Luxembourg, 29 Nyakanga 2021 - Uyu munsi, ArcelorMittal (“ArcelorMittal” cyangwa “Isosiyete”), isosiyete ikora ibijyanye n’ibyuma n’ubucukuzi bw’amabuye y'agaciro ku isi (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg)), MTS (Madrid) yatangaje ibyavuye mu bihe bitatu - n'amezi atandatu birangira ku ya 30 Kamena 20211,2.
Icyitonderwa.Nkuko byavuzwe mbere, guhera mu gihembwe cya kabiri cya 2021, ArcelorMittal yavuguruye kwerekana ibyiciro byayo byatangajwe kugirango yerekane ibikorwa bya AMMC na Liberiya gusa mu gice cy’ubucukuzi.Ibindi birombe byose bibarwa mubice byibyuma, cyane cyane bitanga.Kuva mu gihembwe cya kabiri cya 2021, ArcelorMittal Italia izahagarikwa kandi ibarwa nkumushinga uhuriweho.
Umuyobozi mukuru wa ArcelorMittal, Aditya Mittal yagize ati: “Usibye ibisubizo by’umwaka wa kabiri, uyu munsi twasohoye raporo yacu ya kabiri y’ibikorwa by’ikirere, byerekana ko twifuza kuba ku isonga ry’inzibacyuho ya interineti .Zero mu nganda zacu.Intego zigaragarira mu ntego nshya zatangajwe muri raporo - intego nshya mu matsinda yose yo kugabanya ibyuka bihumanya ikirere ku gipimo cya 25% muri 2030 ndetse n’intego yiyongera ku bikorwa by’uburayi ku kigero cya 35% muri 2030. Izi ntego nizo zifuzwa cyane mu nganda zacu.kandi wubake ku majyambere tumaze gutera muri uyu mwaka.Mu byumweru bishize, twatangaje ko ArcelorMittal iteganya kubaka uruganda rwa # 1 rwuzuye rwa zero-karubone.Mu ntangiriro z'uyu mwaka, twatangije XCarb ™, ikirango gishya kuri gahunda zacu zose zo kugabanya ibyuka bihumanya ikirere, harimo ibyemezo bya Green Steel13, ibicuruzwa bya karuboni nkeya ndetse na XCarb Fund Innovation Fund, ishora imari mu ikoranabuhanga rishya rijyanye no kwambura inganda inganda.Imyaka icumi izaba ingirakamaro kandi ArcelorMittal yiyemeje gukorana n'abafatanyabikorwa mu turere dukoreramo kugira ngo twige gukora vuba. ”
Ati: “Dufatiye ku bijyanye n'amafaranga, igihembwe cya kabiri cyakomeje gukira mu gihe ibarura ryakomeje kugabanuka.Ibi byaviriyemo gukwirakwira neza mumasoko yacu yibanze kuruta mumezi atatu yambere yumwaka, byemeza ko twatanze raporo nziza kuva 2008. Ibisubizo byigihembwe nigice cyumwaka.Ibi biradufasha kurushaho kunoza impapuro ziringaniza no kuzuza inshingano zacu zo gusubiza amafaranga kubanyamigabane.Ibisubizo byacu birahawe ikaze neza nyuma y’ihungabana ritigeze ribaho kugirango umusaruro hamwe nabakozi bacu bahure nibibazo byihuse kubisubizo byabakozi bacu hamwe nubushobozi bwabakozi bacu bahuye nabyo kugirango tubone umusaruro mwinshi kandi wongeyeho kubakozi bacu bose bahuye nibibazo byongeye kugaruka kubisubizo byabakozi bacu hamwe nubushobozi bwabakozi bacu bahuye nazo muri 2020. Ndashaka ko twongera kubona umusaruro mukubona umusaruro muke kandi twongeye kubona umusaruro mukubona umusaruro muke kandi byongeye guhura nabakozi bacu. ibihe bidasanzwe ku isoko. ”
Ati: “Iyo urebye imbere, turabona ko hari byinshi byazamurwa mu iteganyagihe ry'ibisabwa mu gice cya kabiri cy'umwaka bityo tukaba twaravuguruye iteganyagihe dukoresha ibyuma muri uyu mwaka.”
