ලක්සම්බර්ග්, 2021 ජූලි 29 - අද, ලොව ප්‍රමුඛතම ඒකාබද්ධ වානේ සහ කැණීම් සමාගම (MT (නිව් යෝර්ක්, ඇම්ස්ටර්ඩෑම්, පැරිස්, ලක්සම්බර්ග්)), MTS (මැඩ්රිඩ්)) වන ආර්සෙලර් මිට්ටල් (“ආර්සෙලර් මිට්ටල්” හෝ “සමාගම”) 2021 ජුනි 30 වන දිනෙන් අවසන් වන මාස තුනක සහ හයක කාලපරිච්ඡේදවල ප්‍රතිඵල නිවේදනය කළේය.
සටහන. කලින් නිවේදනය කළ පරිදි, 2021 දෙවන කාර්තුවේ සිට, පතල් අංශයේ AMMC සහ ලයිබීරියා මෙහෙයුම් පමණක් ප්‍රදර්ශනය කිරීම සඳහා ArcelorMittal එහි වාර්තා කළ හැකි කොටස් ඉදිරිපත් කිරීම සංශෝධනය කර ඇත. අනෙකුත් සියලුම පතල් ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් සපයන වානේ අංශයේ ගිණුම්ගත කර ඇත. 2021 දෙවන කාර්තුවේ සිට, ArcelorMittal Italia විසුරුවා හැර ඒකාබද්ධ ව්‍යාපාරයක් ලෙස ගිණුම්ගත කරනු ලැබේ.
"අපගේ අර්ධ වාර්ෂික ප්‍රතිඵලවලට අමතරව, අද අපි අපගේ දෙවන දේශගුණික ක්‍රියාකාරී වාර්තාව නිකුත් කළ අතර, එය අපගේ කර්මාන්තයේ .Zero අන්තර්ජාල සංක්‍රාන්තියේ ඉදිරියෙන්ම සිටීමේ අපගේ අභිප්‍රාය පෙන්නුම් කරයි. මෙම අභිප්‍රායන් වාර්තාවේ ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති නව ඉලක්කවලින් පිළිබිඹු වේ - 2030 වන විට කාබන් විමෝචනය 25% කින් අඩු කිරීම සඳහා නව කණ්ඩායම්-පුළුල් ඉලක්කයක් සහ 2030 වන විට අපගේ යුරෝපීය මෙහෙයුම් සඳහා 35% කින් වැඩි කළ ඉලක්කයක්. මෙම ඉලක්ක අපගේ කර්මාන්තයේ වඩාත්ම අභිලාෂකාමී වේ. සහ මේ වසරේ අප දැනටමත් ලබා ඇති ප්‍රගතිය මත ගොඩනඟන්න. මෑත සතිවලදී, අපි නිවේදනය කළේ ArcelorMittal ලොව #1 පූර්ණ පරිමාණ ශුන්‍ය-කාබන් වානේ කම්හල ඉදිකිරීමට සැලසුම් කරන බවයි. මෙම වසර මුලදී, අපි Green Steel13 සහතික කිරීම්, අඩු කාබන් නිෂ්පාදන සහ වානේ කර්මාන්තයේ කාබන් ඉවත් කිරීමට අදාළ නව තාක්ෂණයන් සඳහා ආයෝජනය කරන XCarb™ නවෝත්පාදන අරමුදල ඇතුළුව කාබන් විමෝචනය අඩු කිරීම සඳහා අපගේ සියලු මුලපිරීම් සඳහා නව සන්නාමයක් වන XCarb™ දියත් කළෙමු. දශකය තීරණාත්මක වනු ඇති අතර ArcelorMittal වේ ඉක්මනින් ක්‍රියා කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීමට අප ක්‍රියාත්මක වන කලාපවල පාර්ශවකරුවන් සමඟ වැඩ කිරීමට කැපවී සිටිමු.
"මූල්‍යමය දෘෂ්ටි කෝණයකින්, දෙවන කාර්තුව අඛණ්ඩව ශක්තිමත් ප්‍රකෘතියක් පෙන්නුම් කළ අතර ඉන්වෙන්ටරි අඩු මට්ටමක පැවතුනි. මෙය වසරේ මුල් මාස තුනට වඩා අපගේ ප්‍රධාන වෙළඳපලවල සෞඛ්‍ය සම්පන්න ව්‍යාප්තියකට හේතු වූ අතර, 2008 සිට අපගේ වඩා හොඳ වාර්තාකරණය තහවුරු කළේය. කාර්තුමය සහ අර්ධ වාර්ෂික ප්‍රතිඵල. මෙය අපගේ ශේෂ පත්‍රය තවදුරටත් වැඩිදියුණු කිරීමට සහ කොටස් හිමියන්ට මුදල් ආපසු ලබා දීමේ අපගේ වගකීම සපුරාලීමට අපට ඉඩ සලසයි. 2020 දී ව්‍යාපාරය සහ අපගේ සේවකයින් අත්විඳ ඇති පෙර නොවූ විරූ බාධාවන්ගෙන් පසුව අපගේ ප්‍රතිඵල පැහැදිලිවම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මෙම අස්ථාවරත්වයට මුහුණ දීම සහ ඵලදායිතාව උපරිම කිරීම සඳහා ඉක්මනින් නිෂ්පාදනය නැවත ආරම්භ කිරීමට හැකිවීම පිළිබඳව අපගේ සියලුම සේවකයින්ට නැවත වරක් ස්තූතියි. වත්මන් සුවිශේෂී වෙළඳපල තත්ත්වයන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න."
