Anish Kapurning Chikagodagi Mingyillik bog'idagi Cloud Gate haykali uchun tasavvuri shundaki, u suyuq simobga o'xshaydi va atrofdagi shaharni uzluksiz aks ettiradi. Bu uzluksizlikka erishish - bu sevgi mehnati.
“Men Mingyillik bog‘ida Chikago osmono‘par binolariga mos keladigan narsa yasashni xohladim... shunda odamlar unda suzib yuruvchi bulutlarni va asarda aks etgan o‘sha juda baland binolarni ko‘rishlari mumkin edi. Keyin, eshikdagi shakli tufayli ishtirokchi, tomoshabinlar bu juda chuqur xonaga kirishlari mumkin bo‘ladi, bu asarning tashqi ko‘rinishi atrofdagi shahar narsalari aks etgani kabi, insonning aksiga ham xuddi shunday ta’sir qiladi.” – dunyoga mashhur britaniyalik rassom Anish Kapur, Cloud Gate haykaltaroshi
Ushbu ulkan zanglamaydigan po'latdan yasalgan haykalning sokin yuzasiga qarab, uning yuzasi ostida qancha metall va jasorat yotganini taxmin qilish qiyin. Cloud Gate besh yil davomida 100 dan ortiq metall ishlab chiqaruvchilar, kesuvchilar, payvandchilar, trimmerlar, muhandislar, texniklar, temirchilar, o'rnatuvchilar va menejerlarning hikoyalarini yashiradi.
Ko'pchilik qo'shimcha ish vaqtidan tashqari ishlagan, yarim tunda ustaxona ishlarini bajargan, ish joyida lager qurgan va 110 daraja issiqda to'liq Tyvek® kostyumlari va yarim niqobli respiratorlarda mehnat qilgan. Ba'zilar og'irlik kuchiga qarshi pozitsiyalarda, asboblarni ushlab xavfsizlik kamarlaridan osilib, sirpanchiq qiyaliklarda ishlagan. Mumkin bo'lmagan narsani mumkin qilish uchun hamma narsa biroz (va undan ham ko'proq) talab qilinadi.
Haykaltarosh Anish Kapurning efirda suzuvchi bulutlar konsepsiyasini 110 tonnalik, 66 fut uzunlikdagi va 33 fut balandlikdagi zanglamaydigan po'latdan yasalgan haykalga aylantirish ishlab chiqaruvchi kompaniya Performance Structures Inc. (PSI), Oklend, Kaliforniya va MTH, Villa Park, IL ning vazifasi edi. 120 yilligini nishonlayotgan MTH Chikago hududidagi eng qadimgi me'moriy metall va shisha konstruksiyalar loyihalash pudratchilaridan biridir.
Loyihani amalga oshirish talablari ikkala kompaniyaning badiiy ijrosi, ixtirochiligi, mexanik mahorati va ishlab chiqarish nou-xausidan kelib chiqadi. Ular loyiha uchun uskunalarni buyurtma asosida tayyorladilar va hatto qurdilar.
Loyihaning ba'zi qiyinchiliklari uning g'alati egri shakli - nuqta yoki teskari kindik - va ba'zilari uning kattaligidan kelib chiqadi. Haykallar bir-biridan minglab kilometr uzoqlikda joylashgan ikki xil kompaniya tomonidan turli joylarda qurilgan bo'lib, bu transport va ish uslublari bilan bog'liq muammolarni keltirib chiqardi. Dala sharoitida bajarilishi kerak bo'lgan ko'plab jarayonlarni ustaxona sharoitida, hatto dala sharoitida ham bajarish qiyin. Bunday tuzilma ilgari hech qachon yaratilmaganligi sababli katta qiyinchiliklar yuzaga keladi. Shunday qilib, na ma'lumotnoma, na chizma, na yo'l xaritasi.
PSI vakili Ethan Silva dastlab kemalarda, keyinchalik esa boshqa san'at loyihalarida qobiq qurishda katta tajribaga ega bo'lib, noyob qobiq qurish vazifalarini bajarish uchun malakali bo'lgan. Anish Kapoor fizika va san'at bitiruvchilaridan kichik model taqdim etishni so'radi.
“Shunday qilib, men 2 x 3 metrli namunani, juda silliq, egri, sayqallangan buyumni yasadim va u: “Voy, buni sen qilding, buni faqat sen qilding”, dedi, chunki u ikki yil davomida buni qiladigan odamni qidirgan edi”, dedi Silva.
