ລຸກຊຳບວກ, ວັນທີ 29 ກໍລະກົດ 2021 – ມື້ນີ້, ArcelorMittal (“ArcelorMittal” ຫຼື “ບໍລິສັດ”), ບໍລິສັດເຫຼັກກ້າ ແລະ ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແບບປະສົມປະສານຊັ້ນນຳຂອງໂລກ (MT (ນິວຢອກ, ອຳສະເຕີດຳ, ປາຣີ, ລຸກຊຳບວກ)), MTS (ມາດຣິດ)) ໄດ້ປະກາດຜົນໄດ້ຮັບຂອງງວດສາມເດືອນ ແລະ ຫົກເດືອນ ສິ້ນສຸດໃນວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 20211,2.
ໝາຍເຫດ. ດັ່ງທີ່ໄດ້ປະກາດໄປແລ້ວ, ເລີ່ມຕົ້ນໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021, ArcelorMittal ໄດ້ປັບປຸງການນຳສະເໜີຂອງສ່ວນທີ່ລາຍງານຂອງຕົນເພື່ອສະແດງພຽງແຕ່ການດຳເນີນງານຂອງ AMMC ແລະ Liberia ໃນສ່ວນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່. ບໍ່ແຮ່ອື່ນໆທັງໝົດແມ່ນຖືກຄິດໄລ່ໃນສ່ວນເຫຼັກກ້າ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສະໜອງໃຫ້. ຕັ້ງແຕ່ໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021, ArcelorMittal Italia ຈະຖືກແຍກອອກ ແລະ ຄິດໄລ່ເປັນການຮ່ວມທຶນ.
ທ່ານ Aditya Mittal, ຊີອີໂອຂອງ ArcelorMittal, ໄດ້ໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ: “ນອກເໜືອໄປຈາກຜົນໄດ້ຮັບເຄິ່ງປີຂອງພວກເຮົາ, ມື້ນີ້ພວກເຮົາໄດ້ເຜີຍແຜ່ບົດລາຍງານການປະຕິບັດດ້ານສະພາບອາກາດສະບັບທີສອງຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຢູ່ແຖວໜ້າຂອງການຫັນປ່ຽນອິນເຕີເນັດ .Zero ໃນອຸດສາຫະກຳຂອງພວກເຮົາ. ຄວາມຕັ້ງໃຈດັ່ງກ່າວສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນໃນເປົ້າໝາຍໃໝ່ທີ່ປະກາດໃນບົດລາຍງານ - ເປົ້າໝາຍໃໝ່ທົ່ວກຸ່ມຂອງການຫຼຸດຜ່ອນກາກບອນ 25% ພາຍໃນປີ 2030 ແລະ ເປົ້າໝາຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນສຳລັບການດຳເນີນງານໃນເອີຣົບຂອງພວກເຮົາ 35% ພາຍໃນປີ 2030. ເປົ້າໝາຍເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ສຸດໃນອຸດສາຫະກຳຂອງພວກເຮົາ. ແລະ ສ້າງຕໍ່ຄວາມຄືບໜ້າທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດແລ້ວໃນປີນີ້. ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ປະກາດວ່າ ArcelorMittal ວາງແຜນທີ່ຈະສ້າງໂຮງງານເຫຼັກກ້າທີ່ບໍ່ມີກາກບອນຂະໜາດໃຫຍ່ອັນດັບ 1 ຂອງໂລກ. ຕົ້ນປີນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ເປີດຕົວ XCarb™, ຍີ່ຫໍ້ໃໝ່ສຳລັບທຸກໆການລິເລີ່ມຂອງພວກເຮົາເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍກາກບອນ, ລວມທັງການຮັບຮອງ Green Steel13, ຜະລິດຕະພັນກາກບອນຕ່ຳ ແລະ ກອງທຶນນະວັດຕະກຳ XCarb™, ເຊິ່ງລົງທຶນໃນເຕັກໂນໂລຢີໃໝ່ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຫຼຸດການປ່ອຍກາກບອນໃນອຸດສາຫະກຳເຫຼັກກ້າ. ທົດສະວັດນີ້ຈະມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍ ແລະ ArcelorMittal ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນພາກພື້ນຕ່າງໆ. ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາດຳເນີນງານເພື່ອຮຽນຮູ້ວິທີການປະຕິບັດຢ່າງວ່ອງໄວ.
