Lwcsembwrg, Gorffennaf 29, 2021 – Heddiw, cyhoeddodd ArcelorMittal (“ArcelorMittal” neu’r “Cwmni”), cwmni dur a mwyngloddio integredig mwyaf blaenllaw’r byd (MT (Efrog Newydd, Amsterdam, Paris, Lwcsembwrg)), MTS (Madrid)) ganlyniadau cyfnodau o dri a chwe mis yn dod i ben ar Fehefin 30, 20211,2.
Nodyn. Fel y cyhoeddwyd yn flaenorol, gan ddechrau yn ail chwarter 2021, mae ArcelorMittal wedi diwygio cyflwyniad ei segmentau adroddadwy i arddangos gweithrediadau AMMC a Liberia yn unig yn y segment mwyngloddio. Mae pob mwynglawdd arall yn cael ei gyfrif yn y segment dur, y maent yn ei gyflenwi'n bennaf. O ail chwarter 2021, bydd ArcelorMittal Italia yn cael ei sbarduno a'i gyfrif fel menter ar y cyd.
Dywedodd Aditya Mittal, Prif Swyddog Gweithredol ArcelorMittal: “Yn ogystal â’n canlyniadau hanner blwyddyn, heddiw fe wnaethom gyhoeddi ein hail adroddiad gweithredu hinsawdd, sy’n dangos ein bwriad i fod ar flaen y gad o ran y newid i’r Rhyngrwyd Sero yn ein diwydiant. Mae’r bwriadau’n cael eu hadlewyrchu yn y targedau newydd a gyhoeddwyd yn yr adroddiad – targed newydd ar draws y grŵp i leihau allyriadau carbon 25% erbyn 2030 a tharged uwch ar gyfer ein gweithrediadau Ewropeaidd 35% erbyn 2030. Y nodau hyn yw’r rhai mwyaf uchelgeisiol yn ein diwydiant ac maent yn adeiladu ar y cynnydd rydym eisoes wedi’i wneud eleni. Yn ystod yr wythnosau diwethaf, fe wnaethom gyhoeddi bod ArcelorMittal yn bwriadu adeiladu gwaith dur carbon sero ar raddfa lawn rhif 1 y byd. Yn gynharach eleni, fe wnaethom lansio XCarb™, brand newydd ar gyfer ein holl fentrau i leihau allyriadau carbon, gan gynnwys ardystiadau Green Steel13, cynhyrchion carbon isel a Chronfa Arloesi XCarb™, sy’n buddsoddi mewn technolegau newydd sy’n gysylltiedig â dadgarboneiddio’r diwydiant dur. Bydd y degawd yn hollbwysig ac mae ArcelorMittal wedi ymrwymo i weithio gyda rhanddeiliaid yn y rhanbarthau lle rydym yn gweithredu i ddysgu sut i weithredu'n gyflym.”
"O safbwynt ariannol, gwelodd yr ail chwarter adferiad cryf parhaus tra bod rhestr eiddo yn parhau i fod yn isel. Arweiniodd hyn at ledaeniadau iachach yn ein marchnadoedd craidd nag yn ystod y tri mis cyntaf o'r flwyddyn, gan gadarnhau ein hadroddiadau gwell ers 2008. Canlyniadau chwarterol a hanner blynyddol. Mae hyn yn caniatáu inni wella ein mantolen ymhellach a chyflawni ein rhwymedigaeth i ddychwelyd arian parod i gyfranddalwyr. Mae ein canlyniadau'n amlwg yn groesawgar ar ôl yr aflonyddwch digynsail y mae'r busnes a'n gweithwyr wedi'i brofi yn 2020. Rwyf eisiau mwy o Diolch unwaith eto i'n holl weithwyr am fynd i'r afael â'r anwadalrwydd hwn a gallu ailddechrau cynhyrchu'n gyflym i wneud y mwyaf o gynhyrchiant. Manteisiwch ar yr amodau marchnad eithriadol presennol."
