Luxembourg, 29 Julai 2021 – Hari ini, ArcelorMittal (“ArcelorMittal” atau “Syarikat”), syarikat keluli dan perlombongan bersepadu yang terkemuka di dunia (MT (New York, Amsterdam, Paris, Luxembourg)), MTS (Madrid)) mengumumkan keputusan tempoh tiga dan enam bulan yang berakhir pada 30 Jun 2021, 2.
Nota. Seperti yang diumumkan sebelum ini, bermula pada suku kedua tahun 2021, ArcelorMittal telah menyemak semula pembentangan segmen yang boleh dilaporkan untuk memaparkan hanya operasi AMMC dan Liberia dalam segmen perlombongan. Semua lombong lain diambil kira dalam segmen keluli, yang kebanyakannya dibekalkan oleh mereka. Mulai suku kedua tahun 2021, ArcelorMittal Italia akan dipisahkan dan diambil kira sebagai usaha sama.
Aditya Mittal, Ketua Pegawai Eksekutif ArcelorMittal, mengulas: “Selain keputusan separuh tahun kami, hari ini kami mengeluarkan laporan tindakan iklim kedua kami, yang menunjukkan hasrat kami untuk berada di barisan hadapan peralihan Internet Sifar dalam industri kami. Hasrat tersebut tercermin dalam sasaran baharu yang diumumkan dalam laporan tersebut – sasaran seluruh kumpulan baharu untuk mengurangkan pelepasan karbon sebanyak 25% menjelang 2030 dan sasaran yang meningkat untuk operasi Eropah kami sebanyak 35% menjelang 2030. Matlamat ini adalah yang paling bercita-cita tinggi dalam industri kami dan membina kemajuan yang telah kami capai tahun ini. Dalam beberapa minggu kebelakangan ini, kami mengumumkan bahawa ArcelorMittal merancang untuk membina loji keluli sifar karbon berskala penuh #1 di dunia. Awal tahun ini, kami melancarkan XCarb™, jenama baharu untuk semua inisiatif kami untuk mengurangkan pelepasan karbon, termasuk pensijilan Green Steel13, produk karbon rendah dan Dana Inovasi XCarb™, yang melabur dalam teknologi baharu yang berkaitan dengan penyahkarbonan industri keluli. Dekad ini akan menjadi kritikal dan ArcelorMittal komited untuk bekerjasama dengan pihak berkepentingan dalam kawasan tempat kami beroperasi untuk belajar cara bertindak dengan cepat.”
“Dari segi kewangan, suku kedua menyaksikan pemulihan yang berterusan kukuh sementara inventori kekal rendah. Ini menghasilkan spread yang lebih baik dalam pasaran teras kami berbanding tiga bulan pertama tahun ini, mengesahkan pelaporan kami yang lebih baik sejak 2008. Keputusan suku tahunan dan separuh tahunan. Ini membolehkan kami menambah baik kunci kira-kira kami dan memenuhi kewajipan kami untuk memulangkan tunai kepada pemegang saham. Keputusan kami jelas dialu-alukan selepas gangguan yang belum pernah terjadi sebelumnya yang dialami oleh perniagaan dan pekerja kami pada tahun 2020. Saya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi kepada semua pekerja kami kerana menangani turun naik ini dan dapat menyambung semula pengeluaran dengan cepat untuk memaksimumkan produktiviti. Manfaatkan keadaan pasaran yang luar biasa semasa.”
"Melihat ke hadapan, kami melihat peningkatan selanjutnya dalam ramalan permintaan pada separuh kedua tahun ini dan oleh itu telah menyemak semula ramalan penggunaan keluli kami untuk tahun ini."
Kesihatan dan Keselamatan – Kekerapan Masa Hilang untuk Kakitangan Sendiri dan Kecederaan di Tempat Kerja kepada Kontraktor Melindungi kesihatan dan kesejahteraan pekerja kekal menjadi keutamaan utama syarikat dengan terus mematuhi garis panduan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (COVID-19) dan mengikuti arahan kerajaan tertentu dan dilaksanakan. Kami terus memastikan pemantauan rapi, kebersihan yang ketat dan langkah penjarakan sosial dalam semua operasi dan bekerja dari rumah jika boleh, serta penyediaan peralatan pelindung diri yang diperlukan untuk pekerja kami.