"ຈາກທັດສະນະທາງດ້ານການເງິນ, ໄຕມາດທີສອງໄດ້ເຫັນການຟື້ນຕົວທີ່ເຂັ້ມແຂງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ໃນຂະນະທີ່ສິນຄ້າຄົງຄັງຍັງຄົງຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ສະເປຣດມີສຸຂະພາບດີຂຶ້ນໃນຕະຫຼາດຫຼັກຂອງພວກເຮົາກ່ວາໃນສາມເດືອນທຳອິດຂອງປີ, ເຊິ່ງຢືນຢັນການລາຍງານທີ່ດີຂຶ້ນຂອງພວກເຮົານັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2008. ຜົນໄດ້ຮັບປະຈຳໄຕມາດ ແລະ ເຄິ່ງປີ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງງົບດຸນຂອງພວກເຮົາຕື່ມອີກ ແລະ ປະຕິບັດຕາມພັນທະຂອງພວກເຮົາໃນການສົ່ງຄືນເງິນສົດໃຫ້ຜູ້ຖືຫຸ້ນ. ຜົນໄດ້ຮັບຂອງພວກເຮົາແມ່ນຍິນດີຕ້ອນຮັບຢ່າງຈະແຈ້ງຫຼັງຈາກການລົບກວນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນທີ່ທຸລະກິດ ແລະ ພະນັກງານຂອງພວກເຮົາປະເຊີນໃນປີ 2020. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຫຼາຍກວ່ານີ້. ຂອບໃຈອີກຄັ້ງຕໍ່ພະນັກງານທຸກຄົນຂອງພວກເຮົາສຳລັບການແກ້ໄຂຄວາມຜັນຜວນນີ້ ແລະ ສາມາດກັບຄືນສູ່ການຜະລິດໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວເພື່ອເພີ່ມຜົນຜະລິດສູງສຸດ. ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກສະພາບການຕະຫຼາດທີ່ໂດດເດັ່ນໃນປະຈຸບັນ."
"ເມື່ອເບິ່ງໄປຂ້າງໜ້າ, ພວກເຮົາເຫັນການປັບປຸງຕື່ມອີກໃນການຄາດຄະເນຄວາມຕ້ອງການໃນຊ່ວງເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງປີ ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງໄດ້ປັບປຸງການຄາດຄະເນການບໍລິໂພກເຫຼັກກ້າຂອງພວກເຮົາສຳລັບປີນີ້."
ສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ - ຄວາມຖີ່ຂອງການສູນເສຍເວລາຂອງພະນັກງານຂອງຕົນເອງ ແລະ ການບາດເຈັບໃນບ່ອນເຮັດວຽກຕໍ່ຜູ້ຮັບເໝົາ ການປົກປ້ອງສຸຂະພາບ ແລະ ສະຫວັດດີພາບຂອງພະນັກງານຍັງຄົງເປັນບູລິມະສິດອັນດັບຕົ້ນໆຂອງບໍລິສັດໂດຍການສືບຕໍ່ປະຕິບັດຕາມແນວທາງຂອງອົງການອະນາໄມໂລກ (COVID-19) ຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳສະເພາະຂອງລັດຖະບານ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ. ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຮັບປະກັນການຕິດຕາມກວດກາຢ່າງໃກ້ຊິດ, ມາດຕະການສຸຂະອະນາໄມຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ການຮັກສາໄລຍະຫ່າງທາງສັງຄົມໃນທຸກໆການດຳເນີນງານ ແລະ ການເຮັດວຽກທາງໄກເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້, ພ້ອມທັງການສະໜອງອຸປະກອນປ້ອງກັນສ່ວນຕົວທີ່ຈຳເປັນສຳລັບພະນັກງານຂອງພວກເຮົາ.
ປະສິດທິພາບດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພໃນການເຮັດວຽກໂດຍອີງໃສ່ອັດຕາການບາດເຈັບທີ່ສູນເສຍເວລາເຮັດວຽກຂອງຕົນເອງ ແລະ ຜູ້ຮັບເໝົາ (LTIF) ໃນໄຕຣມາດທີ 2 ປີ 2021 (“ໄຕຣມາດທີ 2 ປີ 2021”) ແມ່ນ 0.89 ເທົ່າຂອງໄຕຣມາດທີ 1 ປີ 2021 (“ໄຕຣມາດທີ 1 ປີ 2021”) 0.78 ເທົ່າ. ຂໍ້ມູນສຳລັບການຂາຍ ArcelorMittal USA ໃນເດືອນທັນວາ 2020 ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກປັບປຸງໃໝ່ ແລະ ບໍ່ລວມ ArcelorMittal Italia ສຳລັບທຸກງວດ (ປະຈຸບັນຖືກຄິດໄລ່ໂດຍໃຊ້ວິທີຄິດໄລ່ມູນຄ່າຫຸ້ນ).
ຕົວຊີ້ວັດດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພສຳລັບຫົກເດືອນທຳອິດຂອງປີ 2021 (“1H 2021”) ແມ່ນ 0.83 ເທົ່າ ເມື່ອທຽບກັບ 0.63 ເທົ່າ ສຳລັບຫົກເດືອນທຳອິດຂອງປີ 2020 (“1H 2020”).
ຄວາມພະຍາຍາມຂອງບໍລິສັດໃນການປັບປຸງປະສິດທິພາບດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພແມ່ນສຸມໃສ່ການປັບປຸງຄວາມປອດໄພຂອງພະນັກງານຂອງຕົນ ໂດຍສຸມໃສ່ການລົບລ້າງການເສຍຊີວິດຢ່າງແທ້ຈິງ.
ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຄ່າຕອບແທນຂອງຜູ້ບໍລິຫານຂອງບໍລິສັດໄດ້ມີຂຶ້ນເພື່ອສະທ້ອນເຖິງການເນັ້ນໜັກໃສ່ຄວາມປອດໄພໃໝ່. ນີ້ລວມມີການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນສັດສ່ວນຂອງສິ່ງຈູງໃຈໄລຍະສັ້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມປອດໄພ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເຊື່ອມໂຍງທີ່ແນ່ນອນກັບຫົວຂໍ້ ESG ທີ່ກວ້າງຂວາງໃນສິ່ງຈູງໃຈໄລຍະຍາວ.
ໃນວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 2021, ArcelorMittal ໄດ້ປະກາດການສຳເລັດການລົງທຶນຄັ້ງທີສອງໃນກອງທຶນນະວັດຕະກຳ XCarb™ ທີ່ຫາກໍ່ເປີດຕົວໃໝ່ ໃນຖານະນັກລົງທຶນຊັ້ນນຳໃນຮອບການລະດົມທຶນ Series D Form Energy ມູນຄ່າ 200 ລ້ານໂດລາ, ເຊິ່ງລະດົມທຶນໄດ້ 25 ລ້ານໂດລາ. Form Energy ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2017 ເພື່ອເລັ່ງການພັດທະນາເທັກໂນໂລຢີການເກັບຮັກສາພະລັງງານທີ່ມີລາຄາຖືກ ແລະ ປະຕິວັດໃໝ່ ສຳລັບຕາຂ່າຍໄຟຟ້າທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື, ປອດໄພ ແລະ ທົດແທນໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່ຕະຫຼອດປີ. ນອກເໜືອໄປຈາກການລົງທຶນ 25 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, ArcelorMittal ແລະ Form Energy ຍັງໄດ້ລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງການພັດທະນາຮ່ວມກັນເພື່ອສຳຫຼວດທ່າແຮງຂອງ ArcelorMittal ໃນການສະໜອງເຫຼັກກ້າທີ່ປັບແຕ່ງເປັນພິເສດໃຫ້ແກ່ Form Energy ເປັນເຫຼັກກ້າແຫຼ່ງສຳລັບເທັກໂນໂລຢີແບັດເຕີຣີຂອງມັນ.
ຜົນໄດ້ຮັບສຳລັບໄລຍະຫົກເດືອນສິ້ນສຸດວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2021 ແລະການວິເຄາະຜົນໄດ້ຮັບສຳລັບໄລຍະຫົກເດືອນສິ້ນສຸດວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2020: 34.3 ໂຕນໃນເຄິ່ງປີ, ຫຼຸດລົງ 5.2%. Cliffs ໃນວັນທີ 9 ທັນວາ 2020 ແລະ ArcelorMittal Italia14, ລວມຕົວຈາກວັນທີ 14 ເມສາ 2021), ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນ 13.4% ຍ້ອນວ່າກິດຈະກຳທາງເສດຖະກິດຟື້ນຕົວ.), Brazil +32.3%, ACIS +7.7% ແລະ NAFTA +18.4% (ປັບລະດັບ).
ຍອດຂາຍໃນຊ່ວງເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ 37.6% ເປັນ 35.5 ຕື້ໂດລາ ທຽບກັບ 25.8 ຕື້ໂດລາໃນຊ່ວງເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2020, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນລາຄາເຫຼັກທີ່ຮັບຮູ້ໂດຍສະເລ່ຍທີ່ສູງຂຶ້ນ (41.5%), ເຊິ່ງໄດ້ຮັບທຶນບາງສ່ວນຈາກ ArcelorMittal USA ແລະ ArcelorMittal Italia.
ການຫຼຸດລົງຂອງມູນຄ່າ 1.2 ຕື້ໂດລາໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2021 ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນຄົງທີ່ໂດຍອີງໃສ່ປະລິມານທີ່ປັບແລ້ວ ເມື່ອທຽບກັບ 1.5 ຕື້ໂດລາໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2020. ຄ່າທຳນຽມການເສື່ອມລາຄາໃນປີງົບປະມານ 2021 ຄາດວ່າຈະຢູ່ທີ່ປະມານ 2.6 ຕື້ໂດລາ (ອີງຕາມອັດຕາແລກປ່ຽນໃນປະຈຸບັນ).
ບໍ່ມີຄ່າເສຍຫາຍຈາກການເສື່ອມລາຄາໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2021. ການສູນເສຍຈາກການເສື່ອມລາຄາໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2020 ມີມູນຄ່າ 92 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ເນື່ອງຈາກການປິດໂຮງງານຖ່ານຫີນຢ່າງຖາວອນໃນເມືອງ Florence (ປະເທດຝຣັ່ງ) ໃນທ້າຍເດືອນເມສາ 2020.
ເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2021 ບໍ່ມີສິນຄ້າພິເສດ. ສິນຄ້າພິເສດໃນຊ່ວງເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2020 ມີມູນຄ່າ 678 ລ້ານໂດລາ ເນື່ອງຈາກ NAFTA ແລະ ຄ່າທຳນຽມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຫຸ້ນໃນເອີຣົບ.
