លុចសំបួរ ថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2021 – ថ្ងៃនេះ ArcelorMittal (“ArcelorMittal” ឬ “ក្រុមហ៊ុន”) ដែលជាក្រុមហ៊ុនដែកថែប និងរ៉ែរួមបញ្ចូលគ្នាឈានមុខគេលើពិភពលោក (MT (ញូវយ៉ក អាំស្ទែរដាំ ប៉ារីស លុចសំបួរ)) MTS (ម៉ាឌ្រីដ)) បានប្រកាសពីលទ្ធផលនៃរយៈពេលបីខែ និងប្រាំមួយខែដែលបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 20211,2។
ចំណាំ៖ ដូចដែលបានប្រកាសពីមុន ចាប់ផ្តើមនៅត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 ក្រុមហ៊ុន ArcelorMittal បានកែសម្រួលការបង្ហាញនៃផ្នែករាយការណ៍របស់ខ្លួន ដើម្បីបង្ហាញតែប្រតិបត្តិការ AMMC និងលីបេរីយ៉ានៅក្នុងផ្នែករ៉ែ។ អណ្តូងរ៉ែផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងផ្នែកដែកថែប ដែលពួកគេផ្គត់ផ្គង់ជាចម្បង។ ចាប់ពីត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 ក្រុមហ៊ុន ArcelorMittal Italia នឹងត្រូវបានបំបែកចេញ ហើយត្រូវបានរាប់បញ្ចូលជាក្រុមហ៊ុនបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា។
លោក Aditya Mittal នាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន ArcelorMittal បានអត្ថាធិប្បាយថា៖ «បន្ថែមពីលើលទ្ធផលពាក់កណ្តាលឆ្នាំរបស់យើង ថ្ងៃនេះយើងបានចេញផ្សាយរបាយការណ៍សកម្មភាពអាកាសធាតុលើកទីពីររបស់យើង ដែលបង្ហាញពីចេតនារបស់យើងក្នុងការឈរនៅជួរមុខនៃការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីនធឺណិតសូន្យនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់យើង។ ចេតនាទាំងនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងគោលដៅថ្មីដែលបានប្រកាសនៅក្នុងរបាយការណ៍ - គោលដៅថ្មីទូទាំងក្រុមដើម្បីកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នកាបូនចំនួន 25% នៅឆ្នាំ 2030 និងគោលដៅកើនឡើងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអឺរ៉ុបរបស់យើងចំនួន 35% នៅឆ្នាំ 2030។ គោលដៅទាំងនេះគឺជាមហិច្ឆតាបំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរបស់យើង។ ហើយបន្តលើវឌ្ឍនភាពដែលយើងបានធ្វើរួចហើយនៅឆ្នាំនេះ។ ក្នុងសប្តាហ៍ថ្មីៗនេះ យើងបានប្រកាសថា ArcelorMittal មានគម្រោងសាងសង់រោងចក្រដែកថែបកាបូនសូន្យពេញលេញលេខ 1 របស់ពិភពលោក។ កាលពីដើមឆ្នាំនេះ យើងបានដាក់ឱ្យដំណើរការ XCarb™ ដែលជាម៉ាកថ្មីសម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមទាំងអស់របស់យើងដើម្បីកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នកាបូន រួមទាំងវិញ្ញាបនបត្រ Green Steel13 ផលិតផលកាបូនទាប និងមូលនិធិនវានុវត្តន៍ XCarb™ ដែលវិនិយោគលើបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗដែលទាក់ទងនឹងការបំបែកកាបូននៃឧស្សាហកម្មដែកថែប។ ទសវត្សរ៍នេះនឹងមានសារៈសំខាន់ ហើយ ArcelorMittal ប្តេជ្ញាធ្វើការជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុង... តំបន់ដែលយើងធ្វើប្រតិបត្តិការ ដើម្បីរៀនពីរបៀបធ្វើសកម្មភាពឲ្យបានរហ័ស។
«ពីទស្សនៈហិរញ្ញវត្ថុ ត្រីមាសទីពីរបានឃើញការងើបឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំងជាបន្តបន្ទាប់ ខណៈពេលដែលស្តុកនៅតែមានកម្រិតទាប។ នេះបាននាំឱ្យមានការរីករាលដាលកាន់តែមានសុខភាពល្អនៅក្នុងទីផ្សារស្នូលរបស់យើងជាងបីខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលបញ្ជាក់ពីរបាយការណ៍កាន់តែប្រសើរឡើងរបស់យើងចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៨។ លទ្ធផលប្រចាំត្រីមាស និងពាក់កណ្តាលឆ្នាំ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងកែលម្អតារាងតុល្យការរបស់យើងបន្ថែមទៀត និងបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់យើងក្នុងការប្រគល់ប្រាក់ទៅឱ្យភាគទុនិក។ លទ្ធផលរបស់យើងត្រូវបានស្វាគមន៍យ៉ាងច្បាស់បន្ទាប់ពីការរំខានដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកដែលអាជីវកម្ម និងបុគ្គលិករបស់យើងបានជួបប្រទះនៅឆ្នាំ ២០២០។ ខ្ញុំចង់បានច្រើនជាងនេះ សូមអរគុណម្តងទៀតដល់បុគ្គលិកទាំងអស់របស់យើងសម្រាប់ការដោះស្រាយភាពប្រែប្រួលនេះ និងអាចបន្តផលិតកម្មបានយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីបង្កើនផលិតភាព។ ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីលក្ខខណ្ឌទីផ្សារពិសេសបច្ចុប្បន្ន។»