Prestasi kesihatan dan keselamatan pekerjaan berdasarkan kadar kecederaan masa hilang (LTIF) sendiri dan kontraktor pada S2 2021 (“S2 2021”) adalah 0.89 kali S1 2021 (“S1 2021”) 0.78x. Data untuk penjualan ArcelorMittal USA pada Disember 2020 belum dinyatakan semula dan tidak termasuk ArcelorMittal Italia untuk semua tempoh (kini diambil kira menggunakan kaedah ekuiti).
Petunjuk kesihatan dan keselamatan untuk enam bulan pertama tahun 2021 (“1H 2021”) adalah 0.83x berbanding 0.63x untuk enam bulan pertama tahun 2020 (“1H 2020”).
Usaha syarikat untuk meningkatkan prestasi kesihatan dan keselamatan tertumpu kepada peningkatan keselamatan pekerjanya dengan tumpuan sepenuhnya untuk menghapuskan kematian.
Perubahan telah dibuat pada dasar pampasan eksekutif syarikat untuk mencerminkan fokus baharu terhadap keselamatan. Ini termasuk peningkatan ketara dalam perkadaran insentif jangka pendek yang berkaitan dengan keselamatan, serta hubungan ketara dengan topik ESG yang lebih luas dalam insentif jangka panjang.
Pada 21 Julai 2021, ArcelorMittal mengumumkan penyempurnaan pelaburan keduanya dalam Dana Inovasi XCarb™ yang baru dilancarkan sebagai pelabur utama dalam pembiayaan Siri D Form Energy bernilai $200 juta, menjana $25 juta. Form Energy ditubuhkan pada tahun 2017 untuk mempercepatkan pembangunan teknologi penyimpanan tenaga berkos rendah yang revolusioner untuk grid yang andal, selamat dan boleh diperbaharui sepenuhnya sepanjang tahun. Selain pelaburan $25 juta, ArcelorMittal dan Form Energy telah menandatangani perjanjian pembangunan bersama untuk meneroka potensi ArcelorMittal untuk menyediakan Form Energy dengan besi tersuai sebagai bahan mentah untuk pengeluaran bateri.
Keputusan untuk enam bulan berakhir 30 Jun 2021 dan analisis keputusan untuk enam bulan berakhir 30 Jun 2020: 34.3 tan setengah tahun, turun 5.2%. Tebing pada 9 Disember 2020 dan ArcelorMittal Italia14, bergabung dari 14 April 2021), yang meningkat sebanyak 13.4% apabila aktiviti ekonomi pulih. ), Brazil +32.3%, ACIS +7.7% dan NAFTA +18.4% (dilaraskan mengikut julat).
Jualan pada separuh pertama tahun 2021 meningkat sebanyak 37.6% kepada $35.5 bilion berbanding $25.8 bilion pada separuh pertama tahun 2020, terutamanya disebabkan oleh purata harga keluli yang direalisasikan yang lebih tinggi (41.5%), sebahagiannya dibiayai oleh ArcelorMittal USA dan ArcelorMittal Italia.
Susut nilai sebanyak $1.2 bilion pada separuh pertama tahun 2021 secara amnya stabil berdasarkan pelarasan volum berbanding $1.5 bilion pada separuh pertama tahun 2020. Caj susut nilai TK 2021 dijangka sekitar $2.6 bilion (berdasarkan kadar pertukaran semasa).
Tiada caj rosot nilai dikenakan pada separuh pertama tahun 2021. Kerugian rosot nilai pada separuh pertama tahun 2020 berjumlah USD 92 juta disebabkan oleh penutupan kekal loji kokas di Florence (Perancis) pada akhir April 2020.
1H 2021 Tiada barangan khas. Barangan khusus pada separuh pertama 2020 ialah $678 juta disebabkan oleh NAFTA dan yuran berkaitan saham di Eropah.
