Vizyon Anish Kapoor pou eskilti Cloud Gate nan Millennium Park Chicago a se pou l sanble ak mèki likid, pou l reflete vil ki antoure l la san pwoblèm. Reyalize sans sa a se yon travay ki fèt ak anpil lanmou.
“Sa m te vle fè nan Millennium Park se te kreye yon bagay ki t ap anfòm nan orizon vil Chikago a... pou moun yo te ka wè nyaj yo k ap flote ladan l epi bilding ki wo anpil yo reflete nan travay la. Apre sa, akòz fòm pòt la, patisipan an, odyans lan, ap kapab antre nan chanm ki fon anpil sa a, nan yon sans li fè menm bagay ak refleksyon yon moun menm jan eksteryè travay la fè ak refleksyon bagay ki antoure vil la.” – atis britanik ki renome mondyalman Anish Kapoor, eskiltè Cloud Gate.
Lè w ap gade sifas kalm eskilti monimantal sa a an asye pur, li difisil pou devine konbyen metal ak kouraj ki anba sifas li. Cloud Gate kache istwa plis pase 100 fabrikan metal, koupe, soudeur, taye, enjenyè, teknisyen, travayè fè, enstalatè, ak manadjè—tout pandan senk ane.
Anpil t ap travay lè siplemantè, t ap fè travay atelye nan mitan lannwit, t ap fè kan sou plas, epi t ap travay di nan tanperati 110 degre nan kostim Tyvek® konplè ak respiratè ak demi-mask. Gen kèk ki travay nan pozisyon kont gravite, pandye nan senti sekirite pandan y ap kenbe zouti epi travay sou pant glise. Tout bagay ale yon ti kras (e byen lwen plis) pou fè lenposib la posib.
Ranfòse konsèp eskiltè Anish Kapoor a sou nyaj eteryèl k ap flote nan yon eskilti asye pur 110 tòn, 66 pye longè, 33 pye wotè se te travay konpayi manifakti Performance Structures Inc. (PSI), Oakland, CA, ak MTH, Villa Park, IL. Nan 120yèm anivèsè li, MTH se youn nan pi ansyen antreprenè konsepsyon estriktirèl metal ak vè nan zòn Chicago a.
Kondisyon pou reyalize pwojè a pral eksplwate ekzekisyon atistik, enjenyite, konpetans mekanik ak konesans fabrikasyon tou de konpayi yo. Yo te menm konstwi ekipman pou pwojè a.
Kèk nan defi pwojè a soti nan fòm etranj koube li a - yon pwen oswa yon lonbrit envèse - e kèk soti nan gwosè li. Eskilti yo te konstwi pa de konpayi diferan nan diferan kote ki plizyè milye kilomèt youn ak lòt, sa ki te kreye pwoblèm ak transpò ak estil travay. Anpil pwosesis ki dwe fèt sou teren an difisil pou fèt nan yon anviwònman atelye, alewès sou teren an. Anpil difikilte rive tou senpleman paske yon estrikti konsa pa janm te kreye anvan. Kidonk, pa gen referans, pa gen plan, pa gen plan aksyon.
Ethan Silva nan PSI gen anpil eksperyans nan konstriksyon kokiy, okòmansman sou bato epi pita nan lòt pwojè atistik, kalifye pou travay konstriksyon kokiy inik. Anish Kapoor te mande gradye fizik ak atizay pou bay yon ti modèl.
"Konsa, mwen te fè yon echantiyon 2 x 3 mèt, yon moso poli ki vrèman lis, koube, epi li te di, 'O, ou te fè li, se ou menm sèl ki te fè li,' paske li te gen dezan ap chèche yon moun pou fè li," Silva te di.
Plan orijinal la sete pou PSI fabrike epi konstwi eskilti a nèt, epi answit voye tout moso a nan sid Oseyan Pasifik la, nan Kanal Panama a, nan nò sou Oseyan Atlantik la, epi sou Voie Maritim Sen Loran an nan yon pò sou Lak Michigan, dapre Edward Uhlir, direktè egzekitif Millennium Park Inc. Dapre deklarasyon an, yon sistèm transporteur ki fèt espesyalman pral transpòte li nan Millennium Park. Kontrent tan ak pratik te fòse plan sa yo chanje. Se poutèt sa, panno koube yo te dwe prepare pou transpò epi transpòte yo nan kamyon nan Chicago, kote MTH t ap rasanble souestrikti a ak sipèestrikti a, epi konekte panno yo ak sipèestrikti a.