«ដោយសម្លឹងមើលទៅមុខ យើងឃើញមានភាពប្រសើរឡើងបន្ថែមទៀតនៅក្នុងការព្យាករណ៍តម្រូវការនៅក្នុងឆមាសទីពីរនៃឆ្នាំនេះ ហើយដូច្នេះបានកែសម្រួលការព្យាករណ៍ការប្រើប្រាស់ដែកថែបរបស់យើងសម្រាប់ឆ្នាំនេះ»។
សុខភាព និងសុវត្ថិភាព – ភាពញឹកញាប់នៃការបាត់បង់ពេលវេលាសម្រាប់បុគ្គលិកផ្ទាល់ខ្លួន និងរបួសនៅកន្លែងធ្វើការចំពោះអ្នកម៉ៅការ ការការពារសុខភាព និងសុខុមាលភាពរបស់និយោជិតនៅតែជាអាទិភាពចម្បងសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន ដោយបន្តប្រកាន់ខ្ជាប់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវគោលការណ៍ណែនាំរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក (COVID-19) និងអនុវត្តតាមការណែនាំជាក់លាក់របស់រដ្ឋាភិបាល និងត្រូវបានអនុវត្ត។ យើងបន្តធានាការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់ អនាម័យយ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងវិធានការរក្សាគម្លាតសង្គមនៅក្នុងប្រតិបត្តិការទាំងអស់ និងការងារពីចម្ងាយតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ក៏ដូចជាការផ្តល់ឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួនចាំបាច់សម្រាប់និយោជិតរបស់យើង។
ការអនុវត្តសុខភាព និងសុវត្ថិភាពការងារដោយផ្អែកលើអត្រារបួសពេលវេលាដែលបាត់បង់របស់អ្នកម៉ៅការ និងអ្នកម៉ៅការ (LTIF) ក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 (“ត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021”) គឺ 0.89 ដងនៃត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 (“ត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021”) 0.78 ដង។ ទិន្នន័យសម្រាប់ការលក់ ArcelorMittal USA ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 មិនទាន់ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទេ ហើយមិនរាប់បញ្ចូល ArcelorMittal Italia សម្រាប់គ្រប់រយៈពេលទាំងអស់ (ឥឡូវនេះត្រូវបានរាប់បញ្ចូលដោយប្រើវិធីសាស្ត្រភាគហ៊ុន)។
សូចនាករសុខភាព និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២១ (“១ ឆមាស ឆ្នាំ ២០២១”) គឺ ០,៨៣ ដង បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ០,៦៣ ដងសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០២០ (“១ ឆមាស ឆ្នាំ ២០២០”)។
កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការកែលម្អប្រសិទ្ធភាពសុខភាព និងសុវត្ថិភាពគឺផ្តោតលើការកែលម្អសុវត្ថិភាពរបស់បុគ្គលិករបស់ខ្លួន ដោយផ្តោតសំខាន់ទាំងស្រុងលើការលុបបំបាត់ការស្លាប់។
ការផ្លាស់ប្តូរត្រូវបានធ្វើឡើងចំពោះគោលនយោបាយសំណងសម្រាប់នាយកប្រតិបត្តិរបស់ក្រុមហ៊ុន ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្តោតសំខាន់ថ្មីលើសុវត្ថិភាព។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃសមាមាត្រនៃការលើកទឹកចិត្តរយៈពេលខ្លីដែលទាក់ទងនឹងសុវត្ថិភាព ក៏ដូចជាតំណភ្ជាប់ជាក់ស្តែងទៅនឹងប្រធានបទ ESG កាន់តែទូលំទូលាយនៅក្នុងការលើកទឹកចិត្តរយៈពេលវែង។
នៅថ្ងៃទី ២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២១ ក្រុមហ៊ុន ArcelorMittal បានប្រកាសពីការបញ្ចប់ការវិនិយោគលើកទីពីររបស់ខ្លួននៅក្នុងមូលនិធិនវានុវត្តន៍ XCarb™ ដែលទើបនឹងដាក់ឱ្យដំណើរការថ្មី ក្នុងនាមជាអ្នកវិនិយោគឈានមុខគេក្នុងមូលនិធិ Series D Form Energy ចំនួន ២០០ លានដុល្លារ ដែលរកចំណូលបាន ២៥ លានដុល្លារ។ ក្រុមហ៊ុន Form Energy ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ ដើម្បីពន្លឿនការអភិវឌ្ឍបច្ចេកវិទ្យាផ្ទុកថាមពលដែលមានតម្លៃទាបបដិវត្តន៍សម្រាប់បណ្តាញអគ្គិសនីដែលអាចទុកចិត្តបាន មានសុវត្ថិភាព និងកកើតឡើងវិញបានពេញលេញពេញមួយឆ្នាំ។ បន្ថែមពីលើការវិនិយោគចំនួន ២៥ លានដុល្លារ ក្រុមហ៊ុន ArcelorMittal និង Form Energy បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងអភិវឌ្ឍន៍រួមគ្នា ដើម្បីស្វែងយល់ពីសក្តានុពលរបស់ ArcelorMittal ក្នុងការផ្គត់ផ្គង់ដែកតាមតម្រូវការជាវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ការផលិតថ្មដល់ក្រុមហ៊ុន Form Energy។
