ଲକ୍ସେମବର୍ଗ, ନଭେମ୍ବର ୧୧, ୨୦୨୧ – ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ("ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ" କିମ୍ବା "କମ୍ପାନୀ") (MT (ନ୍ୟୁୟର୍କ, ଆମଷ୍ଟରଡାମ, ପ୍ୟାରିସ, ଲକ୍ସେମବର୍ଗ), MTS (ମାଡ୍ରିଡ୍)), ବିଶ୍ୱର ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ସମନ୍ୱିତ ଇସ୍ପାତ ଏବଂ ଖଣି କମ୍ପାନୀ ଆଜି ୩୦ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୨୦୨୧୧,୨ ରେ ଶେଷ ହୋଇଥିବା ତିନି ଏବଂ ନଅ ମାସର ଫଳାଫଳ ଘୋଷଣା କରିଛି।
ଟିପ୍ପଣୀ। ପୂର୍ବରୁ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିବା ପରି, 2021 ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ଖଣି କ୍ଷେତ୍ରରେ AMMC ଏବଂ ଲାଇବେରିଆର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଉପରେ ରିପୋର୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଏହାର ରିପୋର୍ଟଯୋଗ୍ୟ ସେଗମେଣ୍ଟ ଉପସ୍ଥାପନାକୁ ସଂଶୋଧନ କରିଛି। 2021 ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରୁ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ଇଟାଲିଆକୁ ବନ୍ଦ କରି ଏକ ମିଳିତ ଉଦ୍ୟୋଗ ଭାବରେ ହିସାବ କରାଯିବ।
"ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ପାଇଁ ଆମର ଫଳାଫଳ ନିରନ୍ତର ଦୃଢ଼ ମୂଲ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ ହୋଇଥିଲା, ଯାହାର ପରିଣାମ ସ୍ୱରୂପ 2008 ପରଠାରୁ ସର୍ବାଧିକ ନିଟ୍ ଆୟ ଏବଂ ସର୍ବନିମ୍ନ ନିଟ୍ ଋଣ ହୋଇଛି। ତଥାପି, ଆମର ସୁରକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଏହି ସଫଳତାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଛି। ଗୋଷ୍ଠୀର ସୁରକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଏକ ପ୍ରାଥମିକତା। ଆମର ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ ସମସ୍ତ ମୃତ୍ୟୁକୁ ଦୂର କରିବା ପାଇଁ ଆଗକୁ କ'ଣ ପଦକ୍ଷେପ ନିଆଯାଇପାରିବ ତାହା ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା।"
"ତ୍ରୈମାସିକ ଆରମ୍ଭରେ, ଆମେ 2030 ସୁଦ୍ଧା CO2 ନିର୍ଗମନ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ମହତ୍ୱାକାଂକ୍ଷୀ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଘୋଷଣା କରିଥିଲୁ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଡିକାର୍ବୁରାଇଜେସନ୍ ପଦକ୍ଷେପରେ ନିବେଶ କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରିଥିଲୁ। ଆମର ଉଲ୍ଲେଖିତ ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ବିଶ୍ୱ ଅର୍ଥନୀତିରେ ଶୂନ୍ୟ ନିର୍ଗମନ ହାସଲ କରିବାରେ ଇସ୍ପାତ ଶିଳ୍ପର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକାକୁ ଆଗେଇ ନେବା। ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ବ୍ରେକଥ୍ରୁ ଏନର୍ଜି କ୍ୟାଟାଲିଷ୍ଟ ସହିତ ପୁନଃସଂଯୋଗ କରୁଛୁ, ଇସ୍ପାତ ଶିଳ୍ପ ପାଇଁ ନୂତନ ପଦ୍ଧତି ଉପରେ ବିଜ୍ଞାନ-ଆଧାରିତ ଟାର୍ଗେଟ ସହିତ କାମ କରୁଛୁ, ଏବଂ COP26 ରେ ଏହି ସପ୍ତାହରେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିବା ଡିପ୍ ଡିକାର୍ବୋରାଇଜେସନ୍ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରି ପଦକ୍ଷେପ ପାଇଁ ସବୁଜ ପବ୍ଲିକ୍ ପ୍ରୋକ୍ୟୁରମେଣ୍ଟ ଅଭିଯାନକୁ ସମର୍ଥନ କରୁଛୁ।"
"COVID-19 ର ସ୍ଥାୟୀତ୍ୱ ଏବଂ ପ୍ରଭାବ ଯୋଗୁଁ ଆମେ ଅସ୍ଥିରତା ଦେଖୁଥିବା ବେଳେ, ଏହି ବର୍ଷଟି ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ ଥିଲା। ଆମେ ଆମର ବାଲାନ୍ସ ସିଟ୍ କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛୁ। ଏକ କମ୍ କାର୍ବନ ଅର୍ଥନୀତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ, ଆମେ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା, ଉଚ୍ଚ-ଉପଜ୍ୱଳନ ପ୍ରକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ରଣନୀତିକ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛୁ, ଏବଂ ଆମେ ଆମର ଅଂଶୀଦାରମାନଙ୍କୁ ପୁଞ୍ଜି ଫେରସ୍ତ କରୁଛୁ। ଆମେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ବିଷୟରେ ସଚେତନ, କିନ୍ତୁ ଆମେ ଅନୁଭବ କରୁଛୁ ଯେ ଆଗାମୀ ବର୍ଷ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଇସ୍ପାତ ଶିଳ୍ପରେ ଯେଉଁ ସୁଯୋଗ ରହିବ ତାହା ଉତ୍ସାହିତ।"
"ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଚାହିଦାରେ ଉନ୍ନତି ଘଟିବା ସହିତ ଭବିଷ୍ୟତ ସକାରାତ୍ମକ ରହିଛି ଏବଂ ଇସ୍ପାତ ମୂଲ୍ୟ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସର୍ବକାଳୀନ ସର୍ବକାଳୀନ ଉଚ୍ଚତାଠାରୁ ଟିକିଏ କମ୍ ରହିବ, ଇସ୍ପାତ ମୂଲ୍ୟ ଦୃଢ଼ ରହିବ, ଯାହା 2022 ମସିହାରେ ବାର୍ଷିକ ଚୁକ୍ତିନାମାରେ ପ୍ରତିଫଳିତ ହେବ।"
