Luxembourg, Oṣù kọkànlá 11, 2021 – ArcelorMittal (“ArcelorMittal” tàbí “Ilé-iṣẹ́”) (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg), MTS (Madrid)), àgbáyé Ilé-iṣẹ́ irin àti iwakusa tó gbajúmọ̀ lónìí kéde àwọn àbájáde fún oṣù mẹ́ta àti mẹ́sàn-án tí ó parí ní ọjọ́ ọgbọ̀n oṣù kẹsàn-án ọdún 20211,2.
Àkíyèsí. Gẹ́gẹ́ bí a ti kéde tẹ́lẹ̀, láti oṣù keje ọdún 2021, ArcelorMittal ti ṣe àtúnṣe ìgbékalẹ̀ apá rẹ̀ tí ó ṣeé ròyìn láti ròyìn nípa iṣẹ́ AMMC àti Liberia nínú ẹ̀ka iwakusa náà. Àwọn iwakusa mìíràn ni a kà sí lábẹ́ ẹ̀ka irin pàtàkì rẹ̀, láti oṣù keje ọdún 2021, ArcelorMittal Italia yóò di iṣẹ́ àjùmọ̀ṣepọ̀.
“Àwọn àbájáde wa fún ìdá mẹ́ta kẹta ni a fi owó tí ó lágbára tí ó ń bá a lọ ṣètìlẹ́yìn, èyí tí ó yọrí sí owó tí ó ga jùlọ àti gbèsè tí ó kéré jùlọ láti ọdún 2008. Síbẹ̀síbẹ̀, iṣẹ́ ààbò wa ti kọjá àṣeyọrí yìí. Mímú iṣẹ́ ààbò ẹgbẹ́ náà sunwọ̀n síi jẹ́ ohun pàtàkì. Àwọn ìlànà ààbò wa àti ṣíṣe àgbéyẹ̀wò àwọn ìgbésẹ̀ mìíràn tí a lè gbé láti pa gbogbo ikú run.
“Ní ìbẹ̀rẹ̀ ìdámẹ́rin náà, a kéde àwọn àfojúsùn tó lágbára láti dín ìtújáde CO2 kù ní ọdún 2030, a sì gbèrò láti náwó sí oríṣiríṣi ètò ìtújáde. Ète wa ni láti darí ilé iṣẹ́ irin nínú ipa pàtàkì rẹ̀ láti ṣàṣeyọrí ìtújáde òfo nínú ọrọ̀ ajé àgbáyé. Ìdí nìyí tí a fi ń tún so mọ́ Breakthrough Energy Catalyst, tí a ń bá Science-Based Target ṣiṣẹ́ lórí àwọn ọ̀nà tuntun fún ilé iṣẹ́ irin, àti tí a ń ṣètìlẹ́yìn fún ìpolongo Green Public Procurement fún ètò Deep Decarbonization of Industry tí a ṣe ní ọ̀sẹ̀ yìí ní COP26.
“Bó tilẹ̀ jẹ́ pé a ń rí ìyípadà nítorí ìdúróṣinṣin àti ipa COVID-19, ọdún yìí ti lágbára gan-an fún ArcelorMittal. A ti yí ìwé àkójọpọ̀ wa padà sí Láti lè yípadà sí ọrọ̀ ajé tí kò ní erogba, a ń dàgbàsókè lọ́nà ọgbọ́n nípasẹ̀ àwọn iṣẹ́ àgbékalẹ̀ tí ó ga, tí ó sì ń mú èrè wá, a sì ń dá owó olówó padà fún àwọn onípín wa. A mọ̀ nípa àwọn ìpèníjà náà, ṣùgbọ́n a nímọ̀lára pé àwọn àǹfààní tí yóò wà nínú iṣẹ́ irin ní àwọn ọdún tí ń bọ̀ àti lẹ́yìn náà ni a ń fún níṣìírí.”
“Àǹfààní náà ṣì wà ní rere pẹ̀lú ìbéèrè tó wà ní ìsàlẹ̀ tí a retí pé yóò máa tẹ̀síwájú láti dára síi àti nígbà tí iye owó irin yóò wà ní ìsàlẹ̀ díẹ̀ sí àwọn gíga tó ga jùlọ ní gbogbo ìgbà, iye owó irin yóò máa lágbára síi, èyí tí yóò hàn nínú àwọn àdéhùn ọdọọdún ní ọdún 2022.”