លទ្ធផលសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2021 និងការវិភាគលទ្ធផលសម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2020៖ 34.3 តោនក្នុងពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ធ្លាក់ចុះ 5.2%។ Cliffs នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020 និង ArcelorMittal Italia14 ដែលបានរួមបញ្ចូលគ្នាពីថ្ងៃទី 14 ខែមេសា ឆ្នាំ 2021) ដែលបានកើនឡើង 13.4% ខណៈដែលសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចបានងើបឡើងវិញ។ (ប្រេស៊ីល +32.3%, ACIS +7.7% និង NAFTA +18.4% (កែតម្រូវជួរ)។
ការលក់នៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ បានកើនឡើង ៣៧,៦% ដល់ ៣៥,៥ ពាន់លានដុល្លារ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ២៥,៨ ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២០ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែតម្លៃដែកថែបជាមធ្យមដែលសម្រេចបានខ្ពស់ (៤១,៥%) ដែលទទួលបានហិរញ្ញប្បទានមួយផ្នែកដោយ ArcelorMittal USA និង ArcelorMittal Italia។
ការធ្លាក់ចុះតម្លៃចំនួន 1.2 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 ជាទូទៅមានស្ថេរភាពលើមូលដ្ឋានកែតម្រូវបរិមាណបើប្រៀបធៀបទៅនឹង 1.5 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020។ ថ្លៃរំលោះសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ 2021 ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងមានប្រហែល 2.6 ពាន់លានដុល្លារ (ផ្អែកលើអត្រាប្តូរប្រាក់បច្ចុប្បន្ន)។
មិនមានការគិតថ្លៃលើការថយចុះតម្លៃនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ ទេ។ ការខាតបង់ដោយសារការថយចុះតម្លៃនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២០ មានចំនួន ៩២ លានដុល្លារអាមេរិក ដោយសារតែការបិទរោងចក្រផលិតកូកាកូឡាជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅទីក្រុង Florence (ប្រទេសបារាំង) នៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ ២០២០។
ឆមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 គ្មានទំនិញពិសេសទេ។ ទំនិញពិសេសនៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020 មានចំនួន 678 លានដុល្លារដោយសារតែ NAFTA និងថ្លៃសេវាទាក់ទងនឹងភាគហ៊ុននៅអឺរ៉ុប។
ប្រាក់ចំណេញពីប្រតិបត្តិការចំនួន ៧,១ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆមាសទី ១ ឆ្នាំ ២០២១ ភាគច្រើនត្រូវបានជំរុញដោយផលប៉ះពាល់វិជ្ជមានទៅលើថ្លៃដើមដែកថែប (ដោយសារតែតម្រូវការខ្ពស់រួមជាមួយនឹងការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃការរីករាលដាលដែកថែប ដែលគាំទ្រដោយការកាត់បន្ថយស្តុក និងមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងលទ្ធផលដោយសារតែការបញ្ជាទិញយឺតយ៉ាវ) និងតម្លៃរ៉ែដែកប្រសើរឡើង។ តម្លៃយោង (+១០០,៦%)។ ការខាតបង់ប្រតិបត្តិការចំនួន ៦០០ លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២០ ភាគច្រើនត្រូវបានបង្កឡើងដោយការចុះខ្សោយ និងធាតុពិសេសដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ ក៏ដូចជាការរីករាលដាលដែកថែប និងតម្លៃទីផ្សាររ៉ែដែកទាប។
ប្រាក់ចំណូលពីសហការី ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា និងការវិនិយោគផ្សេងទៀតមានចំនួន 1.0 ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 បើប្រៀបធៀបទៅនឹង 127 លានដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020។ ប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 ក្នុងភាគលាភប្រចាំឆ្នាំពី Erdemir ចំនួន 89 លានដុល្លារអាមេរិក ដែលជំរុញដោយការរួមចំណែកខ្ពស់ពី AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 និងអ្នកវិនិយោគផ្សេងទៀត។ COVID-19 បានប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់ប្រាក់ចំណូលពីសហការី ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា និងការវិនិយោគផ្សេងទៀតនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2020។