"ඉදිරිය දෙස බලන විට, වසරේ දෙවන භාගයේදී ඉල්ලුමේ පුරෝකථනයෙහි තවදුරටත් දියුණුවක් අපි දකින අතර එම නිසා මෙම වසර සඳහා අපගේ වානේ පරිභෝජන පුරෝකථනය සංශෝධනය කර ඇත."
සෞඛ්‍ය සහ ආරක්ෂාව - තමන්ගේම කාර්ය මණ්ඩලයට සහ සේවා ස්ථානයේ කොන්ත්‍රාත්කරුවන්ට සිදුවන තුවාල සඳහා කාලය අහිමි වීමේ වාර ගණන ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානයේ (COVID-19) මාර්ගෝපදේශ දැඩි ලෙස පිළිපැදීමෙන් සහ රජයේ නිශ්චිත නියෝග අනුගමනය කිරීමෙන් සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් සේවකයින්ගේ සෞඛ්‍යය සහ යහපැවැත්ම ආරක්ෂා කිරීම සමාගමට ප්‍රමුඛතාවයක් ලෙස පවතී. හැකි සෑම විටම සියලුම මෙහෙයුම් සහ විදුලි සංදේශ කටයුතු වලදී සමීප අධීක්ෂණය, දැඩි සනීපාරක්ෂාව සහ සමාජ දුරස්ථ පියවරයන් මෙන්ම අපගේ සේවකයින් සඳහා අවශ්‍ය පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ සැපයීම අපි දිගටම සහතික කරමු.
2021 දෙවන කාර්තුවේදී ("2021 දෙවන කාර්තුව") තමන්ගේම සහ කොන්ත්‍රාත්කරු අහිමි වූ කාල තුවාල අනුපාතය (LTIF) මත පදනම් වූ වෘත්තීය සෞඛ්‍ය සහ ආරක්ෂක කාර්ය සාධනය 2021 පළමු කාර්තුවේදී ("2021 දෙවන කාර්තුව") 0.89 ගුණයකින් වැඩි විය. 2020 දෙසැම්බර් මාසයේ ArcelorMittal USA විකිණීම සඳහා දත්ත නැවත ප්‍රකාශ කර නොමැති අතර සියලුම කාල පරිච්ඡේද සඳහා ArcelorMittal Italia ඇතුළත් නොවේ (දැන් කොටස් ක්‍රමය භාවිතා කිරීම සඳහා ගිණුම්ගත කර ඇත).
2021 වසරේ මුල් මාස හය සඳහා සෞඛ්‍ය සහ ආරක්ෂක දර්ශක ("2021 පළමු භාගය") 0.83x ක් වූ අතර එය 2020 වසරේ මුල් මාස හය සඳහා ("2020 පළමු භාගය") 0.63x ක් විය.
සෞඛ්‍ය සහ ආරක්ෂක කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සමාගම දරන උත්සාහයන්, මරණ තුරන් කිරීම කෙරෙහි නිරපේක්ෂ අවධානයක් යොමු කරමින්, එහි සේවකයින්ගේ ආරක්ෂාව වැඩි දියුණු කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත.
ආරක්ෂාව පිළිබඳ නව අවධානය පිළිබිඹු කිරීම සඳහා සමාගමේ විධායක වන්දි ප්‍රතිපත්තියට වෙනස්කම් සිදු කර ඇත. ආරක්ෂාවට අදාළ කෙටි කාලීන දිරිගැන්වීම්වල අනුපාතයේ සැලකිය යුතු වැඩි වීමක් මෙන්ම දිගු කාලීන දිරිගැන්වීම්වල පුළුල් ESG මාතෘකා වෙත ස්පර්ශ්‍ය සම්බන්ධතා ද මෙයට ඇතුළත් වේ.