Millennium Park Inc. ijrochi direktori Edvard Ulirning so'zlariga ko'ra, PSI haykalni to'liq ishlab chiqarishi va qurishi, so'ngra butun asarni Tinch okeanining janubiga, Panama kanali orqali, shimolga Atlantika okeani bo'ylab va Sent-Lorens dengiz yo'li bo'ylab Michigan ko'lidagi portga jo'natishi kerak edi. Bayonotga ko'ra, maxsus ishlab chiqilgan konveyer tizimi uni Millennium Parkga olib boradi. Vaqt cheklovlari va amaliylik bu rejalarni o'zgartirishga majbur qildi. Shuning uchun, egri panellarni tashish uchun mahkamlash va Chikagoga yuk mashinasida olib borish kerak edi, u yerda MTH pastki tuzilma va ustki tuzilmani yig'adi va panellarni ustki tuzilmaga ulaydi.
Cloud Gate payvand choklarini choksiz ko'rinishga keltirish uchun pardozlash va jilolash dala o'rnatish va yig'ish ishining eng qiyin jihatlaridan biri edi. 12 bosqichli jarayon zargarlik jilosiga o'xshash yorqinlashtiruvchi qizil rang bilan yakunlanadi.
"Shunday qilib, biz asosan uch yil davomida ushbu loyiha ustida ishladik, bu qismlarni yasadik", dedi Silva. "Bu qiyin ish. Bu vaqtning ko'p qismi buni qanday qilishni aniqlash va tafsilotlarni ishlab chiqishga sarflanadi; bilasizmi, shunchaki uni takomillashtirish. Biz kompyuter texnologiyalari va eski metallga ishlov berishdan foydalanish usuli - bu temirchilik va aerokosmik texnologiyalarning kombinatsiyasi."
Uning so'zlariga ko'ra, bunday katta va og'ir narsani aniqlik bilan yasash qiyin. Eng katta plitalarning o'rtacha kengligi 7 fut, uzunligi 11 fut va og'irligi 1500 funt edi.
"Barcha SAPR ishlarini bajarish va ish uchun haqiqiy ustaxona chizmalarini yaratish aslida o'z-o'zidan katta loyihadir", deydi Silva. "Biz plitalarni o'lchash va ularning shakli va egriligini aniq baholash uchun kompyuter texnologiyalaridan foydalanamiz, shunda ular bir-biriga to'g'ri mos keladi."
"Biz kompyuter modellashtirish ishlarini olib bordik va keyin uni ikkiga bo'ldik", dedi Silva. "Men qobiq qurish tajribamdan foydalandim va eng yaxshi sifatli natijalarga erishish uchun chok chiziqlarini ishlashi uchun shakllarni qanday segmentlash bo'yicha ba'zi g'oyalarim bor edi."
Ba'zi plitalar kvadrat shaklida, ba'zilari esa pirog shaklida. Ular tik o'tish joyiga qanchalik yaqin bo'lsa, ular shunchalik pirog shaklida bo'ladi va radial o'tish joyi shunchalik katta bo'ladi. Yuqori qismida ular tekisroq va kattaroq.
Silvaning so'zlariga ko'ra, plazma 1/4 dan 3/8 dyuymgacha qalinlikdagi 316L zanglamaydigan po'latni kesadi, bu o'z-o'zidan yetarlicha mustahkam, deydi Silva. "Haqiqiy qiyinchilik ulkan plitalarni yetarlicha aniq egrilikka etkazishdir. Bu har bir plitalar uchun qovurg'a tizimining ramkasini juda aniq shakllantirish va ishlab chiqarish orqali amalga oshiriladi. Shu tarzda biz har bir plitalarning shaklini aniq belgilashimiz mumkin."
PSI ushbu taxtalarni o'rash uchun maxsus ishlab chiqqan va ishlab chiqargan 3D roliklarda taxtalar o'raladi (1-rasmga qarang). “Bu Britaniya roliklariga o'xshash. Biz ularni qanotlar qanday yasalganiga o'xshash texnikadan foydalanib o'raymiz”, dedi Silva. Har bir panelni roliklarda oldinga va orqaga siljitib, roliklardagi bosimni panellar kerakli o'lchamdan 0,01 dyuymgacha bo'lguncha sozlab, egib oling. Uning so'zlariga ko'ra, talab qilinadigan yuqori aniqlik varaqlarni silliq shakllantirishni qiyinlashtiradi.
