လူဇင်ဘတ်၊ ဇူလိုင် ၂၉၊ ၂၀၂၁ - ယနေ့၊ ArcelorMittal (“ArcelorMittal” သို့မဟုတ် “Company”)၊ ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းသံမဏိနှင့်သတ္တုတူးဖော်ရေးကုမ္ပဏီ (MT (New York၊ Amsterdam၊ Paris, Luxembourg)))၊ MTS (Madrid)) သည် ဇွန် 30 နှင့် ခြောက်လတာကာလ 2 ခု၏ ရလဒ်များကို ကြေညာခဲ့သည်။
မှတ်ချက်။ယခင်ကြေညာခဲ့သည့်အတိုင်း၊ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် စတင်၍ ArcelorMittal သည် သတ္တုတွင်းကဏ္ဍတွင် AMMC နှင့် Liberia လုပ်ငန်းများကိုသာပြသရန် ၎င်း၏တင်ပြနိုင်သော အပိုင်းများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားပါသည်။အခြားမိုင်းများအားလုံးကို အဓိကအားဖြင့် ပံ့ပိုးပေးသော သံမဏိအပိုင်းတွင် ထည့်သွင်းတွက်ချက်ထားသည်။2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်မှစ၍ ArcelorMittal Italia သည် လည်ပတ်ပြီး ဖက်စပ်လုပ်ငန်းတစ်ခုအဖြစ် စာရင်းသွင်းမည်ဖြစ်သည်။
ArcelorMittal ၏ CEO ဖြစ်သူ Aditya Mittal က “ကျွန်ုပ်တို့၏နှစ်ဝက်ရလဒ်များအပြင် ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် Zero အင်တာနက်အကူးအပြောင်းတွင် ရှေ့တန်းမှဖြစ်လိုသော ကျွန်ုပ်တို့၏ရည်ရွယ်ချက်ကိုပြသသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒုတိယမြောက်ရာသီဥတုဆိုင်ရာအစီရင်ခံစာကို ယနေ့ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ရည်ရွယ်ချက်များသည် အစီရင်ခံစာတွင် ကြေညာထားသော ရည်မှန်းချက်အသစ်များဖြစ်သည့် အုပ်စု-တစ်ဝှမ်း ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု 2030 တွင် 25% လျှော့ချရန်နှင့် 2030 ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဥရောပလုပ်ငန်းများအတွက် 35% တိုးလာမည့် ရည်မှန်းချက်များဖြစ်သည်။ ဤရည်မှန်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် ရည်မှန်းချက်အရှိဆုံးဖြစ်သည်။ပြီးတော့ ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်ထားပြီးသား တိုးတက်မှုကို တည်ဆောက်ပါ။မကြာသေးမီရက်သတ္တပတ်များအတွင်း၊ ArcelorMittal သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် နံပါတ် ၁ ကာဗွန်စကေးလုံးဝကင်းစင်သော သံမဏိစက်ရုံကို တည်ဆောက်ရန် စီစဉ်နေကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Green Steel13 အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များ၊ ကာဗွန်နည်းသောထုတ်ကုန်များနှင့် သံမဏိစက်မှုလုပ်ငန်းတွင် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်ခြင်းဆိုင်ရာနည်းပညာအသစ်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားသည့် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုလျှော့ချရန် ကျွန်ုပ်တို့၏အစပျိုးမှုအားလုံးအတွက် အမှတ်တံဆိပ်အသစ်ဖြစ်သော XCarb™ ကို စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ဆယ်စုနှစ်သည် အရေးကြီးမည်ဖြစ်ပြီး ArcelorMittal သည် မည်သို့လုပ်ဆောင်ရမည်ကို လျင်မြန်စွာလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်နေသည့် ဒေသများရှိ သက်ဆိုင်သူများနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ရန် ကတိပြုပါသည်။"
“ဘဏ္ဍာရေး ရှုထောင့်ကနေကြည့်ရင်တော့ သိုလှောင်မှု လျော့နည်းနေချိန်မှာ ဒုတိယသုံးလပတ်ဟာ ဆက်လက် အားကောင်းနေခဲ့ပါတယ်။၎င်းသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်မှစတင်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ပိုမိုကောင်းမွန်သောအစီရင်ခံမှုကိုအတည်ပြုပြီးနှစ်၏ပထမသုံးလတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏အဓိကစျေးကွက်များတွင်ပိုမိုကျန်းမာသောပျံ့နှံ့မှုကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ သုံးလပတ်နှင့်တစ်နှစ်ပတ်ရလဒ်များကိုအတည်ပြုသည်။ ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ကျန်ရှင်းတမ်းကိုပိုမိုတိုးတက်ကောင်းမွန်စေပြီးရှယ်ယာရှင်များထံငွေပြန်ပေးရန်ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ဝတ္တရားများကိုဖြည့်ဆည်းပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရလဒ်များသည်လုပ်ငန်းနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့်မကြုံစဖူးအနှောက်အယှက်များအပြီးတွင်ကျွန်ုပ်တို့၏ရလဒ်များကိုရှင်းလင်းစွာကြိုဆိုပါသည်။ မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုနှင့် ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းအားကို အမြင့်ဆုံးဖြစ်စေရန်အတွက် ထုတ်လုပ်မှုကို အမြန်ပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။ လက်ရှိထူးခြားသောစျေးကွက်အခြေအနေများကို အသုံးချပါ။"
