Аниш Капурның Чикагодагы Меңьеллык паркындагы Болыт капкасы скульптурасы өчен күзаллавы шунда: ул сыек терекөмешкә охшаган, тирә-юньдәге шәһәрне тигез чагылдыра. Бу тигезлеккә ирешү - мәхәббәт хезмәте.
"Мин Миллениум паркында Чикаго күк йөзенә туры килә торган әйбер ясарга теләдем... кешеләр анда йөзеп йөрүче болытларны һәм әсәрдә чагылган бик биек биналарны күрсеннәр өчен. Аннары, ишектәге формасы аркасында, катнашучы, тамашачылар, бу бик тирән бүлмәгә керә алачаклар, бу кешенең чагылышына әсәрнең тышкы кыяфәте тирә-юньдәге шәһәр әйберләренең чагылышына тәэсир иткән кебек тәэсир итә." - дөньякүләм танылган Британия рәссамы Аниш Капур, "Болыт капкасы" скульпторы
Бу монументаль дат басмас корыч скульптураның тыныч өслегенә карап, аның өслеге астында күпме металл һәм батырлык ятканын чамалау кыен. Cloud Gate биш ел дәвамында 100 дән артык металл җитештерүче, кисүче, эретеп ябыштыручы, триммер, инженер, техник, тимерче, монтажчы һәм менеджерның тарихларын яшерә.
Күпләр өстәмә эш вакыты белән эшли, төн уртасында остаханә эшләрен башкара, урында чатыр туктый һәм 110 градуслы эсселектә тулы Tyvek® костюмнарында һәм ярты битлек киеп эшли. Кайберәүләр гравитациягә каршы позициядә, кораллар тотып куркынычсызлык каешларыннан асылынып һәм тайгак юлларда эшли. Мөмкин булмаганны мөмкин итү өчен барысы да бераз (һәм күпкә артыграк) кулланыла.
Скульптор Аниш Капурның эфирда йөзүче болытлар концепциясен 110 тонналы, 66 фут озынлыктагы, 33 фут биеклектәге дат басмас корычтан ясалган скульптурага әйләндерү өчен Окленд, Калифорниядәге Performance Structures Inc. (PSI) җитештерүче компаниясе һәм Вилла Парк, Иллинойс штатындагы MTH компаниясе җаваплы иде. Үзенең 120 еллыгында MTH Чикаго өлкәсендәге иң борынгы архитектура металл һәм пыяла конструкцияләр проектлау подрядчыларының берсе.
Проектны гамәлгә ашыру өчен таләпләр ике компаниянең дә сәнгатьчә башкаруына, осталыгына, механик осталыгына һәм җитештерү белеменә бәйле булачак. Алар проект өчен җиһазларны заказ буенча эшләгәннәр һәм хәтта җитештергәннәр.
Проектның кайбер кыенлыклары аның сәер кәкре формасыннан - нокта яки кире борылган кендек - һәм кайберләре аның зурлыгыннан килә. Скульптуралар меңләгән чакрым ераклыктагы төрле урыннарда ике төрле компания тарафыннан төзелгән, бу транспорт һәм эш стиле белән проблемалар тудыра. Кырда башкарылырга тиешле күп процессларны цех мохитендә башкару авыр, кырда турында әйтеп тә тормыйм. Мондый корылма элек беркайчан да булдырылмаганга күрә, зур кыенлыклар туа. Шуңа күрә бернинди белешмәлек тә, проект та, юл картасы да юк.
PSI компаниясеннән Этан Силва кабыклар төзүдә зур тәҗрибәгә ия, башта корабларда, соңрак башка сәнгать проектларында катнашкан, уникаль кабыклар төзү бурычларын үтәргә квалификацияле. Аниш Капур физика һәм сәнгать чыгарылыш сыйныф укучыларыннан кечкенә модель бирүләрен сорады.
"Шуңа күрә мин 2 х 3 метрлы үрнәк ясадым, бик шома, кәкре, ялтыратылган әйбер, һәм ул: "Әйе, син моны эшләдең, син генә эшләдең", - диде, чөнки ул ике ел дәвамында "Моны эшләргә кеше табыгыз" дип эзләгән иде", - диде Сильва.
