ʻO ka hihiʻo o Anish Kapoor no ke kiʻi kālai ʻia ʻo Cloud Gate ma Millennium Park ma Chicago, ua like ia me ka wai mercury, e hōʻike mālie ana i ke kūlanakauhale a puni. ʻO ka hoʻokō ʻana i kēia ʻano holoʻokoʻa he hana aloha ia.
"ʻO kaʻu mea i makemake ai e hana me Millennium Park, ʻo ia ke hoʻokomo i ka Chicago skyline ... i hiki i nā kānaka ke ʻike i nā ao e lana ana i loko a me kēia mau hale kiʻekiʻe loa e hōʻike ʻia ana i loko o ka hana. , ʻo ka mea komo, ka mea nānā e hiki ke komo i loko o kēia lumi hohonu loa, kahi ma ke ʻano e hana ana ma kona ʻano ponoʻī e like me ke ʻano o ka hana e hana ai ma ke ʻano o ke kūlanakauhale a puni," ʻo ka mea pena kiʻi Pelekane kaulana o ka honua. ʻO Anish Kapoor, ke kālai kiʻi ʻo Cloud Gate
Ke nānā aku nei i ka ʻili mālie o kēia kiʻi kila kila nui, he mea paʻakikī ke kuhi i ka nui o ka metala a me ke koa e peʻe ana ma lalo o kona ʻili. Hūnā ʻo Cloud Gate i nā moʻolelo o nā mea hana metala he 100 a ʻoi, nā mea ʻokiʻoki, nā mea hoʻoheheʻe, nā mea ʻokiʻoki, nā ʻenekinia, nā mea loea, nā mea hoʻopili, nā mea hoʻopili a me nā luna hoʻokele - ʻoi aku ma mua o 5 mau makahiki o ka hana ʻana.
He nui ka poʻe i hana i nā hola lōʻihi, hana i nā hale hana i waenakonu o ka pō, kūkulu i nā halelewa ma kahi kahua kūkulu a hana nui i nā mahana 110-degere me nā lole Tyvek® piha a me nā pale maka hapa. Hana kekahi i ke kūʻē ʻana i ka umekaumaha, e kau ana mai nā harnesses, e paʻa ana i nā mea hana, a e hana ana ma nā pali pahee. Hana iki nā mea āpau (a ʻoi aku ka mamao) e hiki ai ke hana i ka mea hiki ʻole.
ʻO ka manaʻo o ka mea kālai kiʻi sima ʻo Anish Kapoor no kahi ao lana ethereal i loko o kahi kiʻi kila kila he 110-tona, 66 kapuaʻi ka lōʻihi, 33 kapuaʻi ke kiʻekiʻe, ʻo ia ka hana a Performance Structures Inc., kahi ʻoihana hana. (PSI), Oakland, Kaleponi, a me MTH, Villa. Park, Illinois. I kona makahiki 120, ʻo MTH kekahi o nā mea hana kila a me ke aniani kahiko loa ma ka ʻāina ʻo Chicago.
ʻO nā koi no ka hoʻokō ʻana o ka papahana e hilinaʻi ʻia ma ka hana noʻeau, ka noʻeau, nā mākau mīkini a me ka ʻike hana o nā ʻoihana ʻelua. He mau lako hana kūikawā a kūkulu ʻia hoʻi no ka papahana.
ʻO kekahi o nā pilikia o ka papahana mai kona ʻano ʻē - he kiko a i ʻole ka piko i luna - a ʻo kekahi mai kona nui loa. Ua kūkulu ʻia nā kiʻi kālai ʻia e ʻelua mau ʻoihana like ʻole ma nā wahi like ʻole he mau tausani mile ka mamao, e hana ana i nā pilikia me ka halihali a me nā ʻano hana. He nui nā kaʻina hana e pono e hana ʻia ma ke kahua he paʻakikī ke hana ma ka papahele hale hana, ʻaʻole hoʻi ma ke kahua. Kū mai ka pilikia nui no ka mea ʻaʻole i hana ʻia kēlā ʻano hale ma mua. No laila, ʻaʻohe loulou, ʻaʻohe hoʻolālā, ʻaʻohe palapala alanui.