ଆମର କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସୁସ୍ଥତାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ଏକ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା ହୋଇ ରହିଛି ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସରକାରୀ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପାଳନ ଏବଂ ପାଳନ କରିବା ସହିତ ବିଶ୍ୱ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଂଗଠନ (COVID-19) ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ କଡ଼ାକଡ଼ି ପାଳନ କରିଆସୁଛି।
2021 ର 3 ତ୍ରୟମାସ ("2021 ର 3 ତ୍ରୟମାସ") ରେ ନିଜସ୍ୱ ଏବଂ ଠିକାଦାରଙ୍କ କ୍ଷତି ସମୟ ଆଘାତ ହାର (LTIF) ଉପରେ ଆଧାରିତ ବୃତ୍ତିଗତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା 2021 ର 2 ତ୍ରୟମାସ ("2021 ର 2 ତ୍ରୟମାସ") 0.89x ତୁଳନାରେ 0.76x ଥିଲା। ଡିସେମ୍ବର 2020 ରେ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ୟୁଏସଏର ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ତଥ୍ୟ ପୁନଃ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇ ନାହିଁ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଅବଧି ପାଇଁ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ଇଟାଲିଆ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ (ବର୍ତ୍ତମାନ ଇକ୍ୱିଟି ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ହିସାବ କରାଯାଇଛି)।
୨୦୨୧ ର ପ୍ରଥମ ନଅ ମାସ ("୨୦୨୧ ମାସର ୯ ମାସ") ପାଇଁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ସୂଚକଗୁଡ଼ିକ ୨୦୨୦ ର ପ୍ରଥମ ନଅ ମାସ ("୨୦୨୦ ମାସର ୯ ମାସ") ପାଇଁ ୦.୬୦ ଗୁଣ ତୁଳନାରେ ୦.୮୦ ଗୁଣ ଥିଲା।
ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ କମ୍ପାନୀର ପ୍ରୟାସ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କେନ୍ଦ୍ରିତ କରୁଛି, ମୃତ୍ୟୁକୁ ଦୂର କରିବା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଇଛି। ଏହି ଧ୍ୟାନକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବା ପାଇଁ କମ୍ପାନୀର କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ କ୍ଷତିପୂରଣ ନୀତିରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି।
ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ପାଇଁ ଫଳାଫଳର ବିଶ୍ଳେଷଣ। 2021 ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ଏବଂ 2020 ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ତୁଳନାରେ 2021 ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ମୋଟ ଇସ୍ପାତ ପଠାଣ 14.6% ଥିଲା କାରଣ ଦୁର୍ବଳ ଚାହିଦା (ବିଶେଷକରି କାର ପାଇଁ) ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଏବଂ ଅର୍ଡର ପଠାଣରେ ବିଳମ୍ବ ଥିଲା। ଟନେଜ୍ 2021 ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ 16.1 ଟନ୍ ରୁ 9.0% ହ୍ରାସ ପାଇଛି ଏବଂ 2021 ମସିହାର ଚତୁର୍ଥ ତ୍ରୈମାସିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବାର ଆଶା କରାଯାଉଛି। ପରିମାଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରାଯାଇଛି (ଯଥା ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ଇଟାଲୀ 11 ପଠାଣକୁ ବାଦ ଦେଇ 14 ଏପ୍ରିଲ, 2021 ସୁଦ୍ଧା ଅସମୃଦ୍ଧ) 2021 ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ଇସ୍ପାତ ପଠାଣ 2021 ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ତୁଳନାରେ 8.4% ହ୍ରାସ ପାଇଛି: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, ୟୁରୋପ -7.7% (ବ୍ୟାଣ୍ଡ-ଆଡଜଷ୍ଟ) ଏବଂ ବ୍ରାଜିଲ -4.6%।
ପରିମାଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ସଜାଡ଼ି ଦିଆଯାଇଛି (ଯଥା ଡିସେମ୍ବର 9, 2020 ରେ କ୍ଲିଭଲ୍ୟାଣ୍ଡ କ୍ଲିଫସକୁ ବିକ୍ରୟ ହୋଇଥିବା ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ଆମେରିକାର ପଠାଣ ଏବଂ ଏପ୍ରିଲ 14, 2021 ସୁଦ୍ଧା ଅସଂଯୋଜିତ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ଇଟାଲିଆ 11 ର ପଠାଣକୁ ବାଦ ଦିଆଯାଇଛି), 2021 ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଇସ୍ପାତ ପଠାଣ 2020 ର 3 ତ୍ରୈମାସିକ ତୁଳନାରେ 1.6% ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି: ବ୍ରାଜିଲ +16.6%; ୟୁରୋପ +3.2% (ପରିସର-ସଜାଡ଼ି); NAFTA +2.3% (ପରିସର-ସଜାଡ଼ି); ACIS -5.3% ଦ୍ୱାରା ଆଂଶିକ ଭାବରେ ଅଫସେଟ୍ କରାଯାଇଛି।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ବିକ୍ରୟ ୨୦.