Keyin payvandchi o'zakka o'rnatilgan flyusni ichki qovurg'a tizimining tuzilishiga tikadi. "Menimcha, flyus o'zakka o'rnatilgan payvandlash zanglamaydigan po'latdan konstruktiv payvandlashning ajoyib usuli", deb tushuntiradi Silva. "Bu sizga ishlab chiqarishga katta e'tibor qaratgan holda yuqori sifatli payvandlash imkonini beradi va ajoyib ko'rinadi."
Plitalarning butun yuzalari qo'lda silliqlanadi va mashinada frezalanadi, shunda ularning barchasi bir-biriga mos kelishi uchun kerakli dyuymning mingdan bir qismigacha aniqlik bilan kesiladi (2-rasmga qarang). O'lchamlarni aniq o'lchash va lazerli skanerlash uskunalari bilan tekshiring. Nihoyat, plastinka oynaga o'xshash qilib silliqlanadi va himoya plyonka bilan qoplanadi.
Panellarning taxminan uchdan bir qismi, asos va ichki tuzilish bilan birga, panellar Oklenddan jo'natilishidan oldin sinov yig'ilishida o'rnatildi (3 va 4-rasmlarga qarang). Siding protsedurasini rejalashtirdik va ularni birlashtirish uchun ba'zi kichik taxtalarga chok payvandladik. "Shunday qilib, biz uni Chikagoda yig'ganimizda, u mos kelishini bilardik", dedi Silva.
Harorat, vaqt va yuk mashinasining tebranishi prokatlangan varaqning bo'shashishiga olib kelishi mumkin. Qovurg'ali panjara nafaqat taxtaning qattiqligini oshirish, balki tashish paytida taxtaning shaklini saqlab qolish uchun ham mo'ljallangan.
Shuning uchun, ichki qismidagi mustahkamlovchi to'r bilan plastinka issiqlik bilan ishlov beriladi va materialning stressini kamaytirish uchun sovutiladi. Tashish paytida shikastlanishning oldini olish uchun har bir plastinka uchun beshiklar tayyorlanadi, keyin ular bir vaqtning o'zida to'rttadan konteynerlarga yuklanadi.
Keyin konteynerlar yarim tayyor mahsulotlarga, bir vaqtning o'zida to'rttadan joylashtirildi va MTH brigadalari bilan o'rnatish uchun PSI brigadalari bilan Chikagoga jo'natildi. Ulardan biri transportni muvofiqlashtiruvchi logistika xodimi, ikkinchisi esa texnik sohadagi nazoratchi. U har kuni MTH xodimlari bilan ishlaydi va kerak bo'lganda yangi texnologiyalarni ishlab chiqishga yordam beradi. "U, albatta, jarayonning juda muhim qismi edi", dedi Silva.
MTH prezidenti Layl Xillning aytishicha, MTH Industries dastlab haykalni yerga mahkamlash va ustki tuzilmani o'rnatish, keyin unga choyshablarni payvandlash va PSI Texnik ko'rsatmalariga muvofiq yakuniy silliqlash va sayqallash vazifasini bajarish vazifasini o'z zimmasiga olgan. Haykalning tugallanishi san'at va amaliylik; nazariya va haqiqat; kerakli vaqt va rejalashtirilgan vaqt o'rtasidagi muvozanatni anglatadi.
MTHning muhandislik bo'yicha vitse-prezidenti va loyiha menejeri Lou Cerny, loyihada uni qiziqtirgan narsa uning o'ziga xosligi ekanligini aytdi. "Biz bilganimizcha, ushbu loyihada ilgari hech qachon qilinmagan yoki hech qachon ko'rib chiqilmagan narsalar sodir bo'lmoqda", dedi Cerny.
Lekin birinchi turdagi ishda ishlash kutilmagan qiyinchiliklarni bartaraf etish va ish jarayonida paydo bo'ladigan savollarga javob berish uchun joyida moslashuvchan ixtirochilikni talab qiladi:
128 ta avtomobil o'lchamidagi zanglamaydigan po'lat panellarni bolalar qo'lqoplari bilan ishlatib, ularni doimiy ustki tuzilishga qanday o'rnatish mumkin? Qanday qilib ulkan yoy shaklidagi loviyani unga tayanmasdan payvandlash mumkin? Ichkaridan payvandlash imkoni bo'lmasdan payvandni qanday teshish mumkin? Dala sharoitida zanglamaydigan po'latdan payvandlash uchun mukammal oyna qoplamasiga qanday erishish mumkin? Agar chaqmoq ursa nima bo'ladi?
