Liksanbou, 11 novanm 2021 – ArcelorMittal (“ArcelorMittal” oubyen “Konpayi an”) (MT (Nouyòk, Amstèdam, Pari, Liksanbou), MTS (Madrid)), yon konpayi asye ak min entegre dirijan nan lemonn jodi a anonse rezilta pou twa ak nèf mwa ki te fini 30 septanm 20211,2.
Nòt. Jan yo te anonse deja, apati dezyèm trimès 2021 an, ArcelorMittal te revize prezantasyon segman rapòtab li yo pou rapòte sou pèfòmans AMMC ak Liberya nan segman min lan. Lòt min yo kontabilize anba divizyon metal debaz li a, apati dezyèm trimès 2021 an, ArcelorMittal Italia pral separe epi kontabilize kòm yon antrepriz ansanm.
"Rezilta nou yo pou twazyèm trimès la te sipòte pa yon pri ki toujou solid, sa ki te lakòz pi gwo revni nèt ak pi ba dèt nèt depi 2008. Sepandan, pèfòmans sekirite nou an te depase siksè sa a. Amelyore pèfòmans sekirite gwoup la se yon priyorite. Nou pral kontinye pwosedi sekirite nou yo epi analize ki lòt aksyon nou ka pran pou elimine tout lanmò."
"Nan kòmansman trimès la, nou te anonse objektif anbisye pou diminye emisyon CO2 yo pa 2030 epi nou te planifye pou envesti nan plizyè inisyativ dekarbonizasyon. Objektif nou deklare se dirije endistri asye a nan wòl enpòtan li nan reyalize zewo emisyon nan ekonomi mondyal la. Se poutèt sa n ap rantre nan Breakthrough Energy Catalyst, n ap travay avèk Science-Based Targets sou nouvo apwòch pou endistri asye a, epi n ap sipòte kanpay Akizisyon Piblik Vèt la pou inisyativ Dekarbonizasyon Pwofon Endistri a ki te lanse semèn sa a nan COP26."
"Pandan n ap kontinye wè volatilité akòz pèsistans ak enpak COVID-19 la, ane sa a te yon ane ki te vrèman solid pou ArcelorMittal. Nou chanje bilan nou an pou Pou nou ka fè tranzisyon an nan yon ekonomi ki pa pwodui anpil kabòn, n ap grandi estratejikman atravè pwojè ki gen bon kalite e ki gen gwo rannman, epi n ap retounen kapital bay aksyonè nou yo. Nou okouran de defi yo, men nou santi ke opòtinite ki pral egziste nan endistri asye a nan ane k ap vini yo ak apre yo ankouraje."
"Pèspektiv la rete pozitif, yo prevwa demann fondamantal la ap kontinye amelyore, epi alòske pri asye yo pral yon ti kras pi ba pase pik istorik yo, pri asye yo ap rete solid, sa ki pral reflete nan kontra anyèl yo an 2022."
Pwoteje sante ak byennèt anplwaye nou yo rete yon pi gwo priyorite pou konpayi an epi li kontinye swiv direktiv Òganizasyon Mondyal Lasante (COVID-19) yo ak anpil presizyon, tout pandan l ap respekte epi swiv direktiv espesifik gouvènman an.
Pèfòmans sante ak sekirite okipasyonèl ki baze sou to aksidan pèdi tan pa pwòp anplwaye yo ak kontraktè yo (LTIF) nan twazyèm trimès 2021 ("T3 2021") te 0.76x konpare ak dezyèm trimès 2021 ("T2 2021") 0.89x. Done pou vant ArcelorMittal USA an Desanm 2020 pa te retraite epi li pa enkli ArcelorMittal Italia pou tout peryòd yo (kounye a kontabilize lè l sèvi avèk metòd ekite a).
Endikatè sante ak sekirite pou nèf premye mwa 2021 yo ("9M 2021") te 0.80x konpare ak 0.60x pou nèf premye mwa 2020 yo ("9M 2020").
Efò konpayi an pou amelyore pèfòmans sante ak sekirite yo konsantre sou amelyore sekirite anplwaye li yo, ak yon konsantrasyon sou elimine lanmò. Yo te fè chanjman nan politik konpansasyon ekzekitif konpayi an pou reflete konsantrasyon sa a.