2021 ජූලි 21 වන දින, ආර්සෙලර් මිට්ටාල් විසින් ඩොලර් මිලියන 200 ක ශ්‍රේණියේ ඩී ෆෝම් බලශක්ති අරමුදල්වල ප්‍රමුඛ ආයෝජකයා ලෙස අලුතින් දියත් කරන ලද XCarb™ නවෝත්පාදන අරමුදලේ දෙවන ආයෝජනය සම්පූර්ණ කරන බව නිවේදනය කළ අතර එමඟින් ඩොලර් මිලියන 25 ක් උපයා ඇත. වසර පුරා විශ්වාසදායක, ආරක්ෂිත සහ සම්පූර්ණයෙන්ම පුනර්ජනනීය ජාලයක් සඳහා විප්ලවීය අඩු වියදම් බලශක්ති ගබඩා තාක්ෂණයක් සංවර්ධනය කිරීම වේගවත් කිරීම සඳහා ෆෝම් එනර්ජි 2017 දී ආරම්භ කරන ලදී. ඩොලර් මිලියන 25 ක ආයෝජනයට අමතරව, බැටරි නිෂ්පාදනය සඳහා අමුද්‍රව්‍යයක් ලෙස අභිරුචිකරණය කළ යකඩ සමඟ ෆෝම් එනර්ජි සැපයීමට ආර්සෙලර් මිට්ටාල් සතු හැකියාව ගවේෂණය කිරීම සඳහා ආර්සෙලර් මිට්ටාල් සහ ෆෝම් එනර්ජි ඒකාබද්ධ සංවර්ධන ගිවිසුමක් අත්සන් කර ඇත.
2021 ජුනි 30 වන දිනෙන් අවසන් වූ මාස හය සඳහා ප්‍රතිඵල සහ 2020 ජුනි 30 වන දිනෙන් අවසන් වූ මාස හය සඳහා ප්‍රතිඵල විශ්ලේෂණය: අර්ධ වාර්ෂිකව ටොන් 34.3 ක්, 5.2% කින් පහත වැටීම. 2020 දෙසැම්බර් 9 වන දින ක්ලිෆ්ස් සහ 2021 අප්‍රේල් 14 වන දින ඒකාබද්ධ වූ ආර්සෙලර් මිට්ටල් ඉතාලිය14), ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් යථා තත්ත්වයට පත් වීමත් සමඟ එය 13.4% කින් ඉහළ ගියේය. ), බ්‍රසීලය +32.3%, ACIS +7.7% සහ NAFTA +18.4% (පරාසය-ගැලපුම් කරන ලද).
2020 පළමු භාගයේ ඩොලර් බිලියන 25.8 ට සාපේක්ෂව 2021 පළමු භාගයේ විකුණුම් 37.6% කින් ඩොලර් බිලියන 35.5 ක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් ඉහළ සාමාන්‍ය සාක්ෂාත් කරගත් වානේ මිල ගණන් (41.5%) හේතුවෙන්, අර්ධ වශයෙන් ArcelorMittal USA සහ ArcelorMittal Italia විසින් අරමුදල් සපයන ලදී.
2020 පළමු භාගයේ ඩොලර් බිලියන 1.5 ට සාපේක්ෂව 2021 පළමු භාගයේදී ඩොලර් බිලියන 1.2 ක ක්ෂයවීම පරිමාව අනුව සකස් කළ පදනමක් මත පුළුල් ලෙස ස්ථාවර විය. 2021 මූල්‍ය වර්ෂයේදී ක්ෂයවීම් ගාස්තු ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 2.6 ක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ (වත්මන් විනිමය අනුපාත මත පදනම්ව).
2021 වසරේ මුල් භාගයේදී හානි කිරීමේ ගාස්තු අය නොකෙරේ. 2020 අප්‍රේල් මස අවසානයේදී ෆ්ලෝරන්ස් (ප්‍රංශය) හි කෝකින් කම්හල ස්ථිරවම වසා දැමීම හේතුවෙන් 2020 වසරේ මුල් භාගයේදී හානි කිරීමේ පාඩු ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 92 ක් විය.
2021 පළමු භාගයේදී විශේෂ අයිතම නොමැත. NAFTA සහ යුරෝපයේ කොටස් ආශ්‍රිත ගාස්තු හේතුවෙන් 2020 පළමු භාගයේදී විශේෂිත භාණ්ඩ ඩොලර් මිලියන 678 ක් විය.
2021 පළමු භාගයේදී ඩොලර් බිලියන 7.1 ක මෙහෙයුම් ලාභයක් ලැබීමට ප්‍රධාන වශයෙන් හේතු වූයේ වානේ පිරිවැය කෙරෙහි ධනාත්මක බලපෑමක් (ඉහළ ඉල්ලුම සහ වානේ පැතිරීම්වල සැලකිය යුතු වැඩි වීමක්, තොග ඉවත් කිරීම මගින් සහාය වීම සහ ප්‍රමාද වූ ඇණවුම් හේතුවෙන් ප්‍රතිඵලවලින් සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිබිඹු නොවීම) සහ යකඩ ලෝපස් මිල වැඩිදියුණු වීමයි. යොමු මිල (+100.6%). 2020 පළමු භාගයේදී ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 600 ක මෙහෙයුම් අලාභයක් ප්‍රධාන වශයෙන් හේතු වූයේ ඉහත සඳහන් කළ දුර්වලතා සහ සුවිශේෂී අයිතම මෙන්ම අඩු වානේ ලෝපස් සහ යකඩ ලෝපස් වෙළඳපල මිල ගණන් ය.