୨ ବିଲିୟନ ଡଲାର ଥିଲା ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୧୯.୩ ବିଲିୟନ ଡଲାର ଏବଂ ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୧୩.୩ ବିଲିୟନ ଡଲାର ଥିଲା। ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ତୁଳନାରେ, ବିକ୍ରୟ ୪.୬% ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି କାରଣ ମୁଖ୍ୟତଃ ଅଧିକ ହାରାହାରି ପ୍ରାପ୍ତ ଇସ୍ପାତ ମୂଲ୍ୟ (+୧୫.୭%) ଏବଂ ବର୍ଦ୍ଧିତ ପଠାଣ (ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ମାଇନିଂ କାନାଡା। କମ୍ପାନୀ (AMMC7) ଧର୍ମଘଟର ସମାଧାନ ପରେ କାର୍ଯ୍ୟ ପୁନଃ ଆରମ୍ଭ କରିବା) ଯୋଗୁଁ ଖଣି ରାଜସ୍ୱ ଅଧିକ ହୋଇଛି। ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ)। ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ତୁଳନାରେ ୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ବିକ୍ରୟ +୫୨.୫% ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି, ମୁଖ୍ୟତଃ ହାରାହାରି ଇସ୍ପାତ ବିକ୍ରୟ ମୂଲ୍ୟ (+୭୫.୫%) ଏବଂ ଲୁହା ଧାତୁ ସନ୍ଦର୍ଭ ମୂଲ୍ୟ (+୩୮, ଚାରି%) ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ ଯୋଗୁଁ।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ମୂଲ୍ୟହ୍ରାସ $୫୯୦ ନିୟୁତ ଥିଲା ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ $୬୨୦ ନିୟୁତ ଥିଲା, ଯାହା ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ $୭୩୯ ନିୟୁତ ତୁଳନାରେ ଯଥେଷ୍ଟ କମ୍ (ଆଂଶିକ ଭାବରେ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ଇଟାଲୀର ଏପ୍ରିଲ ୨୦୨୧ ମଧ୍ୟଭାଗର ସ୍ପିନ-ଅଫ୍ ଏବଂ ଆମେରିକାରେ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲର ବିକ୍ରୟ ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୦ ରେ ଆରମ୍ଭ ହେବ)। ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷ ପାଇଁ ମୂଲ୍ୟହ୍ରାସ ଶୁଳ୍କ ପ୍ରାୟ $୨.୬ ବିଲିୟନ (ବର୍ତ୍ତମାନର ବିନିମୟ ହାର ଉପରେ ଆଧାରିତ) ହେବ ବୋଲି ଆଶା କରାଯାଉଛି।
2021 ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ଏବଂ 2021 ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ କୌଣସି କ୍ଷତିକାରକ ଜିନିଷ ନଥିଲା। 2020 ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ପାଇଁ ନିଟ୍ କ୍ଷତି $556 ନିୟୁତ ଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ US ($660 ନିୟୁତ) ର ଘୋଷିତ ବିକ୍ରୟ ପରେ ରେକର୍ଡ ହୋଇଥିବା କ୍ଷତିର ଆଂଶିକ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ କ୍ରାକୋ (ପୋଲାଣ୍ଡ) ରେ ବ୍ଲାଷ୍ଟ ଫର୍ଣ୍ଣେସ୍ ଏବଂ ସ୍ମେଲ୍ଟରର ସ୍ଥାୟୀ ବନ୍ଦ ସହିତ ଜଡିତ $104 ନିୟୁତ କ୍ଷତିକାରକ ଚାର୍ଜ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
2021 ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ $123 ନିୟୁତ ଡଲାରର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ପ୍ରକଳ୍ପ ବ୍ରାଜିଲର ସେରା ଆଜୁଲ ଖଣିରେ ଏକ ବନ୍ଧକୁ ଅଚଳ କରିବାର ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ଖର୍ଚ୍ଚ ସହିତ ଜଡିତ। 2021 ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ କିମ୍ବା 2020 ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ କୌଣସି ଅସାଧାରଣ ଜିନିଷ ନାହିଁ।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ପାଇଁ ପରିଚାଳନା ଆୟ ୫.୩ ବିଲିୟନ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ଥିଲା ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୪.୪ ବିଲିୟନ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ଏବଂ ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୭୧୮ ନିୟୁତ ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ଥିଲା (ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଅସାଧାରଣ ଏବଂ ଦୁର୍ବଳତା ଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ସମେତ)। ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ତୁଳନାରେ ୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ପରିଚାଳନା ଲାଭରେ ବୃଦ୍ଧି ଇସ୍ପାତ ବ୍ୟବସାୟର ଉତ୍ପାଦନ ଖର୍ଚ୍ଚ ଉପରେ ମୂଲ୍ୟର ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ, ଯାହା ଇସ୍ପାତ ପରିବହନରେ ହ୍ରାସକୁ ପୂରଣ କରିବା ସହିତ ଖଣି ଶିଳ୍ପର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତିକୁ ମଧ୍ୟ ପୂରଣ କରେ। ସେଗ୍ମେଣ୍ଟ (କମ୍ ଲୁହା ପଥର ଲକ୍ଷ୍ୟ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଆଂଶିକ ଭାବରେ ପୂରଣ ହୋଇଥିବା ଲୁହା ପଥର ପରିବହନ ବୃଦ୍ଧି ଯୋଗୁଁ)।