Keuntungan operasi sebanyak $7.1 bilion pada separuh pertama 2021 didorong terutamanya oleh kesan positif terhadap kos keluli (disebabkan oleh permintaan yang lebih tinggi ditambah pula dengan peningkatan ketara dalam spread keluli, disokong oleh penyingkiran stok dan tidak dicerminkan sepenuhnya dalam keputusan disebabkan oleh pesanan yang tertangguh) dan harga bijih besi yang lebih baik. harga rujukan (+100.6%). Kerugian operasi sebanyak US$600 juta pada separuh pertama 2020 terutamanya disebabkan oleh rosot nilai dan item luar biasa yang dinyatakan di atas, serta spread keluli dan harga pasaran bijih besi yang lebih rendah.
Hasil daripada syarikat bersekutu, usaha sama dan pelaburan lain adalah $1.0 bilion pada separuh pertama tahun 2021, berbanding $127 juta pada separuh pertama tahun 2020. Hasil yang jauh lebih tinggi pada separuh pertama tahun 2021 dalam dividen tahunan daripada Erdemir sebanyak US$89 juta, didorong oleh sumbangan yang lebih tinggi daripada AMNS India8, AMNS Calvert (Calvert)9 dan pelabur lain. COVID-19 memberi kesan buruk kepada hasil daripada syarikat bersekutu, usaha sama dan pelaburan lain pada separuh pertama tahun 2020.
Perbelanjaan faedah bersih pada separuh pertama tahun 2021 adalah $167 juta berbanding $227 juta pada separuh pertama tahun 2020 selepas pembayaran balik hutang dan pengurusan liabiliti. Syarikat itu masih menjangkakan perbelanjaan faedah bersih untuk keseluruhan tahun 2021 adalah kira-kira $300 juta.
Kerugian kewangan bersih pertukaran asing dan lain-lain adalah $427 juta pada separuh pertama tahun 2021, berbanding kerugian $415 juta pada separuh pertama tahun 2020.
Perbelanjaan cukai pendapatan ArcelorMittal pada H1 2021 adalah US$946 juta (termasuk US$391 juta dalam kredit cukai tertunda) berbanding US$524 juta pada H1 2020 (termasuk US$262 juta dalam kredit cukai tertunda). faedah) dan perbelanjaan cukai pendapatan).
Pendapatan bersih ArcelorMittal bagi separuh pertama tahun 2021 ialah $6.29 bilion, atau pendapatan asas sesaham, sebanyak $5.40, berbanding kerugian bersih sebanyak $1.679 bilion, atau kerugian asas sesaham biasa, sebanyak $1.57 pada separuh pertama tahun 2020.
Analisis keputusan Suku Kedua 2021 berbanding Suku Pertama 2021 dan Suku Kedua 2020. Diselaraskan untuk perubahan dalam jumlah (iaitu tidak termasuk penghantaran ArcelorMittal Itali 14), penghantaran keluli meningkat pada Suku Kedua 2021, naik 2.4% daripada 15.6 tan metrik pada suku pertama 2021 apabila aktiviti ekonomi meningkat semula selepas kelembapan berterusan. Penghantaran meningkat secara konsisten merentasi semua segmen: Eropah +1.0% (julat diselaraskan), Brazil +3.3%, ACIS +8.0% dan NAFTA +3.2%. Diselaraskan mengikut julat (tidak termasuk ArcelorMittal di Itali dan ArcelorMittal di AS), jumlah penghantaran keluli pada Suku Kedua 2021 adalah 16.1 tan, +30.6% lebih tinggi daripada Suku Kedua 2020: Eropah +32.4% (julat diselaraskan); NAFTA +45.7% (julat diselaraskan); ACIS +17.0%; Brazil +43.9%.