“Wrth edrych ymlaen, rydym yn gweld gwelliant pellach yn y rhagolygon galw yn ail hanner y flwyddyn ac felly rydym wedi diwygio ein rhagolygon defnydd o ddur ar gyfer y flwyddyn hon.”
Iechyd a Diogelwch – Amlder Colli Amser i’n Staff Ein Hun ac Anafiadau yn y Gweithle i Gontractwyr Mae diogelu iechyd a lles gweithwyr yn parhau i fod yn flaenoriaeth uchel i’r cwmni drwy barhau i lynu’n gaeth at ganllawiau Sefydliad Iechyd y Byd (COVID-19) a dilyn cyfarwyddebau penodol y llywodraeth a’u rhoi ar waith. Rydym yn parhau i sicrhau monitro agos, mesurau hylendid a phellhau cymdeithasol llym ym mhob gweithrediad a gweithio o bell lle bo modd, yn ogystal â darparu offer amddiffynnol personol angenrheidiol i’n gweithwyr.
Roedd perfformiad iechyd a diogelwch galwedigaethol yn seiliedig ar gyfradd anafiadau amser coll (LTIF) eu hunain a chontractwyr yn Ch2 2021 (“Ch2 2021”) yn 0.89 gwaith Ch1 2021 (“Ch1 2021”). Nid yw data 0.78x ar gyfer gwerthiant ArcelorMittal USA ym mis Rhagfyr 2020 wedi'i ailddatgan ac nid yw'n cynnwys ArcelorMittal Italia ar gyfer pob cyfnod (a gyfrifir amdano bellach gan ddefnyddio'r dull ecwiti).
Roedd dangosyddion iechyd a diogelwch ar gyfer chwe mis cyntaf 2021 (“1H 2021”) yn 0.83x o'i gymharu â 0.63x ar gyfer chwe mis cyntaf 2020 (“1H 2020”).
Mae ymdrechion y cwmni i wella perfformiad iechyd a diogelwch yn canolbwyntio ar wella diogelwch ei weithwyr gyda ffocws llwyr ar ddileu marwolaethau.
Mae newidiadau wedi'u gwneud i bolisi iawndal swyddogion gweithredol y cwmni i adlewyrchu'r ffocws newydd ar ddiogelwch. Mae hyn yn cynnwys cynnydd sylweddol yng nghyfran y cymhellion tymor byr sy'n gysylltiedig â diogelwch, yn ogystal â chysylltiadau pendant â phynciau ESG ehangach mewn cymhellion tymor hir.
Ar 21 Gorffennaf, 2021, cyhoeddodd ArcelorMittal gwblhau ei ail fuddsoddiad yn y Gronfa Arloesi XCarb™ newydd ei lansio fel y prif fuddsoddwr mewn cyllid Cyfres D Form Energy gwerth $200 miliwn, gan gynhyrchu $25 miliwn. Sefydlwyd Form Energy yn 2017 i gyflymu datblygiad technoleg storio ynni cost isel chwyldroadol ar gyfer grid dibynadwy, diogel ac adnewyddadwy drwy gydol y flwyddyn. Yn ogystal â'r buddsoddiad o $25 miliwn, mae ArcelorMittal a Form Energy wedi llofnodi cytundeb datblygu ar y cyd i archwilio potensial ArcelorMittal i ddarparu haearn wedi'i addasu i Form Energy fel deunydd crai ar gyfer cynhyrchu batris.
Canlyniadau ar gyfer y chwe mis a ddaeth i ben ar 30 Mehefin, 2021 a dadansoddiad o'r canlyniadau ar gyfer y chwe mis a ddaeth i ben ar 30 Mehefin, 2020: 34.3 tunnell hanner blwyddyn, i lawr 5.2%. Cliffs ar 9 Rhagfyr, 2020 ac ArcelorMittal Italia14, a unwyd o 14 Ebrill, 2021), a gododd 13.4% wrth i weithgarwch economaidd adfer. ), Brasil +32.3%, ACIS +7.7% a NAFTA +18.4% (wedi'i addasu yn ôl yr ystod).