Dídáàbòbò ìlera àti àlàáfíà àwọn òṣìṣẹ́ wa jẹ́ ohun pàtàkì jùlọ fún ilé-iṣẹ́ náà, ó sì ń tẹ̀síwájú láti tẹ̀lé ìlànà Àjọ Ìlera Àgbáyé (COVID-19), nígbàtí a ń tẹ̀lé àti tẹ̀lé àwọn ìlànà ìjọba pàtó.
Iṣẹ́ ìlera àti ààbò ní iṣẹ́ tí a gbé kalẹ̀ lórí ìwọ̀n ìpalára àkókò tí ó pàdánù (LTIF) ti ara ẹni àti olùgbàṣe ní Q3 2021 (“Q3 2021”) jẹ́ 0.76x ní ìfiwéra pẹ̀lú Q2 2021 (“Q2 2021″) 0.89x. dátà fún títà ArcelorMittal USA ní oṣù Kejìlá ọdún 2020 kò tí ì tún ṣe àtúnsọ rẹ̀, kò sì ní ArcelorMittal Italia nínú gbogbo àkókò (nísinsìnyìí a ti kà á sí pé a ń lo ọ̀nà ìdókòwò).
Àwọn àmì ìlera àti ààbò fún oṣù mẹ́sàn-án àkọ́kọ́ ọdún 2021 (“9M 2021”) jẹ́ 0.80x ní ìfiwéra pẹ̀lú 0.60x fún oṣù mẹ́sàn-án àkọ́kọ́ ọdún 2020 (“9M 2020”).
Àwọn ìsapá ilé-iṣẹ́ náà láti mú kí iṣẹ́ ìlera àti ààbò sunwọ̀n síi dá lórí bí àwọn òṣìṣẹ́ rẹ̀ ṣe lè mú ààbò wọn pọ̀ sí i, pẹ̀lú àfiyèsí lórí pípa àwọn ikú run. A ti ṣe àtúnṣe sí ìlànà ìsanwó àwọn aláṣẹ ilé-iṣẹ́ náà láti fi àfiyèsí yìí hàn.
Àgbéyẹ̀wò àwọn àbájáde fún ìdá mẹ́ta. 2021 ní ìfiwéra pẹ̀lú ìdá kejì ọdún 2021 àti ìdá kẹta ọdún 2020. Àpapọ̀ àwọn ẹrù irin ní ìdá kẹta ọdún 2021 jẹ́ 14.6% nítorí àìlera ìbéèrè (pàtápátá fún àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́) àti àwọn ìdíwọ́ ìṣẹ̀dá àti ìdádúró nínú àwọn ẹrù tí a fi ń kó ẹrù, èyí tí ó dínkù sí 9.0% láti 16.1 tọ́ọ̀nù ní ìdá kejì ọdún 2021, a sì retí pé yóò yípadà ní ìdá kẹrin ọdún 2021. A ṣe àtúnṣe sí ìyípadà ìwọ̀n (bíi pé, yàtọ̀ sí àwọn ẹrù ArcelorMittal Italy 11 tí kò ní ìṣọ̀kan ní April 14, 2021) Àwọn ẹrù irin Q3 ọdún 2021 ní ìfiwéra pẹ̀lú ìdá kejì ọdún 2021. Díẹ̀ sí 8.4% ní ìfiwéra pẹ̀lú: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, Europe -7.7% (tí a ṣe àtúnṣe sí ìbàdí) àti Brazil -4.6%.
A ṣe àtúnṣe sí àwọn ìyípadà ìwọ́n (bíi pé a kò fi àwọn ẹrù ArcelorMittal USA tí a tà sí Cleveland Cliffs ní ọjọ́ kẹsàn-án oṣù Kejìlá, ọdún 2020 àti ArcelorMittal Italia11 tí a kò ṣọ̀kan ní ọjọ́ kẹrìnlá oṣù kẹrin, ọdún 2021), àwọn ẹrù irin ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 pọ̀ sí i ní 1.6% ní ìfiwéra pẹ̀lú ìkẹẹ̀rin kẹta ọdún 2020: Brazil +16.6%; Yúróòpù +3.2% (a ṣe àtúnṣe sí ìpele); NAFTA +2.3% (a ṣe àtúnṣe sí ìpele); ACIS -5.3% dínkù díẹ̀.