ការចំណាយលើការប្រាក់សុទ្ធនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ១៦៧ លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹង ២២៧ លានដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២០ បន្ទាប់ពីការសងបំណុល និងការគ្រប់គ្រងបំណុល។ ក្រុមហ៊ុននៅតែរំពឹងថាការចំណាយលើការប្រាក់សុទ្ធសម្រាប់ឆ្នាំ ២០២១ ទាំងមូលនឹងមានប្រហែល ៣០០ លានដុល្លារ។
ការខាតបង់​ផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុ​សុទ្ធ​ផ្សេងទៀត​មាន​ចំនួន ៤២៧ លាន​ដុល្លារ​នៅ​ឆមាស​ទីមួយ​នៃ​ឆ្នាំ ២០២១ បើ​ធៀប​នឹង​ការខាតបង់​ចំនួន ៤១៥ លាន​ដុល្លារ​នៅ​ឆមាស​ទីមួយ​នៃ​ឆ្នាំ ២០២០។
ការចំណាយពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរបស់ ArcelorMittal ក្នុងឆមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 946 លានដុល្លារអាមេរិក (រួមទាំងឥណទានពន្ធពន្យារពេលចំនួន 391 លានដុល្លារអាមេរិក) បើប្រៀបធៀបទៅនឹង 524 លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងឆមាសទី 1 ឆ្នាំ 2020 (រួមទាំងឥណទានពន្ធពន្យារពេលចំនួន 262 លានដុល្លារអាមេរិក)។
ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធរបស់ ArcelorMittal សម្រាប់ឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ៦,២៩ ពាន់លានដុល្លារ ឬប្រាក់ចំណូលមូលដ្ឋានក្នុងមួយហ៊ុន ៥,៤០ ដុល្លារ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងការខាតបង់សុទ្ធចំនួន ១,៦៧៩ ពាន់លានដុល្លារ ឬការខាតបង់ជាមូលដ្ឋានក្នុងមួយហ៊ុនធម្មតាចំនួន ១,៥៧ ដុល្លារនៅក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២០។
ការវិភាគលទ្ធផលត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 និងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 កែតម្រូវសម្រាប់ការប្រែប្រួលបរិមាណ (ឧ. មិនរាប់បញ្ចូលការដឹកជញ្ជូន ArcelorMittal អ៊ីតាលី 14) ការដឹកជញ្ជូនដែកថែបបានកើនឡើងនៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 កើនឡើង 2.4% ពី 15.6 តោនក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 ដោយសារសកម្មភាពសេដ្ឋកិច្ចកើនឡើង។ ការដឹកជញ្ជូនបានកើនឡើងជាប់លាប់នៅគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់៖ អឺរ៉ុប +1.0% (ជួរដែលបានកែតម្រូវ) ប្រេស៊ីល +3.3% ACIS +8.0% និង NAFTA +3.2%។ ជួរដែលបានកែតម្រូវ (មិនរាប់បញ្ចូល ArcelorMittal ក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី និង ArcelorMittal នៅសហរដ្ឋអាមេរិក) ការដឹកជញ្ជូនដែកថែបសរុបនៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 16.1 តោន ច្រើនជាង 30.6% ជាងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020៖ អឺរ៉ុប +32.4% (ជួរដែលបានកែតម្រូវ) NAFTA +45.7% (ជួរដែលបានកែតម្រូវ) ACIS +17.0% ប្រេស៊ីល +43.9%។
ការលក់នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 មានចំនួន 19.3 ពាន់លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹង 16.2 ពាន់លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2021 និង 11.0 ពាន់លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2020។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ការលក់បានកើនឡើង 19.5% ដែលភាគច្រើនដោយសារតែតម្លៃដែកថែបជាមធ្យមដែលសម្រេចបានខ្ពស់ជាង (+20.3%) ដោយសារតែការដឹកជញ្ជូនទាបពី POX (ភាគច្រើនដោយសារតែកូដកម្មរយៈពេល 4 សប្តាហ៍ និងផលប៉ះពាល់ជាបន្តបន្ទាប់នៃសកម្មភាពប្រតិបត្តិការពេញលេញ) ត្រូវបានទូទាត់ដោយផ្នែកដោយប្រាក់ចំណូលពីការរុករករ៉ែទាប។ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2020 ការលក់នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 បានកើនឡើង +76.2% ដែលភាគច្រើនដោយសារតែតម្លៃដែកថែបជាមធ្យមដែលសម្រេចបានខ្ពស់ជាង (+61.3%) ការដឹកជញ្ជូនដែកថែបខ្ពស់ (+8.1%) និងតម្លៃរ៉ែដែកខ្ពស់គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ តម្លៃមូលដ្ឋាន (+114%) ដែលត្រូវបានទូទាត់ដោយផ្នែកដោយការថយចុះនៃការដឹកជញ្ជូនរ៉ែដែក (-33.5%)។
