לוקסמבורג, 29 ביולי 2021 - היום, ArcelorMittal ("ArcelorMittal" או "החברה"), חברת הפלדה והכרייה המשולבת המובילה בעולם (MT (ניו יורק, אמסטרדם, פריז, לוקסמבורג)), MTS (מדריד)) הודיעה על תוצאות של שלושה - ושישה חודשים תקופות שהסתיימו ב-30 ביוני 20211,20211.
הערה.כפי שהוכרז קודם לכן, החל מהרבעון השני של 2021, ארסלורמיטל שינתה את הצגת המגזרים הניתנים לדיווח כדי להציג רק את פעילות AMMC וליבריה במגזר הכרייה.כל שאר המכרות מטופלים במגזר הפלדה, שאותו הם מספקים בעיקר.מהרבעון השני של 2021, ArcelorMittal Italia תפוצל ותחשב כמיזם משותף.
Aditya Mittal, מנכ"לית ArcelorMittal, הגיבה: "בנוסף לתוצאות החצי-שנתיות שלנו, פרסמנו היום את דו"ח הפעולה האקלימי השני שלנו, המדגים את כוונתנו להיות בחזית המעבר לאינטרנט .Zero בתעשייה שלנו.הכוונות באות לידי ביטוי ביעדים החדשים שהוכרזו בדו"ח - יעד חדש כלל קבוצתי להפחתת פליטת פחמן ב-25% עד 2030 ויעד מוגבר לפעילותנו באירופה ב-35% עד 2030. יעדים אלו הם השאפתניים ביותר בתעשייה שלנו.ולהתבסס על ההתקדמות שכבר עשינו השנה.בשבועות האחרונים הכרזנו כי ArcelorMittal מתכננת לבנות את מפעל פלדה אפס פחמן מס' 1 בעולם.מוקדם יותר השנה, השקנו את XCarb™, מותג חדש לכל היוזמות שלנו להפחתת פליטת פחמן, כולל אישורי Green Steel13, מוצרים דלי פחמן וקרן XCarb™ Innovation, אשר משקיעה בטכנולוגיות חדשות הקשורות לשחרור פחמן של תעשיית הפלדה.העשור יהיה קריטי וארסלורמיטל מחויבת לעבוד עם מחזיקי עניין באזורים שבהם אנו פועלים כדי ללמוד כיצד לפעול במהירות".
"מנקודת מבט פיננסית, הרבעון השני ראה המשך התאוששות חזקה בעוד שהמלאי נשאר מאופק.זה הביא למרווחים בריאים יותר בשווקי הליבה שלנו מאשר בשלושת החודשים הראשונים של השנה, מה שמאשר את הדיווח הטוב יותר שלנו מאז 2008. תוצאות רבעוניות וחצי שנתיות. זה מאפשר לנו לשפר עוד יותר את המאזן שלנו ולעמוד בחובתנו להחזיר מזומנים לבעלי המניות. התוצאות שלנו מבורכות בבירור לאחר השיבושים חסרי התקדים שהעסק והעובדים שלנו חוו שוב על כך שהעסק והעובדים שלנו התמודדו עם זה שוב. והיכולת לחדש את הייצור במהירות כדי למקסם את הפרודוקטיביות. נצל את תנאי השוק החריגים הנוכחיים".
"במבט קדימה, אנו רואים שיפור נוסף בתחזית הביקוש במחצית השנייה של השנה, ולכן שינינו את תחזית צריכת הפלדה שלנו לשנה זו".
בריאות ובטיחות - תדירות הזמן האבוד לצוות האישי ולפגיעה בקבלנים הגנה על בריאותם ורווחתם של העובדים נותרה בראש סדר העדיפויות של החברה על ידי המשך ציות קפדני להנחיות ארגון הבריאות העולמי (COVID-19) וביצוע הנחיות ממשלתיות ספציפיות ויישומה.אנו ממשיכים להקפיד על מעקב צמוד, היגיינה קפדנית ואמצעי התרחקות חברתית בכל הפעילות ועבודה מרחוק במידת האפשר, כמו גם אספקת ציוד מגן אישי הכרחי לעובדינו.