Títà ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 jẹ́ $20.2 bilionu ní ìfiwéra pẹ̀lú $19.3 bilionu ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 àti $13.3 bilionu ní ìdá mẹ́ta ọdún 2020. Ní ìfiwéra pẹ̀lú ìdá mẹ́ta ọdún 2021, títà pọ̀ sí i ní 4.6% nítorí iye owó irin tí ó ga jùlọ (+15.7%) àti owó tí ó ga jù nínú iṣẹ́ ìwakùsà nítorí iye owó tí ó pọ̀ sí i (ArcelorMittal Mining Canada. Company (AMMC7) bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ lẹ́yìn tí wọ́n parí ìfọ̀rọ̀wérọ̀ náà). Àwọn ìgbésẹ̀ tí ó ní ipa lórí iṣẹ́ ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021). Títà ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 pọ̀ sí i ní +52.5% ní ìfiwéra pẹ̀lú ìdá mẹ́ta ọdún 2020, ní pàtàkì nítorí iye owó títà irin tí ó ga ní ìpele gíga (+75.5%) àti iye owó ìtọ́kasí irin (+38, mẹ́rin%).
Ìdínkù owó ọjà jẹ́ $590 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 ní ìfiwéra pẹ̀lú $620 mílíọ̀nù ní ìdá kejì ọdún 2021, èyí tí ó kéré sí $739 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́ta ọdún 2020 (ní apakan sí ìyípadà ArcelorMittal Italy ní àárín oṣù kẹrin ọdún 2021 àti títà ArcelorMittal ní Amẹ́ríkà yóò bẹ̀rẹ̀ ní oṣù Kejìlá ọdún 2020. A retí pé owó ìdínkù owó ọjà fún ọdún 2021 yóò tó $2.6 bílíọ̀nù (ní ìbámu pẹ̀lú iye owó pàṣípààrọ̀ lọ́wọ́lọ́wọ́).
Kò sí àwọn ohun tí ó lè fa àléébù ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 àti ìdá kejì ọdún 2021. Àléébù gbogbo fún ìdá mẹ́ta ọdún 2020 jẹ́ $556 mílíọ̀nù, títí kan àléébù díẹ̀ tí a kọ sílẹ̀ lẹ́yìn tí a kéde títà ArcelorMittal US ($660 mílíọ̀nù) àti owó ìdínkù $104 mílíọ̀nù tí ó ní í ṣe pẹ̀lú pípa iná ìgbóná àti ẹ̀rọ ìyọ́ ní Krakow (Poland).
Iṣẹ́ akanṣe pàtàkì kan tí wọ́n fẹ́ ṣe ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 tí ó tó $123 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 ní ìsopọ̀ pẹ̀lú iye owó tí wọ́n ń retí láti fi dá ìdènà omi ní ibi ìwakùsà Serra Azul ní Brazil sílẹ̀. Kò sí àwọn ohun èlò àjèjì kankan ní ìdá kejì ọdún 2021 tàbí ìdá kẹta ọdún 2020.
Owó tí a gbà fún ìdá mẹ́ta ọdún 2021 jẹ́ US$5.3 bilionu ní ìfiwéra pẹ̀lú US$4.4 bilionu ní ìdá kejì ọdún 2021 àti US$718 milionu ní ìdá mẹ́ta ọdún 2020 (pẹ̀lú àwọn ohun tí kò wọ́pọ̀ àti àwọn ohun tí a ti ṣàlàyé lókè). Ìbísí nínú èrè iṣẹ́ ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 ní ìfiwéra pẹ̀lú ìdá kejì ọdún 2021 fi ipa rere tí owó náà ní lórí iye owó iṣẹ́ tí a ń ṣe ní ilé iṣẹ́ irin hàn, èyí tí ó ju ìdínkù nínú àwọn ọkọ̀ irin lọ, àti ìdàgbàsókè nínú iṣẹ́ ilé iṣẹ́ iwakusa. (nítorí ìbísí nínú àwọn ọkọ̀ irin tí a fi irin ṣe tí ó dínkù díẹ̀ lára ​​àwọn iye owó tí a fẹ́ fi irin ṣe).
