Luxembourg, Julayi 29, 2021 - Namuhla, i-ArcelorMittal (“ArcelorMittal” noma “Inkampani”), inkampani ehamba phambili emhlabeni edidiyelwe yensimbi nezimayini (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg)), MTS (Madrid)) imemezele imiphumela yezinyanga ezintathu – nezinyanga eziyisithupha eziphela ngoJuni 30, 21, 202.
Qaphela.Njengoba kwamenyezelwa ngaphambilini, kusukela ngekota yesibili yonyaka wezi-2021, i-ArcelorMittal ibuyekeze ukwethulwa kwezingxenye zayo ezibikayo ukuze ibonise kuphela imisebenzi ye-AMMC ne-Liberia engxenyeni yezimayini.Zonke ezinye izimayini zibalwe engxenyeni yensimbi, ezihlinzeka ngokuyinhloko.Kusukela engxenyeni yesibili ka-2021, i-ArcelorMittal Italia izophothulwa futhi ibalwe njengebhizinisi elihlanganyelwe.
U-Aditya Mittal, oyi-CEO ye-ArcelorMittal, uphawule wathi: “Ngaphezu kwemiphumela yethu yesigamu sonyaka, namuhla sikhiphe umbiko wethu wesibili wokusebenza kwesimo sezulu, obonisa inhloso yethu yokuba phambili ekushintsheni kwe-inthanethi .Zero embonini yethu.Izinhloso zibonakala ezinhlosweni ezintsha ezimenyezelwe embikweni - umgomo omusha weqembu lonke ukunciphisa ukukhishwa kwekhabhoni ngama-25% ngo-2030 kanye nokunyuka okuhlosiwe kwemisebenzi yethu yase-Europe ngama-35% ngo-2030. Le migomo iyona ebaluleke kakhulu embonini yethu.futhi sakhe phezu kwenqubekelaphambili esesiyenzile kulo nyaka.Emasontweni asanda kwedlula, simemezele ukuthi i-ArcelorMittal ihlela ukwakha isikhungo somhlaba esingu-#1 sezinga eligcwele lensimbi ye-zero-carbon steel.Ngasekuqaleni kwalo nyaka, sethule i-XCarb™, uhlobo olusha lwazo zonke izinhlelo zethu zokunciphisa ukukhishwa kwekhabhoni, okuhlanganisa nezitifiketi zeGreen Steel13, imikhiqizo yekhabhoni ephansi kanye ne-XCarb™ Innovation Fund, etshala imali kubuchwepheshe obusha obuhlobene nokuqothula imboni yensimbi.Iminyaka eyishumi izoba bucayi futhi u-ArcelorMittal uzibophezele ekusebenzisaneni nababambe iqhaza ezifundeni lapho sisebenza khona ukuze sifunde ukwenza ngokushesha.”
"Ngokombono wezezimali, ikota yesibili ibone ukukhula okuqinile okuqhubekayo ngenkathi i-inventory ihlezi iphansi.Lokhu kubangele ukusabalala okunempilo ezimakethe zethu eziyinhloko kunasezinyanga ezintathu zokuqala zonyaka, okuqinisekisa ukubika kwethu okungcono kakhulu kusukela ngo-2008. Imiphumela yekota nesigamu sonyaka. Lokhu kusivumela ukuthi sithuthukise ishidi lethu lebhalansi futhi sihlangabezane nesibopho sethu sokubuyisela ukheshi kubanikazi bamasheya. i-latility kanye nokukwazi ukuqalisa kabusha ukukhiqiza ngokushesha ukuze kwandiswe ukukhiqiza. Sebenzisa ngokunenzuzo izimo zemakethe ezingavamile.”
"Uma sibheka phambili, sibona ukuthuthuka okwengeziwe kwesibikezelo sesidingo engxenyeni yesibili yonyaka ngakho-ke sesibuyekeze isibikezelo sethu sokusetshenziswa kwensimbi salo nyaka."
Impilo Nokuphepha - Imvamisa Yesikhathi Esilahlekile Sabasebenzi Babo Nokulimala Kwabasesikhundleni Somsebenzi Kosonkontileka Ukuvikela impilo nokuphila kahle kwabasebenzi kuseseqhulwini enkampanini ngokuqhubeka nokunamathela ngokuqinile eziqondisweni ze-World Health Organization (COVID-19) nokulandela iziqondiso ezithile zikahulumeni futhi ziyasetshenziswa.Siyaqhubeka nokuqinisekisa ukuqapha okuseduze, inhlanzeko eqinile kanye nezinyathelo zokuhlukanisa umphakathi kukho konke ukusebenza kanye nokuxhumana ngocingo lapho kungenzeka khona, kanye nokuhlinzekwa kwemishini yokuzivikela edingekayo yabasebenzi bethu.