Cynyddodd gwerthiannau yn hanner cyntaf 2021 37.6% i $35.5 biliwn o'i gymharu â $25.8 biliwn yn hanner cyntaf 2020, yn bennaf oherwydd prisiau dur cyfartalog uwch a wireddwyd (41.5%), a ariannwyd yn rhannol gan ArcelorMittal USA ac ArcelorMittal Italia.
Roedd dibrisiant o $1.2 biliwn yn hanner cyntaf 2021 yn gymharol sefydlog ar sail wedi'i haddasu yn ôl cyfaint o'i gymharu â $1.5 biliwn yn hanner cyntaf 2020. Disgwylir i gostau dibrisiant blwyddyn ariannol 2021 fod tua $2.6 biliwn (yn seiliedig ar y cyfraddau cyfnewid cyfredol).
Nid oedd unrhyw daliadau nam yn hanner cyntaf 2021. Cyfanswm y colledion nam yn hanner cyntaf 2020 oedd USD 92 miliwn oherwydd cau parhaol y gwaith golosg yn Fflorens (Ffrainc) ddiwedd mis Ebrill 2020.
H1 2021 Dim eitemau arbennig. Roedd nwyddau arbenigol yn hanner cyntaf 2020 yn $678 miliwn oherwydd NAFTA a ffioedd sy'n gysylltiedig â stoc yn Ewrop.
Cafodd elw gweithredol o $7.1 biliwn yn 1af Hanner 2021 ei yrru'n bennaf gan effaith gadarnhaol ar gostau dur (oherwydd galw uwch ynghyd â chynnydd sylweddol mewn gwasgariadau dur, wedi'i gefnogi gan ddadstocio ac heb ei adlewyrchu'n llawn yn y canlyniadau oherwydd archebion sy'n oedi) a phrisiau mwyn haearn gwell. pris cyfeirio (+100.6%). Priodolwyd colled weithredol o US$600 miliwn yn hanner cyntaf 2020 yn bennaf i'r namau a'r eitemau eithriadol a grybwyllwyd uchod, yn ogystal â gwasgariadau dur is a phrisiau marchnad mwyn haearn.
Roedd refeniw o gwmnïau cysylltiedig, cyd-fentrau a buddsoddiadau eraill yn $1.0 biliwn yn hanner cyntaf 2021, o'i gymharu â $127 miliwn yn hanner cyntaf 2020. Refeniw sylweddol uwch yn hanner cyntaf 2021 mewn difidendau blynyddol gan Erdemir o US$89 miliwn, wedi'i yrru gan gyfraniadau uwch gan AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 a buddsoddwyr eraill. Cafodd COVID-19 effaith andwyol ar refeniw o gwmnïau cysylltiedig, cyd-fentrau a buddsoddiadau eraill yn hanner cyntaf 2020.
Roedd treuliau llog net yn hanner cyntaf 2021 yn $167 miliwn o'i gymharu â $227 miliwn yn hanner cyntaf 2020 ar ôl ad-dalu dyledion a rheoli rhwymedigaethau. Mae'r cwmni'n dal i ddisgwyl i dreuliau llog net ar gyfer 2021 cyfan fod tua $300 miliwn.
Roedd colledion cyfnewid tramor a cholledion ariannol net eraill yn $427 miliwn yn hanner cyntaf 2021, o'i gymharu â cholled o $415 miliwn yn hanner cyntaf 2020.
Roedd treuliau treth incwm ArcelorMittal yn H1 2021 yn US$946 miliwn (gan gynnwys US$391 miliwn mewn credydau treth gohiriedig) o'i gymharu ag US$524 miliwn yn H1 2020 (gan gynnwys US$262 miliwn mewn credydau treth gohiriedig).
Roedd incwm net ArcelorMittal ar gyfer hanner cyntaf 2021 yn $6.29 biliwn, neu enillion sylfaenol fesul cyfranddaliad, o $5.40, o'i gymharu â cholled net o $1.679 biliwn, neu golled sylfaenol fesul cyfranddaliad cyffredin, o $1. $57 yn hanner cyntaf 2020.
