O le osofaʻiga i Ukraine o lona uiga o le a feagai tagata faʻatau uʻamea ma le faʻateleina o le fesuisuiaʻi o tau i masina o lumanaʻi. Getty Images
O lea la ua foliga mai ua uliuli uma manu fe'ai. Muamua o le fa'ama'i pipisi. Taua nei. E te lē mana'omia le Steel Market Update (SMU) e fa'amanatu atu ai ia te oe le mafatiaga mata'utia o tagata ua mafua mai i tagata uma.
Sa ou fai atu i se faʻaaliga i le Tampa Steel Conference i le ogatotonu o Fepuari, o le upu e leʻi faʻaalia muamua ua soona faʻaaogaina. Ae paga lea, sa ou sese. Atonu na feagai le gaosiga ma le sili ona leaga o le faʻamaʻi COVID-19, ae o aafiaga o le taua i Ukraine e mafai ona aʻafia ai maketi e pei lava o le faʻamaʻi.
O le ā le aafiaga i tau o uʻamea? O le toe tepa i tua i se mea na matou tusia i se taimi ua mavae — e foliga mai o loo i ai i se isi aniva i le taimi nei — o loo vave ona paʻū tau, ae e lamatia le tusitusi e uiga i se mea ona o le fefe neʻi oo i le taimi e lomia ai le tusiga ua tuai.
E fa’apena fo’i le tulaga i le taimi nei – se’i vagana ai ua suia le tau pa’ū i le tau si’itia. Muamua i le itu o mea mata, o lea ua fa’apea fo’i i le itu o u’amea.
Aua le talitonu i la'u tala. Fesili i tagata gaosi u'amea po'o ta'avale i Europa po'o Take po'o le a le mea ua latou va'aia i le taimi nei: le lava ma le paie ona o le taugata tele o le eletise po'o le le lava o le sapalai o mea fa'avae. I se isi faaupuga, o le maua o mea ua avea ma popolega autu, ae o tau i Europa ma Take o se popolega lona lua.
O le a tatou vaʻaia le aafiaga i Amerika i Matu, ae e pei o le COVID, e iai sina faʻatuai. Atonu i se tulaga itiiti ona e le o fesoʻotaʻi tele la tatou filifili sapalai ma Rusia ma Ukraine e pei ona fesoʻotaʻi ma Europa.
O le mea moni, ua uma ona tatou vaʻaia nisi o nei aafiaga faʻafuaseʻi. Ina ua tuʻuina atu lenei tusiga i le ogatotonu o Mati, o la matou tau HRC lata mai e $1,050/t, ua siʻitia i le $50/t mai le vaiaso talu ai ma ua motusia ai le 6 masina o tau mautu pe paʻu talu mai le amataga o Setema (tagai Ata 1).
O le ā ua suia? Na faasilasila e Nucor se siitaga o le tau i le $100/tone i le amataga o Mati ina ua maeʻa ona faasilasila se isi siitaga o le tau i le $50/tone i le faaiuga o Fepuari. O isi fale gaosi oloa na mulimulitaʻi faalauaʻitele pe na siitia faalilolilo tau e aunoa ma se tusi aloaia i tagata faatau.
I tulaga patino, na matou faʻamaumauina ni fefaʻatauaʻiga tumau i le tau "tuai" aʻo leʻi siʻitia o le $900/t. Na matou faʻalogo foʻi i nisi o fefaʻatauaʻiga - aʻo leʻi osofaʻia e 'autau a Rusia ia Ukraine - i le $800/t. Ua matou vaʻaia nei ni tupe mama fou e oʻo atu i le $1,200/t.
E fa'apefea ona e maua se fa'asalalauga o le $300/tone i le $400/tone i le taimi e tasi o tau? Na fa'apefea ona fa'atauaina e le maketi lava lea e tasi na tauemu i le si'itia o le tau o le $50/tone a Cleveland-Cliffs i le aso 21 o Fepuari le Nucor i le lua vaiaso mulimuli ane?
E foliga mai o loʻo fiafia le au gaosi uʻamea i le oso aʻe o tau o uʻamea, lea ua i ai i se tulaga faʻaitiitia talu mai Setema, ae na suia uma lena mea ina ua osofaʻia e Rusia Ukraine. Aguirre/Getty Images
E fa’anoanoa, o le tali i lenei fesili ua matuā manino lava: na osofa’ia e ‘autau a Rusia ia Ukraine i le aso 24 o Fepuari. O lea ua i ai sa tatou taua umi i le va o le itiiti ifo ma le lua atunuu taua o lo’o gaosia u’amea.