Ukusebenza kwezempilo nokuphepha emsebenzini okusekelwe esilinganisweni sokulimala kosonkontileka nesikhathi esilahlekile (LTIF) ku-Q2 2021 (“Q2 2021”) sasingu-0.89 izikhathi ezingu-Q1 2021 (“Q1 2021”) 0.78x.idatha yokuthengiswa kukaDisemba 2020 kwe-ArcelorMittal USA ayikabuyiselwa futhi ayifaki i-ArcelorMittal Italia yazo zonke izikhathi (manje kubalwa ukusebenzisa indlela yokulingana).
Izinkomba zezempilo nokuphepha zezinyanga eziyisithupha zokuqala zika-2021 (“1H 2021”) zazingu-0.83x uma kuqhathaniswa no-0.63x ezinyangeni eziyisithupha zokuqala zika-2020 (“1H 2020”).
Imizamo yenkampani yokwenza ngcono ukusebenza kwezempilo nokuphepha igxile ekuthuthukiseni ukuphepha kwabasebenzi bayo ngokugxila ngokuphelele ekuqedeni ukufa.
Izinguquko zenziwe kunqubomgomo yesinxephezelo esiphezulu senkampani ukuze kubonakale ukugxila okusha kwezokuphepha.Lokhu kufaka phakathi ukwanda okuphawulekayo kwengxenye yezinzuzo zesikhathi esifushane ezihlobene nokuphepha, kanye nezixhumanisi ezibonakalayo ezihlokweni ezibanzi ze-ESG ezihlokweni zesikhathi eside.
Ngomhla zingama-21 kuNtulikazi 2021, i-ArcelorMittal yamemezela ukuphothulwa kokutshalwa kwezimali kwayo kwesibili ku-XCarb™ Innovation Fund esanda kwethulwa njengomtshali-zimali oholayo oxhasweni lwemali engu-$200 wezigidi ze-Series D Form Energy, okukhiqiza u-$25 wezigidi.IForm Energy yasungulwa ngowezi-2017 ukuze kusheshiswe ukuthuthukiswa kobuchwepheshe bokugcina amandla obushibhile obushintshashintshayo ukuze kube yigridi ethembekile, evikelekile futhi evuselelekayo unyaka wonke.Ngaphezu kokutshalwa kwezimali kwezigidi ezingu-25 zamaRandi, i-ArcelorMittal kanye neForm Energy basayine isivumelwano sokuthuthukisa esihlanganyelwe ukuze bahlole amandla e-ArcelorMittal okuhlinzeka nge-Form Energy ngensimbi eyenziwe ngokwezifiso njengento eluhlaza yokukhiqiza ibhethri.
Imiphumela yezinyanga eziyisithupha yaphela ngoJuni 30, 2021 kanye nokuhlaziywa kwemiphumela yezinyanga eziyisithupha ephele ngoJuni 30, 2020: amathani angama-34.3 phakathi nonyaka, kwehle ngo-5.2%.I-Cliffs ngo-December 9, 2020 kanye ne-ArcelorMittal Italia14, ihlanganiswe kusukela ngo-Ephreli 14, 2021), ekhuphuke ngo-13.4% njengoba umsebenzi wezomnotho ululama.), Brazil +32.3%, ACIS +7.7% kanye ne-NAFTA +18.4% (ububanzi-bulungisiwe).
Ukuthengiswa engxenyeni yokuqala ka-2021 kukhuphuke ngo-37.6% kwaya ku-$35.5 billion uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-25.8 engxenyeni yokuqala ka-2020, ikakhulukazi ngenxa yesilinganiso esiphezulu samanani ensimbi atholakele (41.5%), ngokwengxenye axhaswe yi-ArcelorMittal USA kanye ne-ArcelorMittal Italia.icishiwe.
Ukwehla kwenani lika-$1.2 webhiliyoni engxenyeni yokuqala ka-2021 bekuzinzile ngokubanzi ngevolumu eshintshiwe uma kuqhathaniswa no-$1.5 webhiliyoni engxenyeni yokuqala ka-2020. Izindleko zokwehla kwenani lika-FY 2021 kulindeleke ukuthi zibe cishe amabhiliyoni angu-2.6 (ngokusekelwe kumazinga okushintshanisa amanje).