ביצועי בריאות ובטיחות תעסוקתית מבוססים על שיעור פציעות בזמן האבוד שלו ושל הקבלן (LTIF) ברבעון השני של 2021 ("רבעון השני של 2021") היה פי 0.89 ברבעון הראשון של 2021 ("הרבעון הראשון של 2021") פי 0.78.הנתונים למכירת דצמבר 2020 של ArcelorMittal ארה"ב לא הוצגו מחדש ואינם כוללים את ArcelorMittal Italia עבור כל התקופות (מטופלת כעת בשיטת השווי המאזני).
מדדי הבריאות והבטיחות לששת החודשים הראשונים של 2021 ("1H 2021") היו פי 0.83 לעומת פי 0.63 בששת החודשים הראשונים של 2020 ("1H 2020").
מאמצי החברה לשיפור ביצועי הבריאות והבטיחות מתמקדים בשיפור בטיחות עובדיה תוך התמקדות מוחלטת בחיסול מקרי מוות.
בוצעו שינויים במדיניות התגמול של הבכירים של החברה כדי לשקף את ההתמקדות החדשה בבטיחות.זה כולל עלייה משמעותית בשיעור התמריצים לטווח קצר הקשורים לבטיחות, כמו גם קישורים מוחשיים לנושאי ESG רחבים יותר בתמריצים לטווח ארוך.
ב-21 ביולי 2021, הודיעה ArcelorMittal על השלמת ההשקעה השנייה שלה בקרן החדשנות XCarb™ שהושקה לאחרונה כמשקיע המוביל במימון של 200 מיליון דולר מסדרה D Form Energy, שהניב 25 מיליון דולר.Form Energy נוסדה בשנת 2017 כדי להאיץ את הפיתוח של טכנולוגיית אחסון אנרגיה מהפכנית בעלות נמוכה עבור רשת אמינה, מאובטחת ומתחדשת מלאה לאורך כל השנה.בנוסף להשקעה של 25 מיליון דולר, ArcelorMittal ו-Form Energy חתמו על הסכם פיתוח משותף לבחינת הפוטנציאל של ArcelorMittal לספק ל-Form Energy ברזל מותאם אישית כחומר גלם לייצור סוללות.
תוצאות ששת החודשים שהסתיימו ב-30 ביוני 2021 וניתוח התוצאות לששת החודשים שהסתיימו ב-30 ביוני 2020: 34.3 טון לחצי שנה, ירידה של 5.2%.Cliffs ב-9 בדצמבר 2020 ו-ArelorMittal Italia14, התמזגו מ-14 באפריל 2021), שעלו ב-13.4% עם התאוששות הפעילות הכלכלית.), ברזיל +32.3%, ACIS +7.7% ו-NAFTA +18.4% (מתואמת טווח).
המכירות במחצית הראשונה של 2021 עלו ב-37.6% ל-35.5 מיליארד דולר בהשוואה ל-25.8 מיליארד דולר במחצית הראשונה של 2020, בעיקר בשל מחירי פלדה ממוצעים גבוהים יותר (41.5%), במימון חלקי על ידי ArcelorMittal USA ו-ArelorMittal Italia.כבוי.
הפחת של 1.2 מיליארד דולר במחצית הראשונה של 2021 הייתה יציבה באופן כללי על בסיס מותאם נפח בהשוואה ל-1.5 מיליארד דולר במחצית הראשונה של 2020. חיובי הפחת לשנת 2021 צפויים להיות כ-2.6 מיליארד דולר (בהתבסס על שערי החליפין הנוכחיים).
לא היו חיובים לירידת ערך במחצית הראשונה של 2021. הפסדי ירידת ערך במחצית הראשונה של 2020 הסתכמו ב-92 מיליון דולר עקב סגירה קבועה של מפעל הקוקינג בפירנצה (צרפת) בסוף אפריל 2020.
1H 2021 ללא פריטים מיוחדים.מוצרים מיוחדים במחצית הראשונה של 2020 היו 678 מיליון דולר עקב עמלות NAFTA ומניות באירופה.