Баштагы план буенча, PSI скульптураны тулысынча ясап, төзергә, аннары бөтен әсәрне Тын океанның көньягына, Панама каналы аша, Атлантик океаны буйлап төньякка һәм Изге Лоренс диңгез юлы буйлап Мичиган күлендәге портка җибәрергә тиеш иде, дип хәбәр итә Millennium Park Inc. башкаручы директоры Эдвард Улир. Белдерү буенча, махсус эшләнгән конвейер системасы аны Millennium Parkка ташачак. Вакыт чикләүләре һәм практиклык бу планнарны үзгәртергә мәҗбүр итте. Шуңа күрә, кәкре панельләрне ташу өчен ныгытырга һәм Чикагога йөк машинасы белән ташырга туры килде, анда MTH субструктураны һәм өслек структураны җыячак, һәм панельләрне өслек структурага тоташтырачак.
Cloud Gate'ның эретеп ябыштыру урыннарын шома итеп ялтырату - кыр урнаштыру һәм җыю эшенең иң авыр аспектларының берсе иде. 12 этаптан торган процесс зәркән лакына охшаган яктыртучы алсу буяу белән тәмамлана.
"Шуңа күрә без бу проект өстендә өч ел тирәсе эшләдек, бу детальләрне ясадык", - диде Сильва. "Бу авыр эш. Бу вакытның күп өлеше аны ничек эшләргә һәм детальләрне эшләргә китә; беләсезме, аны камилләштерү генә. Без компьютер технологияләрен һәм иске металл эшкәртүне кулланабыз - тимерчелек һәм аэрокосмик технологияләрне берләштерү."
Мондый зур һәм авыр әйберне төгәл ясау авыр, диде ул. Иң зур тәлинкәләрнең уртача киңлеге 7 фут, озынлыгы 11 фут һәм авырлыгы 1500 фунт иде.
«Барлык CAD эшләрен башкару һәм эш өчен чын цех рәсемнәрен булдыру - чынлыкта үзе зур проект», - ди Сильва. «Без компьютер технологияләрен кулланып, пластиналарны үлчәп, аларның формасын һәм кәкрелеген төгәл бәялибез, шуңа күрә алар бер-берсенә дөрес туры килә.
«Без компьютер модельләштерүен эшләдек, аннары аны бүлдек», – диде Сильва. «Мин кабык төзелеше белән бәйле тәҗрибәмне кулландым, һәм иң яхшы сыйфатлы нәтиҗәләргә ирешү өчен, җөй сызыкларын эшләтер өчен формаларны ничек сегментларга кирәклеге турында берничә фикерем бар иде».
Кайбер пластиналар квадрат формасында, кайберләре тортсыман. Алар текә күчешкә якынрак булган саен, тортсыманрак булалар, һәм радиаль күчеш зуррак була. Өске өлешендә алар яссырак һәм зуррак.
Плазма 1/4-тән 3/8 дюймга кадәр калынлыктагы 316 литрлы дат басмас корычны кисә, ул үзе генә дә җитәрлек нык, ди Сильва. "Чын авырлык - зур плиталарны җитәрлек төгәл кәкрелеккә китерү. Бу һәр плита өчен кабырга системасы рамкасын бик төгәл формалаштыру һәм ясау юлы белән эшләнә. Шулай итеп, без һәр плитаның формасын төгәл билгели алабыз."
Такталар PSI тарафыннан махсус рәвештә бу такталарны тәгәрмәчләү өчен эшләнгән һәм җитештерелгән 3D роликларда тәгәрәтелә (1 нче рәсемне карагыз). “Бу Британия роликларына охшаган. Без аларны канатлар ничек ясалганга охшаш ысул кулланып тәгәрәтәбез”, - диде Сильва. Һәр панельне роликларда алга-артка хәрәкәтләндереп бөкләгез, роликлардагы басымны панельләр теләгән зурлыктан 0,01 дюймга кадәр булганчы көйләгез. Югары төгәллек таләп итә, шуңа күрә катламнарны шома формалаштыру авыр, диде ул.