Azikho izindleko zokonakala engxenyeni yokuqala ka-2021. Ukulahlekelwa kokonakala engxenyeni yokuqala ka-2020 kube ku-USD 92 wezigidi ngenxa yokuvalwa unomphela kwendawo yokuphekela e-Florence (France) ekupheleni kuka-April 2020.
1H 2021 Azikho izinto ezikhethekile.Izimpahla ezikhethekile engxenyeni yokuqala ka-2020 zazingamaRandi ayizigidi ezingama-678 ngenxa ye-NAFTA kanye nemali ehlobene nesitoko eYurophu.
Inzuzo yokusebenza yezigidigidi ezingu-7.1 zamaRandi ngo-1H 2021 yayiqhutshwa ngokuyinhloko umthelela omuhle ezindlekweni zensimbi (ngenxa yesidingo esiphezulu esihambisana nokwenyuka okuphawulekayo kokusatshalaliswa kwensimbi, okusekelwa ukususwa kwesitoko futhi okungabonakali ngokugcwele emiphumeleni ngenxa yokusalela emuva) kanye nezintengo zensimbi ezithuthukisiwe.intengo yesithenjwa (+100.6%).Ukulahlekelwa kokusebenza kwezigidi ezingu-US$600 engxenyeni yokuqala ka-2020 kudalwe ngokuyinhloko ukonakala okushiwo ngenhla kanye nezinto ezingavamile, kanye nokwehla kwezinga lensimbi nezintengo zemakethe yensimbi.
Imali engenayo evela kubahlanganyeli, ama-joint ventures nokunye ukutshalwa kwezimali bekungu-$1.0 wezigidigidi engxenyeni yokuqala ka-2021, uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi ezingu-127 engxenyeni yokuqala ka-2020. Imali engenayo ephezulu kakhulu engxenyeni yokuqala ka-2021 ngezabelo zonyaka ezivela ku-Erdemir zamaRandi ayizigidi ezingu-89, eqhutshwa iminikelo ephakeme evela e-AMNS 9 kanye ne-AMmesI-COVID-19 ibe nomthelela omubi emalini engenayo evela kwabasebenzisana nabo, amabhizinisi ahlanganyelwe nokunye ukutshalwa kwezimali ngo-1H 2020.
Ingqikithi yezindleko zenzalo engxenyeni yokuqala ka-2021 yayingamaRandi ayizigidi eziyi-167 uma iqhathaniswa namaRandi ayizigidi ezingama-227 engxenyeni yokuqala ka-2020 ngemuva kokukhokhwa kwezikweletu nokuphathwa kwezikweletu.Inkampani isalindele ukuthi izindleko zenzalo yazo zonke zika-2021 zibe cishe izigidi ezingama- $ 300.
Ukuhwebelana kwamanye amazwe nokunye ukulahlekelwa kwezimali kwensalela bekungama- $ 427 wezigidi engxenyeni yokuqala ka-2021, uma kuqhathaniswa nokulahleka kwezigidi ezingama- $ 415 engxenyeni yokuqala ka-2020.
Izindleko zentela yemali engenayo ka-ArcelorMittal ngo-H1 2021 zazingu-US$946 wezigidi (kuhlanganise ne-US$391 million kumakhredithi entela ahlehlisiwe) uma kuqhathaniswa ne-US$524 million ngo-H1 2020 (okuhlanganisa nama-US$262 wezigidi zamakhredithi entela ahlehlisiwe).izinzuzo) kanye nezindleko zentela engenayo).
Imali engenayo ephelele ka-ArcelorMittal engxenyeni yokuqala ka-2021 ibingama-dollar ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-6.29, noma imali eyinzuzo eyisisekelo ngesheya ngalinye, engu-$5.40, uma kuqhathaniswa nokulahlekelwa yisamba semali eyizigidi eziyizinkulungwane ezingu-1.679, noma ukulahlekelwa okuyisisekelo ngesabelo ngasinye, esingu-$1.$57 engxenyeni yokuqala ka-2020.