Ubuzima n’umutekano - Inshuro Yatakaye ku bakozi bwite no gukomeretsa ku kazi ku barwiyemezamirimo Kurinda ubuzima n’imibereho myiza y’abakozi bikomeje kuba ikintu cyambere mu kigo mu gukomeza gukurikiza byimazeyo amabwiriza y’umuryango w’ubuzima ku isi (COVID-19) no gukurikiza amabwiriza ya leta yihariye kandi ashyirwa mu bikorwa.Turakomeza gukurikiranira hafi, isuku rikomeye n’ingamba zo gutandukanya imibereho mu bikorwa byose no gutumanaho aho bishoboka, ndetse no gutanga ibikoresho bya ngombwa byo kurinda abakozi bacu.
Imikorere y’ubuzima n’umutekano bishingiye ku giti cyawe na rwiyemezamirimo yatakaje igihe cyo gukomeretsa igihe (LTIF) muri Q2 2021 (“Q2 2021”) cyikubye inshuro 0.89 Q1 2021 (“Q1 2021”) 0.78x.amakuru yo kugurisha Ukuboza 2020 ya ArcelorMittal USA ntabwo yasubiwemo kandi ntabwo arimo ArcelorMittal Italia mubihe byose (ubu ibarwa hakoreshejwe uburyo bungana).
Ibipimo byubuzima n’umutekano mu mezi atandatu yambere ya 2021 (“1H 2021”) byari 0.83x ugereranije na 0,63x mu mezi atandatu ya mbere ya 2020 (“1H 2020”).
Imbaraga z’isosiyete mu kuzamura imikorere y’ubuzima n’umutekano yibanze ku kuzamura umutekano w’abakozi bayo hibandwa rwose ku gukuraho impfu.
Hahinduwe impinduka muri politiki y’indishyi z’isosiyete kugira ngo hagaragazwe icyerekezo gishya ku mutekano.Ibi birimo kwiyongera cyane mubipimo byigihe gito cyo gushimangira bijyanye numutekano, hamwe nisano ifatika kumasomo yagutse ya ESG mugushimangira igihe kirekire.
Ku ya 21 Nyakanga 2021, ArcelorMittal yatangaje ko irangije ishoramari ryayo rya kabiri mu kigega gishya cya XCarb Fund Innovation Fund nk'umushoramari wa mbere mu gutera inkunga miliyoni 200 z'amadolari y'Amerika D Form Energy, yinjiza miliyoni 25 z'amadolari.Form Energy yashinzwe mu 2017 kugirango yihutishe iterambere ry’ikoranabuhanga rishingiye ku mpinduramatwara ridahenze ku bubiko bw'umwaka wose wizewe, umutekano kandi ushobora kuvugururwa rwose.Usibye ishoramari rya miliyoni 25 z’amadolari y’Amerika, ArcelorMittal na Form Energy basinyanye amasezerano y’iterambere kugira ngo barebe ubushobozi bwa ArcelorMittal bwo gutanga ingufu za Form Energy hamwe n’ibyuma byabugenewe nkibikoresho fatizo byo gukora bateri.
Ibisubizo by'amezi atandatu byarangiye ku ya 30 Kamena 2021 no gusesengura ibyavuye mu mezi atandatu yarangiye ku ya 30 Kamena 2020: toni 34.3 igice cy'umwaka, wagabanutseho 5.2%.Imisozi yo ku ya 9 Ukuboza 2020 na ArcelorMittal Italia14, yahujwe kuva ku ya 14 Mata 2021), yazamutseho 13.4% mu gihe ibikorwa by’ubukungu byagarutse.), Burezili + 32.3%, ACIS + 7.7% na NAFTA + 18.4% (byahinduwe).
Igicuruzwa mu gice cya mbere cya 2021 cyiyongereyeho 37,6% kigera kuri miliyari 35.5 ugereranije na miliyari 25.8 z’amadolari mu gice cya mbere cy’umwaka wa 2020, bitewe ahanini n’ibiciro by’icyuma byagereranijwe (41.5%), igice cyatewe inkunga na ArcelorMittal USA na ArcelorMittal Italia.kuzimya.