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ସହଯୋଗୀ, ଯୁଗ୍ମ ଉଦ୍ୟୋଗ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ନିବେଶରୁ ରାଜସ୍ୱ ୭୭୮ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା, ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୫୯୦ ନିୟୁତ ଡଲାର ଏବଂ ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୧୦୦ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା। ୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ, କାନାଡା, କାଲଭର୍ଟ୫ ଏବଂ ଚୀନରେ ନିବେଶ କରୁଥିବା କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ଉନ୍ନତ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଯୋଗୁଁ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ ଥିଲା।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ନିଟ୍ ସୁଧ ଖର୍ଚ୍ଚ ୬୨ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା, ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୭୬ ନିୟୁତ ଡଲାର ଏବଂ ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୧୦୬ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା, ମୁଖ୍ୟତଃ ରିଡେମ୍ପସନ୍ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସଞ୍ଚୟ ଯୋଗୁଁ।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ବୈଦେଶିକ ମୁଦ୍ରା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ନିଟ୍ ଆର୍ଥିକ କ୍ଷତି ୩୩୯ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨୩୩ ନିୟୁତ ଡଲାର ଏବଂ ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୧୫୦ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା। ୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨୨ ନିୟୁତ ଡଲାର ବୈଦେଶିକ ମୁଦ୍ରା ଲାଭ (୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨୯ ନିୟୁତ ଡଲାର ଏବଂ ୧୭ ନିୟୁତ ଡଲାର ଆୟ ତୁଳନାରେ) ଏବଂ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ବଣ୍ଡ ସହିତ ଜଡିତ ଏକ କଲ୍ ବିକଳ୍ପ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ। ୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଏହା ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ: i) ଭୋଟୋରାଣ୍ଟିମ୧୮ କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା ପୁଟ୍ ବିକଳ୍ପର ସଂଶୋଧିତ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ସହିତ ଜଡିତ ୮୨ ନିୟୁତ ଡଲାର ଖର୍ଚ୍ଚ; ii) ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ବ୍ରାଜିଲ ଦ୍ୱାରା ଭୋଟୋରାଣ୍ଟିମ ୧୮ ଅଧିଗ୍ରହଣ ସହିତ ଜଡିତ ମାମଲା (ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଚାରାଧୀନ ଆବେଦନ), ୧୫୩ ନିୟୁତ ଡଲାର ଆମେରିକୀୟ ଡଲାର କ୍ଷତି (ପ୍ରାଥମିକ ଭାବରେ ସୁଧ ଏବଂ ସୂଚକାଙ୍କନ ଖର୍ଚ୍ଚ, ଟିକସ ନିବେଶିତ ଆର୍ଥିକ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ୫୦ ନିୟୁତ ଡଲାରରୁ କମ୍ ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ) ୧୮। 2021 ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ $130 ନିୟୁତ ବଣ୍ଡ ପ୍ରିପେମେଣ୍ଟ ଫି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲା।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲର ଆୟକର ଖର୍ଚ୍ଚ ୮୮୨ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା, ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୫୪୨ ନିୟୁତ ଡଲାର (୨୨୬ ନିୟୁତ ଡଲାର ସ୍ଥଗିତ ଟିକସ କ୍ରେଡିଟ୍ ସମେତ) ଏବଂ ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୭୮୪ ନିୟୁତ ଡଲାର (୫୮୦ ନିୟୁତ ଡଲାର ସ୍ଥଗିତ ଟିକସ ସମେତ) ଆୟକର ଖର୍ଚ୍ଚ ତୁଳନାରେ ଥିଲା।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲର ନିଟ୍ ଆୟ ୪.୬୨୧ ବିଲିୟନ ଡଲାର (ପ୍ରତି ସେୟାର ମୌଳିକ ଆୟ $୪.୧୭) ଥିଲା, ଯାହା ୨୦୨୧ ଏବଂ ୨୦୨୦ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ $୪.୦୦୫ ବିଲିୟନ (ପ୍ରତି ସେୟାର ମୌଳିକ ଆୟ $୩.୪୭) ତୁଳନାରେ ଥିଲା। ବର୍ଷର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ନିଟ୍ କ୍ଷତି ୨୬୧ ନିୟୁତ ଡଲାର (ପ୍ରତି ସାଧାରଣ ସେୟାର ମୌଳିକ ଆୟ $୦.୨୧) ଥିଲା।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ NAFTA ସେଗମେଣ୍ଟରେ ଅଶୋଧିତ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦନ ୧୨.୨% ହ୍ରାସ ପାଇ ୨.୦ ଟନ୍ ହୋଇଛି, ଯାହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨.୩ ଟନ୍ ଥିଲା, ମୁଖ୍ୟତଃ ମେକ୍ସିକୋରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବା କାରଣରୁ (ହରିକେନ ଇଡାର ପ୍ରଭାବ ସମେତ)। ସଂଯୋଜିତ ପରିସର (ଡିସେମ୍ବର ୨୦୨୦ ରେ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ଆମେରିକା ବିକ୍ରୟର ପ୍ରଭାବକୁ ବାଦ ଦେଇ), ଅଶୋଧିତ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରତିବର୍ଷ -୦.୫% ହ୍ରାସ ପାଇଛି।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଇସ୍ପାତ ପରିବହନ ୧୨.୦% ହ୍ରାସ ପାଇ ୨.୩ ଟନ୍ ହୋଇଛି, ଯାହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨.୬ ଟନ୍ ଥିଲା, ଯାହା ମୁଖ୍ୟତଃ ଉପରେ ସୂଚିତ ହୋଇଥିବା ପରି କମ୍ ଉତ୍ପାଦନ ହେତୁ ହୋଇଛି। ପରିସର ପରିବହନ ପାଇଁ ସମାୟୋଜିତ ହେଲେ, ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଇସ୍ପାତ ପରିବହନ ୨.୩% ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ବିକ୍ରୟ ୫.୬% ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ୩.୪ ବିଲିୟନ ଡଲାର ହୋଇଛି ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୩.୨ ବିଲିୟନ ଡଲାର ଥିଲା, ମୁଖ୍ୟତଃ ହାରାହାରି ପ୍ରାପ୍ତ ଇସ୍ପାତ ମୂଲ୍ୟରେ ୨୨ .୭% ବୃଦ୍ଧି ଯୋଗୁଁ ହୋଇଛି, ଯାହା ଆଂଶିକ ଭାବରେ ଉପରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ପରି କମ ଇସ୍ପାତ ପଠାଣ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଛି)।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ଏବଂ ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ କୌଣସି କ୍ଷତି ନାହିଁ। ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକର ପରିଚାଳନା ଆୟରେ ବିକ୍ରୟର ଘୋଷଣା ପରେ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ୟୁଏସଏ ଦ୍ୱାରା ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା କ୍ଷତିର ଆଂଶିକ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ସହିତ ଜଡିତ $୬୬୦ ନିୟୁତ ଲାଭ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ପରିଚାଳନା ଆୟ ୯୨୫ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା, ଯାହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୬୭୫ ନିୟୁତ ଡଲାର ଏବଂ ୨୦୨୦ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୬୨୯ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା, ଯାହା କୋଭିଡ-୧୯ ମହାମାରୀ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ଉପରୋକ୍ତ ଦୁର୍ବଳତା ସାମଗ୍ରୀ ଦ୍ୱାରା ସକାରାତ୍ମକ ଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲା।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ EBITDA ୯୯୫ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା, ଯାହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକର ୭୪୬ ନିୟୁତ ଡଲାର ତୁଳନାରେ ୩୩.୩% ଅଧିକ, ମୁଖ୍ୟତଃ ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ନିମ୍ନ ପଠାଣ ଦ୍ୱାରା ଆଂଶିକ ଭାବରେ ସକାରାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଭାବ ପୂରଣ ହୋଇଥିଲା। ୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ EBITDA ୨୦୨୦ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକର ୧୧୨ ନିୟୁତ ଡଲାର ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ଥିଲା, ମୁଖ୍ୟତଃ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସକାରାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଭାବ ଯୋଗୁଁ।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ବ୍ରାଜିଲରେ ଅଶୋଧିତ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦନର ଅଂଶ ୧.୨% ହ୍ରାସ ପାଇ ୩.୧ ଟନ୍ ହୋଇଛି ଯାହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୩.୨ ଟନ୍ ଥିଲା ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ ସମାୟୋଜନ ସମୟରେ ୨୦୨୦ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨.୩ ଟନ୍ ତୁଳନାରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ ଥିଲା। କୋଭିଡ୍-୧୯ ମହାମାରୀ।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଇସ୍ପାତ ପରିବହନ ୪.୬% ହ୍ରାସ ପାଇ ୨.୮ ଟନ୍ ହୋଇଛି, ଯାହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୩.୦ ଟନ୍ ଥିଲା। ମୁଖ୍ୟତଃ ତ୍ରୈମାସିକ ଶେଷରେ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଥିବା ଅର୍ଡର ଯୋଗୁଁ ଘରୋଇ ଚାହିଦା କମ ହେବା ଯୋଗୁଁ, ଯାହା ରପ୍ତାନି ଦ୍ୱାରା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷତିପୂରଣ ପାଇନଥିଲା। ପରିବହନ। ୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଇସ୍ପାତ ପରିବହନ ୧୬.