Owó tí wọ́n rí gbà láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣiṣẹ́pọ̀, àwọn àjọpọ̀ àti àwọn ìdókòwò mìíràn ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 jẹ́ $778 mílíọ̀nù ní ìfiwéra pẹ̀lú $590 mílíọ̀nù ní ìdá kejì ọdún 2021 àti $100 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́ta ọdún 2020. Ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021, iṣẹ́ wọn ga sí i nítorí iṣẹ́ àwọn ilé-iṣẹ́ tí wọ́n ń fi owó pamọ́ sí Canada, Calvert5 àti China tí ó dára síi12.
Iye owo èrè apapọ ni mẹẹdogun kẹta ti ọdun 2021 jẹ $62 milionu ni akawe pẹlu $76 milionu ni mẹẹdogun keji ti ọdun 2021 ati $106 milionu ni mẹẹdogun kẹta ti ọdun 2020, pataki nitori awọn ifowopamọ lẹhin irapada.
Ìpàdánù owó àjèjì àti àwọn àdánù owó mìíràn jẹ́ $339 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́ta kẹta ọdún 2021 ní ìfiwéra pẹ̀lú $233 mílíọ̀nù ní ìdá kejì ọdún 2021 àti $150 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́ta kẹta ọdún 2020. Ìkẹta ọdún 2021 ní èrè pàṣípààrọ̀ owó àjèjì tó tó $22 mílíọ̀nù (ní ìfiwéra pẹ̀lú $29 mílíọ̀nù àti $17 ní ìdá kejì ọdún 2021 ní ìdá kẹta ọdún 2020) àti àṣàyàn ìpè tí ó ní í ṣe pẹ̀lú àwọn ìwé ẹ̀rí tí a lè yípadà. mílíọ̀nù). Ìdá mẹ́ta ọdún 2021 tún ní i) owó tí ó tó $82 mílíọ̀nù tí ó ní í ṣe pẹ̀lú àtúnṣe ìdíyelé ti àṣàyàn tí a fún Votorantim18; ii) àwọn ẹjọ́ tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ríra Votorantim 18 láti ọwọ́ ArcelorMittal Brazil (ẹ̀bẹ̀ tí ó ń dúró lọ́wọ́lọ́wọ́), àwọn àdánù tí ó ní í ṣe pẹ̀lú US$153 mílíọ̀nù (tí ó ní pàtàkì nínú owó èlé àti ìtọ́kasí, àwọn àbájáde ìṣúná owó tí ó ní í ṣe pẹ̀lú owó orí àti ìgbàpadà tí a retí tí ó kéré sí US$50 mílíọ̀nù)18. Owó ìsanwó owó ìdókòwò tí ó tó $130 mílíọ̀nù ní ipa lórí ìdá mẹ́rin kejì ọdún 2021.
Owó orí owó tí ArcelorMittal ná jẹ́ $882 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 ní ìfiwéra pẹ̀lú owó orí owó tí ó ná jẹ́ $542 mílíọ̀nù ní ìdá kejì ọdún 2021 (pẹ̀lú $226 mílíọ̀nù nínú àwọn owó orí tí a ti dá dúró) àti $784 mílíọ̀nù USD fún ìdá mẹ́rin ọdún 2020 (pẹ̀lú owó orí tí a dá dúró ti USD 580 mílíọ̀nù).
Owó tí ArcelorMittal rí ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 jẹ́ $4.621 bilionu (èrè pàtàkì fún ìpín kọ̀ọ̀kan jẹ́ $4.17) ní ìfiwéra pẹ̀lú $4.005 bilionu (èrè pàtàkì fún ìpín kọ̀ọ̀kan jẹ́ $3.47) ní ìdá kejì ọdún 2021 àti 2020. Àdánù àpapọ̀ fún ìdá mẹ́ta ọdún náà jẹ́ $261 mílíọ̀nù (èrè pàtàkì fún ìpín kọ̀ọ̀kan jẹ́ $0.21).