"ရှေ့ဆက်ကြည့်လိုက်ရင်၊ ဒီနှစ်ရဲ့ ဒုတိယနှစ်ဝက်မှာ ၀ယ်လိုအား ခန့်မှန်းချက်မှာ နောက်ထပ် တိုးတက်လာတာကို တွေ့ရပြီး ဒါကြောင့် ဒီနှစ်အတွက် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သံမဏိသုံးစွဲမှု ခန့်မှန်းချက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားပါတယ်။"
ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး - ကိုယ်ပိုင်ဝန်ထမ်းများနှင့် အလုပ်ခွင်ထိခိုက်မှုများအတွက် ကန်ထရိုက်တာများအတွက် ဆုံးရှုံးရသည့်အကြိမ်ကြိမ်သည် ဝန်ထမ်းများ၏ကျန်းမာရေးနှင့် သုခချမ်းသာကို ကာကွယ်ခြင်းသည် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (COVID-19) လမ်းညွှန်ချက်များကို တိကျစွာလိုက်နာပြီး အစိုးရညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပြီး အကောင်အထည်ဖော်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ကုမ္ပဏီအတွက် ထိပ်တန်းဦးစားပေးဖြစ်သည်။ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုနှင့် ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းအားလုံးတွင် ဖြစ်နိုင်သမျှ အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ တင်းကျပ်သော တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းမှုနှင့် လူမှုဆက်ဆံရေးအစီအမံများအပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ထမ်းများအတွက် လိုအပ်သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကာအကွယ်ပစ္စည်းကိရိယာများ ပံ့ပိုးပေးခြင်းတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။
2021 Q2 2021 ("Q2 2021") တွင် ကိုယ်ပိုင်နှင့် ကန်ထရိုက်တာဆုံးရှုံးခဲ့ရသည့် အချိန်ထိခိုက်မှုနှုန်း (LTIF) ကို အခြေခံ၍ လုပ်ငန်းခွင်ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးစွမ်းဆောင်ရည်သည် 0.89 ဆ Q1 2021 ("Q1 2021") 0.78x ဖြစ်သည်။ArcelorMittal USA ၏ 2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် ရောင်းချခြင်းအတွက် ဒေတာကို ပြန်လည်မသတ်မှတ်ရသေးဘဲ ကာလအားလုံးအတွက် ArcelorMittal Italia မပါဝင်ပါ (ယခုအခါတွင် သာတူညီမျှမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုသည့်အတွက် စာရင်းဝင်သည်)။
2021 ခုနှစ် ပထမခြောက်လအတွက် ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး အညွှန်းကိန်းများ ("1H 2021") သည် 0.83x ရှိပြီး 2020 ခုနှစ် ပထမခြောက်လအတွက် 0.63x ("1H 2020") နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။
ကုမ္ပဏီ၏ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေး စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများသည် သေဆုံးသူများကို ဖယ်ရှားရေးတွင် လုံးဝ အာရုံစိုက်ပြီး ၎င်း၏ ဝန်ထမ်းများ၏ လုံခြုံရေးကို မြှင့်တင်ရန် အာရုံစိုက်ထားသည်။
ဘေးကင်းရေး အာရုံစိုက်မှုအသစ်ကို ထင်ဟပ်စေရန် ကုမ္ပဏီ၏ အမှုဆောင်လျော်ကြေးမူဝါဒတွင် အပြောင်းအလဲများ ပြုလုပ်ထားသည်။၎င်းတွင် ဘေးကင်းရေးနှင့်ပတ်သက်သော ရေတိုမက်လုံးများ အချိုးအစားနှင့် ရေရှည်မက်လုံးများတွင် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော ESG ခေါင်းစဉ်များသို့ မြင်သာထင်သာရှိသော လင့်ခ်များ ပါဝင်သည်။