2020 පළමු භාගයේදී ලැබුණු ඩොලර් මිලියන 127 ට සාපේක්ෂව, 2021 පළමු භාගයේදී ආශ්‍රිත සමාගම්, ඒකාබද්ධ ව්‍යාපාර සහ අනෙකුත් ආයෝජන වලින් ලැබුණු ආදායම ඩොලර් බිලියන 1.0 ක් විය. AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 සහ අනෙකුත් ආයෝජකයින්ගෙන් ලැබුණු ඉහළ දායකත්වය හේතුවෙන්, 2021 පළමු භාගයේදී Erdemir වෙතින් වාර්ෂික ලාභාංශ වශයෙන් ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 89 ක සැලකිය යුතු ඉහළ ආදායමක් ලැබුණි. COVID-19 2020 පළමු භාගයේදී ආශ්‍රිත සමාගම්, ඒකාබද්ධ ව්‍යාපාර සහ අනෙකුත් ආයෝජන වලින් ලැබෙන ආදායමට අහිතකර ලෙස බලපෑවේය.
ණය ආපසු ගෙවීම සහ වගකීම් කළමනාකරණයෙන් පසු 2020 පළමු භාගයේදී ඩොලර් මිලියන 227 ට සාපේක්ෂව 2021 පළමු භාගයේ ශුද්ධ පොලී වියදම ඩොලර් මිලියන 167 ක් විය. සමාගම තවමත් 2021 වසර සඳහා ශුද්ධ පොලී වියදම ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 300 ක් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි.
2020 පළමු භාගයේදී ඩොලර් මිලියන 415 ක අලාභයක් හා සසඳන විට, 2021 පළමු භාගයේදී විදේශ විනිමය සහ අනෙකුත් ශුද්ධ මූල්‍ය පාඩු ඩොලර් මිලියන 427 ක් විය.
2021 පළමු අර්ධයේදී ArcelorMittal හි ආදායම් බදු වියදම ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 946 ක් (කල් දැමූ බදු බැර වලින් ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 391 ක් ඇතුළුව) වූ අතර එය 2020 පළමු අර්ධයේදී ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 524 ක් (කල් දැමූ බදු බැර වලින් ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන 262 ක් ඇතුළුව) සහ ආදායම් බදු වියදම්) විය.
2021 පළමු භාගය සඳහා ArcelorMittal හි ශුද්ධ ආදායම ඩොලර් බිලියන 6.29 ක් හෙවත් කොටසකට මූලික ඉපැයීම් ඩොලර් 5.40 ක් වූ අතර එය 2020 පළමු භාගයේදී ඩොලර් බිලියන 1.679 ක ශුද්ධ අලාභයක් හෝ පොදු කොටසකට මූලික අලාභයක් ඩොලර් 1. ඩොලර් 57 ක් විය.
2021 පළමු කාර්තුව සහ 2020 දෙවන කාර්තුව හා සසඳන විට 2021 දෙවන කාර්තුවේ ප්‍රතිඵල විශ්ලේෂණය පරිමාවේ වෙනස්කම් සඳහා සකස් කරන ලදී (එනම් 14 වන කාර්තුවේ ඉතාලියේ ආර්සෙලර්මිට්ටා නැව්ගත කිරීම් හැර), ආර්ථික ක්‍රියාකාරකම් වැඩි වන විට 2021 පළමු කාර්තුවේ මෙට්‍රික් ටොන් 15.6 සිට 2021 දෙවන කාර්තුවේදී වානේ නැව්ගත කිරීම් 2.4% කින් ඉහළ ගියේය. අඛණ්ඩ මන්දගාමිත්වයකින් පසුව නැවත ආරම්භ විය. සියලුම අංශ හරහා නැව්ගත කිරීම් අඛණ්ඩව වැඩි විය: යුරෝපය +1.0% (පරාසය සකස් කරන ලදී), බ්‍රසීලය +3.3%, ACIS +8.0% සහ NAFTA +3.2%. පරාසය-ගැලපුම් කරන ලදී (ඉතාලියේ ආර්සෙලර්මිට්ටා සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ ආර්සෙලර්මිට්ටා හැර), 2021 දෙවන කාර්තුවේ මුළු වානේ නැව්ගත කිරීම් ටොන් 16.1 ක් වූ අතර, 2020 දෙවන කාර්තුවට වඩා +30.6% වැඩිය: යුරෝපය +32 .4% (පරාසය-ගැලපුම් කරන ලදී); NAFTA +45.7% (පරාසය සකස් කරන ලදී); ACIS +17.0%; බ්‍රසීලය + 43.9%.