ກຳໄລຈາກການດຳເນີນງານ 7.1 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2021 ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບໃນທາງບວກຕໍ່ລາຄາເຫຼັກ (ຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການທີ່ສູງຂຶ້ນພ້ອມກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງສ່ວນຕ່າງຂອງເຫຼັກ, ໂດຍໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກສິນຄ້າຄົງຄັງທີ່ນ້ອຍລົງ ແລະ ບໍ່ໄດ້ສະທ້ອນຢ່າງເຕັມທີ່ໃນຜົນໄດ້ຮັບຍ້ອນຄຳສັ່ງຊື້ທີ່ຊັກຊ້າ) ແລະ ການປັບປຸງລາຄາອ້າງອີງຂອງແຮ່ເຫຼັກ (+100.6%). ການສູນເສຍຈາກການດຳເນີນງານ 600 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2020 ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການດ້ອຍໂອກາດ ແລະ ລາຍການພິເສດທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສ່ວນຕ່າງຂອງເຫຼັກ ແລະ ລາຄາຕະຫຼາດແຮ່ເຫຼັກທີ່ຫຼຸດລົງ.
ລາຍຮັບຈາກບໍລິສັດຮ່ວມທຶນ, ການຮ່ວມທຶນ ແລະ ການລົງທຶນອື່ນໆແມ່ນ 1.0 ຕື້ໂດລາໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2021, ທຽບກັບ 127 ລ້ານໂດລາໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2020. ລາຍຮັບທີ່ສູງຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2021 ໃນເງິນປັນຜົນປະຈຳປີຈາກ Erdemir ຈຳນວນ 89 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບແຮງຂັບເຄື່ອນຈາກການປະກອບສ່ວນທີ່ສູງຂຶ້ນຈາກ AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 ແລະ ຜູ້ລົງທຶນອື່ນໆ. COVID-19 ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ລາຍຮັບຈາກບໍລິສັດຮ່ວມທຶນ, ການຮ່ວມທຶນ ແລະ ການລົງທຶນອື່ນໆໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2020.
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດອກເບ້ຍສຸດທິໃນຊ່ວງເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 167 ລ້ານໂດລາ ທຽບກັບ 227 ລ້ານໂດລາໃນຊ່ວງເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2020 ຫຼັງຈາກການຊຳລະໜີ້ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງໜີ້ສິນ. ບໍລິສັດຍັງຄາດວ່າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດອກເບ້ຍສຸດທິສຳລັບທົ່ວປີ 2021 ຈະຢູ່ທີ່ປະມານ 300 ລ້ານໂດລາ.
ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ່າງປະເທດ ແລະ ການສູນເສຍທາງການເງິນສຸດທິອື່ນໆແມ່ນ 427 ລ້ານໂດລາໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2021, ເມື່ອທຽບກັບການສູນເສຍ 415 ລ້ານໂດລາໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2020.
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພາສີລາຍໄດ້ຂອງ ArcelorMittal ໃນຫົກເດືອນທຳອິດຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 946 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ (ລວມທັງ 391 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນສິນເຊື່ອພາສີເລື່ອນເວລາ) ເມື່ອທຽບກັບ 524 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນຫົກເດືອນທຳອິດຂອງປີ 2020 (ລວມທັງ 262 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດໃນສິນເຊື່ອພາສີເລື່ອນເວລາ).
ລາຍໄດ້ສຸດທິຂອງ ArcelorMittal ສຳລັບເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 6.29 ຕື້ໂດລາ, ຫຼື ລາຍໄດ້ພື້ນຖານຕໍ່ຮຸ້ນ, 5.40 ໂດລາ, ເມື່ອທຽບກັບການຂາດທຶນສຸດທິ 1.679 ຕື້ໂດລາ, ຫຼື ການສູນເສຍພື້ນຖານຕໍ່ຮຸ້ນສາມັນ, 1.57 ໂດລາໃນເຄິ່ງທຳອິດຂອງປີ 2020.
ການວິເຄາະຜົນໄດ້ຮັບໃນໄຕຣມາດທີ 2 ປີ 2021 ທຽບກັບໄຕຣມາດທີ 1 ປີ 2021 ແລະ ໄຕຣມາດທີ 2 ປີ 2020 ປັບຕາມການປ່ຽນແປງຂອງປະລິມານ (ເຊັ່ນ: ບໍ່ລວມການຂົນສົ່ງຂອງ ArcelorMittal ອິຕາລີ 14), ການຂົນສົ່ງເຫຼັກໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນໄຕຣມາດທີ 2 ປີ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ 2.4% ຈາກ 15.6 ໂຕນໃນໄຕຣມາດທຳອິດຂອງປີ 2021 ຍ້ອນວ່າກິດຈະກຳທາງເສດຖະກິດເພີ່ມຂຶ້ນ. ການຂົນສົ່ງໄດ້ສືບຕໍ່ຫຼັງຈາກການຊະລໍຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ການຂົນສົ່ງໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນທຸກພາກສ່ວນ: ເອີຣົບ +1.0% (ປັບລະດັບການຜະລິດ), ບຣາຊິນ +3.3%, ACIS +8.0% ແລະ NAFTA +3.2%. ປັບລະດັບການຜະລິດ (ບໍ່ລວມ ArcelorMittal ໃນອິຕາລີ ແລະ ArcelorMittal ໃນສະຫະລັດ), ການຂົນສົ່ງເຫຼັກທັງໝົດໃນໄຕຣມາດທີ 2 ປີ 2021 ແມ່ນ 16.1 ໂຕນ, ຫຼາຍກວ່າໄຕຣມາດທີ 2 ປີ 2020 +30.6%: ເອີຣົບ +32.4% (ປັບລະດັບການຜະລິດ); NAFTA +45.7% (ປັບລະດັບການຜະລິດ); ACIS +17.0%; ບຣາຊິນ +43.9%.
ຍອດຂາຍໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ມີມູນຄ່າ 19.3 ຕື້ໂດລາ ທຽບກັບ 16.2 ຕື້ໂດລາ ໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021 ແລະ 11.0 ຕື້ໂດລາ ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020. ເມື່ອທຽບກັບໄຕມາດທີ 1 ຂອງປີ 2021, ຍອດຂາຍເພີ່ມຂຶ້ນ 19.5%, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນລາຄາເຫຼັກທີ່ຮັບຮູ້ໂດຍສະເລ່ຍທີ່ສູງຂຶ້ນ (+20.3%), ເນື່ອງຈາກການຂົນສົ່ງທີ່ຫຼຸດລົງຈາກ POX (ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການປະທ້ວງ 4 ອາທິດ ແລະ ຜົນກະທົບຕໍ່ມາຂອງກິດຈະກຳດຳເນີນງານຢ່າງເຕັມທີ່) ໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍບາງສ່ວນໂດຍລາຍຮັບຈາກການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ຫຼຸດລົງ. ເມື່ອທຽບກັບໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020, ຍອດຂາຍໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ +76.2%, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນລາຄາເຫຼັກທີ່ຮັບຮູ້ໂດຍສະເລ່ຍທີ່ສູງຂຶ້ນ (+61.3%), ການຂົນສົ່ງເຫຼັກທີ່ສູງຂຶ້ນ (+8.1%) ແລະ ລາຄາແຮ່ເຫຼັກທີ່ສູງຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ລາຄາພື້ນຖານ (+114%), ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຊົດເຊີຍບາງສ່ວນໂດຍການຫຼຸດລົງຂອງການຂົນສົ່ງແຮ່ເຫຼັກ (-33.5%).
ຄ່າເສື່ອມລາຄາໃນໄຕຣມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 620 ລ້ານໂດລາ ເມື່ອທຽບກັບ 601 ລ້ານໂດລາ ໃນໄຕຣມາດທຳອິດຂອງປີ 2021, ເຊິ່ງຕໍ່າກວ່າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ເມື່ອທຽບກັບ 739 ລ້ານໂດລາ ໃນໄຕຣມາດທີສອງຂອງປີ 2020 (2020 ໃນການຂາຍ ArcelorMittal USA).
ບໍ່ມີລາຍການພິເສດສຳລັບໄຕຣມາດທີ 2 ປີ 2021 ແລະ ໄຕຣມາດທີ 1 ປີ 2021. ລາຍການພິເສດຈຳນວນ 221 ລ້ານໂດລາໃນໄຕຣມາດທີສອງຂອງປີ 2020 ລວມມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສາງສິນຄ້າ NAFTA.
ກຳໄລຈາກການດຳເນີນງານສຳລັບໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 4.4 ຕື້ໂດລາ ທຽບກັບ 2.6 ຕື້ໂດລາ ໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021, ແລະ ການສູນເສຍຈາກການດຳເນີນງານສຳລັບໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020 ແມ່ນ 253 ລ້ານໂດລາ (ລວມທັງລາຍການພິເສດທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ). ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງກຳໄລຈາກການດຳເນີນງານໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ເມື່ອທຽບກັບໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021 ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນກະທົບໃນທາງບວກຂອງທຸລະກິດເຫຼັກກ້າຕໍ່ຕົ້ນທຶນລາຄາ, ໂດຍການຂົນສົ່ງເຫຼັກທີ່ດີຂຶ້ນ (ປັບລະດັບ) ຊົດເຊີຍດ້ວຍຜົນງານທີ່ອ່ອນແອລົງໃນຂະແໜງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ (ຫຼຸດລົງຍ້ອນການສະໜອງແຮ່ເຫຼັກທີ່ຫຼຸດລົງ) ແມ່ນຖືກຊົດເຊີຍບາງສ່ວນໂດຍລາຄາອ້າງອີງແຮ່ເຫຼັກທີ່ສູງຂຶ້ນ).