2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 21 ရက်နေ့တွင် ArcelorMittal သည် အသစ်ထွက်ရှိသော XCarb™ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုရန်ပုံငွေတွင် ၎င်း၏ဒုတိယရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ပြီးစီးကြောင်း ကြေညာခဲ့ပြီး $25 million Series D Form Energy ရန်ပုံငွေအတွက် ဦးဆောင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။Form Energy သည် တစ်နှစ်ပတ်လုံး ယုံကြည်စိတ်ချရသော၊ လုံခြုံပြီး အပြည့်အ၀ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးနိုင်သော လျှပ်စစ်ဓာတ်အားလိုင်းအတွက် တော်လှန်ကုန်ကျစရိတ်နည်းသော စွမ်းအင်သိုလှောင်မှုနည်းပညာကို အရှိန်မြှင့်ရန်အတွက် 2017 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့ပါသည်။ဒေါ်လာ 25 သန်းရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုအပြင် ArcelorMittal နှင့် Form Energy တို့သည် ဘက်ထရီထုတ်လုပ်မှုအတွက် ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းအဖြစ် ArcelorMittal ၏ အလားအလာများကို ရှာဖွေစူးစမ်းရန် ပူးတွဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။
ဇွန်လ 30 ရက်၊ 2021 ခုနှစ် ခြောက်လအတွက် ရလဒ်များနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု ရလဒ်များသည် ဇွန်လ 30 ရက်၊ 2020 တွင် ကုန်ဆုံးခဲ့သည်- နှစ်ဝက် 34.3 တန်၊ 5.2% ကျဆင်းခဲ့သည်။2020 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 9 ရက်နေ့တွင် ချောက်ကမ်းပါးများနှင့် ArcelorMittal Italia14၊ ဧပြီလ 14၊ 2021 မှ ပေါင်းစည်းထားသည်)၊ စီးပွားရေး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသောကြောင့် 13.4% မြင့်တက်လာသည်။), Brazil +32.3%, ACIS +7.7% နှင့် NAFTA +18.4% (အကွာအဝေး-ချိန်ညှိထားသည်)။
အဓိကအားဖြင့် ArcelorMittal USA နှင့် ArcelorMittal Italia တို့မှ ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုကြောင့် 2021 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် 37.6% မှ 35.5 ဘီလီယံအထိ တိုးလာခဲ့ပါသည်။off
2021 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် $1.2 ဘီလီယံ တန်ဖိုးကျဆင်းမှုသည် 2020 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် $1.5 ဘီလီယံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက volume-ချိန်ညှိထားသော အခြေခံပေါ်တွင် ကျယ်ပြန့်စွာ တည်ငြိမ်နေပါသည်။ 2021 ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တွင် တန်ဖိုးလျော့ခမှာ $2.6 ဘီလီယံ (လက်ရှိငွေလဲနှုန်းအပေါ်အခြေခံ၍) ခန့်မှန်းခြေရှိသည်။
2021 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ချွတ်ယွင်းမှု ကောက်ခံမှု မရှိခဲ့ပါ။ 2020 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် Florence (ပြင်သစ်) ရှိ coking စက်ရုံအား 2020 ခုနှစ် ဧပြီလကုန်တွင် အမြဲတမ်းပိတ်သိမ်းသွားခြင်းကြောင့် 2020 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ချို့ယွင်းချက်ဆုံးရှုံးမှုပမာဏမှာ USD 92 သန်းဖြစ်သည်။
1H 2021 အထူးပစ္စည်းများမရှိပါ။2020 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် အထူးကုန်စည်များသည် NAFTA နှင့် Europe ရှိ စတော့နှင့်ဆက်စပ်သော အခကြေးငွေများကြောင့် $678 သန်းဖြစ်သည်။
1H 2021 တွင် $7.1 ဘီလီယံ၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်အမြတ်ငွေသည် အဓိကအားဖြင့် သံမဏိကုန်ကျစရိတ်အပေါ် အပြုသဘောဆောင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုများကြောင့် (အဓိကအားဖြင့် သံမဏိဖြန့်ကျက်မှုတွင် ဝယ်လိုအားများလာခြင်း၊ destocking ကြောင့် ရလဒ်များတွင် လုံးဝထင်ဟပ်ခြင်းမရှိသော) နှင့် တိုးတက်လာသော သံသတ္တုရိုင်းစျေးနှုန်းများ။ရည်ညွှန်းစျေးနှုန်း (+100.6%)။2020 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု ဆုံးရှုံးမှု US$ 600 သန်းသည် အထက်ဖော်ပြပါ ချွတ်ယွင်းချက်များနှင့် ထူးခြားသည့်ပစ္စည်းများအပြင် သံမဏိဖြန့်ကျက်မှု နည်းပါးခြင်းနှင့် သံသတ္တုရိုင်းများ စျေးကွက်ပေါက်ဈေးများကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။