Dadansoddiad o ganlyniadau Ch2 2021 o'i gymharu â Ch1 2021 a Ch2 2020 Wedi'i addasu ar gyfer newidiadau mewn cyfaint (h.y. heb gynnwys llwythi ArcelorMittal yr Eidal 14), cynyddodd llwythi dur yn Ch2 2021 i fyny 2.4% o 15.6 tunnell fetrig yn chwarter cyntaf 2021 wrth i weithgarwch economaidd gynyddu. ailddechreuodd ar ôl arafwch parhaus. Cynyddodd llwythi yn gyson ar draws pob segment: Ewrop +1.0% (wedi'i addasu yn ôl yr ystod), Brasil +3.3%, ACIS +8.0% a NAFTA +3.2%. Wedi'i addasu yn ôl yr ystod (heb gynnwys ArcelorMittal yn yr Eidal ac ArcelorMittal yn yr Unol Daleithiau), roedd cyfanswm y llwythi dur yn Ch2 2021 yn 16.1 tunnell, +30.6% yn fwy na Ch2 2020: Ewrop +32.4% (wedi'i addasu yn ôl yr ystod); NAFTA +45.7% (wedi'i addasu yn ôl yr ystod); ACIS +17.0%; Brasil +43.9%.
Roedd gwerthiannau yn ail chwarter 2021 yn $19.3 biliwn o'i gymharu â $16.2 biliwn yn chwarter cyntaf 2021 a $11.0 biliwn yn ail chwarter 2020. O'i gymharu â 1af chwarter 2021, cynyddodd gwerthiannau 19.5%, yn bennaf oherwydd prisiau dur cyfartalog uwch (+20.3%), oherwydd llwythi is o POX (yn bennaf oherwydd streic 4 wythnos ac effaith ddilynol gweithgareddau gweithredu llawn) a wrthbwysir yn rhannol gan refeniw mwyngloddio is. O'i gymharu ag ail chwarter 2020, cynyddodd gwerthiannau yn ail chwarter 2021 +76.2%, yn bennaf oherwydd prisiau dur cyfartalog uwch (+61.3%), llwythi dur uwch (+8.1%) a phrisiau mwyn haearn sylweddol uwch. Pris sylfaenol (+114%), sy'n cael ei wrthbwyso'n rhannol gan ostyngiad mewn llwythi mwyn haearn (-33.5%).
Roedd dibrisiant yn ail chwarter 2021 yn $620 miliwn o'i gymharu â $601 miliwn yn chwarter cyntaf 2021, sy'n sylweddol is na'r $739 miliwn yn ail chwarter 2020 (2020 wrth werthu ArcelorMittal USA).
Nid oes unrhyw eitemau arbennig ar gyfer Ch2 2021 a Ch1 2021. Roedd eitemau arbennig o $221 miliwn yn ail chwarter 2020 yn cynnwys treuliau sy'n gysylltiedig â stociau NAFTA.
Roedd yr elw gweithredol ar gyfer ail chwarter 2021 yn $4.4 biliwn o'i gymharu â $2.6 biliwn yn chwarter cyntaf 2021, ac roedd colled weithredol ar gyfer ail chwarter 2020 yn $253 miliwn (gan gynnwys eitemau arbennig a grybwyllir uchod). Roedd y cynnydd yn yr elw gweithredol yn ail chwarter 2021 o'i gymharu â chwarter cyntaf 2021 yn adlewyrchu effaith gadarnhaol y busnes dur ar gostau prisiau, gyda chludiadau dur gwell (wedi'u haddasu yn ôl yr ystod) wedi'u gwrthbwyso gan berfformiad gwannach yn y segment mwyngloddio (mae gostyngiad oherwydd cyflenwad mwyn haearn llai) wedi'i wrthbwyso'n rhannol gan brisiau cyfeirio mwyn haearn uwch).