Jualan pada suku kedua 2021 adalah $19.3 bilion berbanding $16.2 bilion pada suku pertama 2021 dan $11.0 bilion pada suku kedua 2020. Berbanding dengan S1 2021, jualan meningkat sebanyak 19.5%, terutamanya disebabkan oleh purata harga keluli yang direalisasikan yang lebih tinggi (+20.3%), disebabkan oleh penghantaran yang lebih rendah daripada POX (terutamanya disebabkan oleh mogok selama 4 minggu dan kesan aktiviti operasi penuh berikutnya) sebahagiannya diimbangi oleh hasil perlombongan yang lebih rendah. Berbanding dengan suku kedua 2020, jualan pada suku kedua 2021 meningkat sebanyak +76.2%, terutamanya disebabkan oleh purata harga keluli yang direalisasikan yang lebih tinggi (+61.3%), penghantaran keluli yang lebih tinggi (+8.1%) dan harga bijih besi yang jauh lebih tinggi. harga asas (+114%), yang sebahagiannya diimbangi oleh penurunan dalam penghantaran bijih besi (-33.5%).
Susut nilai pada suku kedua 2021 adalah $620 juta berbanding $601 juta pada suku pertama 2021, jauh lebih rendah daripada $739 juta pada suku kedua 2020 dalam penjualan ArcelorMittal USA).
Tiada item khas untuk S2 2021 dan S1 2021. Item khas sebanyak $221 juta pada suku kedua 2020 termasuk perbelanjaan berkaitan dengan stok simpanan NAFTA.
Keuntungan operasi bagi suku kedua 2021 adalah $4.4 bilion berbanding $2.6 bilion pada suku pertama 2021, dan kerugian operasi bagi suku kedua 2020 adalah $253 juta (termasuk item khas yang dinyatakan di atas). Peningkatan keuntungan operasi pada suku kedua 2021 berbanding suku pertama 2021 mencerminkan impak positif perniagaan keluli terhadap kos harga, dengan penghantaran keluli yang lebih baik (dilaraskan julat) diimbangi oleh prestasi yang lebih lemah dalam segmen perlombongan (penurunan disebabkan oleh bekalan bijih besi yang berkurangan) sebahagiannya diimbangi oleh harga rujukan bijih besi yang lebih tinggi).
Hasil daripada syarikat bersekutu, usaha sama dan pelaburan lain pada suku kedua 2021 adalah $590 juta berbanding kerugian $453 juta pada suku pertama 2021 dan kerugian $15 juta pada suku kedua 2020. S2 2021 menyaksikan pertumbuhan kukuh sebanyak 15% didorong oleh keputusan yang lebih baik daripada AMNS India8, Calvert9 dan pelabur China, manakala S1 2021 juga menjana pendapatan dividen sebanyak $89 juta daripada Erdemir.
Perbelanjaan faedah bersih pada suku kedua 2021 adalah $76 juta berbanding $91 juta pada suku pertama 2021 dan $112 juta pada suku kedua 2020, terutamanya disebabkan oleh penjimatan selepas penebusan.
Kerugian kewangan bersih pertukaran asing dan lain-lain pada suku kedua 2021 adalah $233 juta berbanding kerugian $194 juta pada suku pertama 2021 dan keuntungan $36 juta pada suku kedua 2020.
Pada suku kedua 2021, ArcelorMittal mencatatkan perbelanjaan cukai pendapatan sebanyak $542 juta (termasuk pendapatan cukai tertunda sebanyak $226 juta) berbanding $404 juta pada suku pertama 2021 (termasuk pendapatan cukai tertunda sebanyak $165 juta). juta USD). ) dan $184 juta (termasuk $84 juta dalam cukai tertunda) pada suku kedua 2020.
Pendapatan bersih ArcelorMittal pada suku kedua 2021 ialah $4.005 bilion (pendapatan asas sesaham sebanyak $3.47) berbanding $2.285 bilion (pendapatan asas sesaham sebanyak $1.94) pada suku pertama 2020. Kerugian bersih bagi suku kedua tahun ini ialah $559 juta (kerugian asas sesaham biasa sebanyak $0.50).
Seperti yang diumumkan sebelum ini, ketika syarikat itu mengambil langkah untuk memperkemas dan menyelaraskan operasinya, tanggungjawab utama untuk perlombongan kendiri telah beralih kepada sektor keluli (yang merupakan pengguna utama produk lombong). Segmen Perlombongan akan bertanggungjawab terutamanya untuk operasi ArcelorMittal Mining Canada (AMMC) dan Liberia dan akan terus menyediakan sokongan teknikal kepada semua operasi perlombongan dalam kumpulan. Hasilnya, mulai suku kedua 2021, ArcelorMittal telah menyemak semula pembentangan segmen yang boleh dilaporkan mengikut keperluan IFRS untuk mencerminkan perubahan organisasi ini. Sektor perlombongan hanya melaporkan aktiviti AMMC dan Liberia. Lombong lain termasuk dalam segmen keluli, yang mereka bekalkan terutamanya.