Ukuhlaziywa kwemiphumela ye-Q2 2021 uma kuqhathaniswa ne-Q1 2021 kanye ne-Q2 2020 Ilungiselwe izinguquko zevolumu (okungukuthi ngaphandle kokuthunyelwa kwe-ArcelorMittal Italy 14), ukuthunyelwa kwensimbi kukhuphuke ngo-Q2 2021 kwenyuka ngo-2.4% kusuka kumathani angu-15.6 ekota yokuqala ka-20.yaqala kabusha ngemuva kokuqhubeka nokuhamba kancane.Ukuthunyelwa kukhuphuke ngokungaguquki kuwo wonke amasegimenti: I-Europe +1.0% (ububanzi bulungisiwe), i-Brazil +3.3%, i-ACIS +8.0% ne-NAFTA +3.2%.Ukuhlelwa okulungisiwe (ngaphandle kwe-ArcelorMittal e-Italy kanye ne-ArcelorMittal e-US), isamba sokuthunyelwa kwensimbi ku-Q2 2021 sasingamathani angu-16.1, +30.6% ngaphezu kwe-Q2 2020: I-Europe +32 .4% (uhla-lulungisiwe);I-NAFTA + 45.7% (ububanzi bulungisiwe);I-ACIS + 17.0%;Brazil +43,9%.
Ukuthengiswa kwekota yesibili ka-2021 bekungamaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-19.3 uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-16.2 engxenyeni yokuqala ka-2021 kanye namaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-11.0 engxenyeni yesibili ka-2020. Uma kuqhathaniswa no-1Q 2021, ukuthengiswa kukhuphuke ngo-19.5%, ikakhulukazi ngenxa yesilinganiso esiphezulu samanani ensimbi atholakalayo (+ kuya ku-20.3 kuya ku-4 PO kuya kwehle ngo-4%) umthelela olandelanayo wemisebenzi egcwele yokusebenza) isuswa kancane yimali engenayo yezimayini.Uma kuqhathaniswa nekota yesibili ka-2020, ukuthengiswa kwekota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-+76.2%, ikakhulukazi ngenxa yamanani entengo ensimbi atholakele (+61.3%), ukuthunyelwa kwensimbi ephakeme (+8.1%) kanye nezintengo zensimbi eziphakeme kakhulu.intengo yesisekelo (+114%), esuswe ngokwengxenye ukwehla kokuthunyelwa kwensimbi yensimbi (-33.5%).
Ukwehla kwenani engxenyeni yesibili ka-2021 bekungamaRandi ayizigidi ezingama-620 uma kuqhathaniswa nezigidi ezingama- $ 601 engxenyeni yokuqala ka-2021, okuphansi kakhulu kunezigidi ezingama-739 zamaRandi engxenyeni yesibili ka-2020 2020 ekuthengisweni kwe-ArcelorMittal USA).
Azikho izinto ezikhethekile ze-Q2 2021 kanye ne-Q1 2021. Izinto ezikhethekile zezigidi ezingu-221 zamaRandi engxenyeni yesibili ka-2020 zazihlanganisa izindleko ezihlobene nesitoko se-NAFTA.
Inzuzo yokusebenza kwekota yesibili ka-2021 ibingama-dollar ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-4.4 uma iqhathaniswa nama-dollar ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-2.6 engxenyeni yokuqala ka-2021, kanti ukulahleka kokusebenza kwekota yesibili ka-2020 bekungamaRandi ayizigidi ezingama-253 (kufaka phakathi nezinto ezikhethekile ezishiwo ngenhla).Ukwenyuka kwenzuzo yokusebenza ngekota yesibili ka-2021 uma kuqhathaniswa nekota yokuqala ka-2021 kubonise umthelela omuhle webhizinisi lensimbi ezindlekweni zamanani, ngokuthunyelwa kwensimbi okuthuthukisiwe (okulungiswe uhla) okususwe ukusebenza okubuthakathaka engxenyeni yezimayini (ukwehla ngenxa yokuncipha kokunikezwa kwensimbi yensimbi) kususwe ngokwengxenye amanani ereferensi aphezulu ensimbi).
Imali engenayo evela kubahlanganyeli, amabhizinisi ahlanganyelwe nokunye utshalomali ngekota yesibili ka-2021 ibingu-$590 wezigidi uma kuqhathaniswa nokulahlekelwa kwezigidi ezingu-$453 ngekota yokuqala ka-2021 kanye nokulahlekelwa kwezigidi ezingu-15 zamaRandi engxenyeni yesibili ka-2020. I-Q2 2021 ibone ukukhula okuqinile ngo-15% okuqhutshwa yimiphumela ethuthukisiwe evela ku-Q91 ne-Indian 20, i-Calvert 91 yase-India iphinde ihlukanise i-20 million, i-Calvert 9 ne-India yahlukanisa ama-20 million 20. kanye nemali engenayo evela ku-Erdemir.