הרווח התפעולי של 7.1 מיליארד דולר ב-1H 2021 הונע בעיקר מהשפעה חיובית על עלויות הפלדה (עקב ביקוש גבוה יותר יחד עם עלייה משמעותית בממרחי פלדה, נתמך בהורדת המלאי ולא בא לידי ביטוי מלא בתוצאות עקב פיגור בהזמנות) ושיפור במחירי עפרות הברזל.מחיר התייחסות (+100.6%).הפסד תפעולי של 600 מיליון דולר במחצית הראשונה של 2020 נובע בעיקר לירידות ערך ופריטים חריגים, כמו גם ירידה בממרחי פלדה ומחירי שוק עפרות ברזל.
הכנסות משותפים, מיזמים משותפים והשקעות אחרות היו 1.0 מיליארד דולר במחצית הראשונה של 2021, בהשוואה ל-127 מיליון דולר במחצית הראשונה של 2020. הכנסות גבוהות משמעותית במחצית הראשונה של 2021 בדיבידנדים שנתיים מארדמיר בסך 89 מיליון דולר, מונעים על ידי תרומות גבוהות יותר מ-AMNS IndiaC investalvertes 9 ו- Other IndiaC investalvertes.COVID-19 השפיע לרעה על הכנסות משותפים, מיזמים משותפים והשקעות אחרות ב-1H 2020.
הוצאות הריבית נטו במחצית הראשונה של 2021 עמדו על 167 מיליון דולר בהשוואה ל-227 מיליון דולר במחצית הראשונה של 2020 לאחר החזר חובות וניהול התחייבויות.החברה עדיין צופה שהוצאות הריבית נטו עבור כל שנת 2021 יהיו כ-300 מיליון דולר.
מטבע חוץ והפסדים פיננסיים אחרים נטו היו 427 מיליון דולר במחצית הראשונה של 2021, בהשוואה להפסד של 415 מיליון דולר במחצית הראשונה של 2020.
הוצאות מס ההכנסה של ArcelorMittal ב-H1 2021 עמדה על 946 מיליון דולר (כולל 391 מיליון דולר לזיכוי מס נדחים) בהשוואה ל-524 מיליון דולר ב-H1 2020 (כולל 262 מיליון דולר לזיכוי מס נדחים).הטבות) והוצאות מס הכנסה).
הרווח הנקי של ArcelorMittal במחצית הראשונה של 2021 היה 6.29 מיליארד דולר, או רווח בסיסי למניה, של 5.40 דולר, בהשוואה להפסד נקי של 1.679 מיליארד דולר, או הפסד בסיסי למניה רגילה, של 1 דולר.57 דולר במחצית הראשונה של 2020.
ניתוח של תוצאות הרבעון השני של 2021 בהשוואה לרבעון הראשון של 2021 והרבעון השני של 2020 בהתאמה לשינויים בנפח (כלומר ללא משלוחים של ArcelorMittal Italy 14), משלוחי הפלדה גדלו ברבעון השני של 2021 בעלייה של 2.4% מ-15.6 טון ברבעון הראשון של 2021 עם עלייה בפעילות הכלכלית.התחדש לאחר האטה מתמשכת.המשלוחים עלו באופן עקבי בכל המגזרים: אירופה +1.0% (טווח מותאם), ברזיל +3.3%, ACIS +8.0% ו-NAFTA +3.2%.בהתאמה לטווח (למעט ArcelorMittal באיטליה ו-ArelorMittal בארה"ב), סך משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 היה 16.1 טון, +30.6% יותר מהרבעון השני של 2020: אירופה +32 .4% (מותאמת לטווח);NAFTA +45.7% (מותאם טווח);ACIS +17.0%;ברזיל +43.9%.
המכירות ברבעון השני של 2021 הסתכמו ב-19.3 מיליארד דולר בהשוואה ל-16.2 מיליארד דולר ברבעון הראשון של 2021 ו-11.0 מיליארד דולר ברבעון השני של 2020. בהשוואה לרבעון הראשון של 2021, המכירות עלו ב-19.5%, בעיקר עקב עלייה במחירי הפלדה הממוצעים (+20.3%), מ-20.3% ל-4% ו-4% יותר. ההשפעה שלאחר מכן של פעילות תפעולית מלאה) מקוזזת חלקית על ידי הכנסות נמוכות יותר מהכרייה.בהשוואה לרבעון השני של 2020, המכירות ברבעון השני של 2021 עלו ב-+76.2%, בעיקר בשל עלייה במחירי הפלדה הממוצעים המומשים (+61.3%), עלייה במשלוחי פלדה (+8.1%) ועלייה משמעותית במחירי עפרות הברזל.מחיר בסיס (+114%), שמתקזז בחלקו על ידי ירידה במשלוחי עפרות ברזל (-33.5%).