Pengeluaran keluli mentah dalam segmen NAFTA meningkat 4.5% kepada 2.3 tan pada suku kedua 2021 daripada 2.2 tan pada suku pertama 2021 apabila permintaan meningkat dan operasi di Mexico disambung semula selepas suku sebelumnya terganggu oleh cuaca buruk.
Penghantaran keluli pada suku kedua 2021 meningkat sebanyak 3.2% kepada 2.6 tan berbanding 2.5 tan pada suku pertama 2021. Julat yang diselaraskan (tidak termasuk kesan penjualan ArcelorMittal USA pada Disember 2020), penghantaran keluli pada suku kedua 2021 meningkat sebanyak +45.7% berbanding suku kedua 2020 yang terjejas oleh COVID-19, berbanding 1,8 juta tan.
Jualan pada suku kedua 2021 meningkat sebanyak 27.8% kepada $3.2 bilion berbanding $2.5 bilion pada suku pertama 2021, terutamanya disebabkan oleh peningkatan purata harga keluli yang direalisasikan sebanyak 24.9% dan peningkatan dalam penghantaran keluli (seperti yang dinyatakan di atas).
Item khas untuk suku kedua 2021 dan suku pertama 2021 adalah sama dengan sifar. Item perbelanjaan khas pada suku kedua 2020 berjumlah $221 juta berkaitan dengan kos inventori.
Keuntungan operasi bagi suku kedua 2021 ialah $675 juta berbanding $261 juta pada suku pertama 2021, dan kerugian operasi bagi suku kedua 2020 ialah $342 juta, yang terjejas oleh item khas yang dinyatakan di atas dan pandemik COVID-19.
EBITDA pada suku kedua 2021 adalah $746 juta berbanding $332 juta pada suku pertama 2021, terutamanya disebabkan oleh kesan kos harga positif yang dinyatakan di atas dan peningkatan penghantaran, serta kesan keadaan cuaca buruk sebelumnya terhadap tempoh perniagaan kami di Mexico. EBITDA pada suku kedua 2021 adalah lebih tinggi daripada $30 juta pada suku kedua 2020, terutamanya disebabkan oleh kesan penetapan harga positif yang ketara.
Bahagian pengeluaran keluli mentah di Brazil meningkat sebanyak 3.8% kepada 3.2 tan pada suku kedua 2021 berbanding 3.0 tan pada suku pertama 2021 dan jauh lebih tinggi berbanding 1.7 tan pada suku kedua 2020, apabila pengeluaran diselaraskan untuk mencerminkan permintaan yang lebih rendah yang disebabkan oleh pandemik COVID-19. -19. 19 Wabak.
Penghantaran keluli pada suku kedua 2021 meningkat sebanyak 3.3% kepada 3.0 tan metrik berbanding 2.9 tan metrik pada suku pertama 2021, terutamanya disebabkan oleh peningkatan sebanyak 5.6% dalam penghantaran produk gulung tebal (peningkatan eksport) dan peningkatan dalam penghantaran produk panjang (+0.8%). Penghantaran keluli meningkat sebanyak 44% pada suku kedua 2021 berbanding 2.1 juta tan metrik pada suku kedua 2020, didorong oleh peningkatan jualan produk rata dan panjang.
Jualan pada suku kedua 2021 meningkat 28.7% kepada $3.3 bilion daripada $2.5 bilion pada suku pertama 2021 apabila harga purata keluli yang direalisasikan meningkat sebanyak 24.1% dan penghantaran keluli meningkat sebanyak 3.3%.
Pendapatan operasi bagi suku kedua 2021 ialah $1,028 juta berbanding $714 juta pada suku pertama 2021 dan $119 juta pada suku kedua 2020 (disebabkan oleh kesan pandemik COVID-19).