2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් බිලියන 16.2 ක් සහ 2020 දෙවන කාර්තුවේ ඩොලර් බිලියන 11.0 ක් වූ අතර 2021 දෙවන කාර්තුවේ විකුණුම් ඩොලර් බිලියන 19.3 ක් විය. 2021 පළමු කාර්තුව හා සසඳන විට, විකුණුම් 19.5% කින් වැඩි විය, ප්‍රධාන වශයෙන් ඉහළ සාමාන්‍ය සාක්ෂාත් කරගත් වානේ මිල (+20.3%) හේතුවෙන්, POX වෙතින් නැව්ගත කිරීම් අඩු වීම (ප්‍රධාන වශයෙන් සති 4 ක වැඩ වර්ජනයක් සහ සම්පූර්ණ මෙහෙයුම් ක්‍රියාකාරකම්වල පසුකාලීන බලපෑම හේතුවෙන්) හේතුවෙන්, අඩු පතල් ආදායමෙන් අර්ධ වශයෙන් පියවා ඇත. 2020 දෙවන කාර්තුව හා සසඳන විට, 2021 දෙවන කාර්තුවේ විකුණුම් +76.2% කින් වැඩි විය, ප්‍රධාන වශයෙන් ඉහළ සාමාන්‍ය සාක්ෂාත් කරගත් වානේ මිල (+61.3%), ඉහළ වානේ නැව්ගත කිරීම් (+8.1%) සහ සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ යකඩ ලෝපස් මිල හේතුවෙන්. මූලික මිල (+114%), එය යකඩ ලෝපස් නැව්ගත කිරීම් (-33.5%) අඩුවීමකින් අර්ධ වශයෙන් පියවා ඇත.
2021 දෙවන කාර්තුවේ ක්ෂයවීම 2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 601 ට සාපේක්ෂව ඩොලර් මිලියන 620 ක් වූ අතර එය 2020 2020 දෙවන කාර්තුවේ ArcelorMittal USA විකිණීමේදී ඩොලර් මිලියන 739 ට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස අඩුය.
2021 දෙවන කාර්තුව සහ 2021 පළමු කාර්තුව සඳහා විශේෂ අයිතම නොමැත. 2020 දෙවන කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 221 ක විශේෂ අයිතමවලට NAFTA තොගවලට අදාළ වියදම් ඇතුළත් විය.
2021 දෙවන කාර්තුව සඳහා මෙහෙයුම් ලාභය 2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් බිලියන 2.6 ට සාපේක්ෂව ඩොලර් බිලියන 4.4 ක් වූ අතර 2020 දෙවන කාර්තුව සඳහා මෙහෙයුම් අලාභය ඩොලර් මිලියන 253 කි (ඉහත සඳහන් කළ විශේෂ අයිතම ඇතුළුව). 2021 පළමු කාර්තුවට සාපේක්ෂව 2021 දෙවන කාර්තුවේ මෙහෙයුම් ලාභයේ වැඩිවීම වානේ ව්‍යාපාරයේ මිල පිරිවැය කෙරෙහි ධනාත්මක බලපෑම පිළිබිඹු කළ අතර, පතල් අංශයේ දුර්වල ක්‍රියාකාරිත්වය (යකඩ සැපයුම අඩුවීම හේතුවෙන් අඩුවීම) මගින් වැඩිදියුණු කළ වානේ නැව්ගත කිරීම් (පරාසය-ගැලපුම්) ඉහළ යකඩ ලෝපස් යොමු මිල ගණන් මගින් අර්ධ වශයෙන් පියවා ඇත.
2021 දෙවන කාර්තුවේදී ආශ්‍රිත සමාගම්, ඒකාබද්ධ ව්‍යාපාර සහ අනෙකුත් ආයෝජන වලින් ලැබුණු ආදායම 2021 පළමු කාර්තුවේදී ඩොලර් මිලියන 453 ක අලාභයක් සහ 2020 දෙවන කාර්තුවේදී ඩොලර් මිලියන 15 ක අලාභයක් හා සසඳන විට ඩොලර් මිලියන 590 ක් විය. AMNS India8, Calvert9 සහ චීන ආයෝජකයින්ගේ වැඩිදියුණු කළ ප්‍රතිඵල හේතුවෙන් 2021 දෙවන කාර්තුවේදී 15% ක ශක්තිමත් වර්ධනයක් දක්නට ලැබුණු අතර 2021 පළමු කාර්තුවේදී Erdemir වෙතින් ලාභාංශ ආදායමෙන් ඩොලර් මිලියන 89 ක් ද උපයා ඇත.
2021 දෙවන කාර්තුවේ ශුද්ධ පොලී වියදම 2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 91 ක් සහ 2020 දෙවන කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 112 ක් වූ අතර එය ප්‍රධාන වශයෙන් පශ්චාත් මුදවාගැනීමේ ඉතිරිකිරීම් හේතුවෙන් ඩොලර් මිලියන 76 ක් විය.
2021 පළමු කාර්තුවේදී ඩොලර් මිලියන 194 ක අලාභයක් සහ 2020 දෙවන කාර්තුවේදී ඩොලර් මිලියන 36 ක ලාභයක් හා සසඳන විට 2021 දෙවන කාර්තුවේදී විදේශ විනිමය සහ අනෙකුත් ශුද්ධ මූල්‍ය පාඩු ඩොලර් මිලියන 233 ක් විය.