အပေါင်းအသင်းများ၊ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများနှင့် အခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှ ၀င်ငွေသည် 2021 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် $1.0 ဘီလီယံရှိပြီး 2020 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် $127 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။ Erdemir မှ နှစ်စဉ်အမြတ်ဝေစု US$ 89 million၊ CALAM NS India (Calvertees) နှင့် Calvertees India (Calvertees) မှ မြင့်မားသောပံ့ပိုးမှုများကြောင့် 2021 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် သိသိသာသာပိုမိုမြင့်မားပါသည်။COVID-19 သည် 1H 2020 တွင် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများနှင့် အခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှ ၀င်ငွေများကို ဆိုးရွားစွာ သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။
2021 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် အသားတင်အတိုးစရိတ်သည် $167 million ရှိပြီး ကြွေးမြီပြန်ဆပ်ခြင်းနှင့် တာဝန်ယူမှုစီမံခန့်ခွဲပြီးနောက် 2020 ပထမနှစ်ဝက်တွင် $227 သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။ကုမ္ပဏီသည် 2021 ခုနှစ်အားလုံးအတွက် အသားတင်အတိုးကုန်ကျစရိတ်မှာ ခန့်မှန်းခြေ $300 ရှိမည်ဟု မျှော်လင့်ထားဆဲဖြစ်သည်။
နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်းနှင့် အခြားအသားတင်ဘဏ္ဍာရေးဆုံးရှုံးမှုများသည် 2021 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ကန်ဒေါ်လာ 427 သန်းရှိပြီး 2020 ပထမနှစ်ဝက်တွင် ကန်ဒေါ်လာ 415 သန်း အရှုံးပေါ်ခဲ့သည်။
ArcelorMittal ၏ H1 2021 တွင် ဝင်ငွေခွန်ကုန်ကျစရိတ်သည် US$ 946 million (ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်ခရက်ဒစ်များတွင် US$ 391 million အပါအဝင်) သည် H1 2020 တွင် US$ 524 million (ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်ခရက်ဒစ်များတွင် US$ 262 million အပါအဝင်) ဖြစ်သည်။အကျိုးခံစားခွင့်များ) နှင့် ဝင်ငွေခွန် ကုန်ကျစရိတ်များ။
ArcelorMittal ၏ 2021 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်အတွက် အသားတင်ဝင်ငွေသည် $6.29 ဘီလီယံ သို့မဟုတ် ရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် အခြေခံဝင်ငွေ $5.40 ဖြစ်ပြီး အသားတင်ဆုံးရှုံးမှု $1.679 ဘီလီယံ သို့မဟုတ် ဘုံရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် အခြေခံဆုံးရှုံးမှု $1 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။2020 ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် 57 ဒေါ်လာ။
2021 Q2 ရလဒ်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် Q1 2021 နှင့် Q2 2020 တို့၏ ပမာဏပြောင်းလဲမှုများအတွက် ချိန်ညှိထားသော (ဆိုလိုသည်မှာ ArcelorMittal Italy 14 ၏ တင်ပို့မှုမှအပ)၊ သံမဏိတင်ပို့မှုသည် 2021 Q2 တွင် 15.6 မက်ထရစ်တန်မှ 2.4% အထိ တိုးလာပြီး 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် စီးပွားရေးလုပ်ဆောင်မှု တိုးလာပါသည်။ဆက်လက်နှေးကွေးပြီးနောက် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ကဏ္ဍအားလုံးတွင် တင်ပို့မှုများ တသမတ်တည်း တိုးလာသည်- Europe +1.0% (အကွာအဝေးကို ချိန်ညှိထားသည်), Brazil +3.3%, ACIS +8.0% နှင့် NAFTA +3.2%။အကွာအဝေး-ချိန်ညှိခြင်း (အီတလီရှိ ArcelorMittal နှင့် US ရှိ ArcelorMittal မှအပ) 2021 Q2 တွင် စုစုပေါင်းသံမဏိတင်ပို့မှုသည် 16.1 တန်၊NAFTA +45.7% (အကွာအဝေးကို ချိန်ညှိထားသည်);ACIS +17.0%;ဘရာဇီး +၄၃.၉%။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအား $19.3 billion သည် 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $16.2 billion နှင့် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $11.0 billion နှင့် နှိုင်းယှဉ်ခဲ့ပါသည်။ 1Q 2021 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 19.5% သည် အဓိကအားဖြင့် မြင့်မားသောနားလည်သဘောပေါက်ထားသောစတီးလ်စျေးနှုန်းများ (+20.3%) ကြောင့်ဖြစ်ပြီး၊ အပြည့်အဝလည်ပတ်ဆောင်ရွက်မှုများ၏ သက်ရောက်မှု) သည် သတ္တုတွင်းမှရရှိသော ၀င်ငွေနည်းပါးခြင်းကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ထေမိဖြစ်သည်။2020 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားသည် +76.2% မြင့်တက်ခဲ့ပြီး အဓိကအားဖြင့် မြင့်မားသောပျမ်းမျှသံမဏိစျေးနှုန်းများ (+61.3%)၊ ပိုမိုမြင့်မားသောသံမဏိတင်ပို့မှု (+8.1%) နှင့် သိသိသာသာမြင့်မားသော သံရိုင်းစျေးနှုန်းများကြောင့်ဖြစ်သည်။သံသတ္တုရိုင်း တင်ပို့မှု ကျဆင်းခြင်း (-33.5%) ဖြင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ထေမိဖြစ်သော အခြေခံစျေးနှုန်း (+114%)။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် တန်ဖိုးကျဆင်းမှုသည် $620 million သည် 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $601 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ArcelorMittal USA ၏ရောင်းချမှုတွင် 2020 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $739 သန်းထက် သိသိသာသာနိမ့်ကျပါသည်။
Q2 2021 နှင့် Q1 2021 အတွက် အထူးပစ္စည်းများ မရှိပါ။ 2020 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $221 million ရှိသော အထူးပစ္စည်းများ NAFTA သိုလှောင်မှုဆိုင်ရာ အသုံးစရိတ်များ ပါဝင်သည်။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်အမြတ်ငွေသည် $4.4 billion ရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $2.6 billion နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2020 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်မှုဆုံးရှုံးမှုမှာ $253 million (အထက်ဖော်ပြပါ အထူးပစ္စည်းများအပါအဝင်) ဖြစ်သည်။2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်အမြတ်ငွေ တိုးလာခြင်းသည် 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သံမဏိလုပ်ငန်း၏ စျေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ်အပေါ် အပြုသဘောဆောင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ထင်ဟပ်စေကာ သတ္တုတွင်းကဏ္ဍတွင် စွမ်းဆောင်ရည်အားနည်း၍ ပိုမိုကောင်းမွန်သော သံမဏိတင်ပို့မှု (အပိုင်းအခြား-ချိန်ညှိထားသော) နှိမ်ချက် (သံသတ္တုရိုင်းထောက်ပံ့မှု လျော့နည်းခြင်းကြောင့်) လျော့ကျသွားခြင်းသည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် မြင့်မားသော သံရိုင်းရည်ညွှန်းစျေးနှုန်းများဖြင့် ထေမိပါသည်။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အပေါင်းအသင်းများ၊ ဖက်စပ်လုပ်ငန်းများနှင့် အခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများမှ ၀င်ငွေသည် $590 million ရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $453 သန်း အရှုံးပေါ်ကာ 2020 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $15 million အရှုံးပေါ်ခဲ့ပါသည်။ 2021 Q2 2021 ခုနှစ် Q2 2021 တွင် India invested 15% သည်လည်း တိုးတက်မှုရလဒ်များ NS နှင့် 28, 20AM တို့မှ မောင်းနှင်သော အိန္ဒိယ၊ Erdemir မှ အမြတ်ငွေ ၉ သန်း။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အသားတင်အတိုးစရိတ်သည် ဒေါ်လာ 76 သန်းရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $91 သန်းနှင့် 2020 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $112 သန်း၊ အဓိကအားဖြင့် ရွေးနှုတ်သိမ်းဆည်းမှုများကြောင့်ဖြစ်သည်။
နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်းနှင့် အခြားအသားတင်ဘဏ္ဍာရေးဆုံးရှုံးမှုများသည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ 233 သန်းနှင့် 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $194 သန်း အရှုံးပေါ်ခဲ့ပြီး 2020 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အမြတ် $36 သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 233 သန်းဖြစ်သည်။
2021 ခုနှစ်၏ ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ArcelorMittal သည် ဝင်ငွေခွန်ကုန်ကျစရိတ် $542 million (ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်ဝင်ငွေ $226 million အပါအဝင်) ကို 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $404 million (ရွှေ့ဆိုင်းအခွန်ဝင်ငွေ $165 million အပါအဝင်) ကို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပါသည်။အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း)။) နှင့် 2020 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $184 million (ရွှေ့ဆိုင်းအခွန် $84 million အပါအဝင်)။