Iṣẹ́dá irin rọ̀bì ní apa NAFTA dínkù sí 12.2% sí 2.0 t ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 ní ìfiwéra pẹ̀lú 2.3 t ní ìdá kejì ọdún 2021, pàápàá jùlọ nítorí ìdènà ní Mexico (pẹ̀lú ipa Hurricane Ida). Ìwọ̀n tí a ṣe àtúnṣe (láìka ipa tí títà ArcelorMittal USA ní oṣù Kejìlá ọdún 2020), iṣẹ́dá irin rọ̀bì dínkù sí -0.5% ọdún/y.
Àwọn ìfiránṣẹ́ irin ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 dínkù sí 12.0% sí 2.3 tọ́ọ̀nù ní ìfiwéra pẹ̀lú 2.6 tọ́ọ̀nù ní ìdá kejì ọdún 2021, nítorí pé iṣẹ́ rẹ̀ kò pọ̀ tó, gẹ́gẹ́ bí a ti sọ lókè yìí. Ní àtúnṣe sí àwọn ìfiránṣẹ́ irin, ìfiránṣẹ́ irin náà ga sí i ní 2.3% ní ọdún kan sí ọdún kan.
Títà ní ìdá mẹ́ta oṣù kẹta ọdún 2021 pọ̀ sí i ní 5.6% sí $3.4 bilionu ní ìfiwéra pẹ̀lú $3.2 bilionu ní ìdá mẹ́ta oṣù kejì ọdún 2021, nítorí ìbísí nínú iye owó irin tí a ṣe ní àròpín nípa 22 .7%, èyí tí ó jẹ́ àkóso díẹ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn ọkọ̀ irin tí ó lọ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí a ti sọ lókè).
Kò sí àbùkù kankan ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 àti ìdá kejì ọdún 2021. Owó tí a gbà láti ṣiṣẹ́ fún ìdá mẹ́ta ọdún 2020 ní èrè tó tó $660 mílíọ̀nù tó jọ mọ́ àtúnṣe díẹ̀ nínú àwọn àdánù àìlera tí ArcelorMittal USA kọ sílẹ̀ lẹ́yìn ìkéde títà náà.
Owó tí a gbà láti ṣiṣẹ́ fún ìdá mẹ́ta ọdún 2021 jẹ́ $925 mílíọ̀nù ní ìfiwéra pẹ̀lú $675 mílíọ̀nù ní ìdá kejì ọdún 2021 àti $629 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́ta ọdún 2020, èyí tí ó ní ipa rere lórí àwọn ohun tí a mẹ́nu kàn tẹ́lẹ̀ tí àjàkálẹ̀ àrùn COVID-19 kàn.
EBITDA ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 jẹ́ $995 mílíọ̀nù, èyí tí ó ga sí i ní 33.3% láti $746 mílíọ̀nù ní ìdá kejì ọdún 2021, ní pàtàkì nítorí iye owó rere àti àwọn ipa owó tí ó ní lórí ìnáwó tí ó dínkù láti ọwọ́ àwọn ìnáwó tí a ti ṣàlàyé rẹ̀ lókè. EBITDA ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 ga ju $112 mílíọ̀nù lọ ní ìdá mẹ́ta ọdún 2020, ní pàtàkì nítorí iye owó rere àti àwọn ipa owó tí ó ní.
Ipin iṣelọpọ irin robi ni Brazil dinku nipasẹ 1.2% si 3.1 t ni mẹẹdogun kẹta ti ọdun 2021 ni akawe si 3.2 t ni mẹẹdogun keji ti ọdun 2021 o si ga pupọ ni akawe si 2.3 t ni mẹẹdogun kẹta ọdun 2020 nigbati a ṣe atunṣe iṣelọpọ naa. Ajakalẹ-arun COVID-19.
Àwọn ìfiránṣẹ́ irin ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 dínkù sí 4.6% sí 2.8 tọ́ọ̀nù ní ìfiwéra pẹ̀lú 3.0 tọ́ọ̀nù ní ìdá mẹ́rin ọdún 2021, pàápàá jùlọ nítorí ìbéèrè ilé tí ó dínkù nítorí àwọn àṣẹ tí a fi sílẹ̀ ní ìparí ìdá mẹ́rin náà, èyí tí a kò san owó rẹ̀ padà pátápátá nípasẹ̀ ìfiránṣẹ́. Ìfiránṣẹ́ irin ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 pọ̀ sí i ní 16.6% ní ìfiwéra pẹ̀lú 2.4 mílíọ̀nù tọ́ọ̀nù ní ìdá mẹ́ta ọdún 2020 nítorí ìbísí nínú iye irin tí ó tẹ́jú (tí ó pọ̀ sí i ní 45.4% nítorí ìfiránṣẹ́ ọjà tí ó pọ̀ sí i).