He nui ka ʻike o Ethan Silva o PSI i ke kūkulu ʻana i ka ʻili o ka moku, ma luna o nā moku mua a ma hope ma nā papahana hana noʻeau ʻē aʻe, a ua mākaukau ʻo ia e hana i nā hana kūkulu ʻili kūikawā. Ua noi ʻo Anish Kapoor i nā haumāna puka o ke kino a me ke kiʻi e hāʻawi mai i kahi kumu hoʻohālike liʻiliʻi.
"No laila ua hana au i kahi hāpana 2 x 3 mika, he ʻāpana ʻōniʻoniʻo laumania a piʻo, a ʻōlelo maila ʻo ia, 'ʻĀ, ua hana ʻoe, ʻo ʻoe wale nō ka mea nāna i hana,' no ka mea, ua ʻelua makahiki ʻo ia e ʻimi nei. E ʻimi i kahi mea e hana," wahi a Silva.
ʻO ka hoʻolālā mua no PSI e hana a kūkulu i ke kiʻi kālai ʻia ma kona holoʻokoʻa a laila hoʻouna i ka ʻāpana holoʻokoʻa ma ka hema o ka Moana Pākīpika ma o ke Kahawai Panama a ma ka ʻākau ma ke Kai ʻAkelanika a me ke Alanui Kai ʻo St. Lawrence i kahi awa ma ka loko ʻo Michigan. ʻO Edward Ulir, Luna Nui o Millennium Park Inc. Wahi a ka ʻōlelo, e lawe kahi ʻōnaehana conveyor i hoʻolālā kūikawā ʻia iā ia i Millennium Park. Ua koi ʻia kēia mau hoʻolālā e loli ma muli o nā palena manawa a me ka pono. No laila, pono e hoʻopaʻa ʻia nā panela piʻo no ka lawe ʻana a lawe ʻia i Chicago, kahi i hōʻuluʻulu ai ʻo MTH i ka substructure a me ka superstructure, a hoʻopili i nā panela i ka superstructure.
ʻO kekahi o nā mea paʻakikī loa o ke kau ʻana a me ka hōʻuluʻulu ʻana ma kahi, ʻo ia ka hoʻopau ʻana a me ka hoʻopili ʻana i nā wili Cloud Gate e hāʻawi iā lākou i kahi ʻano maʻalahi. Hoʻopau ʻia ke kaʻina hana 12-ʻanuʻu ma ka hoʻopili ʻana i kahi blush hoʻomālamalama, e like me ka polish mea hoʻonani.
"ʻO ke kumu, ua hana mākou ma kēia papahana no kahi o ʻekolu mau makahiki e hana ana i kēia mau ʻāpana," wahi a Silva. "He hana paʻakikī kēia. He nui ka manawa e pono ai e noʻonoʻo pehea e hana ai a hana i nā kikoʻī; ʻike ʻoe, e lawe wale i ka hemolele. ʻO ke ʻano o kā mākou hoʻohana ʻana i ka ʻenehana kamepiula a me ka hana hao kahiko maikaʻi he hui pū ʻana o ka forging a me ka ʻenehana aerospace."
Ua ʻōlelo ʻo ia he paʻakikī ke hana i kahi mea nui a kaumaha me ka pololei kiʻekiʻe. ʻO ka awelika o nā papa nui loa he 7 kapuaʻi ka laulā a he 11 kapuaʻi ka lōʻihi a he 1,500 paona ke kaumaha.
"ʻO ka hana ʻana i nā hana CAD āpau a me ka hana ʻana i nā kiʻi hale kūʻai maoli no ka hana he papahana nui ia iho," wahi a Silva. "Hoʻohana mākou i ka ʻenehana kamepiula e ana i nā papa a loiloi pololei i ko lākou ʻano a me ke kūlou i kūpono lākou."