Analiz rezilta yo pou 3yèm trimès 2021 la konpare ak 2yèm trimès 2021 ak 3yèm trimès 2020 Total livrezon asye nan 3yèm trimès 2021 an te 14.6% akòz fèb demann (sitou pou machin) ansanm ak kontrent pwodiksyon ak reta nan kantite lòd livrezon yo, yon bès 9.0% parapò ak 16.1 tòn nan dezyèm trimès 2021 an e yo prevwa sa ap chanje nan katriyèm trimès 2021 an. Ajiste pou chanjman volim (sa vle di eksepte ArcelorMittal Itali 11 livrezon ki pa konsolide apati 14 avril 2021) Livrezon asye 3yèm trimès 2021 konpare ak 2yèm trimès 2021 Diminye 8.4% konpare ak: ACIS -15.5%, NAFTA -12.0%, Ewòp -7.7% (ajiste pa bann) ak Brezil -4.6%.
Ajiste pou chanjman volim (sa vle di eksepte chajman ArcelorMittal USA vann bay Cleveland Cliffs nan dat 9 desanm 2020 ak ArcelorMittal Italia11 ki pa konsolide nan dat 14 avril 2021), chajman asye nan twazyèm trimès 2021 an ogmante de 1.6% konpare ak twazyèm trimès 2020: Brezil +16.6%; Ewòp +3.2% (ajiste pou entèval); NAFTA +2.3% (ajiste pou entèval); pasyèlman konpanse pa ACIS -5.3%.
Lavant nan twazyèm trimès 2021 an te $20.2 milya dola konpare ak $19.3 milya dola nan dezyèm trimès 2021 an ak $13.3 milya dola nan twazyèm trimès 2020 an. Konpare ak dezyèm trimès 2021 an, lavant yo te ogmante de 4.6% sitou akòz pi gwo pri mwayèn asye reyalize (+15.7%) ak pi gwo revni min sitou akòz ogmantasyon chajman (ArcelorMittal Mining Canada Company (AMMC7) te rekòmanse travay apre règleman grèv la). Aksyon ki afekte operasyon yo nan dezyèm trimès 2021 an). Lavant nan twazyèm trimès 2021 an te ogmante de +52.5% konpare ak twazyèm trimès 2020 an, sitou akòz pri mwayèn lavant asye ki te siyifikativman pi wo (+75.5%) ak pri referans minrè fè (+38.4%).
Depresyasyon an te $590 milyon dola nan twazyèm trimès 2021 an konpare ak $620 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an, siyifikativman pi ba pase $739 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an (an pati akòz separasyon ArcelorMittal Itali nan mitan mwa avril 2021 an ak vant ArcelorMittal Ozetazini ki pral kòmanse an desanm 2020). Yo prevwa chaj depresyasyon pou ane fiskal 2021 an ap apeprè $2.6 milya dola (dapre to echanj aktyèl yo).
Pa te gen okenn atik pèt valè nan twazyèm trimès 2021 an ak dezyèm trimès 2021 an. Pèt valè nèt pou twazyèm trimès 2020 an te $556 milyon dola, ki gen ladan yon ranvèsman pasyèl nan pèt pèt valè ki anrejistre apre vant ArcelorMittal US ki te anonse a ($660 milyon dola) ak yon chaj pèt valè $104 milyon dola ki gen rapò ak fèmti pèmanan gwo founo a ak fondri a nan Krakow (Polòy).
Yon pwojè espesyal $123 milyon dola nan twazyèm trimès 2021 an lye ak pri prevwa pou demantelman yon baraj nan min Serra Azul nan Brezil. Pa gen okenn bagay ki estraòdinè nan dezyèm trimès 2021 an oswa twazyèm trimès 2020 an.
Revni operasyonèl pou twazyèm trimès 2021 an te 5.3 milya dola ameriken konpare ak 4.4 milya dola ameriken nan dezyèm trimès 2021 an ak 718 milyon dola ameriken nan twazyèm trimès 2020 an (ki gen ladan atik dwòl ak pèt valè ki dekri pi wo a). Ogmantasyon nan pwofi operasyonèl nan twazyèm trimès 2021 an konpare ak dezyèm trimès 2021 an reflete efè pozitif pri a sou pri pwodiksyon biznis asye a, ki te plis pase konpanse diminisyon nan anbakman asye yo, ansanm ak amelyorasyon nan pèfòmans segman endistri min lan (akòz ogmantasyon anbakman minrè fè ki te konpanse an pati pa pi ba pri sib minrè fè yo).
Revni ki soti nan asosye, antrepriz ansanm ak lòt envestisman nan twazyèm trimès 2021 an te $778 milyon dola konpare ak $590 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an ak $100 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an. Nan twazyèm trimès 2021 an, pèfòmans lan te siyifikativman pi wo akòz amelyorasyon pèfòmans konpayi ki envesti nan Kanada, Calvert5 ak Lachin12.
