Ìgbógun ti Ukraine túmọ̀ sí wípé àwọn olùrà irin yóò ní láti kojú ìṣòro owó tí ó ga jùlọ ní oṣù tí ń bọ̀. Getty Images
Ó dà bíi pé gbogbo àwọn ẹyẹ swan jẹ́ dúdú báyìí. Àkọ́kọ́ ni àjàkálẹ̀-àrùn. Ogun nísinsìnyí. O kò nílò Ìmúdàgbàsókè Ọjà Irin (SMU) láti rán ọ létí ìjìyà búburú tí gbogbo ènìyàn ti fà.
Mo sọ nínú ìgbéjáde kan ní Tampa Steel Conference ní àárín oṣù kejì pé ọ̀rọ̀ tí a kò tíì lò tẹ́lẹ̀ ni a lò jù. Ó bani nínú jẹ́ pé mo ṣìnà. Iṣẹ́-ọnà lè ti borí àjàkálẹ̀-àrùn COVID-19 tó burú jùlọ, ṣùgbọ́n àwọn ipa ogun ní Ukraine lè kọlu ọjà gẹ́gẹ́ bí àjàkálẹ̀-àrùn náà.
Kí ni ipa tí ó ní lórí iye owó irin? Tí a bá wo ohun tí a kọ nígbà kan sẹ́yìn — ó dà bíi pé ó wà ní ìṣùpọ̀ ayé mìíràn báyìí — iye owó ń dínkù kíákíá, ṣùgbọ́n ó léwu láti kọ nípa ohunkóhun nítorí ìbẹ̀rù pé nígbà tí a bá tẹ̀ ẹ́ jáde, ó ti di ìgbàanì.
Bẹ́ẹ̀ náà ló rí báyìí - àyàfi pé owó tí ń lọ sílẹ̀ ni a fi owó tí ń gòkè rọ́pò. Àkọ́kọ́ ní apá ohun èlò aise, nísinsìnyí ní apá irin pẹ̀lú.
Má ṣe gba ọ̀rọ̀ mi gbọ́. Kàn béèrè lọ́wọ́ àwọn oníṣẹ́ irin tàbí àwọn oníṣẹ́ ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ ará Yúróòpù tàbí Tọ́kì ohun tí wọ́n rí báyìí: àìtó àti àìṣiṣẹ́ nítorí owó iná mànàmáná tó pọ̀ jù tàbí àìtó nínú ìpèsè àwọn ohun èlò ìpìlẹ̀. Ní ọ̀rọ̀ mìíràn, wíwà nílẹ̀ ti ń di ohun pàtàkì, nígbà tí owó ọjà ní Yúróòpù àti Tọ́kì jẹ́ ohun pàtàkì kejì.
A ó rí ipa rẹ̀ ní Àríwá Amẹ́ríkà, ṣùgbọ́n gẹ́gẹ́ bí ó ti rí pẹ̀lú COVID, ìfàsẹ́yìn díẹ̀ wà. Bóyá dé ìwọ̀n díẹ̀ nítorí pé ẹ̀wọ̀n ìpèsè wa kò ní ìsopọ̀ pẹ̀lú Rọ́síà àti Ukraine bí ó ti rí pẹ̀lú Yúróòpù.
Ní gidi, a ti rí díẹ̀ lára ​​àwọn ipa ìkọlù wọ̀nyí. Nígbà tí a fi àpilẹ̀kọ yìí sílẹ̀ ní àárín oṣù kẹta, iye owó HRC tuntun wa jẹ́ $1,050/t, ó ga sí i ní $50/t láti ọ̀sẹ̀ kan ṣáájú, ó sì rú iye owó oṣù mẹ́fà tí ó dínkù tàbí tí ó ń bàjẹ́ láti ìbẹ̀rẹ̀ oṣù kẹsàn-án (wo Àwòrán 1).
Kí ló ti yípadà? Nucor kéde ìdàgbàsókè owó $100/tón ní ìbẹ̀rẹ̀ oṣù kẹta lẹ́yìn tí ó kéde ìdàgbàsókè owó $50/tón ní ìparí oṣù kejì. Àwọn ilé iṣẹ́ míràn tẹ̀lé àwọn iye owó ní gbangba tàbí kí wọ́n fi ìrọ̀rùn gbé e sókè láìsí lẹ́tà sí àwọn oníbàárà.