2021 දෙවන කාර්තුවේදී, ආර්සෙලර් මිට්ටාල් ඩොලර් මිලියන 542 ක ආදායම් බදු වියදමක් (ඩොලර් මිලියන 226 ක කල් දැමූ බදු ආදායම ඇතුළුව) වාර්තා කළ අතර එය 2021 පළමු කාර්තුවේදී ඩොලර් මිලියන 404 ක් (ඩොලර් මිලියන 165 ක කල් දැමූ බදු ආදායම ඇතුළුව) සහ 2020 දෙවන කාර්තුවේදී ඩොලර් මිලියන 184 ක් (ඩොලර් මිලියන 84 ක කල් දැමූ බදු ඇතුළුව) විය.
2021 දෙවන කාර්තුවේදී ArcelorMittal හි ශුද්ධ ආදායම ඩොලර් බිලියන 4.005 ක් (කොටසකට මූලික ඉපැයීම් ඩොලර් 3.47 ක්) වූ අතර එය 2020 පළමු කාර්තුවේදී ඩොලර් බිලියන 2.285 ක් (කොටසකට මූලික ඉපැයීම් ඩොලර් 1.94 ක්) විය. වසරේ දෙවන කාර්තුව සඳහා ශුද්ධ අලාභය ඩොලර් මිලියන 559 ක් (පොදු කොටසකට මූලික පාඩුව ඩොලර් 0.50 ක්) විය.
කලින් නිවේදනය කළ පරිදි, සමාගම සිය මෙහෙයුම් විධිමත් කිරීමට සහ විධිමත් කිරීමට පියවර ගනිමින් සිටින බැවින්, ස්වයංපෝෂිත පතල් කැණීමේ මූලික වගකීම වානේ අංශයට මාරු වී ඇත (එය පතල් නිෂ්පාදනවල ප්‍රධාන පාරිභෝගිකයා වේ). පතල් අංශය ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) සහ ලයිබීරියාවේ මෙහෙයුම් සඳහා ප්‍රධාන වශයෙන් වගකිව යුතු අතර සමූහය තුළ ඇති සියලුම පතල් මෙහෙයුම් සඳහා තාක්ෂණික සහාය ලබා දීම දිගටම කරගෙන යනු ඇත. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, 2021 දෙවන කාර්තුවේ සිට, මෙම ආයතනික වෙනස පිළිබිඹු කිරීම සඳහා ArcelorMittal එහි වාර්තා කළ හැකි කොටස් ඉදිරිපත් කිරීම IFRS අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව සංශෝධනය කර ඇත. පතල් අංශය AMMC සහ ලයිබීරියාවේ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ වාර්තා පමණක් සිදු කරයි. අනෙකුත් පතල් ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් සපයන වානේ අංශයට ඇතුළත් වේ.
NAFTA අංශයේ බොරතෙල් වානේ නිෂ්පාදනය 2021 පළමු කාර්තුවේදී ටොන් 2.2 සිට 2021 දෙවන කාර්තුවේදී ටොන් 2.3 දක්වා 4.5% කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර, ඉල්ලුම වැඩිදියුණු වී මෙක්සිකෝවේ මෙහෙයුම් පෙර කාර්තුවෙන් පසු අයහපත් කාලගුණයෙන් බාධා ඇති වීමෙන් නැවත ආරම්භ විය.
2021 දෙවන කාර්තුවේ වානේ නැව්ගත කිරීම් 2021 පළමු කාර්තුවේ ටොන් 2.5 ට සාපේක්ෂව 3.2% කින් ටොන් 2.6 ක් දක්වා ඉහළ ගොස් තිබේ. සකස් කළ පරාසය (2020 දෙසැම්බර් මාසයේදී අලෙවි කරන ලද ArcelorMittal USA හි බලපෑම හැර), 2021 දෙවන කාර්තුවේ වානේ නැව්ගත කිරීම් 2020 දෙවන කාර්තුවට සාපේක්ෂව +45.7% කින් වැඩි වී ඇති අතර එය COVID-19 මගින් බලපෑමට ලක් වූ ටොන් මිලියන 1, 8 කි.
2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් බිලියන 2.5 ට සාපේක්ෂව 2021 දෙවන කාර්තුවේ විකුණුම් 27.8% කින් ඩොලර් බිලියන 3.2 ක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් සාමාන්‍ය සාක්ෂාත් කරගත් වානේ මිලෙහි 24.9% ක වැඩිවීමක් සහ වානේ නැව්ගත කිරීම්වල වැඩිවීමක් (ඉහත සඳහන් කළ පරිදි) හේතුවෙන්.
21 වන කාර්තුවේ සහ 21 වන කාර්තුවේ 2 වන කාර්තුවේ විශේෂ වියදම් අයිතම ශුන්‍යයට සමාන වේ. 2020 දෙවන කාර්තුවේ ඉන්වෙන්ටරි පිරිවැයට අදාළ විශේෂ වියදම් අයිතම ඩොලර් මිලියන 221 ක් විය.