EBITDA meningkat sebanyak 41.3% kepada $1,084 juta pada suku kedua 2021 berbanding $767 juta pada suku pertama 2021, terutamanya disebabkan oleh impak harga positif terhadap kos dan peningkatan penghantaran keluli. EBITDA pada suku kedua 2021 adalah jauh lebih tinggi daripada $171 juta pada suku kedua 2020, terutamanya disebabkan oleh impak positif terhadap harga dan peningkatan penghantaran keluli.
Sebahagian daripada pengeluaran keluli mentah Eropah jatuh sebanyak 3.2% kepada 9.4 tan pada Suku Kedua 2021 berbanding 9.7 tan pada 1 persegi 2021 dan lebih tinggi berbanding 7.1 tan pada Suku Kedua 2020 (dipengaruhi oleh COVID-19). pandemik). ArcelorMittal membatalkan gabungan aset pada pertengahan April 2021 berikutan pembentukan perkongsian awam-swasta antara Invitalia dan Acciaierie d'Italia Holding, sebuah syarikat gabungan di bawah perjanjian pajakan dan pembelian serta liabiliti ArcelorMittal Ilva. Pengeluaran keluli mentah yang diselaraskan mengikut jalur meningkat sebanyak 6.5% pada suku kedua 2021 berbanding suku pertama 2021, terutamanya disebabkan oleh permulaan semula Blast Furnace No. B di Ghent, Belgium pada bulan Mac, kerana papak stok telah dipotong untuk mengekalkan penggunaan gulung. Penghantaran keluli pada suku kedua 2021 menurun sebanyak 8.0% kepada 8.3 tan berbanding 9.0 tan pada suku pertama 2021. Mengikut pelarasan volum, tidak termasuk ArcelorMittal Itali, penghantaran keluli meningkat sebanyak 1%. Penghantaran keluli pada suku kedua 2021 meningkat sebanyak 21.6% (dilaraskan untuk julat 32.4%) berbanding 6.8 tan metrik pada suku kedua 2020 (didorong oleh COVID-19), dengan sewa penghantaran keluli rata dan keratan telah meningkat.
Jualan pada suku kedua 2021 meningkat sebanyak 14.1% kepada $10.7 bilion berbanding $9.4 bilion pada suku pertama 2021, terutamanya disebabkan oleh peningkatan purata harga yang direalisasikan sebanyak 16.6% (produk tetap +17.4% dan produk lama +15.2%).
Pendapatan operasi pada suku kedua 2021 adalah $1.262 bilion, berbanding pendapatan operasi sebanyak $599 juta pada suku pertama 2021 dan kerugian operasi sebanyak $228 juta pada suku kedua 2020 (seperti yang terjejas oleh pandemik COVID-19).
EBITDA pada suku kedua 2021 adalah $1.578 bilion, hampir dua kali ganda daripada $898 juta pada suku pertama 2021, terutamanya disebabkan oleh impak positif harga terhadap kos. EBITDA meningkat dengan ketara pada suku kedua 2021 berbanding $127 juta pada suku kedua 2020, terutamanya disebabkan oleh impak positif harga terhadap kos dan peningkatan penghantaran keluli.
Pengeluaran keluli mentah dalam segmen ACIS meningkat sebanyak 10.9% kepada 3.0 tan pada suku kedua 2021 berbanding 2.7 tan pada suku pertama 2021, terutamanya disebabkan oleh peningkatan prestasi pengeluaran di Afrika Selatan. Pengeluaran keluli mentah pada Suku Kedua 2021 meningkat sebanyak 52.1% berbanding 2.0 tan pada Suku Kedua 2020, terutamanya disebabkan oleh pengenalan langkah kuarantin berkaitan COVID-19 di Afrika Selatan pada Suku Kedua 2020 G.
Penghantaran keluli pada suku kedua 2021 meningkat sebanyak 8.0% kepada 2.8 tan berbanding 2.6 tan pada suku pertama 2021, terutamanya disebabkan oleh prestasi operasi yang lebih baik, seperti yang diterangkan di atas.