Fini ak poli soudi Cloud Gate la pou yon aparans san pwoblèm te youn nan aspè ki pi difisil nan enstalasyon sou teren an ak travay asanblaj la. Pwosesis 12 etap la fini ak yon wouj klere menm jan ak poli bijouye.
“Kidonk, nou te travay sou pwojè sa a pandan anviwon twa zan, pou fè pyès sa yo,” Silva te di. “Se yon travay difisil. Nou pase anpil tan ap chèche kijan pou nou fè l epi ap travay sou detay yo; ou konnen, jis ap pèfeksyone l. Fason nou itilize teknoloji òdinatè ak bon jan kalite ansyen travay metal la se konbinezon teknoloji fòje ak teknoloji ayewospasyal.”
Li difisil pou fè yon bagay konsa gwo epi lou avèk presizyon, li te di. Pi gwo plak yo te mezire an mwayèn 7 pye lajè pa 11 pye longè epi yo te peze 1,500 liv.
“Fè tout travay CAD la epi kreye desen atelye aktyèl yo pou travay la se aktyèlman yon gwo pwojè an li menm,” Silva di. “Nou itilize teknoloji òdinatè pou mezire plak yo epi evalye fòm ak koube yo avèk presizyon pou yo anfòm ansanm byen.
“Nou te fè modèl òdinatè epi apre sa nou te divize l,” Silva te di. “Mwen te itilize eksperyans mwen nan konstriksyon kokiy, epi mwen te gen kèk lide sou kijan pou mwen segmante fòm yo pou fè liy kouti yo mache pou nou te ka jwenn pi bon rezilta.”
Gen kèk plak ki kare, gen lòt ki gen fòm tat. Plis yo pre yon tranzisyon apik, se plis yo gen fòm tat, epi se plis tranzisyon radyal la gwo. Nan tèt la, yo pi plat epi yo pi gwo.
Silva di plasma koupe asye pur 316L ki gen yon epesè 1/4 a 3/8 pous, ki solid ase poukont li. "Vrè defi a se pou fè gwo dal yo gen yon koube ki ase presi. Sa fèt lè yo fòme epi fabrike ankadreman sistèm kòt la pou chak dal avèk anpil presizyon. Nan fason sa a, nou ka defini avèk presizyon fòm chak dal."
Planch yo woule sou woulo 3D ke PSI te desine epi fabrike espesyalman pou woule planch sa yo (gade Figi 1). "Se yon jan de kouzen woulo Britanik yo. Nou woule yo lè l sèvi avèk yon teknik ki sanble ak fason yo fè defans," Silva te di. Pliye chak panèl lè w deplase l ale vini sou woulo yo, ajiste presyon an sou woulo yo jiskaske panèl yo nan 0.01 pous nan gwosè ou vle a. Gwo presizyon ki nesesè a fè li difisil pou fòme fèy yo san pwoblèm, li te di.
Soudeur a answit kole nwayo flux la sou estrikti sistèm kòt enteryè a. "Pou mwen, nwayo flux se vrèman yon bon fason pou kreye soudi estriktirèl nan asye pur," Silva eksplike. "Li ba ou soudi kalite siperyè ak yon gwo konsantrasyon sou pwodiksyon epi li bèl anpil."
Yo poli tout sifas planch yo alamen epi yo fraise yo nan machin pou yo ka koupe yo ak presizyon milyèm pous la pou yo tout anfòm ansanm (gade Figi 2). Tcheke dimansyon yo ak ekipman mezi presizyon ak eskanè lazè. Finalman, yo poli plak la jiskaske li gen yon fini miwa epi yo kouvri l ak yon fim pwoteksyon.
Yo te monte anviwon yon tyè nan panno yo, ansanm ak baz la ak estrikti entèn lan, nan asanblaj esè a anvan yo te anbake panno yo soti Auckland (gade Figi 3 ak 4). Yo te planifye pwosedi siding lan epi yo te fè kèk soude sou kèk ti planch pou konekte yo ansanm. "Kidonk, lè nou te rasanble l nan Chicago, nou te konnen li t apral anfòm," Silva te di.
Tanperati, tan ak vibrasyon kamyon an ka lakòz fèy woule a dekole. Griyaj striye a pa sèlman fèt pou ogmante rèd tablo a, men tou pou kenbe fòm tablo a pandan transpò.
Se poutèt sa, avèk may ranfòsman an anndan, plak la trete ak chalè epi li refwadi pou soulaje estrès materyèl la. Pou anpeche plis domaj pandan transpò, yo fè sipò pou chak plak, ke yo chaje nan kontenè, anviwon kat alafwa.