Аннары эретеп ябыштыручы флюс үзәген эчке кабырга системасы структурасына беркетә. "Минем фикеремчә, флюс үзәне белән эретеп ябыштыру дат басмас корычтан конструкция эретеп ябыштыру өчен чыннан да бик яхшы ысул", дип аңлата Сильва. "Ул сезгә җитештерүгә зур игътибар биреп, югары сыйфатлы эретеп ябыштырулар бирә һәм бик матур күренә."
Такталарның бөтен өслекләре кул белән җирләнә һәм машина белән фрезерлана, алар барысы да бер-берсенә туры килерлек итеп, кирәкле меңнән бер дюйм төгәллегенә кадәр киселә (2 нче рәсемне карагыз). Үлчәмнәрне төгәл үлчәү һәм лазер сканерлау җиһазлары белән тикшерегез. Ахырда, пластина көзге кебек ялтыратыла һәм саклагыч пленка белән каплана.
Панельләрнең якынча өчтән бер өлеше, нигезе һәм эчке конструкциясе белән бергә, Оклендтан панельләр җибәрелгәнче сынау җыю вакытында урнаштырылды (3 һәм 4 нче рәсемнәрне карагыз). Сайдинг процедурасын планлаштырдык һәм аларны бер-берсенә тоташтыру өчен берничә кечкенә тактага бераз җеп белән эретеп ябыштырдык. "Шуңа күрә без аны Чикагода җыйганда, аның туры киләчәген белдек", - диде Сильва.
Температура, вакыт һәм йөк машинасы тибрәнүе төргәкләнгән катламның йомшаруына китерергә мөмкин. Кабыргалы рәшәткә тактаның катылыгын арттыру өчен генә түгел, ә ташу вакытында тактаның формасын саклап калу өчен дә эшләнгән.
Шуңа күрә, эчке яктан арматура челтәре белән, пластина җылылык белән эшкәртелә һәм материалга киеренкелекне бетерү өчен суытыла. Ташу вакытында зыянны тагын да киметү өчен, һәр пластина өчен бишекләр ясала, аннары алар берьюлы дүртәүләп контейнерларга төялә.
Аннары контейнерлар ярымфабрикатларга, берьюлы дүртәүләп, Чикагога PSI бригадалары белән бергә MTH бригадалары белән урнаштыру өчен җибәрелде. Берсе - ташуны координацияләүче логистика белгече, икенчесе - техник өлкәдәге җитәкче. Ул көн саен MTH хезмәткәрләре белән эшли һәм кирәк булганда яңа технологияләрне эшләүдә ярдәм итә. "Ул, ​​әлбәттә, процессның бик мөһим өлеше булды", - диде Сильва.
MTH президенты Лайл Хилл әйтүенчә, MTH Industries компаниясенә башта эфир скульптурасын җиргә беркетү һәм өслек конструкциясен урнаштыру, аннары аңа катламнарны эретеп ябыштыру һәм PSI Technical җитәкчелеге ярдәмендә соңгы шлифовка һәм ялтырату эше йөкләнгән. Скульптураны тәмамлау сәнгать һәм практиклык; теория һәм чынбарлык; кирәкле вакыт һәм билгеләнгән вакыт арасындагы балансны аңлата.
MTHның инженерия буенча вице-президенты һәм проект менеджеры Лу Черни проектта аны кызыксындырган нәрсә - аның уникальлеге, диде. "Без белгәнчә, бу конкрет проектта элек беркайчан да эшләнмәгән яки беркайчан да чыннан да каралмаган әйберләр бара", - диде Черни.
Ләкин беренче төрле эштә эшләү көтелмәгән кыенлыкларны хәл итү һәм эш барышында килеп чыга торган сорауларга җавап бирү өчен урында сыгылмалы осталык таләп итә:
128 машина зурлыгындагы дат басмас корыч панельләрне балалар перчаткалары белән тотып, даими өслек конструкциясенә ничек урнаштырырга? Зур дуга формасындагы борчакны аңа таянмыйча ничек эретеп ябыштырырга? Эчтән эретеп ябыштыра алмыйча, эретеп ябыштыруны ничек үтеп керергә? Кыр шартларында дат басмас корыч эретеп ябыштыру өчен көзге кебек камил эшкәртмәгә ничек ирешергә? Яшен сукса, нәрсә булачак?