Cernyning so'zlariga ko'ra, bu juda qiyin loyiha bo'lishining birinchi belgisi 30 000 funtlik uskunada qurilish va o'rnatish ishlari boshlanganida bo'lgan. Haykalni qo'llab-quvvatlovchi po'lat konstruktsiya.
PSI tomonidan substruktura poydevorini yig'ish uchun taqdim etilgan ruxga boy konstruktsiyali po'latni ishlab chiqarish nisbatan oson bo'lsa-da, substruktura maydoni restoranning yarmi va avtoturargohning yarmi ustida, har biri turli balandlikda joylashgan edi.
"Shunday qilib, pastki konstruksiya biroz konsolli va chirigan", dedi Cerny. "Biz bu po'latning ko'p qismini, shu jumladan plastinka ishining boshida qo'yganimizda, aslida kranni 5 futlik chuqurga tushirishimiz kerak edi."
Cernyning aytishicha, ular ko'mir qazib olishda ishlatiladigan materiallar turiga o'xshash mexanik oldindan yuklash tizimi va ba'zi kimyoviy langarlarni o'z ichiga olgan juda murakkab langar tizimidan foydalanganlar. Po'lat konstruktsiyasining pastki tuzilishi betonga o'rnatilgandan so'ng, qobiq biriktiriladigan ustki tuzilmani qurish kerak.
“Biz ferma tizimini ikkita katta ishlab chiqarilgan 304 zanglamaydigan po'latdan yasalgan O-halqalar yordamida o'rnatishni boshladik — biri konstruksiyaning shimoliy uchida, ikkinchisi janubiy uchida”, deydi Cerny (3-rasmga qarang). Halqalar kesishgan naychali fermalar bilan bir-biriga bog'langan. Halqa-yadroli pastki ramka qismlarga bo'lib qurilgan va GMAW va shtangali payvandlash va payvandlangan qattiqlashtirgichlar yordamida joyida bolt bilan mahkamlangan.
"Demak, hech kim ko'rmagan katta ustki tuzilma mavjud; u faqat strukturaviy ramka uchun mo'ljallangan", dedi Cerny.
Oklend loyihasi uchun barcha kerakli komponentlarni loyihalash, ishlab chiqarish, tayyorlash va o'rnatish bo'yicha barcha sa'y-harakatlarga qaramay, ushbu haykal misli ko'rilmagan darajada yaratilgan va yangi yo'llarni ochish har doim burmalar va tirnalishlar bilan birga keladi. Xuddi shunday, bir kompaniyaning ishlab chiqarish konsepsiyasini boshqasining ishlab chiqarish konsepsiyasi bilan birlashtirish estafetani topshirish kabi oddiy emas. Bundan tashqari, joylar orasidagi jismoniy masofa yetkazib berishda kechikishlarga olib keldi, bu esa ba'zi joylarda ishlab chiqarishni mantiqiy holga keltirdi.
"Oklendda yig'ish va payvandlash jarayonlari oldindan rejalashtirilgan bo'lsa-da, maydonning haqiqiy sharoitlari barchadan moslashuvchan ixtirochilikni talab qildi", dedi Silva. "Va kasaba uyushmasi xodimlari chindan ham ajoyib."
Dastlabki bir necha oy ichida MTHning kundalik ishi kunlik ish nimani o'z ichiga olishi va pastki ramkani o'rnatish uchun ba'zi komponentlarni, shuningdek, ba'zi tayanchlar, "amortizatorlar", qo'llar, qoziqlar va mixlarni qanday qilib eng yaxshi ishlab chiqarishni aniqlash edi. Erning so'zlariga ko'ra, vaqtinchalik siding tizimini yaratish uchun pogo tayoqchalari kerak edi.
“Bu narsalarni harakatda ushlab turish va ularni tezda joyga yetkazish uchun tezkor loyihalash va ishlab chiqarishning uzluksiz jarayoni. Biz bor narsalarimizni saralashga, ba'zi hollarda qayta loyihalashga va keyin kerakli qismlarni ishlab chiqarishga ko'p vaqt sarflaymiz.
"So'zma-so'z aytganda, seshanba kuni biz chorshanba kuni joyida yetkazib berishimiz kerak bo'lgan 10 ta narsaga ega bo'lamiz", dedi Hill. "Qo'shimcha ish vaqti ko'p va yarim tunda do'konda ko'p ishlar bajariladi."