O se tasi o nofoaga i le filifili sapalai fesoʻotaʻi vavalalata a le Iunaite Setete, Rusia ma Ukraine o le pig iron. O fale gaosi laupepa EAF i Amerika i Matu, e pei o na i Turkey, e faalagolago tele i le pig iron e maualalo le phosphorus mai Ukraine ma Rusia. Na o le isi filifiliga lata mai o Pasila. Ona o le le lava o le pig iron, ua vave tele ona siitia tau o lea ou te musu ai e taʻua fuainumera iinei aua ua toetoe lava a le toe aoga.
O le mea moni, o le tau o le uʻamea puaʻa (ma le slab) ua latalata i le tau o le uʻamea ua maeʻa. E iai foʻi le le lava o ferroalloys, ma e le naʻo tau o uʻamea o loʻo siʻitia. E faʻapena foʻi i tau o le suauʻu, kesi ma le eletise.
A o taimi fa'atau, na pa'ū i lalo ifo o le 4 vaiaso i le ogatotonu o Ianuari. Na latou tumau se'ia o'o ia Fepuari ma toe oso a'e mo le fa vaiaso i le aso 1 o Mati. Na ou fa'alogo talu ai nei o nisi fale gaosi oloa ua tatala mo le lima vaiaso. Ou te le ofo pe afai o lo'o fa'aauau pea ona fa'aloaloa taimi fa'atau atu a'o toe ulufale atu kamupani i le maketi e fa'atau. E leai se tasi e fia fa'atau se'ia o'o ina pa'ū le maketi. Ua matou o'o i lenei tulaga i nai vaiaso ua tuana'i ma ua amata ona toe malosi.
Aiseā ua ou mautinoa ai? Muamua, ua siitia tau o Amerika mai le maualuga i le lalolagi i le maualalo. E le gata i lea, ua taofia e tagata le faʻatauina o oloa mai fafo ona o le manatu o le a faʻaauau pea ona paʻu tau i totonu o le atunuʻu ma o le a puʻupuʻu taimi e tuʻuina atu ai. O lona uiga atonu e le tele ni sapalai faʻaopoopo. Ae faʻapefea pe a amata ona auina atu e Amerika le uʻamea i fafo? I le masina talu ai, o se mea manaia lenei i le lumanaʻi. E mafai moni lava i se taimi puʻupuʻu i le taimi nei.
O se tasi o mea e faasaoina ai, o le le maualalo o oloa e pei ona i ai i aso muamua o le faamai ina ua faateleina le manaoga (tagai i le Ata 2). Ua tatou siitia mai le tusa ma le 65 aso i le faaiuga o le tausaga talu ai (maualuga) i le tusa ma le 55 aso talu ai nei. Ae o loo maualuga atu pea lena nai lo le sapalai o le 40 i le 50 aso na tatou vaaia i le afa muamua o le tausaga talu ai. Ia manatua, afai e tusa ma le 40 i le 45 aso le sapalai, o le maua o oloa e avea ma mataupu lona lua mo le tau - ma mafua ai ona siitia le tau o uʻamea.
O lea ia e opo tele atu i au oloa. Atonu e mafai ona avatu ai ia te oe se puipuiga le tumau e tetee atu ai i tulaga fesuisuiai e ono tatou feagai i masina o i luma.
E vave tele ona tu'u le isi SMU Steel Summit i lau kalena. O le Steel Summit, o le fa'apotopotoga fa'aletausaga aupito tele i Amerika i Matu, ua fa'atulagaina mo Aokuso 22-24 i Atlanta. E mafai ona e a'oa'o atili e uiga i le fa'amoemoe iinei.
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le SMU pe e te mana'o e lesitala mo se saofaga fa'ata'ita'i e leai se totogi, fa'amolemole lafo mai se imeli i info@steelmarketupdate.
O le FABRICATOR o le mekasini sili lea i Amerika i Matu i le gaosiga ma le fausiaina o uʻamea. O lenei mekasini e tuʻuina atu tala fou, tusiga faʻapitoa ma talaʻaga o mataupu e mafai ai e le au gaosi oloa ona faʻatino a latou galuega i se auala sili atu ona lelei. Ua auauna atu le FABRICATOR i le alamanuia talu mai le 1970.
O lea la ua iai le avanoa atoa i le lomiga numera o Le FABRICATOR, ma faigofie ai ona maua punaoa taua a le alamanuia.
Ua mafai nei ona maua atoatoa le lomiga numera o Le Tube & Pipe Journal, ma faigofie ai ona maua punaoa taua a le alamanuia.
Fiafia i le avanoa atoatoa i le lomiga numera o le STAMPING Journal, lea e tuʻuina atu ai le alualu i luma faʻatekonolosi aupito lata mai, faiga sili ona lelei ma tala fou o alamanuia mo le maketi o le faʻailoga uʻamea.
O lea la ua iai le avanoa atoa i le lomiga numera o Le Fabricator i le Sipaniolo, ma faigofie ai ona maua punaoa taua a le alamanuia.