2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 261 ට සාපේක්ෂව 2021 දෙවන කාර්තුව සඳහා මෙහෙයුම් ලාභය ඩොලර් මිලියන 675 ක් වූ අතර, 2020 දෙවන කාර්තුව සඳහා මෙහෙයුම් අලාභය ඩොලර් මිලියන 342 ක් වූ අතර, එය ඉහත සඳහන් කළ විශේෂ අයිතම සහ COVID-19 වසංගතය මගින් බලපෑමට ලක් විය.
2021 දෙවන කාර්තුවේ EBITDA 2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 332 ට සාපේක්ෂව ඩොලර් මිලියන 746 ක් වූ අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් ඉහත සඳහන් කළ ධනාත්මක මිල පිරිවැය බලපෑම සහ නැව්ගත කිරීම් වැඩි වීම මෙන්ම මෙක්සිකෝවේ අපගේ ව්‍යාපාරික කාලයට පෙර පැවති දරුණු කාලගුණික තත්ත්වයන්ගේ බලපෑම හේතුවෙන්. බලපෑම. 2021 දෙවන කාර්තුවේ EBITDA 2020 දෙවන කාර්තුවේදී ඩොලර් මිලියන 30 ට වඩා වැඩි විය, ප්‍රධාන වශයෙන් සැලකිය යුතු ධනාත්මක මිලකරණ බලපෑම් හේතුවෙන්.
2021 පළමු කාර්තුවේ ටොන් 3.0 ට සාපේක්ෂව 2021 දෙවන කාර්තුවේදී බ්‍රසීලයේ බොරතෙල් වානේ නිෂ්පාදනයේ කොටස 3.8% කින් ඉහළ ගොස් ටොන් 3.2 ක් වූ අතර එය 2020 දෙවන කාර්තුවේදී ටොන් 1.7 ට සාපේක්ෂව සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි විය, COVID-19 නිසා ඇති වූ අඩු ඉල්ලුම පිළිබිඹු කිරීම සඳහා නිෂ්පාදනය සකස් කළ විට. -19 වසංගතය. 19 වසංගතය.
2021 දෙවන කාර්තුවේ වානේ නැව්ගත කිරීම් 2021 පළමු කාර්තුවේ මෙට්‍රික් ටොන් 2.9 ට සාපේක්ෂව 3.3% කින් ඉහළ ගොස් මෙට්‍රික් ටොන් 3.0 ක් විය. ප්‍රධාන වශයෙන් ඝන රෝල් කරන ලද නිෂ්පාදන නැව්ගත කිරීම් 5.6% කින් වැඩිවීම (අපනයන වැඩි වීම) සහ දිගු නිෂ්පාදන නැව්ගත කිරීම් වැඩිවීම (+0.8%) හේතුවෙන්. 2020 දෙවන කාර්තුවේ ටොන් මිලියන 2.1 ට සාපේක්ෂව 2021 දෙවන කාර්තුවේදී වානේ නැව්ගත කිරීම් 44% කින් වැඩි වූ අතර, එය පැතලි සහ දිගු නිෂ්පාදන දෙකෙහිම විකුණුම් වැඩි වීම හේතු විය.
2021 දෙවන කාර්තුවේ විකුණුම් 28.7% කින් ඉහළ ගොස් ඩොලර් බිලියන 3.3 ක් වූ අතර එය 2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් බිලියන 2.5 සිට සාමාන්‍ය අවබෝධ කරගත් වානේ මිල 24.1% කින් සහ වානේ නැව්ගත කිරීම් 3.3% කින් වැඩි විය.
2021 දෙවන කාර්තුව සඳහා මෙහෙයුම් ආදායම 2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 714 ක් සහ 2020 දෙවන කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 119 ක් (COVID-19 වසංගතයේ බලපෑම හේතුවෙන්) හා සසඳන විට ඩොලර් මිලියන 1,028 ක් විය.
2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 767 ට සාපේක්ෂව 2021 දෙවන කාර්තුවේදී EBITDA 41.3% කින් ඩොලර් මිලියන 1,084 ක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් පිරිවැයට ධනාත්මක මිල බලපෑමක් සහ වානේ නැව්ගත කිරීම් වැඩිවීම හේතුවෙන්. 2021 දෙවන කාර්තුවේ EBITDA 2020 දෙවන කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 171 ට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වී ඇති අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් මිලට ධනාත්මක බලපෑමක් සහ වානේ නැව්ගත කිරීම් වැඩිවීම හේතුවෙන්.