ລາຍຮັບຈາກບໍລິສັດຮ່ວມທຶນ, ການຮ່ວມທຶນ ແລະ ການລົງທຶນອື່ນໆໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 590 ລ້ານໂດລາ ເມື່ອທຽບກັບການສູນເສຍ 453 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021 ແລະ ການສູນເສຍ 15 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020. ໄຕຣມາດທີ 2 ຂອງປີ 2021 ໄດ້ເຫັນການເຕີບໂຕທີ່ເຂັ້ມແຂງ 15% ໂດຍໄດ້ຮັບແຮງຂັບເຄື່ອນຈາກຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີຂຶ້ນຈາກ AMNS India8, Calvert9 ແລະ ນັກລົງທຶນຈີນ, ໃນຂະນະທີ່ໄຕຣມາດທີ 1 ຂອງປີ 2021 ຍັງສ້າງລາຍໄດ້ຈາກເງິນປັນຜົນ 89 ລ້ານໂດລາຈາກ Erdemir.
ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍດອກເບ້ຍສຸດທິໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 76 ລ້ານໂດລາ ທຽບກັບ 91 ລ້ານໂດລາ ໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021 ແລະ 112 ລ້ານໂດລາ ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນເງິນຝາກປະຢັດຫຼັງການໄຖ່ຖອນ.
ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ່າງປະເທດ ແລະ ການສູນເສຍທາງການເງິນສຸດທິອື່ນໆໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ມີມູນຄ່າ 233 ລ້ານໂດລາ ເມື່ອທຽບກັບການສູນເສຍ 194 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021 ແລະ ກຳໄລ 36 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020.
ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021, ArcelorMittal ໄດ້ບັນທຶກຄ່າໃຊ້ຈ່າຍພາສີລາຍໄດ້ 542 ລ້ານໂດລາ (ລວມທັງລາຍໄດ້ພາສີເລື່ອນເວລາ 226 ລ້ານໂດລາ) ເມື່ອທຽບກັບ 404 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021 (ລວມທັງລາຍໄດ້ພາສີເລື່ອນເວລາ 165 ລ້ານໂດລາ). ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ). ) ແລະ 184 ລ້ານໂດລາ (ລວມທັງພາສີເລື່ອນເວລາ 84 ລ້ານໂດລາ) ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020.
ລາຍໄດ້ສຸດທິຂອງ ArcelorMittal ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 4.005 ຕື້ໂດລາ (ລາຍໄດ້ພື້ນຖານຕໍ່ຮຸ້ນ 3.47 ໂດລາ) ທຽບກັບ 2.285 ຕື້ໂດລາ (ລາຍໄດ້ພື້ນຖານຕໍ່ຮຸ້ນ 1.94 ໂດລາ) ໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2020. ການຂາດທຶນສຸດທິສຳລັບໄຕມາດທີສອງຂອງປີແມ່ນ 559 ລ້ານໂດລາ (ການສູນເສຍພື້ນຖານຕໍ່ຮຸ້ນທົ່ວໄປ 0.50 ໂດລາ).
ດັ່ງທີ່ໄດ້ປະກາດໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້, ຍ້ອນວ່າບໍລິສັດກຳລັງດຳເນີນຂັ້ນຕອນຕ່າງໆເພື່ອປັບປຸງ ແລະ ປັບປຸງການດຳເນີນງານຂອງຕົນໃຫ້ມີປະສິດທິພາບ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼັກສຳລັບການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ດ້ວຍຕົນເອງໄດ້ປ່ຽນໄປສູ່ຂະແໜງເຫຼັກກ້າ (ເຊິ່ງເປັນຜູ້ບໍລິໂພກຫຼັກຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງບໍ່ແຮ່). ຂະແໜງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຈະຮັບຜິດຊອບຫຼັກສຳລັບການດຳເນີນງານຂອງ ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) ແລະ Liberia ແລະ ຈະສືບຕໍ່ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນດ້ານວິຊາການແກ່ການດຳເນີນງານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທັງໝົດພາຍໃນກຸ່ມ. ດັ່ງນັ້ນ, ຕັ້ງແຕ່ໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021, ArcelorMittal ໄດ້ປັບປຸງການນຳສະເໜີຂອງພາກສ່ວນທີ່ລາຍງານຕາມຂໍ້ກຳນົດ IFRS ເພື່ອສະທ້ອນເຖິງການປ່ຽນແປງຂອງອົງກອນນີ້. ຂະແໜງການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ລາຍງານພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບກິດຈະກຳຂອງ AMMC ແລະ Liberia. ບໍ່ແຮ່ອື່ນໆແມ່ນລວມຢູ່ໃນພາກສ່ວນເຫຼັກກ້າ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນສະໜອງໃຫ້.
ການຜະລິດເຫຼັກດິບໃນພາກສ່ວນ NAFTA ເພີ່ມຂຶ້ນ 4.5% ເປັນ 2.3 ໂຕນໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ຈາກ 2.2 ໂຕນໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021 ຍ້ອນວ່າຄວາມຕ້ອງການດີຂຶ້ນ ແລະ ການດຳເນີນງານໃນເມັກຊິໂກໄດ້ກັບຄືນມາອີກຄັ້ງ ຫຼັງຈາກໄຕມາດກ່ອນໜ້ານີ້ຖືກຂັດຂວາງໂດຍສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີ.
ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ 3.2% ເປັນ 2.6 ໂຕນ ເມື່ອທຽບກັບ 2.5 ໂຕນໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021. ຂອບເຂດທີ່ໄດ້ປັບແລ້ວ (ບໍ່ລວມຜົນກະທົບຂອງ ArcelorMittal USA ທີ່ຂາຍໃນເດືອນທັນວາ 2020), ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ +45.7% ເມື່ອທຽບກັບໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020 ທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກ COVID-19, ເມື່ອທຽບກັບ 1,8 ລ້ານໂຕນ.
ຍອດຂາຍໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 27.8% ເປັນ 3.2 ຕື້ໂດລາ ເມື່ອທຽບກັບ 2.5 ຕື້ໂດລາ ໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການເພີ່ມຂຶ້ນ 24.9% ຂອງລາຄາເຫຼັກທີ່ຮັບຮູ້ໄດ້ໂດຍສະເລ່ຍ ແລະ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຂົນສົ່ງເຫຼັກ (ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ).
ລາຍການພິເສດສຳລັບໄຕຣມາດທີ 2 ແລະ ໄຕຣມາດທີ 1 ແມ່ນເທົ່າກັບສູນ. ລາຍຈ່າຍພິເສດໃນໄຕຣມາດທີ 2 ຂອງປີ 2020 ມີມູນຄ່າ 221 ລ້ານໂດລາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕົ້ນທຶນສິນຄ້າຄົງຄັງ.
ກຳໄລຈາກການດຳເນີນງານສຳລັບໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 675 ລ້ານໂດລາ ທຽບກັບ 261 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021, ແລະ ການສູນເສຍຈາກການດຳເນີນງານສຳລັບໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020 ແມ່ນ 342 ລ້ານໂດລາ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກລາຍການພິເສດທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ ແລະ ການລະບາດຂອງ COVID-19.
EBITDA ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 746 ລ້ານໂດລາ ທຽບກັບ 332 ລ້ານໂດລາ ໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບດ້ານລາຄາໃນທາງບວກທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ ແລະ ການຂົນສົ່ງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜົນກະທົບຂອງສະພາບອາກາດທີ່ຮ້າຍແຮງກ່ອນໜ້ານີ້ຕໍ່ໄລຍະເວລາທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາໃນເມັກຊິໂກ. EBITDA ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ສູງກວ່າ 30 ລ້ານໂດລາ ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບດ້ານລາຄາໃນທາງບວກທີ່ສຳຄັນ.
ສ່ວນແບ່ງການຜະລິດເຫຼັກດິບໃນປະເທດບຣາຊິນເພີ່ມຂຶ້ນ 3.8% ເປັນ 3.2 ໂຕນໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ເມື່ອທຽບກັບ 3.0 ໂຕນໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021 ແລະ ສູງຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບ 1.7 ໂຕນໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020, ເມື່ອການຜະລິດໄດ້ຖືກປັບປຸງໃຫ້ສະທ້ອນເຖິງຄວາມຕ້ອງການທີ່ຕໍ່າລົງທີ່ເກີດຈາກ COVID-19. -19 ການລະບາດ. 19 ການລະບາດ.
ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ 3.3% ເປັນ 3.0 ລ້ານໂຕນ ເມື່ອທຽບກັບ 2.9 ລ້ານໂຕນໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການເພີ່ມຂຶ້ນ 5.6% ຂອງການຂົນສົ່ງຜະລິດຕະພັນເຫຼັກກ້າໜາ (ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການສົ່ງອອກ) ແລະ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຂົນສົ່ງຜະລິດຕະພັນເຫຼັກກ້າຍາວ (+0.8%). ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າເພີ່ມຂຶ້ນ 44% ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ເມື່ອທຽບກັບ 2.1 ລ້ານໂຕນໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020 ເນື່ອງຈາກຍອດຂາຍທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງທັງຜະລິດຕະພັນເຫຼັກກ້າຮາບ ແລະ ເຫຼັກກ້າຍາວ.
ຍອດຂາຍໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 28.7% ເປັນ 3.3 ຕື້ໂດລາ ຈາກ 2.5 ຕື້ໂດລາ ໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021 ຍ້ອນວ່າລາຄາເຫຼັກກ້າທີ່ຮັບຮູ້ໄດ້ສະເລ່ຍເພີ່ມຂຶ້ນ 24.1% ແລະ ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າເພີ່ມຂຶ້ນ 3.3%.
ລາຍໄດ້ຈາກການດຳເນີນງານສຳລັບໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 1,028 ລ້ານໂດລາ ທຽບກັບ 714 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021 ແລະ 119 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020 (ຍ້ອນຜົນກະທົບຂອງການລະບາດຂອງ COVID-19).
EBITDA ເພີ່ມຂຶ້ນ 41.3% ເປັນ 1,084 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ເມື່ອທຽບກັບ 767 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບໃນທາງບວກຂອງລາຄາຕໍ່ຕົ້ນທຶນ ແລະ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຂົນສົ່ງເຫຼັກ. EBITDA ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ສູງກວ່າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເມື່ອທຽບກັບ 171 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບໃນທາງບວກຕໍ່ລາຄາ ແລະ ການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຂົນສົ່ງເຫຼັກ.