Roedd refeniw o gwmnïau cysylltiedig, mentrau ar y cyd a buddsoddiadau eraill yn ail chwarter 2021 yn $590 miliwn o'i gymharu â cholled o $453 miliwn yn chwarter cyntaf 2021 a cholled o $15 miliwn yn ail chwarter 2020. Gwelodd ail chwarter 2021 dwf cryf o 15% wedi'i yrru gan ganlyniadau gwell gan AMNS India8, Calvert9 a buddsoddwyr Tsieineaidd, tra bod chwarter 1 2021 hefyd wedi cynhyrchu $89 miliwn mewn incwm difidend o Erdemir.
Roedd treuliau llog net yn ail chwarter 2021 yn $76 miliwn o'i gymharu â $91 miliwn yn chwarter cyntaf 2021 a $112 miliwn yn ail chwarter 2020, yn bennaf oherwydd arbedion ar ôl adbrynu.
Roedd colledion cyfnewid tramor a choll ariannol net eraill yn ail chwarter 2021 yn $233 miliwn o'i gymharu â cholled o $194 miliwn yn chwarter cyntaf 2021 ac elw o $36 miliwn yn ail chwarter 2020.
Yn ail chwarter 2021, cofnododd ArcelorMittal gost treth incwm o $542 miliwn (gan gynnwys incwm treth ohiriedig o $226 miliwn) o'i gymharu â $404 miliwn yn chwarter cyntaf 2021 (gan gynnwys incwm treth ohiriedig o $165 miliwn). miliwn USD). ) a $184 miliwn (gan gynnwys $84 miliwn mewn treth ohiriedig) yn ail chwarter 2020.
Roedd incwm net ArcelorMittal yn ail chwarter 2021 yn $4.005 biliwn (enillion sylfaenol fesul cyfranddaliad o $3.47) o'i gymharu â $2.285 biliwn (enillion sylfaenol fesul cyfranddaliad o $1.94) yn chwarter cyntaf 2020. Roedd y golled net ar gyfer ail chwarter y flwyddyn yn $559 miliwn (colled sylfaenol fesul cyfranddaliad cyffredin o $0.50).
Fel y cyhoeddwyd yn flaenorol, wrth i'r cwmni gymryd camau i symleiddio a symleiddio ei weithrediadau, mae'r prif gyfrifoldeb am fwyngloddio hunangynhaliol wedi symud i'r sector dur (sef prif ddefnyddiwr cynhyrchion y pwll glo). Bydd y segment Mwyngloddio yn bennaf gyfrifol am weithrediadau ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) a Liberia a bydd yn parhau i ddarparu cymorth technegol i bob gweithrediad mwyngloddio o fewn y grŵp. O ganlyniad, o ail chwarter 2021, mae ArcelorMittal wedi diwygio cyflwyniad ei segmentau adroddadwy yn unol â gofynion IFRS i adlewyrchu'r newid sefydliadol hwn. Dim ond ar weithgareddau AMMC a Liberia y mae'r sector mwyngloddio yn adrodd. Mae mwyngloddiau eraill wedi'u cynnwys yn y segment dur, y maent yn ei gyflenwi'n bennaf.
Cododd cynhyrchiant dur crai yn segment NAFTA 4.5% i 2.3t yn ail chwarter 2021 o 2.2t yn chwarter cyntaf 2021 wrth i'r galw wella ac ailddechrau gweithrediadau ym Mecsico ar ôl iddynt gael eu torri ar draws yn y chwarter blaenorol gan dywydd gwael.
Cynyddodd llwythi o ddur yn ail chwarter 2021 3.2% i 2.6 tunnell o'i gymharu â 2.5 tunnell yn chwarter cyntaf 2021. O ystyried yr ystod addasedig (heb gynnwys effaith ArcelorMittal USA a werthwyd ym mis Rhagfyr 2020), cynyddodd llwythi dur yn ail chwarter 2021 +45.7% o'i gymharu ag ail chwarter 2020 yr effeithiwyd arno gan COVID-19, o'i gymharu ag 1.8 miliwn tunnell.