Ingqikithi yezindleko zenzalo engxenyeni yesibili ka-2021 yayingama- $ 76 wezigidi uma iqhathaniswa nezigidi ezingama- $ 91 engxenyeni yokuqala ka-2021 kanye nezigidi ezingama- $ 112 engxenyeni yesibili ka-2020, ikakhulukazi ngenxa yokonga kwangemva kokuhlengwa.
Ukuhwebelana kwamanye amazwe nokunye ukulahleka kwezimali kwengqikithi yekota yesibili ka-2021 bekungama-dollar ayizigidi ezingama-233 uma kuqhathaniswa nokulahleka kwezigidi ezingama- $ 194 engxenyeni yokuqala ka-2021 kanye nenzuzo yezigidi ezingama- $ 36 ngekota yesibili ka-2020.
Ngekota yesibili ka-2021, i-ArcelorMittal iqophe izindleko zentela engenayo eyizigidi ezingama- $542 (kuhlanganise nemali engenayo yentela ehlehlisiwe yezigidi ezingu-226 zamaRandi) uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi ezingama-404 ngekota yokuqala ka-2021 (okuhlanganisa nemali engenayo yentela ehlehlisiwe yezigidi ezingu-165 zamaRandi).million USD).) kanye namaRandi ayizigidi eziyi-184 (kufaka phakathi amaRandi ayizigidi ezingama-84 entela ehlehlisiwe) engxenyeni yesibili ka-2020.
Inzuzo yonke ka-ArcelorMittal ngekota yesibili ka-2021 ibingama-dollar ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-4.005 (inzuzo eyisisekelo ngesabelo ngasinye sika-$3.47) uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-2.285 (iholo eliyisisekelo ngesabelo ngasinye esingu-$1.94) ngekota yokuqala ka-2020. Ukulahlekelwa okuphelele kwekota yesibili yonyaka kwaba ukulahlekelwa okujwayelekile kwamaRandi ayizigidi ezingu-55.5 (isabelo esivamile samaRandi ayizigidi ezingu-55.5).
Njengoba kwamenyezelwa ngaphambilini, njengoba inkampani ithatha izinyathelo zokuqondisa kanye nokwenza kahle ukusebenza kwayo, umthwalo wemfanelo oyinhloko wokumba izimayini eziziphilisayo usushintshele emkhakheni wensimbi (okuwumthengi omkhulu wemikhiqizo yemayini).Ingxenye Yezimayini izobhekana ngokuyinhloko ne-ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) kanye nemisebenzi yaseLiberia futhi izoqhubeka nokuhlinzeka ngosizo lwezobuchwepheshe kuyo yonke imisebenzi yezimayini ngaphakathi kweqembu.Ngenxa yalokho, kusukela kukota yesibili ka-2021, i-ArcelorMittal ibuyekeze ukwethulwa kwamasegimenti ayo abikayo ngokuvumelana nezimfuneko ze-IFRS ukuze ibonise lolu shintsho lwenhlangano.Umkhakha wezimayini ubika kuphela ngemisebenzi ye-AMMC kanye ne-Liberia.Ezinye izimayini zifakwe engxenyeni yensimbi, ezihlinzeka ngokuyinhloko.
Ukukhiqizwa kwensimbi engahluziwe engxenyeni ye-NAFTA kukhuphuke ngo-4.5% kwaya ku-2.3t engxenyeni yesibili ka-2021 kusukela ku-2.2t ngekota yokuqala ka-2021 njengoba isidingo siba ngcono nokusebenza eMexico kuphinde kwaqala ngemva kwekota edlule kuphazanyiswe isimo sezulu esibi.
Ukuthunyelwa kwensimbi engxenyeni yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-3.2% kwaya kumathani angu-2.6 uma kuqhathaniswa namathani angu-2.5 engxenyeni yokuqala ka-2021. Uhla olulungisiwe (ngaphandle komthelela we-ArcelorMittal USA odayiswe ngo-December 2020), ukuthunyelwa kwensimbi ngekota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-2020% okuthintekile ku-COVID-20 uma kuqhathaniswa no-20207% we-COVID-41. amathani ayizigidi.