Guta agaciro ka miliyari 1,2 z'amadolari mu gice cya mbere cya 2021 byari bihagaze neza ku buryo bwahinduwe ku buryo ugereranije na miliyari 1.5 z'amadolari mu gice cya mbere cya 2020. Biteganijwe ko amafaranga yo guta agaciro mu mwaka wa 2021 agera kuri miliyari 2.6 z'amadolari (hashingiwe ku gipimo cy'ivunjisha ririho ubu).
Nta giciro cyo gutesha agaciro mu gice cya mbere cya 2021. Igihombo cy’ubumuga mu gice cya mbere cy’umwaka wa 2020 cyageze kuri miliyoni 92 USD kubera gufunga burundu uruganda rukora inzoga i Florence (Ubufaransa) mu mpera za Mata 2020.
1H 2021 Nta bintu byihariye.Ibicuruzwa byihariye mu gice cya mbere cya 2020 byari miliyoni 678 z'amadolari kubera NAFTA n’amafaranga ajyanye n’imigabane mu Burayi.
Inyungu ikora ya miliyari 7.1 z'amadolari muri 1H 2021 yatewe ahanini n’ingaruka nziza ku giciro cy’ibyuma (bitewe n’ibisabwa byinshi hamwe no kwiyongera gukabije kw’icyuma, gushyigikirwa no gusenya kandi ntibigaragare neza mu bisubizo bitewe n’ibicuruzwa byatinze) no kuzamura ibiciro by’amabuye y'icyuma.igiciro cyerekana (+ 100,6%).Igihombo cy’amadorari miliyoni 600 y’amadolari y’Amerika mu gice cya mbere cy’umwaka wa 2020 cyatewe ahanini n’ubumuga bwavuzwe haruguru hamwe n’ibintu bidasanzwe, ndetse no gukwirakwiza ibyuma byo hasi ndetse n’ibiciro by’isoko ry’icyuma.
Amafaranga yinjiye mu bafatanyabikorwa, imishinga ihuriweho n’abandi bashoramari yari miliyari 1.0 z'amadolari mu gice cya mbere cya 2021, ugereranije na miliyoni 127 z'amadolari mu gice cya mbere cya 2020. Ikigaragara ni uko amafaranga yinjije mu gice cya mbere cya 2021 mu nyungu za buri mwaka ziva muri Erdemir zingana na miliyoni 89 z'amadolari ya Amerika, bitewe n'umusanzu mwinshi watanzwe na AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert) 9 n'abandi bashoramari.COVID-19 yagize ingaruka mbi ku kwinjiza abaterankunga, imishinga ihuriweho n’ishoramari muri 1H 2020.
Amafaranga yakoreshejwe mu gice cya mbere cya 2021 yari miliyoni 167 ugereranije na miliyoni 227 z'amadolari mu gice cya mbere cya 2020 nyuma yo kwishyura imyenda no gucunga imyenda.Isosiyete iracyateganya ko inyungu zisohoka mu 2021 zose zigera kuri miliyoni 300.
Ivunjisha n’ibindi bihombo by’amafaranga byari miliyoni 427 z'amadolari mu gice cya mbere cya 2021, ugereranije n’igihombo cya miliyoni 415 z'amadolari mu gice cya mbere cya 2020.
Amafaranga yinjira mu musoro wa ArcelorMittal muri H1 2021 yari miliyoni 946 US $ (harimo miliyoni 391 US $ y’inguzanyo z’imisoro yatinze) ugereranije na miliyoni 524 US $ muri H1 2020 (harimo miliyoni 262 z’amadolari y’imisoro yatinze).inyungu) n'umusoro ku nyungu).
Amafaranga yinjira muri ArcelorMittal mu gice cya mbere cya 2021 yari miliyari 6.29 z'amadolari, cyangwa inyungu y’ibanze kuri buri mugabane, y’amadolari 5.40, ugereranije n’igihombo cy’amadolari miliyari 1.679, cyangwa igihombo cy’ibanze ku mugabane rusange, wa $ 1.$ 57 mu gice cya mbere cya 2020.