Ìdá mẹ́ta ọdún 2021 títà ọjà náà pọ̀ sí i ní 10.5% sí $3.6 bilionu láti $3.3 bilionu ní ìdá mẹ́rin kejì ọdún 2021 bí iye owó tí wọ́n fi ń ta irin ṣe pọ̀ sí i ní 15.2% ní ìpíndọ́gba iye owó tí wọ́n fi ń ta irin náà ti dínkù díẹ̀ nítorí pé iye owó tí wọ́n fi ń ta irin náà kéré sí i.
Èrè iṣẹ́ fún ìdá mẹ́ta ọdún 2021 jẹ́ $1,164 mílíọ̀nù ní ìfiwéra pẹ̀lú $1,028 mílíọ̀nù ní ìdá kejì ọdún 2021 àti $209 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́ta ọdún 2020 (nítorí ipa àjàkálẹ̀-àrùn COVID-19). Owó tí a gbà fún ìdá mẹ́ta ọdún 2021 ní ipa lórí $123 mílíọ̀nù nínú àwọn iṣẹ́ àkànṣe tí ó ní í ṣe pẹ̀lú iye owó tí a retí láti tú ìdènà omi kan ní ibi ìwakùsà Serra Azul ní Brazil.
EBITDA ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 pọ̀ sí i ní 24.2% sí $1,346 mílíọ̀nù ní ìfiwéra pẹ̀lú $1,084 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́rin ọdún 2021, pàápàá jùlọ nítorí pé àwọn ọkọ̀ irin tí wọ́n kó wá sí i dínkù, èyí tí ó dín iye owó tí wọ́n ná lórí rẹ̀ kù díẹ̀. EBITDA ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 ga ju $264 mílíọ̀nù lọ ní ìdá mẹ́ta ọdún 2020, pàápàá jùlọ nítorí ipa rere lórí iye owó náà àti ìbísí nínú àwọn ọkọ̀ irin.
Ipin iṣelọpọ irin robi ti Yuroopu dinku nipasẹ 3.1% si 9.1 t ni mẹẹdogun kẹta ti ọdun 2021, ni akawe pẹlu 9.4 t ni mẹẹdogun keji ti ọdun 2021. Lẹhin idasile ajọṣepọ gbogbogbo-ikọkọ laarin Invitalia ati ArcelorMittal Italia, ti a tun sọ orukọ rẹ ni Acciairie d'Italia Holding (alabapin ArcelorMittal ILVA, adehun iyalo ati rira), ArcelorMi Tal bẹrẹ pipin dukia ati gbese bẹrẹ ni aarin-Oṣu Kẹrin ọdun 2021. Ni atunṣe fun awọn iyipada ninu iṣelọpọ irin robi ni mẹẹdogun kẹta ti ọdun 2021, o dinku nipasẹ 1.6% ni akawe si mẹẹdogun keji ti ọdun 2021 o si pọ si nipasẹ 26.5% ni mẹẹdogun kẹta ti ọdun 2021 ni akawe si mẹẹdogun kẹta ti ọdun 2020.
Àwọn ọkọ̀ irin tí wọ́n kó lọ sílẹ̀ ní 8.9% sí 7.6 t ní ìpele kẹta ọdún 2021 láti 8.3 t ní ìpele kejì ọdún 2021 (tí wọ́n tún ṣe àtúnṣe sí i -7.7%), ní ìfiwéra pẹ̀lú 8.2 t ní ìpele kẹta ọdún 2020 (tí wọ́n tún ṣe àtúnṣe sí i -7.7%). Àwọn ọkọ̀ irin tí wọ́n kó lọ ní ìpele kẹta ọdún 2021 ní ipa lórí àìtó ìbéèrè, títí kan títà ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ tí ó dínkù (nítorí pípa àṣẹ tí wọ́n parẹ́ pẹ́) àti àwọn ìṣòro tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ìkún omi líle ní Yúróòpù ní oṣù Keje ọdún 2021.