ការធ្លាក់ចុះតម្លៃក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ៦២០ លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៦០១ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ ដែលទាបជាងយ៉ាងខ្លាំងបើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៧៣៩ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២០ ក្នុងការលក់ ArcelorMittal USA (២០២០)។
មិនមានធាតុពិសេសសម្រាប់ត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 និងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ទេ។ ធាតុពិសេសចំនួន 221 លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 រួមមានការចំណាយទាក់ទងនឹងស្តុក NAFTA។
ប្រាក់ចំណេញពីប្រតិបត្តិការសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ៤,៤ ពាន់លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹង ២,៦ ពាន់លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ ហើយការខាតបង់ពីប្រតិបត្តិការសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២០ មានចំនួន ២៥៣ លានដុល្លារ (រួមទាំងរបស់របរពិសេសដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ)។ ការកើនឡើងនៃប្រាក់ចំណេញពីប្រតិបត្តិការក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប៉ះពាល់វិជ្ជមាននៃអាជីវកម្មដែកថែបលើថ្លៃដើម ដោយការដឹកជញ្ជូនដែកថែបបានប្រសើរឡើង (កែតម្រូវជួរ) ត្រូវបានទូទាត់ដោយការអនុវត្តខ្សោយនៅក្នុងផ្នែករ៉ែ (ការថយចុះដោយសារតែការផ្គត់ផ្គង់រ៉ែដែកថយចុះ) ត្រូវបានទូទាត់ដោយផ្នែកដោយតម្លៃយោងរ៉ែដែកខ្ពស់)។
ប្រាក់ចំណូលពីសហការី ការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នា និងការវិនិយោគផ្សេងទៀតនៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ៥៩០ លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹងការខាតបង់ចំនួន ៤៥៣ លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ និងការខាតបង់ចំនួន ១៥ លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២០។ ត្រីមាសទី ២ ឆ្នាំ ២០២១ បានឃើញកំណើនខ្លាំង ១៥% ដែលជំរុញដោយលទ្ធផលប្រសើរឡើងពី AMNS India8, Calvert9 និងវិនិយោគិនចិន ខណៈដែលត្រីមាសទី ១ ឆ្នាំ ២០២១ ក៏បានបង្កើតប្រាក់ចំណូលភាគលាភចំនួន ៨៩ លានដុល្លារពី Erdemir ផងដែរ។
ការចំណាយការប្រាក់សុទ្ធក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ៧៦ លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៩១ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ និង ១១២ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២០ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការសន្សំបន្ទាប់ពីការលោះ។
ការខាតបង់​ផ្នែក​ប្តូរប្រាក់​បរទេស និង​ហិរញ្ញវត្ថុ​សុទ្ធ​ផ្សេងទៀត​ក្នុង​ត្រីមាស​ទី​ពីរ​នៃ​ឆ្នាំ 2021 មាន​ចំនួន 233 លាន​ដុល្លារ​បើ​ធៀប​នឹង​ការខាតបង់​ចំនួន 194 លាន​ដុល្លារ​ក្នុង​ត្រីមាស​ទី​មួយ​នៃ​ឆ្នាំ 2021 និង​ប្រាក់ចំណេញ​ចំនួន 36 លាន​ដុល្លារ​ក្នុង​ត្រីមាស​ទី​ពីរ​នៃ​ឆ្នាំ 2020។
នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ ArcelorMittal បានកត់ត្រាការចំណាយពន្ធលើប្រាក់ចំណូលចំនួន ៥៤២ លានដុល្លារ (រួមទាំងប្រាក់ចំណូលពន្ធពន្យារពេលចំនួន ២២៦ លានដុល្លារ) បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៤០៤ លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ (រួមទាំងប្រាក់ចំណូលពន្ធពន្យារពេលចំនួន ១៦៥ លានដុល្លារអាមេរិក) និង ១៨៤ លានដុល្លារ (រួមទាំងពន្ធពន្យារពេលចំនួន ៨៤ លានដុល្លារ) នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២០។