୬% ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି, ଯାହା ୨୦୨୦ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨.୪ ନିୟୁତ ଟନ୍ ଥିଲା, ଯାହା ଫ୍ଲାଟ ଷ୍ଟିଲ୍ ପରିମାଣରେ ବୃଦ୍ଧି (ରପ୍ତାନି ବୃଦ୍ଧି ଯୋଗୁଁ ୪୫.୪% ବୃଦ୍ଧି) ଯୋଗୁଁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ବିକ୍ରୟ ୧୦.୫% ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ୩.୬ ବିଲିୟନ ଡଲାର ହୋଇଛି ଯାହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୩.୩ ବିଲିୟନ ଡଲାର ଥିଲା। କାରଣ ଇସ୍ପାତର ହାରାହାରି ବିକ୍ରୟ ମୂଲ୍ୟରେ ୧୫.୨% ବୃଦ୍ଧି ଆଂଶିକ ଭାବରେ ହ୍ରାସ ପାଇଥିବା ଇସ୍ପାତ ପଠାଣ ଦ୍ୱାରା ପୂରଣ ହୋଇଥିଲା।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ପରିଚାଳନା ଲାଭ ୧,୧୬୪ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୧,୦୨୮ ନିୟୁତ ଡଲାର ଏବଂ ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨୦୯ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା (COVID-19 ମହାମାରୀ ପ୍ରଭାବ ଯୋଗୁଁ)। ବ୍ରାଜିଲର ସେରା ଆଜୁଲ ଖଣିରେ ଏକ ବନ୍ଧକୁ ଡିକମିସନ କରିବାର ଆଶାକରାଯାଇଥିବା ଖର୍ଚ୍ଚ ସହିତ ଜଡିତ ଅସାଧାରଣ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକର ପରିଚାଳନା ଆୟ ୧୨୩ ନିୟୁତ ଡଲାର ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲା।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ EBITDA ୨୪.୨% ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ୧,୩୪୬ ନିୟୁତ ଡଲାର ହୋଇଛି ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୧,୦୮୪ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା, ମୁଖ୍ୟତଃ କମ୍ ଇସ୍ପାତ ପଠାଣ ଯୋଗୁଁ, ଯାହା ଆଂଶିକ ଭାବରେ ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବ ମୂଲ୍ୟକୁ ପୂରଣ କରିଥିଲା। ୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ EBITDA ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨୬୪ ନିୟୁତ ଡଲାର ତୁଳନାରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ ଥିଲା, ମୁଖ୍ୟତଃ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବ ଏବଂ ଇସ୍ପାତ ପଠାଣରେ ବୃଦ୍ଧି ଯୋଗୁଁ।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୟମାସରେ ୟୁରୋପୀୟ ଅଶୋଧିତ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦନର ଅଂଶ ୩.୧% ହ୍ରାସ ପାଇ ୯.୧ ଟନ୍ ହୋଇଛି, ଯାହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୟମାସରେ ୯.୪ ଟନ୍ ଥିଲା। ଇନଭିଟାଲିଆ ଏବଂ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ଇଟାଲିଆ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସାର୍ବଜନୀନ-ବେସରକାରୀ ସହଭାଗୀତା ଗଠନ ପରେ, ଯାହାକୁ ଆକିଆଏରି ଡି'ଇଟାଲିଆ ହୋଲ୍ଡିଂ (ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ILVA ର ସହାୟକ କମ୍ପାନୀ, ଲିଜ୍ ଏବଂ କ୍ରୟ ଚୁକ୍ତିନାମା) ନାମ ଦିଆଯାଇଛି, ଆର୍ସେଲରମି ତାଲ୍ ୨୦୨୧ ମସିହାର ଏପ୍ରିଲ ମଧ୍ୟଭାଗରୁ ସମ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ଦାୟିତ୍ୱ ବିଭାଜନ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲା। ୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୟମାସରେ ଅଶୋଧିତ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦନରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ସ୍ଥିର କରାଯାଇ, ଏହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୟମାସ ତୁଳନାରେ ୧.୬% ହ୍ରାସ ପାଇଛି ଏବଂ ୨୦୨୦ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୟମାସ ତୁଳନାରେ ୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୟମାସରେ ୨୬.୫% ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଇସ୍ପାତ ପରିବହନ ୮.୯% ହ୍ରାସ ପାଇ ୭.୬ ଟନରେ ପହଞ୍ଚିଛି, ଯାହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୮.୩ ଟନ୍ ଥିଲା (ପରିସର-ସଜାଡିତ -୭.୭%), ଯାହା ୨୦୨୦ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୮.୨ ଟନ୍ ଥିଲା (ପରିସର-ସଜାଡିତ -୭.୭%)। ୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଇସ୍ପାତ ପରିବହନ ଦୁର୍ବଳ ଚାହିଦା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ କାର୍ ବିକ୍ରୟ ହ୍ରାସ (ବିଳମ୍ବରେ ଅର୍ଡର ବାତିଲ ଯୋଗୁଁ) ଏବଂ ଜୁଲାଇ ୨୦୨୧ରେ ୟୁରୋପରେ ଭୟଙ୍କର ବନ୍ୟା ସହିତ ଜଡିତ ଲଜିଷ୍ଟିକ୍ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ବିକ୍ରୟ ୫.