Cynyddodd gwerthiannau yn ail chwarter 2021 27.8% i $3.2 biliwn o'i gymharu â $2.5 biliwn yn chwarter cyntaf 2021, yn bennaf oherwydd cynnydd o 24.9% ym mhrisiau cyfartalog dur a wireddwyd a chynnydd mewn llwythi dur (fel y nodwyd uchod).
Mae eitemau arbennig ar gyfer 2il chwarter 2021 a 1af chwarter 2021 yn hafal i sero. Cyfanswm eitemau gwariant arbennig yn ail chwarter 2020 oedd $221 miliwn yn gysylltiedig â chostau rhestr eiddo.
Roedd yr elw gweithredol ar gyfer ail chwarter 2021 yn $675 miliwn o'i gymharu â $261 miliwn yn chwarter cyntaf 2021, ac roedd colled weithredol ar gyfer ail chwarter 2020 yn $342 miliwn, a gafodd ei effeithio gan yr eitemau arbennig a grybwyllwyd uchod a phandemig COVID-19.
Roedd EBITDA yn ail chwarter 2021 yn $746 miliwn o'i gymharu â $332 miliwn yn chwarter cyntaf 2021, yn bennaf oherwydd yr effaith gost pris gadarnhaol a chynnydd mewn cludo nwyddau, yn ogystal ag effaith amodau tywydd garw blaenorol ar ein cyfnod busnes ym Mecsico. Roedd EBITDA yn ail chwarter 2021 yn uwch na $30 miliwn yn ail chwarter 2020, yn bennaf oherwydd effeithiau prisio cadarnhaol sylweddol.
Cynyddodd cyfran y cynhyrchiad dur crai ym Mrasil 3.8% i 3.2 tunnell yn ail chwarter 2021 o'i gymharu â 3.0 tunnell yn chwarter cyntaf 2021 ac roedd yn sylweddol uwch o'i gymharu ag 1.7 tunnell yn ail chwarter 2020, pan addaswyd cynhyrchiad i adlewyrchu galw is a achoswyd gan COVID-19. Pandemig -19. 19 Epidemig.
Cynyddodd llwythi dur yn ail chwarter 2021 3.3% i 3.0 tunnell fetrig o'i gymharu â 2.9 tunnell fetrig yn chwarter cyntaf 2021, yn bennaf oherwydd cynnydd o 5.6% mewn llwythi o gynhyrchion rholio trwchus (cynnydd mewn allforion) a chynnydd mewn llwythi o gynhyrchion hir (+0.8%). Cynyddodd llwythi dur 44% yn ail chwarter 2021 o'i gymharu â 2.1 miliwn tunnell fetrig yn ail chwarter 2020, wedi'i yrru gan gynnydd mewn gwerthiannau cynhyrchion gwastad a hir.
Cododd gwerthiannau yn ail chwarter 2021 28.7% i $3.3 biliwn o $2.5 biliwn yn chwarter cyntaf 2021 wrth i brisiau dur cyfartalog a wireddwyd godi 24.1% a chynyddu llwythi dur 3.3%.
Roedd yr incwm gweithredol ar gyfer ail chwarter 2021 yn $1,028 miliwn o'i gymharu â $714 miliwn yn chwarter cyntaf 2021 a $119 miliwn yn ail chwarter 2020 (oherwydd effaith pandemig COVID-19).
Cynyddodd EBITDA 41.3% i $1,084 miliwn yn ail chwarter 2021 o'i gymharu â $767 miliwn yn chwarter cyntaf 2021, yn bennaf oherwydd effaith gadarnhaol ar brisiau a chynnydd mewn llwythi dur. Roedd EBITDA yn ail chwarter 2021 yn sylweddol uwch na'r $171 miliwn yn ail chwarter 2020, yn bennaf oherwydd effaith gadarnhaol ar y pris a chynnydd mewn llwythi dur.