ສ່ວນໜຶ່ງຂອງການຜະລິດເຫຼັກດິບໃນເອີຣົບຫຼຸດລົງ 3.2% ມາຢູ່ທີ່ 9.4 ໂຕນໃນໄຕມາດທີ 2 ປີ 2021 ເມື່ອທຽບກັບ 9.7 ໂຕນໃນ 1 ຕາແມັດຂອງປີ 2021 ແລະສູງກວ່າເມື່ອທຽບກັບ 7.1 ໂຕນໃນໄຕມາດທີ 2 ປີ 2020 (ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພະຍາດລະບາດ COVID-19). ArcelorMittal ໄດ້ຍົກເລີກຊັບສິນລວມກັນໃນກາງເດືອນເມສາ 2021 ຫຼັງຈາກການສ້າງຕັ້ງການຮ່ວມມືລະຫວ່າງພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນລະຫວ່າງ Invitalia ແລະ Acciaierie d'Italia Holding, ເຊິ່ງເປັນບໍລິສັດໃນເຄືອພາຍໃຕ້ສັນຍາເຊົ່າ ແລະ ຊື້ ArcelorMittal Ilva ແລະ ໜີ້ສິນ. ໂດຍອີງໃສ່ການປັບລະດັບແຖບ, ການຜະລິດເຫຼັກດິບເພີ່ມຂຶ້ນ 6.5% ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ເມື່ອທຽບກັບໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ຂອງເຕົາອົບ Blast Furnace No. B ໃນ Ghent, ປະເທດແບນຊິກໃນເດືອນມີນາ, ຍ້ອນວ່າການກັກຕຸນແຜ່ນເຫຼັກໃນຊ່ວງເວລາຢຸດໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງເພື່ອຮັກສາການນຳໃຊ້ເຫຼັກກິ້ງ. ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ຫຼຸດລົງ 8.0% ມາຢູ່ທີ່ 8.3 ໂຕນ ເມື່ອທຽບກັບ 9.0 ໂຕນໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021. ປະລິມານທີ່ປັບປຸງແລ້ວ, ບໍ່ລວມ ArcelorMittal ອິຕາລີ, ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າເພີ່ມຂຶ້ນ 1%. ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ 21.6% (ປັບປຸງໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບ 32.4%) ເມື່ອທຽບກັບ 6.8 ​​ໂຕນໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020 (ຂັບເຄື່ອນໂດຍ COVID-19), ໂດຍຄ່າເຊົ່າການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າແບບຮາບພຽງ ແລະ ແບບຕັດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ຍອດຂາຍໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 14.1% ເປັນ 10.7 ຕື້ໂດລາ ເມື່ອທຽບກັບ 9.4 ຕື້ໂດລາ ໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການເພີ່ມຂຶ້ນ 16.6% ຂອງລາຄາສະເລ່ຍທີ່ຮັບຮູ້ (ຜະລິດຕະພັນແບນ +17.4% ແລະ ຜະລິດຕະພັນຍາວ +15.2%).
ລາຍໄດ້ຈາກການດຳເນີນງານໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 1.262 ຕື້ໂດລາ, ເມື່ອທຽບກັບລາຍໄດ້ຈາກການດຳເນີນງານ 599 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021 ແລະ ການສູນເສຍຈາກການດຳເນີນງານ 228 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020 (ຍ້ອນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການລະບາດຂອງ COVID-19).
EBITDA ໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ແມ່ນ 1.578 ຕື້ໂດລາ, ເຊິ່ງເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບສອງເທົ່າຈາກ 898 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບໃນທາງບວກຂອງລາຄາຕໍ່ຕົ້ນທຶນ. EBITDA ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ຈາກ 127 ລ້ານໂດລາໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2020, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນຜົນກະທົບໃນທາງບວກຂອງລາຄາ ແລະ ການຂົນສົ່ງເຫຼັກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ການຜະລິດເຫຼັກດິບໃນຂະແໜງ ACIS ເພີ່ມຂຶ້ນ 10.9% ເປັນ 3.0 ໂຕນໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ທຽບກັບ 2.7 ໂຕນໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນປະສິດທິພາບການຜະລິດທີ່ດີຂຶ້ນໃນອາຟຣິກາໃຕ້. ການຜະລິດເຫຼັກດິບໃນໄຕມາດທີ 2 ຂອງປີ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ 52.1% ເມື່ອທຽບກັບ 2.0 ໂຕນໃນໄຕມາດທີ 2 ຂອງປີ 2020, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນການນຳໃຊ້ມາດຕະການກັກກັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ COVID-19 ໃນອາຟຣິກາໃຕ້ໃນໄຕມາດທີ 2 ຂອງປີ 2020.
ການຂົນສົ່ງເຫຼັກກ້າໃນໄຕມາດທີສອງຂອງປີ 2021 ເພີ່ມຂຶ້ນ 8.0% ເປັນ 2.8 ໂຕນ ເມື່ອທຽບກັບ 2.6 ໂຕນໃນໄຕມາດທຳອິດຂອງປີ 2021, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນປະສິດທິພາບການດຳເນີນງານທີ່ດີຂຶ້ນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ຂ້າງເທິງ.