୨% ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ୧୧.୨ ବିଲିୟନ ଡଲାର ହୋଇଛି, ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୧୦.୭ ବିଲିୟନ ଡଲାର ଥିଲା, ମୁଖ୍ୟତଃ ହାରାହାରି ଉପଲବ୍ଧ ମୂଲ୍ୟରେ ୧୫.୮% ବୃଦ୍ଧି (ଫ୍ଲାଟ ଉତ୍ପାଦ +୧୬.୨% ଏବଂ ଲମ୍ବା ଉତ୍ପାଦ +୧୭.୦%) ଯୋଗୁଁ ହୋଇଛି।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ଏବଂ ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ପାଇଁ ଇମ୍ପେୟାରମେଣ୍ଟ ଚାର୍ଜ ଶୂନ୍ୟ। ପୋଲାଣ୍ଡର କ୍ରାକୋରେ ବ୍ଲାଷ୍ଟ ଫର୍ଣ୍ଣେସ୍ ଏବଂ ଇସ୍ପାତ ମିଲ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ଯୋଗୁଁ ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଇମ୍ପେୟାରମେଣ୍ଟ ଚାର୍ଜ ୧୦୪ ନିୟୁତ ଡଲାର ହୋଇଥିଲା।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକର ପରିଚାଳନା ଲାଭ ୧,୯୨୫ ନିୟୁତ ଡଲାର, ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକର ପରିଚାଳନା ଆୟ ୧,୨୬୨ ନିୟୁତ ଡଲାର ଏବଂ ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକର ପରିଚାଳନା କ୍ଷତି (ଉପରୋକ୍ତ ମହାମାରୀ COVID-19 ଏବଂ ଦୁର୍ବଳତା କ୍ଷତି ଯୋଗୁଁ) ୩୪୧ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ EBITDA ୨,୨୦୯ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା ଯାହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୧,୫୭୮ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା, ମୁଖ୍ୟତଃ କମ୍ ଇସ୍ପାତ ପଠାଣ ଯୋଗୁଁ, ଯାହା ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ସକାରାତ୍ମକ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରଭାବକୁ ଆଂଶିକ ଭାବରେ ପୂରଣ କରିଥିଲା। ୨୦୨୦ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ମୂଲ୍ୟର ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବ ଯୋଗୁଁ ୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ EBITDA ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭାବରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି ଯାହା ୧୨୧ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା।
୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ତୁଳନାରେ, ୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ACIS ଅଶୋଧିତ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦନ ୩.୦ ଟନ୍ ଥିଲା, ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ତୁଳନାରେ ୧.୩% ଅଧିକ। ୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଅଶୋଧିତ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦନ ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨.୫ ଟନ୍ ତୁଳନାରେ ୧୮.୫% ଅଧିକ ଥିଲା, ଯାହାର ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ହେଉଛି ୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୟୁକ୍ରେନରେ ଉତ୍ପାଦନ ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାରେ କୋଭିଡ-୧୯ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ଏବଂ ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ କ୍ୱାରାଣ୍ଟାଇନ୍ ପଦକ୍ଷେପ।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଇସ୍ପାତ ପରିବହନ ୧୫.୫% ହ୍ରାସ ପାଇ ୨.୪ ଟନ୍ ହୋଇଛି, ଯାହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨.୮ ଟନ୍ ଥିଲା। ଏହାର ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ହେଉଛି CISରେ ଦୁର୍ବଳ ବଜାର ପରିସ୍ଥିତି ଏବଂ ତ୍ରୈମାସିକ ଶେଷରେ ରପ୍ତାନି ଅର୍ଡର ପଠାଣରେ ବିଳମ୍ବ, ଯାହା ଫଳରେ କାଜାଖସ୍ତାନରେ ପଠାଣ ହ୍ରାସ ପାଇଥିଲା।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ବିକ୍ରୟ ୧୨.୬% ହ୍ରାସ ପାଇ ୨.୪ ବିଲିୟନ ଡଲାର ହୋଇଛି, ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୨.୮ ବିଲିୟନ ଡଲାର ଥିଲା, ମୁଖ୍ୟତଃ ଇସ୍ପାତ ପଠାଣରେ ହ୍ରାସ (-୧୫.୫%) ଯୋଗୁଁ ହୋଇଛି, ଯାହା ଆଂଶିକ ଭାବରେ ଇସ୍ପାତର ଉଚ୍ଚ ହାରାହାରି ବିକ୍ରୟ ମୂଲ୍ୟ (+୭.୨%) ଦ୍ୱାରା ପୂରଣ ହୋଇଛି।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ପରିଚାଳନା ଆୟ ୮୦୮ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା, ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୯୨୩ ନିୟୁତ ଡଲାର ଏବଂ ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୬୮ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ EBITDA ୯୨୦ ନିୟୁତ ଡଲାର ଥିଲା, ଯାହା ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ $୧,୦୩୩ ନିୟୁତ ଡଲାର ତୁଳନାରେ ୧୦.