည်။ သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ပြားချပ်ချပ်နှင့် ရှည်လျားထုတ်ကုန်နှစ်မျိုးလုံး၏ ရောင်းအားတိုးလာခြင်းကြောင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၄၄% မြင့်တက်ခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၂.၅ ဘီလီယံမှ ၂၈.၇% မြင့်တက်ပြီး ဒေါ်လာ ၃.၃ ဘီလီယံအထိ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ပျမ်းမျှသံမဏိဈေးနှုန်းများ ၂၄.၁% မြင့်တက်ခဲ့ကာ သံမဏိတင်ပို့မှု ၃.၃% မြင့်တက်ခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်မှုဝင်ငွေမှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၇၁၄ သန်းနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၁၉ သန်းတို့မှ နှိုင်းယှဉ်ပါက ဒေါ်လာ ၁၀၂၈ သန်း ရှိခဲ့သည် (COVID-19 ကပ်ရောဂါ၏ သက်ရောက်မှုကြောင့်)။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ၄၁.၃% မြင့်တက်ပြီး ဒေါ်လာ ၁၀၈၄ သန်းရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ဈေးနှုန်း၏ ကုန်ကျစရိတ်အပေါ် အပြုသဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုနှင့် သံမဏိတင်ပို့မှု တိုးလာခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၁၇၁ သန်းထက် သိသိသာသာ မြင့်မားခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ဈေးနှုန်းအပေါ် အပြုသဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုနှင့် သံမဏိတင်ပို့မှု တိုးလာခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဥရောပ၏ သံမဏိစိမ်းထုတ်လုပ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၃.၂% ကျဆင်းပြီး ၉.၄ တန်သာရှိခဲ့ပြီး ၁ စတုရန်းမီတာတွင် ၉.၇ တန်ရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၇.၁ တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက မြင့်မားခဲ့သည် (COVID-19 ၏ လွှမ်းမိုးမှု)။ ကပ်ရောဂါ)။ ArcelorMittal သည် Invitalia နှင့် ArcelorMittal Ilva ငှားရမ်းခြင်းနှင့် ဝယ်ယူခြင်းသဘောတူညီချက်နှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများအောက်ရှိ တွဲဖက်ကုမ္ပဏီ Acciaierie d'Italia Holding အကြား အစိုးရ-ပုဂ္ဂလိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ဖွဲ့စည်းပြီးနောက် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဧပြီလလယ်တွင် ပေါင်းစပ်ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ band-adjusted basis အရ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သံမဏိစိမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် ၆.၅% တိုးလာခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် မတ်လတွင် ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ၊ Ghent ရှိ Blast Furnace No. B ကို ပြန်လည်စတင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်ပြီး လှိမ့်အသုံးပြုမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ရပ်တန့်ချိန်အတွင်း slab သိုလှောင်မှုကို လျှော့ချခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ၉.၀ တန်ရှိခဲ့ရာမှ ၈.၀% ကျဆင်းကာ ၈.၃ တန်သာရှိခဲ့သည်။ ArcelorMittal အီတလီမှလွဲ၍ ပမာဏချိန်ညှိထားသော သံမဏိတင်ပို့မှုမှာ ၁% တိုးလာခဲ့သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၆.၈ မက်ထရစ်တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၂၁.၆% (၃၂.၄% အတိုင်းအတာအတွက် ချိန်ညှိထားသည်) တိုးလာခဲ့ပြီး (COVID-19 ကြောင့် မောင်းနှင်ခြင်း) ပြားချပ်ချပ်နှင့် အပိုင်းလိုက်သံမဏိတင်ပို့မှုငှားရမ်းမှုများ တိုးလာခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၉.၄ ဘီလီယံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၁၄.၁% မြင့်တက်ပြီး ဒေါ်လာ ၁၀.၇ ဘီလီယံ ရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ပျမ်းမျှရောင်းချမှုဈေးနှုန်းများ ၁၆.၆% တိုးလာခြင်း (ပြားချပ်ထုတ်ကုန်များ +၁၇.၄% နှင့် ရှည်လျားထုတ်ကုန်များ +၁၅.၂%) ကြောင့် ဖြစ်သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်မှုဝင်ငွေမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၂၆၂ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်မှုဝင်ငွေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၉၉ သန်းနှင့် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်မှုအရှုံး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၂၈ သန်း (COVID-19 ကပ်ရောဂါ၏ သက်ရောက်မှုအရ) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ကွာခြားချက်ရှိသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ဒေါ်လာ ၁.၅၇၈ ဘီလီယံရှိခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် ဈေးနှုန်း၏ ကုန်ကျစရိတ်အပေါ် အပြုသဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုကြောင့်ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ ၈၉၈ သန်းမှ နှစ်ဆနီးပါး မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ အဓိကအားဖြင့် ဈေးနှုန်း၏ အပြုသဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုနှင့် သံမဏိတင်ပို့မှု တိုးလာခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် ဒေါ်လာ ၁၂၇ သန်းမှ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
ACIS ကဏ္ဍတွင် ကုန်ကြမ်းသံမဏိထုတ်လုပ်မှုသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၁၀.၉% မြင့်တက်ခဲ့ပြီး ၃.၀ တန်ရှိကာ အဓိကအားဖြင့် တောင်အာဖရိကတွင် ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်လာခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ကုန်ကြမ်းသံမဏိထုတ်လုပ်မှုသည် ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ၂.၀ တန်ရှိသော်လည်း ၅၂.၁% မြင့်တက်ခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် တောင်အာဖရိကတွင် COVID-19 နှင့်ဆက်စပ်သော ကွာရန်တင်းအစီအမံများ မိတ်ဆက်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အဓိကအားဖြင့် လည်ပတ်မှုစွမ်းဆောင်ရည် တိုးတက်လာခြင်းကြောင့် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ၂.၆ တန်ရှိခဲ့ရာမှ ၈.၀% မြင့်တက်ကာ ၂.၈ တန်ရှိခဲ့သည်။