"Ua hana mākou i kahi hoʻohālike kamepiula a laila hoʻokaʻawale iā ia," wahi a Silva. "Ua hoʻohana au i koʻu ʻike i ke kūkulu ʻana i nā pūpū a ua loaʻa iaʻu kekahi mau manaʻo no ka hoʻokaʻawale ʻana i nā ʻano i mea e hana ai nā laina humuhumu i hiki ai iā mākou ke loaʻa nā hopena maikaʻi loa."
He huinahā kekahi mau papa, he ʻano pai kekahi. ʻO ka kokoke loa aku i ka hoʻololi ʻoi, ʻoi aku ka nui o ko lākou ʻano pai a ʻoi aku ka nui o ke radius o ka hoʻololi radial. Ma ka ʻaoʻao luna, ʻoi aku ka palahalaha a me ka nui.
ʻO ka plasma e ʻoki ana i ke kila kila 316L he 1/4 a 3/8-'īniha ka mānoanoa, wahi a Silva, he ikaika ia nona iho. "ʻO ka pilikia maoli ka hāʻawi ʻana i nā papa nui i kahi piʻo pololei. Hana ʻia kēia ma o ke ʻano pololei loa a me ka hana ʻana o ke kiʻikuhi o ka ʻōnaehana iwi ʻaoʻao no kēlā me kēia papa. Ma kēia ʻano, hiki iā mākou ke hoʻoholo pololei i ke ʻano o kēlā me kēia papa."
Ua ʻōwili ʻia nā papa ma luna o nā wili 3D a PSI i hoʻolālā a hana kūikawā no ka ʻōwili ʻana i kēia mau papa (e nānā i ke kiʻi 1). "Ua like ia me kahi hoahānau o nā wili Pelekane. Hoʻopili mākou iā lākou me ka hoʻohana ʻana i ka ʻenehana like me nā ʻēheu," wahi a Silva. E kulou i kēlā me kēia panela ma ka neʻe ʻana i mua a i mua ma luna o nā wili, e hoʻoponopono ana i ke kaomi ma luna o nā wili a hiki i ka wā e hiki ai nā panela i loko o 0.01″ o ka nui i makemake ʻia. Wahi a ia, ʻo ka pololei kiʻekiʻe e pono ai e paʻakikī ai ke hana maʻalahi i nā pepa.
A laila hoʻopili ka mea hoʻoheheʻe i ke kaula flux-cored i ke ʻano o ka ʻōnaehana ribbed kūloko. "I koʻu manaʻo, he ala maikaʻi loa ke kaula flux-cored e hana ai i nā wili kūkulu kila kila," wahi a Silva. "Hāʻawi kēia iā ʻoe i nā wili kiʻekiʻe me ka nānā ʻana i ka hana ʻana a me nā hiʻohiʻona maikaʻi."
Hoʻowali lima ʻia nā ʻili papa āpau a wili ʻia ma kahi mīkini e ʻoki iā lākou i ka hapa tausani o ka ʻīniha e kūpono kekahi i kekahi (e nānā i ke kiʻi 2). E hōʻoia i nā ana me nā lako ana pololei a me ka nānā ʻana laser. ʻO ka hope loa, ua hoʻopili ʻia ka pā i kahi ʻano aniani a uhi ʻia me kahi ʻili pale.
Ma kahi o ka hapakolu o nā panela, me ke kumu a me ka hoʻolālā kūloko, ua hoʻākoakoa ʻia i loko o kahi hui hoʻāʻo ma mua o ka hoʻouna ʻia ʻana o nā panela mai Auckland mai (e ʻike i nā kiʻi 3 a me 4). Ua hoʻolālā i ke kaʻina hana planking a ua hoʻopili i kekahi mau papa liʻiliʻi e hoʻohui iā lākou. "No laila, i ka wā i hoʻohui ai mākou ma Chicago, ua ʻike mākou e kūpono ia," wahi a Silva.
Hiki i ka mahana, ka manawa a me ka haʻalulu o ke kaʻa ke hoʻokuʻu i ka pepa i ʻōwili ʻia. Ua hoʻolālā ʻia ka wiliwili ʻaoʻao ʻaʻole wale no ka hoʻonui ʻana i ka paʻakikī o ka papa, akā no ka mālama ʻana i ke ʻano o ka papa i ka wā e lawe ʻia ai.