Isesengura ryibisubizo bya Q2 2021 ugereranije na Q1 2021 na Q2 2020 Yahinduwe kugirango habeho impinduka zingana (ni ukuvuga ukuyemo ibicuruzwa byoherejwe na ArcelorMittal Ubutaliyani 14), kohereza ibyuma byiyongereye muri Q2 2021 byiyongereyeho 2,4% bivuye kuri toni metero 15,6 mugihembwe cya mbere cya 2021 uko ibikorwa byubukungu byiyongera.byasubukuwe nyuma yo gukomeza kugenda buhoro.Ibicuruzwa byoherejwe byiyongereye mubice byose: Uburayi + 1.0% (intera ihinduwe), Burezili + 3,3%, ACIS + 8.0% na NAFTA + 3.2%.Urwego rwahinduwe (usibye ArcelorMittal mu Butaliyani na ArcelorMittal muri Amerika), ibicuruzwa byose byoherejwe muri Q2 2021 byari toni 16.1, + 30,6% kurenza Q2 2020: Uburayi +32 .4% (byahinduwe);NAFTA + 45.7% (intera yahinduwe);ACIS + 17.0%;Burezili + 43.9%.
Igurishwa mu gihembwe cya kabiri cya 2021 ryari miliyari 19.3 z'amadolari ugereranije na miliyari 16.2 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021 na miliyari 11.0 z'amadolari mu gihembwe cya kabiri cya 2020. Ugereranije na 1Q 2021, ibicuruzwa byiyongereyeho 19.5%, ahanini bitewe n’ibiciro by’icyuma byagereranijwe (+ 20.3%), bitewe n’ibyoherezwa mu mahanga biva muri POX (ahanini biterwa n’imyigaragambyo y’ibyumweru 4).Ugereranije n’igihembwe cya kabiri cya 2020, kugurisha mu gihembwe cya kabiri cya 2021 byiyongereyeho + 76.2%, bitewe ahanini n’ikigereranyo cyo hejuru cy’icyuma cyagaragaye (+ 61.3%), ibicuruzwa byoherejwe n’ibyuma (+ 8.1%) ndetse n’ibiciro by’amabuye y'agaciro byazamutse cyane.igiciro fatizo (+ 114%), igabanywa igice no kugabanuka kwamabuye y'icyuma (-33.5%).
Guta agaciro mu gihembwe cya kabiri cya 2021 byari miliyoni 620 z'amadolari ugereranije na miliyoni 601 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021, bikaba byari munsi ya miliyoni 739 z'amadolari mu gihembwe cya kabiri cya 2020 2020 mu kugurisha ArcelorMittal USA).
Nta bintu byihariye bya Q2 2021 na Q1 2021. Ibintu bidasanzwe bya miliyoni 221 z'amadolari mu gihembwe cya kabiri cya 2020 harimo amafaranga ajyanye n’ububiko bwa NAFTA.
Inyungu y'ibikorwa mu gihembwe cya kabiri cya 2021 yari miliyari 4.4 z'amadolari ugereranije na miliyari 2.6 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021, naho igihombo cyo gukora mu gihembwe cya kabiri cya 2020 cyari miliyoni 253 z'amadolari (harimo ibintu bidasanzwe byavuzwe haruguru).Ubwiyongere bw'inyungu zikorwa mu gihembwe cya kabiri cya 2021 ugereranije n’igihembwe cya mbere cya 2021 bwagaragaje ingaruka nziza z’ubucuruzi bw’ibyuma ku giciro cy’ibiciro, hamwe no kohereza ibicuruzwa mu cyuma (byahinduwe mu ntera) byatewe n’imikorere idahwitse mu bucukuzi bw’amabuye y'agaciro (kugabanuka bitewe no kugabanuka kw'amabuye y'agaciro y'icyuma) byuzuzwa igice kimwe n'ibiciro byo hejuru by'amabuye y'agaciro).
Amafaranga yinjiye mu bafatanyabikorwa, imishinga ihuriweho n’abandi bashoramari mu gihembwe cya kabiri cya 2021 yari miliyoni 590 z'amadolari ugereranije n’igihombo cya miliyoni 453 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021 n’igihombo cya miliyoni 15 z’amadolari mu gihembwe cya kabiri cya 2020. Q2 2021 yabonye ubwiyongere bukomeye bwa 15% bitewe n’ibisubizo byatanzwe na AMNS India8, Calvert9 n’abashoramari bo mu Bushinwa, mu gihe Q1 2021 nayo yinjije miliyoni 89d y’inyungu.