הפחת ברבעון השני של 2021 עמד על 620 מיליון דולר בהשוואה ל-601 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021, נמוך משמעותית מ-739 מיליון דולר ברבעון השני של 2020 2020 במכירת ArcelorMittal ארה"ב).
אין פריטים מיוחדים לרבעון השני של 2021 ולרבעון הראשון של 2021. פריטים מיוחדים בסך 221 מיליון דולר ברבעון השני של 2020 כללו הוצאות הקשורות למלאי NAFTA.
הרווח התפעולי ברבעון השני של 2021 עמד על 4.4 מיליארד דולר בהשוואה ל-2.6 מיליארד דולר ברבעון הראשון של 2021, והפסד תפעולי ברבעון השני של 2020 עמד על 253 מיליון דולר (כולל סעיפים מיוחדים שהוזכרו לעיל).הגידול ברווח התפעולי ברבעון השני של 2021 בהשוואה לרבעון הראשון של 2021 שיקף את ההשפעה החיובית של עסקי הפלדה על עלויות המחירים, כאשר משלוחי פלדה משופרים (מותאם טווח) מקוזז על ידי ביצועים חלשים יותר במגזר הכרייה (ירידה עקב צמצום היצע עפרות ברזל) מקוזז בחלקו על ידי מחירי ייחוס גבוהים יותר של עפרות ברזל).
הכנסות משותפים, מיזמים משותפים והשקעות אחרות ברבעון השני של 2021 הסתכמו ב-590 מיליון דולר בהשוואה להפסד של 453 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021 והפסד של 15 מיליון דולר ברבעון השני של 2020. ברבעון השני של 2021 נרשמה צמיחה חזקה של 15% המונעת מתוצאות משופרות של משקיעים ב-AMNS, 18 מיליון דולר, משקיעים סיניים ב-AMNS18 ו-18 מיליון דולר. הכנסה מארדמיר.
הוצאות הריבית נטו ברבעון השני של 2021 עמדו על 76 מיליון דולר בהשוואה ל-91 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021 ו-112 מיליון דולר ברבעון השני של 2020, בעיקר בשל חיסכון לאחר הפדיון.
מט"ח והפסדים פיננסיים אחרים נטו ברבעון השני של 2021 היו 233 מיליון דולר בהשוואה להפסד של 194 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021 ורווח של 36 מיליון דולר ברבעון השני של 2020.
ברבעון השני של 2021, ארסלורמיטל רשמה הוצאות מס הכנסה של 542 מיליון דולר (כולל הכנסות מס נדחות של 226 מיליון דולר) בהשוואה ל-404 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021 (כולל הכנסה מס נדחה של 165 מיליון דולר).מיליון דולר).) ו-184 מיליון דולר (כולל 84 מיליון דולר מס נדחה) ברבעון השני של 2020.
הרווח הנקי של ArcelorMittal ברבעון השני של 2021 עמד על 4.005 מיליארד דולר (רווח בסיסי למניה של 3.47 דולר) לעומת 2.285 מיליארד דולר (רווח בסיסי למניה של 1.94 דולר) ברבעון הראשון של 2020. ההפסד הנקי ברבעון השני של השנה עמד על 559 מיליון דולר של 0.50 מיליון דולר למניה רגילה.
כפי שפורסם בעבר, כשהחברה נוקטת בצעדים לייעול וייעול פעילותה, האחריות העיקרית לכרייה המתקיימת מעצמה עברה לתחום הפלדה (שהוא הצרכן העיקרי של מוצרי המכרה).מגזר הכרייה יהיה אחראי בעיקר על פעילות ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) וליבריה וימשיך לספק תמיכה טכנית לכל פעולות הכרייה בתוך הקבוצה.כתוצאה מכך, מהרבעון השני של 2021, ארסלורמיטל שינתה את הצגת המגזרים הניתנים לדיווח בהתאם לדרישות IFRS כדי לשקף את השינוי הארגוני הזה.מגזר הכרייה מדווח רק על פעילות AMMC וליבריה.מכרות אחרים נכללים במגזר הפלדה, אותו הם מספקים בעיקר.