යුරෝපීය බොරතෙල් වානේ නිෂ්පාදනයෙන් කොටසක් 2021 දෙවන කාර්තුවේදී ටොන් 9.4 දක්වා 3.2% කින් පහත වැටී 2021 වර්ග අඩි 1 දී ටොන් 9.7 ක් වූ අතර එය 2020 දෙවන කාර්තුවේදී ටොන් 7.1 ට සාපේක්ෂව වැඩි විය (COVID-19 මගින් බලපෑමට ලක් විය). වසංගතය). ඉන්විටාලියා සහ ආර්සෙලර්මිට්ටල් ඉල්වා කල්බදු සහ මිලදී ගැනීමේ ගිවිසුම සහ වගකීම් යටතේ අනුබද්ධිත ඇක්සියායිරි ඩි'ඉතාලියා හෝල්ඩින් අතර රාජ්‍ය-පෞද්ගලික හවුල්කාරිත්වයක් ඇති කිරීමෙන් පසුව, ආර්සෙලර්මිට්ටල් 2021 අප්‍රේල් මැද භාගයේදී ඒකාබද්ධ වත්කම් අවලංගු කළේය. ප්‍රධාන වශයෙන් මාර්තු මාසයේදී බෙල්ජියමේ ගෙන්ට් හි පිපිරුම් උදුන අංක B නැවත ආරම්භ කිරීම හේතුවෙන්, 2021 පළමු කාර්තුවට සාපේක්ෂව 2021 දෙවන කාර්තුවේදී කලාප-ගැලපුම් කළ බොරතෙල් වානේ නිෂ්පාදනය 6.5% කින් වැඩි විය. 2021 දෙවන කාර්තුවේ වානේ නැව්ගත කිරීම් 2021 පළමු කාර්තුවේ ටොන් 9.0 ට සාපේක්ෂව ටොන් 8.3 දක්වා 8.0% කින් අඩු විය. ඉතාලියේ ආර්සෙලර්මිට්ටාල් හැර පරිමාව අනුව සකස් කරන ලද වානේ නැව්ගත කිරීම් 1% කින් වැඩි විය. 2020 දෙවන කාර්තුවේ මෙට්‍රික් ටොන් 6.8 ට සාපේක්ෂව (COVID-19 මගින් මෙහෙයවනු ලබන) 2021 දෙවන කාර්තුවේ වානේ නැව්ගත කිරීම් 21.6% කින් (32.4% පරාසයක් සඳහා සකස් කර ඇත) වැඩි විය, පැතලි සහ කොටස් වානේ නැව්ගත කිරීම් කුලී වැඩි වී ඇත.
2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් බිලියන 9.4 ට සාපේක්ෂව 2021 දෙවන කාර්තුවේ විකුණුම් 14.1% කින් ඩොලර් බිලියන 10.7 ක් දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් සාමාන්‍ය සාක්ෂාත් කරගත් මිල ගණන් වල 16.6% ක වැඩිවීමක් (පැතලි නිෂ්පාදන +17 .4% සහ දිගු නිෂ්පාදන +15.2%) හේතුවෙන්.
2021 දෙවන කාර්තුවේ මෙහෙයුම් ආදායම ඩොලර් බිලියන 1.262 ක් වූ අතර, එය 2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 599 ක මෙහෙයුම් ආදායමක් සහ 2020 දෙවන කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 228 ක මෙහෙයුම් අලාභයක් (COVID-19 වසංගතයෙන් බලපෑමට ලක් වූ පරිදි) හා සසඳන විට ය.
2021 දෙවන කාර්තුවේ EBITDA ඩොලර් බිලියන 1.578 ක් වූ අතර එය 2021 පළමු කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 898 සිට දෙගුණයකට ආසන්න විය. ප්‍රධාන වශයෙන් පිරිවැය මත මිලෙහි ධනාත්මක බලපෑම හේතුවෙන්. 2020 දෙවන කාර්තුවේ ඩොලර් මිලියන 127 ට සාපේක්ෂව 2021 දෙවන කාර්තුවේදී EBITDA සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි විය, ප්‍රධාන වශයෙන් පිරිවැය මත මිලෙහි ධනාත්මක බලපෑම සහ වානේ නැව්ගත කිරීම් වැඩි වීම හේතුවෙන්.
ACIS අංශයේ බොරතෙල් වානේ නිෂ්පාදනය 2021 පළමු කාර්තුවේ ටොන් 2.7 ට සාපේක්ෂව 2021 දෙවන කාර්තුවේදී ටොන් 3.0 දක්වා 10.9% කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් දකුණු අප්‍රිකාවේ නිෂ්පාදන කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු වීම හේතුවෙන් මෙය සිදුවිය. 2020 දෙවන කාර්තුවේ ටොන් 2.0 ට සාපේක්ෂව 2021 දෙවන කාර්තුවේදී බොරතෙල් වානේ නිෂ්පාදනය 52.1% කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් 2020 දෙවන කාර්තුවේදී දකුණු අප්‍රිකාවේ COVID-19 ආශ්‍රිත නිරෝධායන පියවර හඳුන්වාදීම හේතුවෙන් මෙය සිදුවිය.
2021 දෙවන කාර්තුවේ වානේ නැව්ගත කිරීම් 2021 පළමු කාර්තුවේ ටොන් 2.6 ට සාපේක්ෂව 8.0% කින් ටොන් 2.8 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති අතර, ප්‍රධාන වශයෙන් ඉහත විස්තර කර ඇති පරිදි වැඩිදියුණු කළ මෙහෙයුම් කාර්ය සාධනය හේතුවෙන්.