Ní ti àwọn pàtó, a ṣe àkọsílẹ̀ àwọn ìṣòwò díẹ̀ tí ó wà nílẹ̀ ní iye owó “àtijọ́” ṣáájú ìfowópamọ́ ti $900/t. A tilẹ̀ ti gbọ́ nípa àwọn àdéhùn kan - kí àwọn ọmọ ogun Rọ́síà tó gbógun ti Ukraine - ní $800/t. A ń rí àwọn èrè tuntun tí ó ga tó $1,200/t báyìí.
Báwo lo ṣe lè ní ìpíndọ́gba $300/tón sí $400/tón ní àkókò ìdíyelé kan? Báwo ni ọjà kan náà tí ó fi ṣe yẹ̀yẹ́ sí ìdàgbàsókè owó $50/tón ti Cleveland-Cliffs ní ọjọ́ kọkànlélógún oṣù kejì ṣe mú Nucor ní pàtàkì ní ọ̀sẹ̀ méjì lẹ́yìn náà?
Ó dà bíi pé àwọn olùṣe irin ń gbádùn ìdàgbàsókè iye owó irin, èyí tí ó ti ń dínkù láti oṣù kẹsàn-án, ṣùgbọ́n gbogbo èyí yípadà nígbà tí Rọ́síà gbógun ti Ukraine. Aguirre/Getty Images
Ó bani nínú jẹ́ pé ìdáhùn sí ìbéèrè yìí hàn gbangba jù: àwọn ọmọ ogun Rọ́síà gbógun ti Ukraine ní ọjọ́ kẹrìnlélógún oṣù kejì. A ti ní ogun gígùn láàárín ó kéré tán orílẹ̀-èdè méjì pàtàkì tí wọ́n ń ṣe irin.
Ibì kan nínú ẹ̀wọ̀n ìpèsè tí ó sopọ̀ mọ́ra ti US, Russia àti Ukraine ni irin ẹlẹ́dẹ̀. Àwọn ilé iṣẹ́ ìwẹ̀ EAF ní Àríwá Amẹ́ríkà, bíi àwọn tí ó wà ní Turkey, gbẹ́kẹ̀lé irin ẹlẹ́dẹ̀ tí kò ní phosphorus láti Ukraine àti Russia gidigidi. Àṣàyàn mìíràn tí ó súnmọ́ ni Brazil. Pẹ̀lú irin ẹlẹ́dẹ̀ tí kò ní ìpèsè, iye owó ti ga sókè kíákíá débi pé mo ṣiyèméjì láti mẹ́nu ba àwọn nọ́mbà níbí bí wọ́n ṣe di ohun ìgbàgbé lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
Ní gidi, iye owó irin ẹlẹ́dẹ̀ (àti páálí) ti ń sún mọ́ iye irin tí a ti parí. Àìtó àwọn ferroalloys tún wà, kì í sì í ṣe iye owó irin nìkan ló ń pọ̀ sí i. Bákan náà ni iye owó epo, gáàsì àti iná mànàmáná ṣe ń pọ̀ sí i.
Ní ti àkókò ìdarí, wọ́n dínkù sí ọ̀sẹ̀ mẹ́rin ní àárín oṣù January. Wọ́n dúró títí di oṣù February wọ́n sì tún bẹ̀rẹ̀ fún ọ̀sẹ̀ mẹ́rin ní ọjọ́ kìíní oṣù March. Mo gbọ́ láìpẹ́ yìí pé àwọn ilé iṣẹ́ kan ti ṣí sílẹ̀ fún ọ̀sẹ̀ márùn-ún. Kò ní yà mí lẹ́nu bí àkókò ìfijiṣẹ́ bá ń bá a lọ bí àwọn ilé iṣẹ́ ṣe ń padà wọ ọjà láti ra. Kò sí ẹni tó fẹ́ ra títí tí ọjà yóò fi parí. A ti dé ìpele yìí láàárín ọ̀sẹ̀ díẹ̀ sẹ́yìn, ó sì ti ń padà bọ̀ sípò.