Depans enterè nèt nan twazyèm trimès 2021 an te $62 milyon dola konpare ak $76 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an ak $106 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an, sitou akòz ekonomi apre racha.
Pèt deviz etranje ak lòt pèt finansye nèt te $339 milyon dola nan twazyèm trimès 2021 an konpare ak $233 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an ak $150 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an. Twazyèm trimès 2021 an gen ladan yon pwofi deviz etranje $22 milyon dola (konpare ak $29 milyon dola ak $17 nan benefis dezyèm trimès 2021 an nan twazyèm trimès 2020) ak yon opsyon achte ki asosye ak obligasyon konvètibl obligatwa yo. milyon dola). Twazyèm trimès 2021 an gen ladan tou i) yon depans $82 milyon dola ki gen rapò ak evalyasyon revize opsyon vann ki te akòde bay Votorantim18; ii) pwosè ki gen rapò ak akizisyon Votorantim 18 pa ArcelorMittal Brezil (kounye a annatant apèl), pèt ki asosye yo $153 milyon dola (ki gen ladan prensipalman enterè ak depans endèksasyon, enplikasyon finansye nèt apre taks ak rekiperasyon espere mwens pase $50 milyon dola)18. Dezyèm trimès 2021 an te afekte pa yon frè prepeman obligasyon $130 milyon dola.
Depans taks sou revni ArcelorMittal te $882 milyon dola nan twazyèm trimès 2021 an konpare ak yon depans taks sou revni ki te $542 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an (ki gen ladan $226 milyon dola nan kredi taks difere) ak $784 milyon dola ameriken pou trimès twazyèm trimès 2020 an (ki gen ladan taks difere ki te $580 milyon dola ameriken).
Revni nèt ArcelorMittal nan twazyèm trimès 2021 an te $4.621 milya dola (benefis debaz pa aksyon $4.17) konpare ak $4.005 milya dola (benefis debaz pa aksyon $3.47) nan dezyèm trimès 2021 ak 2020. Pèt nèt pou twazyèm trimès ane a te $261 milyon dola (benefis debaz pa aksyon komen $0.21).
Pwodiksyon asye brit nan segman NAFTA a te diminye 12.2% pou rive nan 2.0 tòn nan twazyèm trimès 2021 an konpare ak 2.3 tòn nan dezyèm trimès 2021 an, sitou akòz dezòd nan Meksik (ki gen ladan enpak Siklòn Ida a). Nan seri ajiste a (eksepte enpak vant ArcelorMittal USA an Desanm 2020), pwodiksyon asye brit la te diminye -0.5% ane sou ane.
Livrezon asye nan twazyèm trimès 2021 an te diminye 12.0% pou rive nan 2.3 tòn konpare ak 2.6 tòn nan dezyèm trimès 2021 an, sitou akòz yon pwodiksyon ki pi ba, jan sa endike pi wo a. Lè yo ajiste pou livrezon yo, livrezon asye yo te ogmante 2.3% ane sou ane.
Lavant nan twazyèm trimès 2021 an te ogmante de 5.6% pou rive nan $3.4 milya dola konpare ak $3.2 milya dola nan dezyèm trimès 2021 an, sitou akòz yon ogmantasyon nan pri mwayèn asye reyalize a de 22.7%, an pati akòz pi ba livrezon asye (jan sa mansyone pi wo a).
Pa gen okenn pèt valè nan twazyèm trimès 2021 an ak dezyèm trimès 2021 an. Revni operasyonèl pou twazyèm trimès 2020 an gen ladan yon pwofi $660 milyon dola ki gen rapò ak ranvèsman pasyèl pèt valè ki anrejistre pa ArcelorMittal USA apre anons vant lan.
Revni operasyonèl pou twazyèm trimès 2021 an te $925 milyon dola konpare ak $675 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an ak $629 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an, ki te gen yon enpak pozitif sou atik pèt valè susmansyone yo ki te afekte pa pandemi COVID-19 la.
EBITDA nan twazyèm trimès 2021 an te $995 milyon dola, yon ogmantasyon 33.3% parapò ak $746 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an, sitou akòz efè pozitif sou pri ak depans ki te konpanse an pati pa yon pi ba kantite livrezon jan sa dekri pi wo a. EBITDA nan twazyèm trimès 2021 an te pi wo pase $112 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an, sitou akòz efè pozitif enpòtan sou pri ak depans.
Pwopòsyon pwodiksyon asye brit nan Brezil te bese 1.2% pou rive nan 3.1 t nan twazyèm trimès 2021 an konpare ak 3.2 t nan dezyèm trimès 2021 an epi li te siyifikativman pi wo konpare ak 2.3 t nan twazyèm trimès 2020 an lè yo te ajiste pwodiksyon an. Pandemi COVID-19 la.