Amafaranga yakoreshejwe mu gihembwe cya kabiri cya 2021 yari miliyoni 76 ugereranije na miliyoni 91 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021 na miliyoni 112 z'amadolari mu gihembwe cya kabiri cya 2020, ahanini bitewe no kuzigama nyuma yo gucungurwa.
Ivunjisha n’ibindi bihombo by’amafaranga mu gihembwe cya kabiri cya 2021 byari miliyoni 233 z'amadolari ugereranije n’igihombo cya miliyoni 194 $ mu gihembwe cya mbere cya 2021 n’inyungu ya miliyoni 36 $ mu gihembwe cya kabiri cya 2020.
Mu gihembwe cya kabiri cy'umwaka wa 2021, ArcelorMittal yanditseho umusoro ku nyungu zingana na miliyoni 542 z'amadolari (harimo n'umusoro watinze wa miliyoni 226 z'amadolari) ugereranije na miliyoni 404 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021 (harimo n'umusoro watinze wa miliyoni 165 $).miliyoni USD).) na miliyoni 184 z'amadolari (harimo miliyoni 84 z'amadolari y'imisoro yatinze) mu gihembwe cya kabiri cya 2020.
Mu gihembwe cya kabiri cy'umwaka wa 2021, ArcelorMittal yinjije miliyari 4.005 z'amadolari y'Amerika (amafaranga y'ibanze ku mugabane wa $ 3.47) ugereranije na miliyari 2.285 z'amadorari (amafaranga y'ibanze ku mugabane wa $ 1.94) mu gihembwe cya mbere cya 2020. Igihombo cy'inyungu mu gihembwe cya kabiri cy'umwaka cyari miliyoni 559 z'amadolari (igihombo cy'ibanze ku mugabane rusange wa $ 0.50).
Nkuko byari byatangajwe mbere, mu gihe uruganda rufata ingamba zo koroshya no koroshya ibikorwa byarwo, inshingano nyamukuru yo gucukura amabuye y'agaciro yonyine yimukiye mu rwego rw’ibyuma (akaba ari n’umuguzi w’ibicuruzwa by’ibirombe).Igice cya Mining kizaba gishinzwe cyane cyane ibikorwa bya ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) na Liberiya kandi bizakomeza gutanga ubufasha bwa tekiniki mubikorwa byose byubucukuzi bw'amabuye y'agaciro.Kubera iyo mpamvu, guhera mu gihembwe cya kabiri cya 2021, ArcelorMittal yavuguruye kwerekana ibyiciro byayo byatangajwe hakurikijwe ibisabwa na IFRS kugirango yerekane iri hinduka ryimikorere.Urwego rw'amabuye y'agaciro rutanga raporo gusa ku bikorwa bya AMMC na Liberiya.Ibindi birombe bishyirwa mubice byibyuma, cyane cyane bitanga.
Umusaruro w'ibyuma bya peteroli mu gice cya NAFTA wazamutseho 4.5% ugera kuri 2,3t mu gihembwe cya kabiri cya 2021 uva kuri 2.2t mu gihembwe cya mbere cya 2021 kuko icyifuzo cyarushijeho kuba cyiza ndetse n’ibikorwa muri Mexico bikomeza nyuma y’igihembwe gishize bahagaritswe n’ikirere kibi.
Kohereza ibyuma mu gihembwe cya kabiri cya 2021 byiyongereyeho 3,2% bigera kuri toni 2,6 ugereranije na toni 2,5 mu gihembwe cya mbere cya 2021. Urwego rwahinduwe (usibye ingaruka za ArcelorMittal USA yagurishijwe mu Kuboza 2020), kohereza ibyuma mu gihembwe cya kabiri cya 2021 byiyongereyeho + 45.7% ugereranije n’igihembwe cya kabiri cya 2020 cyatewe na COVID-19, ugereranije na toni 1, 8.