“Platali osma qismlarning taxminan 75 foizi dala sharoitida ishlab chiqarilgan yoki oʻzgartirilgan”, dedi Cerny. “Bir necha marta biz tom maʼnoda 24 soatlik kunni tuzdik. Men doʻkonda soat 2, 3 gacha boʻlardim va dush qabul qilish uchun uyga borardim, soat 5:30 da olib ketardim va baribir hoʻl boʻlardim.”
Korpusni yig'ish uchun MTH vaqtinchalik osma tizimi prujinalar, tayanchlar va kabellardan iborat. Plitalar orasidagi barcha bo'g'inlar vaqtincha bolt bilan mahkamlanadi. "Shunday qilib, butun konstruksiya mexanik ravishda ulangan, ichkaridan 304 ta ferma bilan", dedi Cerny.
Ular omhalus haykalining tagidagi gumbazdan - "kindikning kindigi"dan boshlanadi. Gumbaz fermalardan osma, kabel va prujinalardan iborat vaqtinchalik to'rt nuqtali osma prujina tayanch tizimi yordamida osilgan. Cernyning so'zlariga ko'ra, prujina ko'proq taxtalar qo'shilganda "berish va olish" imkonini beradi. Keyin prujinalar butun haykalni muvozanatlash uchun har bir plastinka qo'shgan og'irlikka qarab qayta sozlanadi.
168 ta taxtaning har biri o'zining to'rt nuqtali osma prujinali tayanch tizimiga ega, shuning uchun u joyida bo'lganda alohida qo'llab-quvvatlanadi. "G'oya shundaki, hech qanday bo'g'inlarni ortiqcha ta'kidlamaslik kerak, chunki bu bo'g'inlar 0/0 bo'shliqqa erishish uchun birlashtiriladi", dedi Cerny. "Agar taxta uning ostidagi taxtaga urilib ketsa, bu burishish va boshqa muammolarga olib kelishi mumkin."
PSI ishining aniqligiga guvohlik sifatida, yig'ish juda yaxshi, bo'shliqlar kam. "PSI panellarni tayyorlashda ajoyib ish qildi", deydi Cerny. "Men ularga barcha maqtovlarni aytaman, chunki oxir-oqibat u juda mos tushdi. O'rnatish juda yaxshi, bu men uchun juda yaxshi. Biz tom ma'noda dyuymning mingdan bir qismi haqida gapiryapmiz. Plastinka qo'yilgan. Yopiq chekka bir-biriga bog'langan."
“Yig‘ish ishlari tugagach, ko‘p odamlar uni tugallangan deb o‘ylashadi”, dedi Silva, nafaqat choklar zich bo‘lgani uchun, balki to‘liq yig‘ilgan qismlar va yuqori darajada jilolangan oyna qoplamali plitalar atrof-muhitni aks ettirish uchun rol o‘ynagani uchun ham. Ammo orqa choklar ko‘rinadi, suyuq simobda choklar yo‘q. Bundan tashqari, haykal kelajak avlodlar uchun strukturaviy yaxlitligini saqlab qolish uchun hali ham to‘liq chok bilan payvandlanishi kerak edi, dedi Silva.
Cloud Gate qurilishi 2004-yil kuzida parkning tantanali ochilish marosimida to'xtatilishi kerak edi, shuning uchun omhalus jonli GTAWga aylandi va bu bir necha oy davom etdi.
"Siz butun inshoot atrofida TIG lehim birikmalari bo'lgan mayda jigarrang dog'larni ko'rishingiz mumkin", dedi Cerny. "Biz chodirlarni yanvar oyida qayta qurishni boshladik."
"Ushbu loyihaning keyingi asosiy ishlab chiqarish muammosi payvandlashning qisqarish deformatsiyasi tufayli shakl aniqligini yo'qotmasdan chokni payvandlash edi", dedi Silva.
Plazma payvandlash kerakli mustahkamlik va qattiqlikni ta'minlaydi, bu esa plastmaga minimal xavf tug'diradi, dedi Cerny. 98% argon/2% geliy aralashmasi ifloslanishni kamaytirish va eritishni kuchaytirishda eng yaxshi ishlaydi.
Payvandchilar PSI tomonidan ishlab chiqilgan va qo'llaniladigan Thermal Arc® quvvat manbalari va maxsus traktor va mash'ala yig'ish moslamalaridan foydalangan holda kalit teshikli plazma payvandlash texnikasidan foydalanadilar.