ArcelorMittal ၏ 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အသားတင်ဝင်ငွေသည် $4.005 ဘီလီယံ (အစုရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် အခြေခံဝင်ငွေ $3.47) ဖြစ်ပြီး 2020 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $2.285 billion (အခြေခံဝင်ငွေ $1.94) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။ ယခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် အသားတင်ဆုံးရှုံးမှုမှာ $559 million (အခြေခံရှယ်ယာတစ်ခုလျှင် $559) ဖြစ်သည်။
ယခင်က ကြေညာခဲ့သည့်အတိုင်း ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုကို ချောမွေ့စေရန်နှင့် ချောမွေ့စေရန် ခြေလှမ်းများကို လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့်၊ မိမိကိုယ်ကို တည်တံ့စေမည့် သတ္တုတူးဖော်ခြင်းအတွက် အဓိကတာဝန်မှာ သံမဏိကဏ္ဍ (သတ္တုတွင်းထွက်ကုန်များ၏ အဓိကစားသုံးသူဖြစ်သည့်) သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။သတ္တုတူးဖော်ရေးအပိုင်းသည် ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) နှင့် Liberia လုပ်ငန်းများအတွက် အဓိကတာဝန်ယူမည်ဖြစ်ပြီး အဖွဲ့အတွင်းရှိ သတ္တုတွင်းလုပ်ငန်းအားလုံးအတွက် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုများကို ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။ရလဒ်အနေဖြင့် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်မှစ၍ ArcelorMittal သည် ဤအဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာပြောင်းလဲမှုကိုထင်ဟပ်စေရန် IFRS လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ ၎င်း၏တင်ပြနိုင်သောအပိုင်းများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားပါသည်။သတ္တုတွင်းကဏ္ဍသည် AMMC နှင့် လိုက်ဘေးရီးယား လှုပ်ရှားမှုများကိုသာ အစီရင်ခံပါသည်။အခြားမိုင်းများကို အဓိကအားဖြင့် ပံ့ပိုးပေးသော သံမဏိအပိုင်းတွင် ပါဝင်ပါသည်။
NAFTA အပိုင်းရှိ သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 2.2t မှ 2.3t မှ 4.5% သို့ မြင့်တက်လာပြီး 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် ဝယ်လိုအား တိုးတက်လာကာ မက္ကဆီကိုတွင် ယခင်သုံးလပတ်တွင် ဆိုးရွားသော ရာသီဥတုကြောင့် ပြတ်တောက်ပြီးနောက် လုပ်ငန်းများ ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။
2021 ခုနှစ်၏ ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှုသည် 3.2% မှ 2.6 တန်သို့ 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် 2.5 တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ ချိန်ညှိထားသောအပိုင်း (၂၀၂၀ ဒီဇင်ဘာတွင် ArcelorMittal USA ရောင်းချခဲ့သည့် အကျိုးသက်ရောက်မှုမှ မပါ)၊ စတီးလ်တင်ပို့မှုသည် 2021 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 2021 နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက +45.7% တိုးလာသည် သန်းတန်။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအား 27.8% မှ $3.2 billion သို့ 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $2.5 billion နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 24.9% တိုးလာပြီး အဓိကအားဖြင့် သံမဏိစျေးနှုန်းများနှင့် သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှု တိုးလာခြင်းကြောင့် (အထက်ဖော်ပြပါအတိုင်း)။
2Q21 နှင့် 1Q21 အတွက် အထူးပစ္စည်းများသည် သုညနှင့် ညီမျှသည်။2020 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အထူးအသုံးစရိတ် ပမာဏမှာ သိုလှောင်မှုကုန်ကျစရိတ်နှင့် ဆက်စပ်သော ဒေါ်လာ 221 သန်းဖြစ်သည်။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်အမြတ်ငွေသည် $675 million သည် 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $261 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2020 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်မှုဆုံးရှုံးမှုမှာ $342 million ဖြစ်ပြီး အထက်ဖော်ပြပါ အထူးပစ္စည်းများနှင့် COVID-19 