No laila, ke hoʻokomo ʻia ka ʻupena hoʻoikaika i loko, ua mālama ʻia ka pā me ka wela a hoʻomaʻalili ʻia e hōʻoluʻolu i ke kaumaha o ka mea. I mea e pale aku ai i ka pōʻino i ka wā e lawe ʻia ai, hana ʻia nā ʻūpā no kēlā me kēia kīʻaha a laila hoʻouka ʻia i loko o nā pahu, ma kahi o ʻehā i ka manawa.
A laila ua hoʻouka ʻia nā ipu me nā huahana hapa-hoʻopau, ma kahi o ʻehā i ka manawa hoʻokahi, a hoʻouna ʻia i Chicago me nā limahana PSI no ke kau ʻana me nā limahana MTH. ʻO kekahi o lākou he logistician nāna e hoʻonohonoho i ka halihali, a ʻo kekahi he luna hoʻomalu ma ka ʻāpana loea. Hana ʻo ia i kēlā me kēia lā me nā limahana MTH a kōkua i ka hoʻomohala ʻana i nā ʻenehana hou e like me ka mea e pono ai. "ʻOiaʻiʻo, he ʻāpana koʻikoʻi loa ʻo ia o ke kaʻina hana," wahi a Silva.
Ua ʻōlelo ʻo Lyle Hill, Pelekikena o MTH, ua hāʻawi mua ʻia ʻo MTH Industries i ke kuleana e hoʻopaʻa i ke kiʻi ethereal i ka lepo a hoʻokomo i ke kūkulu luna, a laila e hoʻopili i nā pepa iā ia a hana i ke one hope loa a me ka poli ʻana, mahalo iā PSI Technical Management. Hōʻike ke kiʻi i kahi kaulike ma waena o ke kiʻi a me ka hana pono, ke kumumanaʻo a me ka ʻoiaʻiʻo, ka manawa e pono ai a me ka manawa i hoʻolālā ʻia.
Ua ʻōlelo ʻo Lou Czerny, ka hope pelekikena o ka ʻenekinia a me ka luna papahana o MTH, ua hoihoi ʻo ia i ka ʻokoʻa o ka papahana. "I ka ʻike maikaʻi loa o mākou, ke hana nei nā mea ma kēia papahana kikoʻī i hana ʻole ʻia ma mua a i ʻole i noʻonoʻo ʻole ʻia ma mua," wahi a Cerny.
Akā, ʻo ka hana ʻana ma kahi hana mua o kona ʻano e pono ai ka noʻeau ma ka pūnaewele e hoʻoponopono ai i nā pilikia i manaʻo ʻole ʻia a pane i nā nīnau e kū mai ana ma ke ala:
Pehea ʻoe e hoʻopili ai i nā panela kila kila he 128 e like me ke kaʻa i kahi hale paʻa mau loa me ke kau ʻana i nā mīkina lima keiki? Pehea e hoʻopaʻa ai i kahi pīni ʻano ʻāʻī nui me ka hilinaʻi ʻole ʻana ma luna? Pehea e hiki ai iaʻu ke komo i loko o kahi wili me ka hiki ʻole ke wili mai loko mai? Pehea e hoʻokō ai i ka hoʻopau aniani kūpono o nā wili kila kila ma ke kahua? He aha ka mea e hana ai inā pā ka uila iā ia?
Ua ʻōlelo ʻo Czerny ʻo ka hōʻailona mua e lilo kēia i papahana paʻakikī loa i ka wā i hoʻomaka ai ke kūkulu ʻana a me ke kau ʻana o nā lako 30,000-paona. ʻO ke ʻano kila e kākoʻo ana i ke kiʻi kālai ʻia.
ʻOiai ua maʻalahi ke hana ʻana i ke kila hoʻolālā zinc kiʻekiʻe i hāʻawi ʻia e PSI e hōʻuluʻulu i ke kumu o ke kūkulu ʻana, aia ke kahua no ke kūkulu ʻana ma ka hapalua ma luna o ka hale ʻaina a me ka hapalua ma luna o ke kahua kaʻa, kēlā me kēia ma ke kiʻekiʻe ʻokoʻa.