Títà ní ìdá mẹ́ta oṣù kẹta ọdún 2021 pọ̀ sí i ní 5.2% sí $11.2 bilionu ní ìfiwéra pẹ̀lú $10.7 bilionu ní ìdá mẹ́rin kejì ọdún 2021, nítorí ìbísí 15.8% nínú iye owó tí a ṣe ní àròpín (àwọn ọjà tí kò ní ààlà +16.2% àti àwọn ọjà gígùn +17.0%).
Iye owo idinku fun idamẹrin kẹta ti ọdun 2021 ati idamẹrin keji ti ọdun 2021 jẹ asan. Awọn idiyele idinku ni idamẹrin kẹta ti ọdun 2020 jẹ $104 milionu nitori pipade awọn ile ina ati awọn ile-iṣẹ irin ni Krakow, Poland.
Èrè iṣẹ́ ní Q3 2021 ti $1,925 mílíọ̀nù ní ìfiwéra pẹ̀lú $1,262 mílíọ̀nù ní Q2 2021 owó iṣẹ́ àti $341 mílíọ̀nù ní Q3 2020 àdánù iṣẹ́ (nítorí àjàkálẹ̀-àrùn COVID-19 àti àdánù àìlera tí a mẹ́nu kàn tẹ́lẹ̀).
EBITDA ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 jẹ́ $2,209 mílíọ̀nù ní ìfiwéra pẹ̀lú $1,578 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́rin ọdún 2021, pàápàá jùlọ nítorí pé àwọn ọkọ̀ irin tí wọ́n fi ránṣẹ́ dínkù, èyí tí ó dín agbára ìnáwó rere kù lórí iye owó náà. EBITDA pọ̀ sí i ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 ní ìfiwéra pẹ̀lú $121 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́ta ọdún 2020, pàápàá jùlọ nítorí ipa rere tí iye owó ní lórí iye owó náà.
Ní ìfiwéra pẹ̀lú ìdá mẹ́rin kejì ọdún 2021, iṣẹ́ irin onírúru ACIS ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 jẹ́ 3.0 tọ́ọ̀nù, èyí tí ó ga sí i ní 1.3% ní ìfiwéra pẹ̀lú ìdá kejì ọdún 2021. Iṣẹ́ irin onírúru ọdún 2021 ga sí i ní 18.5% ní ìfiwéra pẹ̀lú 2.5 t ní ìdá kẹta ọdún 2020, èyí tí ó jẹ́ nítorí ìṣẹ́dá tí ó pọ̀ sí i ní Ukraine ní ìdá kẹta ọdún 2021 àti àwọn ìgbésẹ̀ ìyàsọ́tọ̀ tí ó ní í ṣe pẹ̀lú COVID-19 ní ìdá kejì ọdún 2020 ní South Africa.
Àwọn ọkọ̀ irin ní ìkẹ́ẹ̀kọ́ kẹta ọdún 2021 dínkù sí 15.5% sí 2.4 tọ́ọ̀nù ní ìfiwéra pẹ̀lú 2.8 tọ́ọ̀nù ní ìkẹ́ẹ̀kọ́ kejì ọdún 2021, nítorí ipò ọjà tí kò lágbára ní CIS àti ìdádúró nínú àwọn ẹrù ọjà tí wọ́n ń kó jáde ní ìparí ìkẹ́ẹ̀kọ́ náà, èyí tí ó yọrí sí ìdínkù nínú àwọn ẹrù ọjà ní Kazakhstan.
Títà ní ìdá mẹ́ta oṣù kẹta ọdún 2021 dínkù sí 12.6% sí $2.4 bilionu ní ìfiwéra pẹ̀lú $2.8 bilionu ní ìdá mẹ́rin kejì ọdún 2021, nítorí ìdínkù nínú àwọn ọkọ̀ irin tí wọ́n ń kó (-15.5%), èyí tí ó dínkù díẹ̀ nítorí iye owó tí wọ́n ń ta fún irin (+7.2%).