Gostyngodd rhan o gynhyrchiad Ewropeaidd o ddur crai 3.2% i 9.4 tunnell yn ail chwarter 2021 o'i gymharu â 9.7 tunnell mewn 1 sgwâr yn 2021 ac roedd yn uwch o'i gymharu â 7.1 tunnell yn ail chwarter 2020 (dan ddylanwad pandemig COVID-19). Canslodd ArcelorMittal yr asedau cyfun yng nghanol mis Ebrill 2021 yn dilyn ffurfio partneriaeth gyhoeddus-breifat rhwng Invitalia ac Acciaierie d'Italia Holding, cwmni cysylltiedig o dan gytundeb prydles a phrynu ArcelorMittal Ilva a rhwymedigaethau. Wedi'i addasu i fand, cynyddodd cynhyrchiad dur crai 6.5% yn ail chwarter 2021 o'i gymharu â chwarter cyntaf 2021, yn bennaf oherwydd ailgychwyn Ffwrnais Chwyth Rhif B yn Ghent, Gwlad Belg ym mis Mawrth, gan fod slabiau stoc wedi'u torri i gynnal defnydd rholio. Gostyngodd llwythi dur yn ail chwarter 2021 8.0% i 8.3 tunnell o'i gymharu â 9.0 tunnell yn chwarter cyntaf 2021. Wedi'i addasu yn ôl cyfaint, ac eithrio ArcelorMittal yr Eidal, cynyddodd llwythi dur 1%. Cynyddodd llwythi dur yn ail chwarter 2021 21.6% (wedi'i addasu ar gyfer ystod o 32.4%) o'i gymharu â 6.8 tunnell fetrig yn ail chwarter 2020 (wedi'i yrru gan COVID-19), gyda rhenti llwythi dur gwastad ac adrannol wedi cynyddu.
Cynyddodd gwerthiannau yn ail chwarter 2021 14.1% i $10.7 biliwn o'i gymharu â $9.4 biliwn yn chwarter cyntaf 2021, yn bennaf oherwydd cynnydd o 16.6% mewn prisiau cyfartalog a wireddwyd (cynhyrchion gwastad +17.4% a chynhyrchion hir +15.2%).
Roedd yr incwm gweithredol yn ail chwarter 2021 yn $1.262 biliwn, o'i gymharu ag incwm gweithredol o $599 miliwn yn chwarter cyntaf 2021 a cholled weithredol o $228 miliwn yn ail chwarter 2020 (fel yr effeithiwyd arno gan bandemig COVID-19).
Roedd EBITDA yn ail chwarter 2021 yn $1.578 biliwn, bron ddwywaith o'i gymharu â $898 miliwn yn chwarter cyntaf 2021, yn bennaf oherwydd effaith gadarnhaol pris ar gost. Cynyddodd EBITDA yn sylweddol yn ail chwarter 2021 o'i gymharu â $127 miliwn yn ail chwarter 2020, yn bennaf oherwydd effaith gadarnhaol pris ar gost a chynnydd mewn llwythi dur.
Cynyddodd cynhyrchiad dur crai yn segment ACIS 10.9% i 3.0 tunnell yn ail chwarter 2021 o'i gymharu â 2.7 tunnell yn chwarter cyntaf 2021, yn bennaf oherwydd perfformiad cynhyrchu gwell yn Ne Affrica. Cynyddodd cynhyrchiad dur crai yn ail chwarter 2021 52.1% o'i gymharu â 2.0 tunnell yn ail chwarter 2020, yn bennaf oherwydd cyflwyno mesurau cwarantîn sy'n gysylltiedig â COVID-19 yn Ne Affrica yn ail chwarter 2020 G.
Cynyddodd llwythi dur yn ail chwarter 2021 8.0% i 2.8 tunnell o'i gymharu â 2.6 tunnell yn chwarter cyntaf 2021, yn bennaf oherwydd perfformiad gweithredu gwell, fel y disgrifiwyd uchod.