Черни сүзләренчә, бу проектның гадәттән тыш авыр булачагына беренче билге 30 000 фунт авырлыктагы җиһазда төзелеш һәм урнаштыру эшләре башлангач булган. Скульптураны тотып торган корыч конструкция.
PSI тарафыннан нигез нигезен җыю өчен бирелгән цинкка бай корыч конструкцияне җитештерү чагыштырмача җиңел булса да, нигез мәйданчыгы ресторанның яртысы өстендә, ә яртысы машина кую урыны өстендә урнашкан иде, һәрберсе төрле биеклектә иде.
"Шуңа күрә корылма бераз консольле һәм ватык", - диде Черни. "Без бу корычны күпләп куйганда, шул исәптән плита эшенең башында да, безгә кранны 5 футлы чокырга кертергә туры килде."
Черни әйтүенчә, алар бик катлаулы якорь системасы кулланганнар, шул исәптән күмер чыгаруда кулланыла торган материал төренә охшаш механик алдан йөкләү системасы һәм кайбер химик якорьлар. Корыч конструкциянең аскы өлеше бетонга беркетелгәннән соң, тышлык беркетеләчәк өслек конструкция төзергә кирәк.
"Без ферма системасын ике зур 304 дат басмас корычтан ясалган O-боҗралар кулланып урнаштыра башладык - берсе конструкциянең төньяк очында, икенчесе көньяк очында", - ди Черни (3 нче рәсемне карагыз). Боҗралар аркылы торба фермалары ярдәмендә бергә тотыла. Боҗра-үзәкле аскы рамка кисемтәләр рәвешендә төзелә һәм GMAW һәм штангалы эретеп ябыштыру ярдәмендә урында болтлар белән беркетелә, шулай ук ​​эретеп ябыштырыла торган катылык элементлары кулланыла.
"Димәк, беркем дә күрмәгән зур өслек бар; ул тик конструкция каркасы өчен генә эшләнгән", - диде Черни.
Окленд проекты өчен кирәкле барлык компонентларны проектлау, җитештерү, җитештерү һәм урнаштыру өчен иң яхшы тырышлыкларга карамастан, бу скульптура моңарчы күрелмәгән һәм яңа юллар ачу һәрвакыт тырналган урыннар һәм сызыклар белән килә. Шулай ук, бер компаниянең җитештерү концепциясен икенчесе белән берләштерү эстафета таягын тапшыру кебек гади түгел. Моннан тыш, мәйданчыклар арасындагы физик ераклык китерү тоткарлыкларына китерде, бу кайбер урында җитештерүне логик итте.
"Оклендта җыю һәм эретеп ябыштыру процедуралары алдан планлаштырылган булса да, чынбарлыктагы мәйданчык шартлары һәркемнән адаптив осталык таләп итте", - диде Сильва. "Һәм профсоюз хезмәткәрләре чыннан да бик шәп."
Беренче берничә ай эчендә MTHның көндәлек эше көнлек эшнең нәрсәдән гыйбарәт булуын һәм подраманы урнаштыру өчен кайбер компонентларны, шулай ук ​​кайбер терәкләрне, "амортизаторларны", култыксаларны, казыкларны һәм штифтларны ничек иң яхшы итеп ясарга икәнен билгеләүдән гыйбарәт иде. Вакытлыча сайдинг системасын булдыру өчен пого таякчыклары кирәк иде, диде Эр.
"Әйберләрне хәрәкәттә тоту һәм аларны тиз арада урынга җиткерү өчен, бу - проектлау һәм җитештерүнең даими процессы. Без булган әйберләрне сортлауга, кайбер очракларда яңадан проектлауга һәм яңартуга күп вакыт сарыф итәбез, аннары кирәкле детальләрне җитештерәбез."
"Чын мәгънәсендә, сишәмбе көнне бездә чәршәмбе көнне урында тапшырырга тиешле 10 әйбер булачак", - диде Хилл. "Күп өстәмә эш вакыты һәм төн уртасында кибеттә күп эш башкарыла."