୯% ହ୍ରାସ ପାଇଛି, ମୁଖ୍ୟତଃ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ମୂଲ୍ୟର ପ୍ରଭାବକୁ କମ୍ ଇସ୍ପାତ ପଠାଣ ଆଂଶିକ ଭାବରେ ପୂରଣ କରିବା ଯୋଗୁଁ। ୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ EBITDA ୨୦୨୦ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ $୧୮୮ ନିୟୁତ ଡଲାର ତୁଳନାରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ ଥିଲା, ମୁଖ୍ୟତଃ କମ୍ ଇସ୍ପାତ ପଠାଣ ଯୋଗୁଁ, ଯାହା ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ମୂଲ୍ୟର ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବକୁ ଆଂଶିକ ଭାବରେ ପୂରଣ କରିଥିଲା।
ଡିସେମ୍ବର 2020 ରେ ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ୟୁଏସଏର ବିକ୍ରୟକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି, କମ୍ପାନୀ ଆଉ ତାର ଆୟ ବିବରଣୀରେ କୋଇଲା ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ପଠାଣକୁ ରେକର୍ଡ କରେ ନାହିଁ।
୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ (କେବଳ AMMC ଏବଂ ଲାଇବେରିଆ) ଲୁହାପଥର ଉତ୍ପାଦନ ୪୦.୭% ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ୬.୮ ଟନ୍ ହୋଇଛି ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୪.୯ ଟନ୍ ଥିଲା, ଯାହା ୨୦୨୦ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ତୁଳନାରେ ୪.୨% ହ୍ରାସ ପାଇଛି। ୨୦୨୧ ର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଉତ୍ପାଦନ ବୃଦ୍ଧି ମୁଖ୍ୟତଃ AMMC ର ସ୍ୱାଭାବିକ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଫେରିବା ଯୋଗୁଁ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ୨୦୨୧ ର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୪ ସପ୍ତାହର ଧର୍ମଘଟର ଶିକାର ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ଲାଇବେରିଆରେ ଏକ ଲୋକୋମୋଟିଭ୍ ଦୁର୍ଘଟଣା ଏବଂ ଋତୁକାଳୀନ ପ୍ରବଳ ମୌସୁମୀ ବର୍ଷା ପ୍ରଭାବ ଯୋଗୁଁ ଉତ୍ପାଦନ ହ୍ରାସ ଦ୍ୱାରା ଆଂଶିକ ଭାବରେ ପୂରଣ କରାଯାଇଥିଲା।
୨୦୨୧ ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଲୁହାପଥର ପରିବହନ ୨୦୨୧ ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ତୁଳନାରେ ୫୩.୫% ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି, ମୁଖ୍ୟତଃ ଉପରୋକ୍ତ POX ଯୋଗୁଁ, ଏବଂ ୨୦୨୦ ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ତୁଳନାରେ ୩.୭% ହ୍ରାସ ପାଇଛି।
୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୫୦୮ ନିୟୁତ ଡଲାର ଏବଂ ୨୦୨୦ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ୩୩୦ ନିୟୁତ ଡଲାରରୁ ୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ପରିଚାଳନା ଆୟ ୭୪୧ ନିୟୁତ ଡଲାରକୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛି।
୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ EBITDA ୪୧.୩% ବୃଦ୍ଧି ପାଇ ୨୦୨୧ ମସିହାର ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ $୫୬୪ ନିୟୁତରୁ $୭୯୭ ନିୟୁତ ହୋଇଛି, ଯାହା ବର୍ଦ୍ଧିତ ଲୁହାପଥର ପରିବହନ (+୫୩.୫%) ର ସକାରାତ୍ମକ ପ୍ରଭାବକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ, ଯାହା ଆଂଶିକ ଭାବରେ ପରିବହନ ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ହ୍ରାସ ଲୁହାପଥର ସନ୍ଦର୍ଭ ମୂଲ୍ୟ (-୧୮.୫%) ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଅଫସେଟ୍ କରାଯାଇଥିଲା। ୨୦୨୧ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ EBITDA ୨୦୨୦ ମସିହାର ତୃତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ $୩୮୭ ନିୟୁତ ତୁଳନାରେ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ ଥିଲା, ମୁଖ୍ୟତଃ ଉଚ୍ଚ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ଲୁହାପଥର ମୂଲ୍ୟ (+୩୮.୪%) ଯୋଗୁଁ।
ଜଏଣ୍ଟ ଭେଞ୍ଚର ଆର୍ସେଲରମିତ୍ତଲ ବିଶ୍ୱର ଅନେକ ଜଏଣ୍ଟ ଭେଞ୍ଚର ଏବଂ ଜଏଣ୍ଟ ଭେଞ୍ଚରରେ ନିବେଶ କରିଛି। କମ୍ପାନୀ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ କାଲଭର୍ଟ (୫୦% ଅଂଶଧନ) ଏବଂ AMNS ଇଣ୍ଡିଆ (୬୦% ଅଂଶଧନ) ମଧ୍ୟରେ ଜଏଣ୍ଟ ଭେଞ୍ଚର ବିଶେଷ ରଣନୈତିକ ଗୁରୁତ୍ୱ ରହିଛି ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଏବଂ କମ୍ପାନୀର ମୂଲ୍ୟ ବୁଝିବା ପାଇଁ ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ପ୍ରକାଶନ ଆବଶ୍ୟକ।