ייצור הפלדה הגולמית בגזרת NAFTA עלה ב-4.5% ל-2.3 טון ברבעון השני של 2021 מ-2.2 טון ברבעון הראשון של 2021, כאשר הביקוש השתפר והפעילות במקסיקו התחדשה לאחר שהרבעון הקודם הופסק בשל מזג אוויר גרוע.
משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 גדלו ב-3.2% ל-2.6 טון בהשוואה ל-2.5 טון ברבעון הראשון של 2021. טווח מותאם (לא כולל השפעת ArcelorMittal ארה"ב שנמכרה בדצמבר 2020), משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 גדלו ב-2021, לעומת 20% ברבעון השני, בהשוואה ל-+45.07%, בהשוואה ל-+45.07% 8 מיליון טון.
המכירות ברבעון השני של 2021 עלו ב-27.8% ל-3.2 מיליארד דולר בהשוואה ל-2.5 מיליארד דולר ברבעון הראשון של 2021, בעיקר בשל עלייה של 24.9% במחירי הפלדה הממומשים הממוצעים ועלייה במשלוחי הפלדה (כפי שצוין לעיל).
פריטים מיוחדים עבור 2Q21 ו-1Q21 שווים לאפס.סעיפי הוצאה מיוחדים ברבעון השני של 2020 הסתכמו ב-221 מיליון דולר הקשורים לעלויות המלאי.
הרווח התפעולי ברבעון השני של 2021 עמד על 675 מיליון דולר בהשוואה ל-261 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021, והפסד תפעולי ברבעון השני של 2020 עמד על 342 מיליון דולר, שהושפע מהסעיפים המיוחדים הנ"ל ומגפת COVID-19.
ה-EBITDA ברבעון השני של 2021 עמד על 746 מיליון דולר בהשוואה ל-332 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021, בעיקר בשל השפעת המחיר החיובית הנ"ל והגדלת המשלוחים, כמו גם ההשפעה של תנאי מזג אוויר קשים קודמים על תקופת העסקים שלנו במקסיקו.לְהַשְׁפִּיעַ.ה-EBITDA ברבעון השני של 2021 היה גבוה מ-30 מיליון דולר ברבעון השני של 2020, בעיקר בשל השפעות תמחור חיוביות משמעותיות.
נתח ייצור הפלדה הגולמית בברזיל גדל ב-3.8% ל-3.2 ט' ברבעון השני של 2021 בהשוואה ל-3.0 ט' ברבעון הראשון של 2021 והיה גבוה משמעותית בהשוואה ל-1.7 ט' ברבעון השני של 2020, כאשר הייצור מותאם לשקף ביקוש נמוך יותר שנגרם כתוצאה מ-COVID-19.-19 מגיפה.19 מגיפה.
משלוחי הפלדה ברבעון השני של שנת 2021 גדלו ב-3.3% ל-3.0 מטר לעומת 2.9 מטר ברבעון הראשון של 2021, בעיקר בשל עלייה של 5.6% במשלוחים של מוצרים מגולגלים עבים (עלייה ביצוא) וגידול במשלוחים של מוצרים ארוכים (+0.8%).).משלוחי הפלדה גדלו ב-44% ברבעון השני של 2021 בהשוואה ל-2.1 מיליון טון ברבעון השני של 2020, מונע על ידי עלייה במכירות של מוצרים שטוחים וארוכים כאחד.
המכירות ברבעון השני של 2021 עלו ב-28.7% ל-3.3 מיליארד דולר מ-2.5 מיליארד דולר ברבעון הראשון של 2021, כאשר מחירי הפלדה הממומשים הממוצעים עלו ב-24.1% ומשלוחי הפלדה עלו ב-3.3%.