Apre sa, yo te chaje kontenè yo nan pwodwi semi-fini, anviwon kat alafwa, epi yo te voye yo nan Chicago avèk ekip PSI pou enstalasyon avèk ekip MTH yo. Youn se moun lojistik la ki kowòdone transpò a, epi lòt la se sipèvizè nan zòn teknik la. Li travay avèk anplwaye MTH yo chak jou epi li ede devlope nouvo teknoloji jan sa nesesè. "Li te natirèlman yon pati enpòtan nan pwosesis la," Silva te di.
Lyle Hill, prezidan MTH, te di ke okòmansman, MTH Industries te gen pou l byen fikse eskilti etere a nan tè a epi enstale sipèestrikti a, answit soude fèy yo sou li epi bay dènye sablaj ak polisaj la, grasa konsèy teknik PSI. Fini eskilti a vle di yon balans ant atizay ak aspè pratik; teyori ak reyalite; tan ki nesesè ak tan ki pwograme.
Lou Cerny, vis prezidan jeni MTH a ak responsab pwojè a, di sa ki enterese l nan pwojè a se singularite li. "Osi lwen ke nou konnen, gen bagay k ap pase nan pwojè patikilye sa a ki pa janm fèt anvan, oubyen ki pa janm vrèman konsidere anvan," Cerny te di.
Men, travay sou yon travay san parèy mande pou fleksibilite ak enjenyite sou plas pou fè fas ak defi enprevi epi reponn kesyon ki leve pandan travay la ap pwogrese:
Kijan pou w anfòm 128 panno asye pur gwosè yon machin sou yon sipèstrikti pèmanan pandan w ap manyen yo ak gan timoun? Kijan pou w soude yon gwo pwa ki gen fòm yon ak san w pa bezwen konte sou li? Kijan pou w penetre yon soudi san w pa kapab soude anndan an? Kijan pou w reyalize yon fini pafè tankou glas pou soudi asye pur nan yon anviwònman sou teren? Ki sa k ap rive si zèklè frape l?
Premye siy ki montre ke pwojè sa a t ap yon gwo difikilte, dapre Cerny, se lè yo te kòmanse konstriksyon ak enstalasyon ekipman 30,000 liv la. Estrikti asye ki sipòte eskilti a.
Malgre ke asye estriktirèl ki rich an zenk PSI te bay pou rasanble baz souestrikti a te relativman senp pou fabrike, sit souestrikti a te sitiye mwatye anlè restoran an ak mwatye anlè pakin nan, chak nan yon wotè diferan.
"Kidonk, sou-estrikti a yon jan an konsol epi li pa solid," Cerny te di. "Kote nou te mete anpil nan asye sa a, menm nan kòmansman travay plak la li menm, nou te aktyèlman oblije fè teknik la antre nan yon twou 5 pye."
Cerny te di yo te itilize yon sistèm ankraj trè sofistike, ki gen ladan yon sistèm prechaj mekanik, menm jan ak kalite bagay yo itilize nan min chabon, ak kèk lank chimik. Yon fwa sou-estrikti estrikti asye a fiks nan beton an, li nesesè pou konstwi yon sipè-estrikti pou koki a pral tache.
“Nou te kòmanse enstale sistèm travès la lè l sèvi avèk de gwo bag O-ring an asye pur 304 fabrike—youn nan bout nò estrikti a ak youn nan bout sid la,” Cerny di (gade Figi 3). Bag yo kenbe ansanm pa travès tib ki kwaze. Sou-ankadreman ki gen nwayo bag la konstwi an seksyon epi boulonnen sou plas lè l sèvi avèk soude GMAW ak ba epi ranfòsman soude.
"Kidonk, gen yon gwo sipèstrikti pèsonn pa janm wè; li sèlman pou ankadreman estriktirèl," Cerny te di.
Malgre tout efò ki fèt pou konsepsyon, fabrike, fabrike epi enstale tout konpozan ki nesesè pou pwojè Auckland la, eskilti sa a pa gen parèy epi louvri nouvo chemen toujou vini ak bav ak reyur. Menm jan an tou, konbine konsèp fabrikasyon yon konpayi ak yon lòt pa osi senp ke pase baton an. Anplis de sa, distans fizik ant sit yo te lakòz reta nan livrezon, sa ki te fè kèk fabrikasyon sou plas lojik.
“Pandan ke pwosedi asanblaj ak soude yo te planifye davans nan Oakland, kondisyon reyèl sit la te mande pou tout moun adapte tèt yo ak enjenyite,” Silva te di. “Epi anplwaye sendika a vrèman ekselan.”