Ukuthengiswa kwekota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-27.8% kwaya ku-$3.2 billion uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-2.5 engxenyeni yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yokwenyuka ngo-24.9% kwamanani entengo ensimbi atholakele kanye nokwenyuka kokuthunyelwa kwensimbi (njengoba kuphawulwe ngenhla).
Izinto ezikhethekile ze-2Q21 kanye ne-1Q21 zilingana noziro.Izinto ezikhethekile ezisetshenziswayo engxenyeni yesibili ka-2020 zifinyelele ku-$221 million ezihlobene nezindleko zokusungula.
Inzuzo yokusebenza ngekota yesibili ka-2021 ibiyizigidi ezingama- $ 675 uma iqhathaniswa nezigidi ezingama- $ 261 engxenyeni yokuqala ka-2021, kanti ukulahleka kokusebenza kwekota yesibili ka-2020 bekungama- $ 342 wezigidi, okuthentwe yizinto ezikhethekile ezishiwo ngenhla kanye nobhubhane lwe-COVID-19.
I-EBITDA engxenyeni yesibili ka-2021 ibingamaRandi ayizigidi ezingama-746 uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi ezingama-332 engxenyeni yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yomphumela wezindleko ezinhle oshiwo ngenhla kanye nokukhuphuka kokuthunyelwa kwempahla, kanye nomthelela wesimo sezulu esibi sangaphambilini ngesikhathi sebhizinisi lethu eMexico.ithonya.I-EBITDA engxenyeni yesibili ka-2021 ibingaphezu kwezigidi ezingama- $30 engxenyeni yesibili ka-2020, ikakhulukazi ngenxa yemiphumela emihle yamanani entengo.
Isabelo sokukhiqizwa kwensimbi engahluziwe eBrazil sikhuphuke ngo-3.8% saya ku-3.2 t engxenyeni yesibili ka-2021 uma siqhathaniswa ne-3.0 t ngekota yokuqala ka-2021 futhi sasiphezulu kakhulu uma siqhathaniswa ne-1.7 t ngekota yesibili ka-2020, lapho ukukhiqizwa kwalungiswa ukuze kubonise isidingo esiphansi esidalwe yi-COVID-19.-19 isifo.19 Ubhadane.
Ukuthunyelwa kwensimbi engxenyeni yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-3.3% kwaya ku-3.0 mt uma kuqhathaniswa no-2.9 mt engxenyeni yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yokwenyuka ngo-5.6% kokuthunyelwa kwemikhiqizo egoqiwe ewugqinsi (ukwanda kokuthunyelwa kwamanye amazwe) kanye nokwanda kokuthunyelwa kwemikhiqizo emide (+0.8%).).Ukuthunyelwa kwensimbi kukhuphuke ngo-44% engxenyeni yesibili ka-2021 uma kuqhathaniswa namathani ayizigidi ezingu-2.1 engxenyeni yesibili ka-2020, okuqhutshwa ukuthengiswa okukhulayo kwemikhiqizo eyisicaba kanye nemide.
Ukuthengiswa kwekota yesibili yonyaka wezi-2021 kukhuphuke ngo-28.7% kwaya ku-$3.3 billion kusukela ku-$2.5 billion engxenyeni yokuqala ka-2021 njengoba amanani entengo ensimbi akhuphuka ngo-24.1% kanye nokuthunyelwa kwensimbi kukhuphuke ngo-3 .3%.
Imali engenayo yokusebenza ngekota yesibili ka-2021 ibingu-$1,028 wezigidi uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi ezingama-714 engxenyeni yokuqala ka-2021 kanye nama- $ 119 wezigidi ngekota yesibili ka-2020 (ngenxa yomthelela wobhubhane lwe-COVID-19).
I-EBITDA inyuke ngo-41.3% yaya ku-$1,084 million engxenyeni yesibili ka-2021 uma iqhathaniswa namaRandi ayizigidi ezingu-767 engxenyeni yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yomthelela omuhle wamanani ezindlekweni kanye nokwanda kokuthunyelwa kwensimbi.I-EBITDA engxenyeni yesibili ka-2021 yayiphezulu kakhulu kunezigidi ezingu-171 zamaRandi engxenyeni yesibili ka-2020, ikakhulukazi ngenxa yomthelela omuhle emananini kanye nokwenyuka kokuthunyelwa kwensimbi.