הרווח התפעולי ברבעון השני של 2021 עמד על 1,028 מיליון דולר בהשוואה ל-714 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021 ו-119 מיליון דולר ברבעון השני של 2020 (בשל השפעת מגיפת COVID-19).
ה-EBITDA גדל ב-41.3% ל-1,084 מיליון דולר ברבעון השני של 2021 בהשוואה ל-767 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021, בעיקר בשל השפעת מחיר חיובית על העלות והגדלת משלוחי הפלדה.ה-EBITDA ברבעון השני של 2021 היה גבוה משמעותית מ-171 מיליון דולר ברבעון השני של 2020, בעיקר בשל השפעה חיובית על המחיר ועלייה במשלוחי הפלדה.
חלק מהייצור באירופה של פלדה גולמית ירד ב-3.2% ל-9.4 טון ברבעון השני.2021 לעומת 9.7 טון ב-1 מ"ר 2021 והיה גבוה יותר בהשוואה ל-7.1 טון ברבעון השני.2020 (בהשפעת COVID-19).מגפה).ArcelorMittal ביטלה את הנכסים המשולבים באמצע אפריל 2021 בעקבות היווצרות שותפות ציבורית-פרטית בין Invitalia ו-Acciaierie d'Italia Holding, חברה שלוחה תחת הסכם החכירה והרכישה וההתחייבויות של ArcelorMittal Ilva.ייצור הפלדה הגולמית, מותאם לרצועה, גדל ב-6.5% ברבעון השני של 2021 בהשוואה לרבעון הראשון של 2021, בעיקר עקב ההפעלה מחדש של תנור הפיצוץ מס' B בגנט, בלגיה במרץ, שכן לוחות המלאי נחתכו כדי לשמור על השימוש בגלגול.משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 ירדו ב-8.0% ל-8.3 טון בהשוואה ל-9.0 טון ברבעון הראשון של 2021. בהתאמה לנפח, ללא ארסלורמיטל איטליה, משלוחי הפלדה גדלו ב-1%.משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 גדלו ב-21.6% (מתואם לטווח של 32.4%) בהשוואה ל-6.8 טון ברבעון השני של 2020 (מונע על ידי COVID-19), עם גידול בהשכרת משלוחי פלדה שטוחים וחתכים.
המכירות ברבעון השני של 2021 עלו ב-14.1% ל-10.7 מיליארד דולר בהשוואה ל-9.4 מיליארד דולר ברבעון הראשון של 2021, בעיקר בשל עלייה של 16.6% במחירים הממומשים הממוצעים (מוצרים שטוחים +17 .4% ומוצרים ארוכים +15.2%).
הרווח התפעולי ברבעון השני של 2021 עמד על 1.262 מיליארד דולר, בהשוואה לרווח תפעולי של 599 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021 והפסד תפעולי של 228 מיליון דולר ברבעון השני של 2020 (כפי שהושפע ממגיפת COVID-19).
ה-EBITDA ברבעון השני של 2021 עמד על 1.578 מיליארד דולר, כמעט כפול מ-898 מיליון דולר ברבעון הראשון של 2021, בעיקר בשל ההשפעה החיובית של המחיר על העלות.ה-EBITDA גדל באופן משמעותי ברבעון השני של 2021 בהשוואה ל-127 מיליון דולר ברבעון השני של 2020, בעיקר בשל ההשפעה החיובית של המחיר על העלות והגדלת משלוחי הפלדה.
ייצור הפלדה הגולמית במגזר ACIS גדל ב-10.9% ל-3.0 טון ברבעון השני של 2021 לעומת 2.7 טון ברבעון הראשון של 2021, בעיקר בשל שיפור בביצועי הייצור בדרום אפריקה.ייצור הפלדה הגולמית ברבעון השני של 2021 גדל ב-52.1% בהשוואה ל-2.0 טונות ברבעון השני של 2020, בעיקר בשל כניסת אמצעי הסגר הקשורים ל-COVID-19 בדרום אפריקה ברבעון השני של 2020 G.
משלוחי הפלדה ברבעון השני של 2021 עלו ב-8.0% ל-2.8 טון בהשוואה ל-2.6 טון ברבעון הראשון של 2021, בעיקר בשל שיפור בביצועים התפעוליים, כמתואר לעיל.