Owó tí wọ́n gbà láti ṣiṣẹ́ fún ìdá mẹ́ta ọdún 2021 jẹ́ $808 mílíọ̀nù ní ìfiwéra pẹ̀lú $923 mílíọ̀nù ní ìdá kejì ọdún 2021 àti $68 mílíọ̀nù ní ìdá mẹ́ta ọdún 2020.
EBITDA ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 jẹ́ $920 mílíọ̀nù, èyí tí ó dínkù sí 10.9% láti $1,033 mílíọ̀nù ní ìdá kejì ọdún 2021, nítorí pé àwọn ọkọ̀ irin tí ó dínkù kò ní ipa lórí iye owó náà. EBITDA ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 ga ju $188 mílíọ̀nù lọ ní ìdá mẹ́ta ọdún 2020, pàápàá jùlọ nítorí pé àwọn ọkọ̀ irin tí ó dínkù kò ní ipa rere lórí iye owó náà.
Nítorí títà ArcelorMittal USA ní oṣù Kejìlá ọdún 2020, ilé-iṣẹ́ náà kò tún ṣe àkọsílẹ̀ ìṣelọ́pọ́ èédú àti àwọn ohun tí wọ́n fi ránṣẹ́ sí i mọ́ nínú àkọsílẹ̀ owó oṣù wọn.
Iṣẹ́ irin ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 (AMMC àti Liberia nìkan) pọ̀ sí i ní 40.7% sí 6.8 tọ́ọ̀nù láti 4.9 tọ́ọ̀nù ní ìdá kejì ọdún 2021, èyí tí ó dínkù sí 4.2% láti ìdá mẹ́ta ọdún 2020. Ìbísí nínú iṣẹ́ ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 jẹ́ nítorí ìpadàbọ̀ sí iṣẹ́ déédéé ti AMMC, èyí tí ó jìyà ìkọlù ọ̀sẹ̀ mẹ́rin ní ìdá mẹ́rin ọdún 2021, èyí tí ó dínkù díẹ̀ nínú iṣẹ́ ní Liberia nítorí ìjàǹbá ọkọ̀ ojú irin àti òjò líle ní àkókò.
Àwọn ìfiránṣẹ́ irin ní ìdá mẹ́ta ọdún 2021 pọ̀ sí i ní 53.5% ní ìfiwéra pẹ̀lú ìdá kejì ọdún 2021, nítorí POX tí a mẹ́nu kàn tẹ́lẹ̀, ó sì dínkù ní 3.7% ní ìfiwéra pẹ̀lú ìdá mẹ́ta ọdún 2020.
Owó tí wọ́n ń gbà láti ṣiṣẹ́ pọ̀ sí $741 mílíọ̀nù ní ìkẹ́ẹ̀kẹ́ẹ̀ kẹta ọdún 2021 láti $508 mílíọ̀nù ní ìkẹ́ẹ̀kẹ́ẹ̀ kejì ọdún 2021 àti $330 mílíọ̀nù ní ìkẹ́ẹ̀kẹ́ẹ̀ kẹta ọdún 2020.
EBITDA ti ọdun 3Q 2021 pọ si ni 41.3% si $797 milionu lati $564 milionu ni ọdun 2Q 2021, ti o ṣe afihan ipa rere ti ilosoke ninu awọn gbigbe irin (+53.5%), ti a dinku ni apakan nipasẹ pe awọn idiyele gbigbe ni a dinku nipasẹ awọn idiyele itọkasi irin ti o kere si (-18.5%). ) ati awọn idiyele ti o ga julọ. EBITDA ni mẹẹdogun kẹta ti ọdun 2021 ga pupọ ju $387 milionu ni mẹẹdogun kẹta ti ọdun 2020, ni pataki nitori awọn idiyele irin ti o ga julọ (+38.4%).
Ile-iṣẹ apapọ ArcelorMittal ti fi owo sinu ọpọlọpọ awọn iṣowo apapọ ati awọn iṣowo apapọ kakiri agbaye. Ile-iṣẹ naa gbagbọ pe iṣowo apapọ laarin Calvert (ipin 50%) ati AMNS India (ipin 60%) jẹ pataki pataki ati pe o nilo awọn ifihan alaye diẹ sii lati mu iṣẹ ṣiṣe dara si ati oye iye ile-iṣẹ naa.