Pandan premye mwa yo, woutin chak jou MTH a sete pou detèmine kisa travay jounen an te enplike ak pi bon fason pou fabrike kèk nan konpozan yo pou monte sou-chasi a, ansanm ak kèk antèn, "absorbè chòk", bra, pikèt ak gwo bout bwa. Baton pogo yo te nesesè pou kreye yon sistèm siding tanporè, Er te di.
"Se yon pwosesis kontinyèl pou konsepsyon ak fabrikasyon sou plas pou kenbe bagay yo an mouvman epi pou yo rive sou sit la byen vit. Nou pase anpil tan ap klase sa nou genyen, nou reamenaje epi reamenaje nan kèk ka, epi answit nou fabrike pyès ki nesesè yo."
"Literalman, nou pral gen 10 bagay madi ke nou dwe delivre sou plas mèkredi," Hill te di. "Gen anpil lè siplemantè ak anpil travay nan magazen ki fèt nan mitan lannwit."
"Anviwon 75 pousan nan konpozan sispansyon tablo a fabrike oswa modifye sou teren an," Cerny te di. "Yon koup de fwa, nou te literalman envante yon jounen 24 èdtan. Mwen te konn nan magazen an jiska 2è, 3è dimaten, epi mwen te konn al lakay mwen pou m pran yon douch, ranmase a 5è30 dimaten, epi mwen te toujou mouye."
Sistèm sispansyon tanporè MTH pou rasanble lojman an konsiste de resò, janb ak câbles. Tout jwenti ant plak yo boulonnen ansanm tanporèman. "Kidonk, tout estrikti a konekte mekanikman, sispann pa anndan an, ak 304 travès," Cerny te di.
Yo kòmanse ak dòm ki nan baz eskilti omhalus la – “lonbrit lonbrit la”. Yo te sispann dòm nan ak travès yo lè l sèvi avèk yon sistèm sipò resò tanporè kat pwen ki gen ladan krochi, câbles ak resò. Cerny te di resò a bay yon “bay ak pran” pandan y ap ajoute plis planch. Apre sa, yo ajiste resò yo selon pwa chak plak ajoute pou ede balanse tout eskilti a.
Chak nan 168 planch yo gen pwòp sistèm sipò resò sispansyon kat pwen li, kidonk li sipòte endividyèlman lè li an plas. "Lide a se pou pa mete twòp aksan sou okenn nan jwenti yo paske jwenti sa yo mete ansanm pou reyalize yon espas 0/0," Cerny te di. "Si yon planch frape planch ki anba li a, li ka lakòz defòmasyon ak lòt pwoblèm."
Kòm yon temwayaj sou presizyon travay PSI a, asanblaj la trè bon ak kèk espas vid. "PSI te fè yon travay kokenn nan fabrikasyon panno yo," Cerny di. "Mwen ba yo tout kredi a paske nan fen a, li te vrèman anfòm. Anfòm nan vrèman bèl, ki se yon bon bagay pou mwen. N ap pale de, literalman milyèm pous. Plak la mete sou Gen yon kwen fèmen ansanm."
"Lè yo fini asanblaj la, anpil moun panse li fini," Silva te di, pa sèlman paske kouti yo sere, men paske pati yo ki byen reyini yo, ak plak ki byen poli yo ki gen fini glas, te vin an jwèt pou reflete anviwònman li yo. Men, kouti dèyè yo vizib, mèki likid pa gen kouti. Anplis de sa, eskilti a te toujou oblije soude nèt pou kenbe entegrite estriktirèl li pou jenerasyon kap vini yo, Silva te di.
Yo te oblije ranvwaye fini Cloud Gate la pandan gran ouvèti pak la nan otòn 2004 la, kidonk omhalus te yon GTAW reyèl, e sa te kontinye pandan kèk mwa.
“Ou ka wè ti tach mawon, ki se jwenti soude TIG toutotou estrikti a,” Cerny te di. “Nou te kòmanse rebati tant yo an janvye.”
"Pwochen gwo defi fabrikasyon pou pwojè sa a se te soude kouti a san pèdi presizyon fòm akòz defòmasyon kontraksyon soude a," Silva te di.
Soudaj plasma bay fòs ak rèd ki nesesè yo ak yon risk minimòm pou fèy la, Cerny te di. Yon melanj 98% agon/2% elyòm pi byen mache pou diminye salte epi amelyore fizyon.
Soudeur yo itilize teknik soude plasma twou kle lè l sèvi avèk sous pouvwa Thermal Arc® ak asanblaj traktè ak flanbo espesyal ke PSI devlope epi itilize.