Igicuruzwa mu gihembwe cya kabiri cya 2021 cyiyongereyeho 27.8% kigera kuri miliyari 3.2 ugereranije na miliyari 2,5 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021, bitewe ahanini n’izamuka rya 24.9% ry’ibiciro by’ibyuma byagaragaye ndetse no kwiyongera kw’ibyuma (nkuko byavuzwe haruguru).
Ibintu bidasanzwe kuri 2Q21 na 1Q21 bingana na zeru.Ibintu bidasanzwe byakoreshejwe mu gihembwe cya kabiri cya 2020 bingana na miliyoni 221 z'amadolari ajyanye n'ibiciro byo kubara.
Inyungu y'ibikorwa mu gihembwe cya kabiri cya 2021 yari miliyoni 675 z'amadolari ugereranije na miliyoni 261 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021, naho igihombo cyo gukora mu gihembwe cya kabiri cya 2020 cyari miliyoni 342 z'amadolari, ibyo bikaba byatewe n'ingingo zidasanzwe zavuzwe haruguru n'icyorezo cya COVID-19.
EBITDA mu gihembwe cya kabiri cya 2021 yari miliyoni 746 z'amadolari ugereranije na miliyoni 332 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021, bitewe ahanini n’ibiciro byiza byavuzwe haruguru hamwe n’ibicuruzwa byiyongereye, ndetse n’ingaruka z’imiterere y’ikirere cyabanje ku gihe cy’ubucuruzi muri Mexico.Ingaruka.EBITDA mu gihembwe cya kabiri cya 2021 yari hejuru ya miliyoni 30 z'amadolari mu gihembwe cya kabiri cya 2020, bitewe ahanini n’ingaruka nziza z’ibiciro.
Umugabane w’ibyuma bya peteroli muri Berezile wiyongereyeho 3,8% ugera kuri 3,2 t mu gihembwe cya kabiri cya 2021 ugereranije na 3.0 t mu gihembwe cya mbere cya 2021 kandi wari hejuru cyane ugereranije na 1.7 t mu gihembwe cya kabiri 2020, igihe umusaruro wahindurwaga kugira ngo ugaragaze icyifuzo gito cyatewe na COVID-19.-19 icyorezo.Icyorezo.
Ibicuruzwa byoherejwe mu gihembwe cya kabiri cya 2021 byiyongereyeho 3,3% bigera kuri 3.0 mt ugereranije na mt 2,9 mu gihembwe cya mbere cya 2021, bitewe ahanini n’ubwiyongere bwa 5.6% bwo kohereza ibicuruzwa biva mu mahanga (kongera ibicuruzwa byoherezwa mu mahanga) no kwiyongera kohereza ibicuruzwa birebire (+ 0.8%).).Ibicuruzwa byoherejwe mu byuma byiyongereyeho 44% mu gihembwe cya kabiri cya 2021 ugereranije na toni miliyoni 2.1 mu gihembwe cya kabiri cya 2020, bitewe n’igurisha ry’ibicuruzwa byombi kandi birebire.
Igicuruzwa mu gihembwe cya kabiri cya 2021 cyazamutseho 28.7% kigera kuri miliyari 3.3 z'amadolari kuva kuri miliyari 2.5 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021 kuko impuzandengo y'ibiciro by'ibyuma byagaragaye ko yazamutseho 24.1% naho kohereza ibyuma byiyongereyeho 3 .3%.
Amafaranga yinjiza mu gihembwe cya kabiri cya 2021 yari miliyoni 1.028 z'amadolari ugereranije na miliyoni 714 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021 na miliyoni 119 z'amadolari mu gihembwe cya kabiri cya 2020 (kubera ingaruka z'icyorezo cya COVID-19).
EBITDA yiyongereyeho 41.3% igera kuri miliyoni 1.084 z'amadolari mu gihembwe cya kabiri cya 2021 ugereranije na miliyoni 767 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021, ahanini bitewe n'ingaruka nziza ku giciro no kongera ibicuruzwa byoherejwe mu byuma.EBITDA mu gihembwe cya kabiri cya 2021 yari hejuru cyane ugereranije na miliyoni 171 z'amadolari mu gihembwe cya kabiri cya 2020, ahanini bitewe n'ingaruka nziza ku giciro no kwiyongera kw'ibyoherezwa mu byuma.