ប្រាក់ចំណូលសុទ្ធរបស់ ArcelorMittal ក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ៤,០០៥ ពាន់លានដុល្លារ (ប្រាក់ចំណូលមូលដ្ឋានក្នុងមួយហ៊ុន ៣,៤៧ ដុល្លារ) បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ២,២៨៥ ពាន់លានដុល្លារ (ប្រាក់ចំណូលមូលដ្ឋានក្នុងមួយហ៊ុន ១,៩៤ ដុល្លារ) ក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២០។ ការខាតបង់សុទ្ធសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំនេះគឺ ៥៥៩ លានដុល្លារ (ការខាតបង់ជាមូលដ្ឋានក្នុងមួយហ៊ុនធម្មតា ០,៥០ ដុល្លារ)។
ដូចដែលបានប្រកាសពីមុនមក ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនកំពុងចាត់វិធានការដើម្បីធ្វើឱ្យប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនមានភាពប្រសើរឡើង និងមានភាពប្រសើរឡើង ការទទួលខុសត្រូវចម្បងសម្រាប់ការជីកយករ៉ែដោយខ្លួនឯងបានផ្លាស់ប្តូរទៅវិស័យដែកថែប (ដែលជាអ្នកប្រើប្រាស់ផលិតផលសំខាន់នៃអណ្តូងរ៉ែ)។ ផ្នែករ៉ែនឹងទទួលខុសត្រូវជាចម្បងចំពោះប្រតិបត្តិការ ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) និងលីបេរីយ៉ា ហើយនឹងបន្តផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកបច្ចេកទេសដល់ប្រតិបត្តិការជីកយករ៉ែទាំងអស់នៅក្នុងក្រុម។ ជាលទ្ធផល ចាប់ពីត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2021 ArcelorMittal បានកែសម្រួលការបង្ហាញនៃផ្នែកដែលអាចរាយការណ៍បានរបស់ខ្លួនស្របតាមតម្រូវការ IFRS ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូររបស់អង្គការនេះ។ វិស័យរ៉ែរាយការណ៍តែលើសកម្មភាព AMMC និងលីបេរីយ៉ាប៉ុណ្ណោះ។ អណ្តូងរ៉ែផ្សេងទៀតត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្នែកដែកថែប ដែលពួកគេផ្គត់ផ្គង់ជាចម្បង។
ការផលិតដែកថែបឆៅនៅក្នុងផ្នែក NAFTA បានកើនឡើង ៤.៥% ដល់ ២.៣ តោនក្នុងត្រីមាសទី ២ ឆ្នាំ ២០២១ ពី ២.២ តោនក្នុងត្រីមាសទី ១ ឆ្នាំ ២០២១ ដោយសារតម្រូវការមានភាពប្រសើរឡើង និងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិកបានបន្តឡើងវិញ បន្ទាប់ពីត្រីមាសមុន ពួកគេត្រូវបានរំខានដោយអាកាសធាតុអាក្រក់។
ការដឹកជញ្ជូនដែកថែបក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ បានកើនឡើង ៣,២% ដល់ ២,៦ តោន បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ២,៥ តោនក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១។ ជួរដែលបានកែតម្រូវ (មិនរាប់បញ្ចូលផលប៉ះពាល់នៃ ArcelorMittal សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានលក់ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២០) ការដឹកជញ្ជូនដែកថែបក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ បានកើនឡើង +៤៥,៧% បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២០ ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយជំងឺកូវីដ-១៩ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ១,៨ លានតោន។
ការលក់នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ បានកើនឡើង ២៧,៨% ដល់ ៣,២ ពាន់លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹង ២,៥ ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការកើនឡើង ២៤,៩% នៃតម្លៃដែកថែបជាមធ្យមដែលបានដឹង និងការកើនឡើងនៃការដឹកជញ្ជូនដែកថែប (ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ខាងលើ)។
ធាតុពិសេសសម្រាប់ត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 និងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 គឺស្មើនឹងសូន្យ។ ធាតុពិសេសនៃការចំណាយក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 មានចំនួន 221 លានដុល្លារដែលទាក់ទងនឹងថ្លៃដើមសារពើភ័ណ្ឌ។
ប្រាក់ចំណេញពីប្រតិបត្តិការសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរ ឆ្នាំ២០២១ មានចំនួន ៦៧៥ លានដុល្លារ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ២៦១ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ២០២១ ហើយការខាតបង់ពីប្រតិបត្តិការសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរ ឆ្នាំ២០២០ មានចំនួន ៣៤២ លានដុល្លារ ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយធាតុពិសេសដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ និងជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩។