«Такта асылмалы компонентларының якынча 75 проценты кыр шартларында ясала яки үзгәртелә», - диде Черни. «Берничә тапкыр без, чыннан да, 24 сәгатьлек көн ясадык. Мин кибеттә төнге 2гә, 3кә кадәр була идем, аннары өйгә душ кабул итәргә кайта идем, иртәнге 5:30да әйберләрне алып китә идем, һәм барыбер юыла идем».
Корпусны җыю өчен MTH вакытлыча асылма системасы пружиналардан, таянычлардан һәм кабельләрдән тора. Плиталар арасындагы барлык тоташу урыннары вакытлыча болтлар белән беркетелә. "Шулай итеп, бөтен конструкция механик рәвештә тоташтырылган, эчтән эленгән, 304 ферма белән", - диде Черни.
Алар омхалус скульптурасы нигезендәге гөмбәздән - "кендек кендәге"ннән башлана. Гөмбәз фермалардан вакытлыча дүрт нокталы асылмалы пружина терәк системасы ярдәмендә эленгән, анда элгечләр, кабельләр һәм пружиналардан тора. Черни әйтүенчә, пружина күбрәк такталар өстәлгәндә "биреш һәм биреш" бирә. Аннары пружиналарның һәр пластинага өстәлгән авырлыкка нигезләнеп көйләнеше бөтен скульптураны тигезләргә ярдәм итә.
168 тактаның һәрберсенең үзенең дүрт нокталы асма пружиналы терәк системасы бар, шуңа күрә ул урнаштырылганда аерым-аерым тотыла. "Фикер - бернинди тоташу ноктасына да артык басым ясамаска, чөнки бу тоташу нокталары 0/0 арага ирешү өчен бергә урнаштырыла", - диде Черни. "Әгәр такта астындагы тактага бәрелсә, ул бөгелүгә һәм башка проблемаларга китерергә мөмкин."
PSI эшенең төгәллегенә дәлил буларак, җыю бик яхшы, бушлыклар аз. "PSI панельләрне ясауда шәп эш башкарды", ди Черни. "Мин аларга барысын да мактыйм, чөнки ахыр чиктә алар чыннан да туры килде. Җыю бик яхшы, бу минем өчен бик яхшы. Без сөйләшәбез, сүзгә-сүз меңнән бер дюйм. Плита урнаштырылган. Бергә ябык кырый бар."
"Алар җыю эшен тәмамлагач, күп кеше аның беткәнен уйлый", - диде Сильва, чөнки җөйләр тыгыз булган, ә тулысынча җыелган детальләр һәм югары дәрәҗәдә ялтыратылган көзгеле пластиналар тирә-юньне чагылдыру өчен роль уйнаган. Ләкин төп җөйләр күренә, сыек терекөмешнең җөйләре юк. Моннан тыш, скульптураның структураль бөтенлеген киләчәк буыннар өчен саклап калу өчен, аны тулысынча җөй белән эретеп ябыштырырга туры килде, диде Сильва.
Cloud Gate төзелешен тәмамлау 2004 елның көзендә паркның тантаналы ачылышы вакытында кичектерелергә тиеш иде, шуңа күрә omhalus GTAW буларак билгеле иде, һәм бу берничә ай дәвам итте.
"Сез бөтен корылма тирәсендәге кечкенә коңгырт тапларны күрә аласыз, алар TIG паяльник тоташулары", - диде Черни. "Без чатырларны гыйнвар аенда торгыза башладык."
"Бу проект өчен киләсе төп җитештерү проблемасы - эретеп ябыштыру деформациясе аркасында форма төгәллеген югалтмыйча, җөйне эретеп ябыштыру иде", - диде Сильва.
Черни сүзләренчә, плазма белән эретеп ябыштыру кирәкле ныклыкны һәм катылыкны тәэмин итә, шуңа күрә пластина өчен минималь куркыныч тудыра. 98% аргон/2% гелий катнашмасы пычрануны киметүдә һәм эретүне яхшырту өчен иң яхшы нәтиҗә бирә.
Эретеп ябыштыручылар PSI тарафыннан эшләнгән һәм кулланыла торган Thermal Arc® көч чыганакларын һәм махсус трактор һәм фонарь җыелмаларын кулланып, плазмалы эретеп ябыштыру ысулларын кулланалар.