Igice cy’ibicuruzwa by’i Burayi by’ibyuma byagabanutseho 3,2% kugeza kuri toni 9.4 muri Q2.2021 ugereranije na toni 9.7 muri 1 kwadarato 2021 kandi yari hejuru ugereranije na toni 7.1 muri Q2.2020 (byatewe na COVID-19).icyorezo).ArcelorMittal yahagaritse umutungo uhuriweho hagati muri Mata 2021 nyuma y’ishyirwaho ry’ubufatanye bwa Leta n’abikorera hagati ya Invitalia na Acciaierie d'Italia Holding, ishami rishingiye ku masezerano y’ubukode bwa ArcelorMittal Ilva n’uburyozwe.Ibicuruzwa byahinduwe neza, ibyuma bya peteroli byiyongereyeho 6.5% mu gihembwe cya kabiri cya 2021 ugereranije n’igihembwe cya mbere cya 2021, bitewe ahanini n’itangira rya Blast Furnace No B i Ghent, mu Bubiligi muri Werurwe, kubera ko icyapa cy’imigabane cyaciwe kugira ngo gikomeze gukoreshwa.Kohereza ibyuma mu gihembwe cya kabiri cya 2021 byagabanutseho 8.0% bigera kuri toni 8.3 ugereranije na toni 9.0 mu gihembwe cya mbere cya 2021. Guhindura amajwi, usibye ArcelorMittal yo mu Butaliyani, ibicuruzwa by’ibyuma byiyongereyeho 1%.Ibicuruzwa byoherejwe mu gihembwe cya kabiri cya 2021 byiyongereyeho 21,6% (byahinduwe ku kigero cya 32.4%) ugereranije na toni 6.8 za metero mu gihembwe cya kabiri cya 2020 (bitwawe na COVID-19), hamwe n’ubukode bw’ibicuruzwa byoherejwe n’ibyuma byiyongereye.
Igicuruzwa mu gihembwe cya kabiri cya 2021 cyiyongereyeho 14.1% kigera kuri miliyari 10.7 ugereranije na miliyari 9.4 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021, ahanini bitewe n’izamuka rya 16,6% ry’ibiciro byagereranijwe (ibicuruzwa bito + 17 .4% n’ibicuruzwa birebire + 15.2%).
Amafaranga yinjiza mu gihembwe cya kabiri cya 2021 yari miliyari 1.262 z'amadolari, ugereranije n’amafaranga yinjije miliyoni 599 mu gihembwe cya mbere cya 2021 n’igihombo cy’amafaranga miliyoni 228 mu gihembwe cya kabiri cya 2020 (nkuko byatewe n’icyorezo cya COVID-19).
EBITDA mu gihembwe cya kabiri cya 2021 yari miliyari 1.578 z'amadolari, hafi kabiri kuva kuri miliyoni 898 z'amadolari mu gihembwe cya mbere cya 2021, bitewe ahanini n'ingaruka nziza z'igiciro ku giciro.EBITDA yiyongereye cyane mu gihembwe cya kabiri cya 2021 ugereranije na miliyoni 127 z'amadolari mu gihembwe cya kabiri cya 2020, ahanini bitewe n'ingaruka nziza z’ibiciro ku giciro no kongera ibicuruzwa byoherejwe.
Umusaruro w'ibyuma bya peteroli mu gice cya ACIS wiyongereyeho 10.9% ugera kuri toni 3.0 mu gihembwe cya kabiri cya 2021 ugereranije na toni 2.7 mu gihembwe cya mbere cya 2021, bitewe ahanini n'imikorere myiza muri Afurika y'Epfo.Umusaruro w'ibyuma bya peteroli muri Q2 2021 wiyongereyeho 52.1% ugereranije na 2.0 t muri Q2 2020, ahanini biterwa no gushyiraho ingamba za karantine za COVID-19 muri Afrika yepfo muri Q2 2020 G.
Kohereza ibicuruzwa mu gihembwe cya kabiri cya 2021 byiyongereyeho 8.0% bigera kuri toni 2.8 ugereranije na toni 2,6 mu gihembwe cya mbere cya 2021, ahanini bitewe n’imikorere myiza, nkuko byasobanuwe haruguru.