Anbakman asye nan twazyèm trimès 2021 an te diminye 4.6% pou rive nan 2.8 tòn konpare ak 3.0 tòn nan dezyèm trimès 2021 an, sitou akòz yon pi ba demann domestik akòz reta nan kòmand nan fen trimès la, ki pa t konplètman konpanse pa ekspòtasyon yo. Anbakman asye nan twazyèm trimès 2021 an te ogmante 16.6% konpare ak 2.4 milyon tòn nan twazyèm trimès 2020 an akòz yon ogmantasyon nan volim asye plat (yon ogmantasyon 45.4% akòz ogmantasyon ekspòtasyon).
Lavant pou twazyèm trimès 2021 an te ogmante 10.5% pou rive nan 3.6 milya dola soti nan 3.3 milya dola nan dezyèm trimès 2021 an, paske yon ogmantasyon 15.2% nan pri lavant mwayèn pou asye te konpanse an pati pa yon diminisyon nan livrezon asye.
Pwofi operasyonèl pou twazyèm trimès 2021 an te $1,164 milyon dola konpare ak $1,028 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an ak $209 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an (akòz enpak pandemi COVID-19 la). Revni operasyonèl pou twazyèm trimès 2021 an te afekte pa $123 milyon dola nan pwojè eksepsyonèl ki gen rapò ak pri prevwa pou demantelman yon baraj nan min Serra Azul nan Brezil.
EBITDA nan twazyèm trimès 2021 an te ogmante pa 24.2% pou rive nan $1,346 milyon dola konpare ak $1,084 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an, sitou akòz pi ba livrezon asye, ki te konpanse an pati enpak pozitif pri yo. EBITDA nan twazyèm trimès 2021 an te siyifikativman pi wo pase $264 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an, sitou akòz yon enpak pozitif sou pri a ak yon ogmantasyon nan livrezon asye.
Pwopòsyon pwodiksyon asye brit Ewopeyen an te bese 3.1% pou rive nan 9.1 tòn nan twazyèm trimès 2021 an, konpare ak 9.4 tòn nan dezyèm trimès 2021 an. Apre fòmasyon yon patenarya piblik-prive ant Invitalia ak ArcelorMittal Italia, chanje non pou Acciaierie d'Italia Holding (filiyè ArcelorMittal ILVA, akò lokasyon ak acha), ArcelorMi Tal te kòmanse divizyon byen ak devwa a apati mitan mwa avril 2021. Ajiste pou chanjman nan pwodiksyon asye brit nan twazyèm trimès 2021 an, li te diminye 1.6% konpare ak dezyèm trimès 2021 an epi li te ogmante 26.5% nan twazyèm trimès 2021 konpare ak twazyèm trimès 2020 an.
Livrezon asye yo te bese 8.9% pou rive nan 7.6 tòn nan twazyèm trimès 2021 an soti nan 8.3 tòn nan dezyèm trimès 2021 an (-7.7% ajiste pou entèval la), konpare ak 8.2 tòn nan twazyèm trimès 2020 an (-7.7% ajiste pou entèval la). Livrezon asye nan twazyèm trimès 2021 an te afekte pa yon demann ki pi fèb, tankou yon pi ba lavant machin (akòz anilasyon lòd an reta) ak kontrent lojistik ki gen rapò ak gwo inondasyon an Ewòp an Jiyè 2021.
Lavant nan twazyèm trimès 2021 an te ogmante de 5.2% pou rive nan $11.2 milya dola konpare ak $10.7 milya dola nan dezyèm trimès 2021 an, sitou akòz yon ogmantasyon 15.8% nan pri mwayèn reyalize yo (pwodwi plat +16.2% ak pwodwi long +17.0%).
Chaj pou pèt valè pou twazyèm trimès 2021 an ak dezyèm trimès 2021 an se zewo. Chaj pou pèt valè nan twazyèm trimès 2020 an te rive nan 104 milyon dola akòz fèmti gwo founo ak izin asye nan Krakow, Polòy.
Pwofi operasyonèl pou twazyèm trimès 2021 an te rive $1,925 milyon dola konpare ak $1,262 milyon dola nan revni operasyonèl pou dezyèm trimès 2021 an ak $341 milyon dola nan pèt operasyonèl pou twazyèm trimès 2020 an (akòz pandemi COVID-19 nou te mansyone pi wo a ak pèt pou devalorizasyon).