Ingxenye yokukhiqizwa kwe-European steel crude steel yehle ngo-3.2% yaya kumathani angu-9.4 ku-Q2.2021 uma kuqhathaniswa namathani angu-9.7 ku-1 sq. 2021 futhi yayiphezulu uma iqhathaniswa namathani angu-7.1 ku-Q2.2020 (ethonywe yi-COVID-19).ubhubhane).I-ArcelorMittal ikhansele izimpahla ezihlanganisiwe maphakathi no-April 2021 ngemva kokwakhiwa kobambiswano lomphakathi nezizimele phakathi kwe-Invitalia ne-Acciaierie d'Italia Holding, inkampani ephethwe ngaphansi kwesivumelwano sokuqashisa nesokuthenga se-ArcelorMittal Ilva nezikweletu.Ukukhiqizwa kwensimbi engahluziwe okulungiswe ngebhande kukhuphuke ngo-6.5% engxenyeni yesibili ka-2021 uma kuqhathaniswa nekota yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yokuqaliswa kabusha kweBlast Furnace No. B eGhent, eBelgium ngoMashi, njengoba ama-slabs esitokisini esikiwe ukuze kugcinwe ukusetshenziswa.Ukuthunyelwa kwensimbi engxenyeni yesibili ka-2021 kwehle ngo-8.0% kuya kumathani angu-8.3 uma kuqhathaniswa namathani angu-9.0 engxenyeni yokuqala ka-2021. Ukulungiswa kwevolumu, ngaphandle kwe-ArcelorMittal Italy, ukuthunyelwa kwensimbi kukhuphuke ngo-1%.Ukuthunyelwa kwensimbi engxenyeni yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-21.6% (okushintshwe ibanga elingu-32.4%) uma kuqhathaniswa namathani angama-metric angu-6.8 engxenyeni yesibili ka-2020 (eqhutshwa yi-COVID-19), njengoba kunyukile ukuqashwa kwempahla yensimbi eyisicaba kanye nengxenye.
Ukuthengiswa kwekota yesibili ka-2021 kukhuphuke ngo-14.1% kuya ku-$10.7 billion uma kuqhathaniswa namaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-9.4 engxenyeni yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yokwenyuka ngo-16.6% kwamanani atholakele (imikhiqizo eyisicaba +17 .4% nemikhiqizo emide +15,2%).
Imali engenayo yokusebenza engxenyeni yesibili ka-2021 ibingama-dollar ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-1.262, uma kuqhathaniswa nemali engenayo yokusebenza eyizigidi ezingama- $599 engxenyeni yokuqala ka-2021 kanye nokulahleka kokusebenza kwezigidi ezingama- $ 228 ngekota yesibili ka-2020 (njengoba ithintwe ubhubhane lwe-COVID-19).
I-EBITDA engxenyeni yesibili ka-2021 ibingama-dollar ayizigidi eziyizinkulungwane ezingama-1.578, icishe iphindwe kabili isuka ku- $898 wezigidi ngekota yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yomthelela omuhle wentengo ezindlekweni.I-EBITDA inyuke kakhulu engxenyeni yesibili ka-2021 uma iqhathaniswa nezigidi ezingama- $127 engxenyeni yesibili ka-2020, ikakhulukazi ngenxa yomthelela omuhle wentengo ezindlekweni kanye nokwanda kokuthunyelwa kwensimbi.
Ukukhiqizwa kwensimbi engahluziwe engxenyeni ye-ACIS kukhuphuke ngo-10.9% kuya kumathani angu-3.0 engxenyeni yesibili yonyaka wezi-2021 uma kuqhathaniswa namathani angu-2.7 engxenyeni yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yokwenziwa ngcono kokukhiqiza eNingizimu Afrika.Ukukhiqizwa kwensimbi engahluziwe ku-Q2 2021 kukhuphuke ngo-52.1% uma kuqhathaniswa no-2.0 t ngo-Q2 2020, ikakhulukazi ngenxa yokwethulwa kwezinyathelo zokuvalela abantu eziphathelene ne-COVID-19 eNingizimu Afrika ngo-Q2 2020 G.
Ukuthunyelwa kwensimbi engxenyeni yesibili yonyaka wezi-2021 kukhuphuke ngo-8.0% kuya kumathani angu-2.8 uma kuqhathaniswa namathani angu-2.6 engxenyeni yokuqala ka-2021, ikakhulukazi ngenxa yokusebenza okuthuthukisiwe, njengoba kuchazwe ngenhla.