EBITDA ក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ៧៤៦ លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៣៣២ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែផលប៉ះពាល់វិជ្ជមាននៃថ្លៃដើមតម្លៃ និងការកើនឡើងនៃការដឹកជញ្ជូន ក៏ដូចជាផលប៉ះពាល់នៃស្ថានភាពអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរពីមុនមកលើរយៈពេលអាជីវកម្មរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ EBITDA ក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ គឺខ្ពស់ជាង ៣០ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២០ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែផលប៉ះពាល់វិជ្ជមាននៃការកំណត់តម្លៃ។
ចំណែកនៃការផលិតដែកថែបឆៅនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីលបានកើនឡើង 3.8% ដល់ 3.2 តោននៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បើប្រៀបធៀបទៅនឹង 3.0 តោននៅក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ហើយខ្ពស់ជាងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បើប្រៀបធៀបទៅនឹង 1.7 តោននៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 នៅពេលដែលការផលិតត្រូវបានកែតម្រូវដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីតម្រូវការទាបដែលបណ្តាលមកពីជំងឺរាតត្បាត COVID-19។ ជំងឺរាតត្បាត 19។
ការដឹកជញ្ជូនដែកថែបក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ បានកើនឡើង ៣,៣% ដល់ ៣,០ លានតោន បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ២,៩ លានតោនក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការកើនឡើង ៥,៦% នៃការដឹកជញ្ជូនផលិតផលរមូរក្រាស់ (ការកើនឡើងនៃការនាំចេញ) និងការកើនឡើងនៃការដឹកជញ្ជូនផលិតផលវែង (+០,៨%)។ ការដឹកជញ្ជូនដែកថែបបានកើនឡើង ៤៤% ក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ២,១ លានតោនក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២០ ដែលជំរុញដោយការកើនឡើងនៃការលក់ផលិតផលសំប៉ែត និងវែង។
ការលក់នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ បានកើនឡើង ២៨,៧% ដល់ ៣,៣ ពាន់លានដុល្លារ ពី ២,៥ ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ ខណៈដែលតម្លៃដែកថែបជាមធ្យមបានកើនឡើង ២៤,១% និងការដឹកជញ្ជូនដែកថែបបានកើនឡើង ៣,៣%។
ប្រាក់ចំណូលពីប្រតិបត្តិការសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ១,០២៨ លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៧១៤ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ និង ១១៩ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២០ (ដោយសារតែផលប៉ះពាល់នៃជំងឺរាតត្បាត COVID-19)។
EBITDA បានកើនឡើង ៤១,៣% ដល់ ១,០៨៤ លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទី ២ ឆ្នាំ ២០២១ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៧៦៧ លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទី ១ ឆ្នាំ ២០២១ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែផលប៉ះពាល់វិជ្ជមានលើតម្លៃ និងការកើនឡើងនៃការដឹកជញ្ជូនដែកថែប។ EBITDA នៅក្នុងត្រីមាសទី ២ ឆ្នាំ ២០២១ គឺខ្ពស់ជាង ១៧១ លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទី ២ ឆ្នាំ ២០២០ យ៉ាងខ្លាំង ដែលភាគច្រើនដោយសារតែផលប៉ះពាល់វិជ្ជមានលើតម្លៃ និងការកើនឡើងនៃការដឹកជញ្ជូនដែកថែប។