EBITDA nan twazyèm trimès 2021 an te $2,209 milyon dola konpare ak $1,578 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an, sitou akòz pi ba livrezon asye, ki te konpanse an pati efè pozitif pri a sou pri a. EBITDA te ogmante anpil nan twazyèm trimès 2021 an konpare ak $121 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an, sitou akòz enpak pozitif pri a sou pri a.
Konpare ak dezyèm trimès 2021 an, pwodiksyon asye brit ACIS nan twazyèm trimès 2021 an te 3.0 tòn, yon ogmantasyon de 1.3% konpare ak dezyèm trimès 2021 an. Pwodiksyon asye brit nan twazyèm trimès 2021 an te 18.5% pi wo konpare ak 2.5 tòn nan twazyèm trimès 2020 an, sitou akòz ogmantasyon pwodiksyon an Ikrèn nan twazyèm trimès 2021 an ak mezi karantèn ki gen rapò ak COVID-19 nan dezyèm trimès ak twazyèm trimès 2020 an nan Afrik di Sid.
Anbakman asye nan twazyèm trimès 2021 an te diminye pa 15.5% pou rive nan 2.4 tòn konpare ak 2.8 tòn nan dezyèm trimès 2021 an, sitou akòz kondisyon mache fèb nan CIS la ak reta nan anbakman lòd ekspòtasyon nan fen trimès la, sa ki te lakòz yon diminisyon nan anbakman nan Kazakhstan.
Lavant nan twazyèm trimès 2021 an te diminye 12.6% pou rive nan 2.4 milya dola konpare ak 2.8 milya dola nan dezyèm trimès 2021 an, sitou akòz yon diminisyon nan livrezon asye (-15.5%), ki te konpanse an pati pa pi gwo pri lavant mwayèn pou asye (+7.2%).
Revni operasyonèl pou twazyèm trimès 2021 an te $808 milyon dola konpare ak $923 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an ak $68 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an.
EBITDA nan twazyèm trimès 2021 an te $920 milyon dola, yon bès 10.9% parapò ak $1,033 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an, sitou akòz yon diminisyon nan livrezon asye ki te konpanse an pati efè pri a sou pri a. EBITDA nan twazyèm trimès 2021 an te siyifikativman pi wo pase $188 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an, sitou akòz yon diminisyon nan livrezon asye, ki te konpanse an pati enpak pozitif pri a sou pri a.
Akòz vant ArcelorMittal USA an Desanm 2020, konpayi an pa anrejistre pwodiksyon ak livrezon chabon nan deklarasyon revni li ankò.
Pwodiksyon minrè fè nan twazyèm trimès 2021 an (AMMC ak Liberya sèlman) ogmante de 40.7% pou rive 6.8 tòn soti nan 4.9 tòn nan dezyèm trimès 2021 an, yon bès 4.2% parapò ak twazyèm trimès 2020 an. Ogmantasyon nan pwodiksyon nan twazyèm trimès 2021 an te sitou akòz retou nan operasyon nòmal AMMC, ki te sibi yon grèv 4 semèn nan dezyèm trimès 2021 an, ki te konpanse an pati pa yon diminisyon nan pwodiksyon nan Liberya akòz yon aksidan lokomotiv ak yon gwo enpak lapli mouason sezon an.
Livrezon minrè fè nan twazyèm trimès 2021 an te ogmante de 53.5% konpare ak dezyèm trimès 2021 an, sitou akòz POX ki mansyone pi wo a, epi li te diminye de 3.7% konpare ak twazyèm trimès 2020 an.
Revni operasyonèl la ogmante pou rive nan $741 milyon dola nan twazyèm trimès 2021 an, soti nan $508 milyon dola nan dezyèm trimès 2021 an ak $330 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an.
EBITDA pou 3yèm trimès 2021 an te ogmante de 41.3% pou rive nan $797 milyon dola soti nan $564 milyon dola nan 2yèm trimès 2021 an, sa ki reflete enpak pozitif ogmantasyon anbakman minrè fè (+53.5%), an pati konpanse pa lefèt ke pri transpò yo te konpanse pa pi ba pri referans minrè fè (-18.5%). ) ak pri ki te pi wo. EBITDA nan twazyèm trimès 2021 an te siyifikativman pi wo pase $387 milyon dola nan twazyèm trimès 2020 an, sitou akòz pi wo pri minrè fè debaz yo (+38.4%).
Antrepriz konjwen ArcelorMittal envesti nan plizyè antrepriz konjwen ak antrepriz konjwen atravè lemond. Konpayi an kwè ke antrepriz konjwen ant Calvert (50% aksyon) ak AMNS India (60% aksyon) gen yon enpòtans estratejik patikilye epi li mande plis divilgasyon detaye pou amelyore pèfòmans operasyonèl epi konprann valè konpayi an.