Kí ló dé tí mo fi lè dá mi lójú? Àkọ́kọ́, iye owó Amẹ́ríkà ti lọ láti èyí tó ga jùlọ ní àgbáyé sí èyí tó kéré jùlọ. Bákan náà, àwọn ènìyàn ti dẹ́kun ríra àwọn ọjà tí wọ́n ń kó wọlé nítorí wọ́n rò pé owó ilẹ̀ yóò máa dínkù, àkókò tí wọ́n fi ń kó ọjà náà sì máa kúrú. Èyí túmọ̀ sí pé kò ní sí ìpèsè púpọ̀ sí i. Kí ló máa ṣẹlẹ̀ tí Amẹ́ríkà bá bẹ̀rẹ̀ sí í kó irin jáde? Ní oṣù kan sẹ́yìn, èyí jẹ́ ohun tó dùn mọ́ni nígbẹ̀yìn gbẹ́yín. Ó ṣeé ṣe nígbẹ̀yìn gbẹ́yín.
Àǹfààní kan tí a lè fi pamọ́ ni pé àwọn ọjà tí a kó jọ kò pọ̀ tó bí wọ́n ṣe rí ní ìbẹ̀rẹ̀ àjàkálẹ̀-àrùn nígbà tí ìbéèrè pọ̀ sí i (wo Àwòrán 2). A ti lọ láti nǹkan bí ọjọ́ 65 ní ìparí ọdún tó kọjá (gíga) sí nǹkan bí ọjọ́ 55 láìpẹ́ yìí.Ṣùgbọ́n ìyẹn ṣì ga ju ìpèsè ọjọ́ 40 sí 50 tí a rí ní ìdajì àkọ́kọ́ ọdún tó kọjá lọ.Ẹ rántí pé, nígbà tí ìpèsè bá tó ọjọ́ 40 sí 45, wíwà nílẹ̀ di ìṣòro kejì fún iye owó - èyí sì ń fa kí iye owó irin pọ̀ sí i.
Nítorí náà, gbóríyìn fún ọjà rẹ gidigidi. Ó kéré tán ó lè fún ọ ní ààbò fún ìgbà díẹ̀ lòdì sí ìyípadà tí a lè dojú kọ ní oṣù tó ń bọ̀.
Ó ti pẹ́ jù láti fi SMU Steel Summit tó ń bọ̀ sí orí kàlẹ́ńdà rẹ. Ìpàdé Irin, tí ó jẹ́ àpèjọpọ̀ ilé àti irin tó tóbi jùlọ ní Àríwá Amẹ́ríkà, ni a ṣètò fún ọjọ́ kejìlélógún sí ọjọ́ kẹrìndínlọ́gbọ̀n oṣù kẹjọ ní Atlanta. O lè kọ́ ẹ̀kọ́ sí i nípa ìṣẹ̀lẹ̀ náà níbí.
Fun alaye siwaju sii lori SMU tabi lati forukọsilẹ fun iforukọsilẹ idanwo ọfẹ kan, jọwọ fi imeeli ranṣẹ si info@steelmarketupdate.
FÁBRICATOR ni ìwé ìròyìn tó gbajúmọ̀ jùlọ ní Àríwá Amẹ́ríkà láti ṣe iṣẹ́ irin àti ṣíṣe é. Ìwé ìròyìn náà ń pèsè ìròyìn, àwọn àpilẹ̀kọ ìmọ̀-ẹ̀rọ àti ìtàn ọ̀ràn tó ń jẹ́ kí àwọn olùṣe iṣẹ́ ṣe iṣẹ́ wọn dáadáa. FABRICATOR ti ń ṣiṣẹ́ fún ilé iṣẹ́ náà láti ọdún 1970.
Ní báyìí pẹ̀lú gbogbo àǹfààní sí àtúnse oní-nọ́ńbà ti The FABRICATOR, ó rọrùn láti rí àwọn ohun èlò tó ṣeyebíye nínú iṣẹ́ náà.
Àtúnse oni-nọmba ti The Tube & Pipe Journal ti wa ni wiwọle ni kikun bayi, o pese iraye si awọn orisun ile-iṣẹ iyebiye ni irọrun.
Gbadun gbogbo wiwọle si atẹjade oni-nọmba ti Iwe Iroyin STAMPING, eyiti o pese awọn ilọsiwaju imọ-ẹrọ tuntun, awọn iṣe ti o dara julọ ati awọn iroyin ile-iṣẹ fun ọja tita simpu irin.
Ní báyìí pẹ̀lú gbogbo àǹfààní sí àtúnse oní-nọ́ńbà ti The Fabricator en Spanish, ó rọrùn láti rí àwọn ohun èlò tó ṣeyebíye nínú iṣẹ́ náà.