ផ្នែកមួយនៃការផលិតដែកថែបឆៅនៅអឺរ៉ុបបានធ្លាក់ចុះ 3.2% មកនៅត្រឹម 9.4 តោនក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បើប្រៀបធៀបទៅនឹង 9.7 តោនក្នុង 1 ម៉ែត្រការ៉េនៃឆ្នាំ 2021 ហើយខ្ពស់ជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹង 7.1 តោនក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 (ដោយសារជំងឺរាតត្បាត COVID-19)។ ArcelorMittal បានលុបចោលទ្រព្យសកម្មរួមបញ្ចូលគ្នានៅពាក់កណ្តាលខែមេសា ឆ្នាំ 2021 បន្ទាប់ពីការបង្កើតភាពជាដៃគូសាធារណៈ-ឯកជនរវាង Invitalia និង Acciaierie d'Italia Holding ដែលជាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងជួល និងទិញ ArcelorMittal Ilva និងបំណុល។ ការផលិតដែកថែបឆៅដែលបានកែតម្រូវកម្រិត Band បានកើនឡើង 6.5% ក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បើប្រៀបធៀបទៅនឹងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៃឡដុត Blast Furnace No. B នៅទីក្រុង Ghent ប្រទេសបែលហ្ស៊ិកក្នុងខែមីនា ខណៈដែលបន្ទះស្តុកត្រូវបានកាត់បន្ថយដើម្បីរក្សាការប្រើប្រាស់រំកិល។ ការដឹកជញ្ជូនដែកថែបក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ បានថយចុះ ៨,០% មកត្រឹម ៨,៣ តោន បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៩,០ តោនក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១។ ការដឹកជញ្ជូនដែកថែបដែលបានកែតម្រូវបរិមាណ មិនរាប់បញ្ចូល ArcelorMittal អ៊ីតាលី បានកើនឡើង ១%។ ការដឹកជញ្ជូនដែកថែបក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ បានកើនឡើង ២១,៦% (កែតម្រូវសម្រាប់ចន្លោះ ៣២,៤%) បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៦,៨ តោនក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២០ (ដែលជំរុញដោយ COVID-19) ជាមួយនឹងការជួលការដឹកជញ្ជូនដែកថែបសំប៉ែត និងដែកថែបផ្នែកៗបានកើនឡើង។
ការលក់នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ បានកើនឡើង ១៤,១% ដល់ ១០,៧ ពាន់លានដុល្លារ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៩,៤ ពាន់លានដុល្លារនៅក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការកើនឡើង ១៦,៦% នៃតម្លៃជាមធ្យមដែលបានដឹង (ផលិតផលរាបស្មើ +១៧,៤% និងផលិតផលវែង +១៥,២%)។
ប្រាក់ចំណូលពីប្រតិបត្តិការក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ១,២៦២ ពាន់លានដុល្លារ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងប្រាក់ចំណូលពីប្រតិបត្តិការចំនួន ៥៩៩ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ និងការខាតបង់ពីប្រតិបត្តិការចំនួន ២២៨ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២០ (ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយជំងឺរាតត្បាត COVID-19)។
EBITDA ក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ មានចំនួន ១,៥៧៨ ពាន់លានដុល្លារ ស្ទើរតែទ្វេដងពី ៨៩៨ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែផលប៉ះពាល់វិជ្ជមាននៃតម្លៃទៅលើថ្លៃដើម។ EBITDA បានកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ១២៧ លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២០ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែផលប៉ះពាល់វិជ្ជមាននៃតម្លៃទៅលើថ្លៃដើម និងការកើនឡើងនៃការដឹកជញ្ជូនដែកថែប។
ការផលិតដែកថែបឆៅនៅក្នុងផ្នែក ACIS បានកើនឡើង 10.9% ដល់ 3.0 តោននៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បើប្រៀបធៀបទៅនឹង 2.7 តោននៅក្នុងត្រីមាសទី 1 ឆ្នាំ 2021 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការអនុវត្តផលិតកម្មប្រសើរឡើងនៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូង។ ការផលិតដែកថែបឆៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2021 បានកើនឡើង 52.1% បើប្រៀបធៀបទៅនឹង 2.0 តោននៅក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការណែនាំវិធានការចត្តាឡីស័កទាក់ទងនឹង COVID-19 នៅអាហ្វ្រិកខាងត្បូងក្នុងត្រីមាសទី 2 ឆ្នាំ 2020។
ការដឹកជញ្ជូនដែកថែបក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២១ បានកើនឡើង ៨,០% ដល់ ២,៨ តោន បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ២,៦ តោនក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០២១ ដែលភាគច្រើនដោយសារតែការអនុវត្តប្រតិបត្តិការប្រសើរឡើង ដូចដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។