ကူးစက်ရောဂါကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သည်။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် $746 million သည် 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $332 million နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် အထက်ဖော်ပြပါ အပြုသဘောဆောင်သောစျေးနှုန်းကုန်ကျစရိတ်အကျိုးသက်ရောက်မှုနှင့် တင်ပို့မှုတိုးမြှင့်ခြင်းအပြင် မက္ကဆီကိုရှိကျွန်ုပ်တို့၏စီးပွားရေးကာလအပေါ်ယခင်ပြင်းထန်သောရာသီဥတုအခြေအနေများ၏သက်ရောက်မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။လွှမ်းမိုးမှု။အဓိကအားဖြင့် သိသာထင်ရှားသော အပြုသဘောဆောင်သောစျေးနှုန်းသက်ရောက်မှုများကြောင့် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် $30 သန်းထက် ပိုများခဲ့သည်။
ဘရာဇီးရှိစတီးကြမ်းထုတ်လုပ်မှု၏ဝေစုသည် 2021 ခုနှစ်၏ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 3.0 t မှ 3.8% မှ 3.2t တိုးလာပြီး 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် 3.0 t တိုးလာပြီး 2020 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 1.7 t နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် COVID-19 ကြောင့်ဖြစ်ရသည့်ဝယ်လိုအားနည်းပါးမှုကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသောအခါတွင် ထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် 1.7 t နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သိသိသာသာမြင့်မားလာသည်။-၁၉ ကပ်ရောဂါ။၁၉ ကပ်ရောဂါ။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုသည် 3.3% မှ 3.0 mt တိုးလာပြီး 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် 2.9 mt နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် အထူလှိမ့်ထုတ်ကုန်များ တင်ပို့မှု 5.6% တိုးလာခြင်း (ပြည်ပတင်ပို့မှု တိုးလာ) နှင့် ရှည်လျားသောထုတ်ကုန်များတင်ပို့မှု (+0.8%) တိုးလာခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။)သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုသည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 44% တိုးလာပြီး 2020 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် တန်ချိန် 2.1 သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အပြားနှင့် ရှည်လျားသော ထုတ်ကုန်နှစ်မျိုးလုံး ရောင်းအားတိုးလာခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။
ပျမ်းမျှအားဖြင့် စတီးလ်စျေးနှုန်းများ ၂၄.၁% မြင့်တက်ခဲ့ပြီး သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုသည် ၃ .၃% တိုးလာသောကြောင့် 2021 ခုနှစ်၏ ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအား 28.7% မှ $3.3 ဘီလီယံအထိ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်အတွက် လည်ပတ်ငွေသည် $1,028 million သည် 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $714 million နှင့် 2020 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $119 million (COVID-19 ကပ်ရောဂါ၏သက်ရောက်မှုကြောင့်)။
EBITDA သည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $1,084 သန်းမှ 41.3% တိုးလာပြီး 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $767 million နှင့် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုအပေါ် အပြုသဘောဆောင်သောစျေးနှုန်းသက်ရောက်မှုကြောင့် အဓိကအားဖြင့် တိုးတက်လာခဲ့သည်။2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် စျေးနှုန်းနှင့် သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှု မြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် အဓိကအားဖြင့် 2020 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် $171 သန်းထက် သိသိသာသာ မြင့်မားခဲ့သည်။
ဥရောပသံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည် Q2 တွင် 3.2% မှ 9.4 တန်သို့ကျဆင်းခဲ့သည်။2021 တွင် 1 sq. တွင် 9.7 တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 2021 ခုနှစ် Q2 တွင် 7.1 တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ပိုမိုမြင့်မားပါသည်။2020 (COVID-19 ၏ လွှမ်းမိုးမှု)။ကမ္ဘာအနှံ့ဖြစ်ပွားသော)။ArcelorMittal Ilva ငှားရမ်းမှုနှင့် ဝယ်ယူမှု သဘောတူညီချက်နှင့် တာဝန်ယူမှုများအောက်ရှိ Invitalia နှင့် Acciaierie d'Italia Holding တို့အကြား အများပိုင်-ပုဂ္ဂလိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဖွဲ့စည်းပြီးနောက် ArcelorMittal သည် 2021 ခုနှစ် ဧပြီလလယ်တွင် ပိုင်ဆိုင်မှုများကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။အဓိကအားဖြင့် ဘယ်လ်ဂျီယံနိုင်ငံ၊ Ghent ရှိ Blast Furnace No. B ကို မတ်လတွင် ပြန်လည်စတင်ခြင်းကြောင့် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် 6.5% တိုးလာပါသည်။2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့မှု 8.0% မှ 8.3 တန်သို့ 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် 9.0 တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်၍ လျော့ကျသွားခဲ့ပါသည်။ ArcelorMittal အီတလီမှအပ၊ ထုထည်-ချိန်ညှိထားသော၊ သံမဏိတင်ပို့မှုသည် 1% တိုးလာသည်။2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုသည် 21.6% (အကွာအဝေး 32.4%) နှင့် 2020 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 6.8 မက်ထရစ်တန် (COVID-19 ကြောင့်) နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 21.6% တိုးလာပါသည်။
2021 ခုနှစ်၏ ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ရောင်းအားသည် 14.1% မှ $10.7 ဘီလီယံအထိ တိုးလာပြီး အဓိကအားဖြင့် 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $9.4 ဘီလီယံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် ပျှမ်းမျှသဘောပေါက်သောစျေးနှုန်းများ (16.6% တိုးလာသောကြောင့်) (ပြားချပ်ချပ်ထုတ်ကုန် +17 .4% နှင့် ရှည်လျားသောထုတ်ကုန် +15.2%) တို့ဖြစ်သည်။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်ဝင်ငွေသည် $1.262 ဘီလီယံရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်ဝင်ငွေ $599 million နှင့် 2020 ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် လည်ပတ်မှု $228 million (COVID-19 ကူးစက်ရောဂါကြောင့်) နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင်။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် EBITDA သည် $1.578 ဘီလီယံရှိပြီး 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် $898 million မှ နှစ်ဆနီးပါး၊ အဓိကအားဖြင့် ကုန်ကျစရိတ်အပေါ် စျေးနှုန်းသက်ရောက်မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။EBITDA သည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် ဒေါ်လာ 127 သန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက သိသိသာသာ တိုးလာပြီး အဓိကအားဖြင့် ကုန်ကျစရိတ်နှင့် သံမဏိတင်ပို့မှုအပေါ် စျေးနှုန်း၏ အပြုသဘောဆောင်သော သက်ရောက်မှုကြောင့် ဖြစ်သည်။
ACIS အပိုင်းရှိ သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် 2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် 10.9% မှ 3.0 တန်သို့ တိုးလာပြီး အဓိကအားဖြင့် တောင်အာဖရိကတွင် ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းဆောင်ရည်ကြောင့် 2021 ပထမသုံးလပတ်တွင် 2.7 တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါသည်။2021 Q2 တွင် သံမဏိကြမ်းထုတ်လုပ်မှုသည် 2020 Q2 တွင် 2.0 t နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက 52.1% တိုးလာသည်၊ အဓိကအားဖြင့် တောင်အာဖရိကရှိ COVID-19 ဆက်စပ် quarantine အစီအမံများကို 2020 G တွင် မိတ်ဆက်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။
2021 ခုနှစ် ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် သံမဏိတင်ပို့ရောင်းချမှုသည် 8.0% မှ 2.8 တန်သို့ 2021 ခုနှစ် ပထမသုံးလပတ်တွင် 2.6 တန်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ အဓိကအားဖြင့် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း တိုးတက်ကောင်းမွန်သောလည်ပတ်မှုစွမ်းဆောင်ရည်ကြောင့်ဖြစ်သည်။