"No laila, ua ʻano cantilevered a wili ke kumu," wahi a Czerny. "Ma kahi a mākou i kau ai i ka nui o kēia kila, me ka hoʻomaka ʻana o ka papa ponoʻī, pono mākou e hoʻokomo i ka crane i loko o kahi lua 5 kapuaʻi."
Ua ʻōlelo ʻo Czerny ua hoʻohana lākou i kahi ʻōnaehana heleuma akamai loa, me kahi ʻōnaehana hoʻopaʻa mua mechanical e like me nā mea i hoʻohana ʻia i ka ʻeli lanahu a me kekahi mau heleuma kemika. Ke hoʻopaʻa ʻia ke kumu o ke kila kila i loko o ka sima, pono e kūkulu ʻia kahi superstructure kahi e hoʻopili ʻia ai ka pūpū.
"Ua hoʻomaka mākou e hoʻokomo i ka ʻōnaehana truss me ka hoʻohana ʻana i ʻelua mau apo-o kila kila 304 nui i hana ʻia—hoʻokahi ma ka ʻaoʻao ʻākau o ke ʻano a hoʻokahi ma ka ʻaoʻao hema," wahi a Czerny (e nānā i ke Kiʻi 3). Hoʻopaʻa ʻia nā apo me nā trusses tubular intersecting. Ua ʻoki ʻia ka subframe apo a hoʻopaʻa ʻia ma kahi me ka hoʻohana ʻana i ka GMAW, ka wili ʻana i ke koʻokoʻo a me nā mea hoʻopaʻa i wili ʻia.
"No laila, aia kahi hale nui i ʻike ʻole ʻia e kekahi; no ke ʻano hana wale nō ia," wahi a Czerny.
ʻOiai nā hoʻoikaika maikaʻi loa e hoʻolālā, ʻenekinia, hana a hoʻokomo i nā ʻāpana āpau e pono ai no ka papahana ʻo Auckland, ʻaʻole i hana mua ʻia kēia kiʻi kālai ʻia a hele pū mau nā ala hou me nā ʻūlū a me nā ʻōpala. Pēlā nō, ʻo ka hoʻohālikelike ʻana i ka manaʻo hana o kekahi hui i kekahi ʻaʻole ia he mea maʻalahi e like me ka hoʻoili ʻana i ke koʻokoʻo. Eia kekahi, ʻo ka mamao kino ma waena o nā wahi i hoʻoulu ai i ka lohi o ka lawe ʻana, e lilo ai i mea kūpono ke hana ma kahi.
"ʻOiai ua hoʻolālā ʻia nā kaʻina hana hōʻuluʻulu a me ka hoʻoheheʻe ʻana ma Auckland ma mua o ka manawa, koi nā kūlana maoli o ka wahi i nā mea āpau e noʻonoʻo," wahi a Silva. "A he poʻe maikaʻi loa nā limahana o ka uniona."
No nā mahina mua, ʻo ka hana maʻamau o MTH i kēlā me kēia lā, ʻo ia ka hoʻoholo ʻana i nā hana o ka lā a pehea e hana maikaʻi ai i kekahi o nā ʻāpana hui subframe, a me kekahi mau struts, "shocks", nā lima, nā pine, a me nā pine. Ua ʻōlelo ʻo Er he pono nā lāʻau pogo e hana i kahi ʻōnaehana siding manawa pōkole.
"He hana hoʻolālā a hana hoʻomau ia e hoʻomau i ka neʻe ʻana o nā mea a hiki koke i ke kahua. Hoʻolilo mākou i ka manawa nui e hoʻokaʻawale ana i nā mea i loaʻa iā mākou, i kekahi mau hihia e hoʻolālā hou a hoʻolālā hou, a laila hana i nā ʻāpana a mākou e pono ai."
"Ma ka Pōʻalua, he 10 mau mea a mākou e hāʻawi aku ai i ka wahi i ka Pōʻakolu," wahi a Hill. "Nui kā mākou hana keu a nui ka hana ma ka hale kūʻai i hana ʻia i waenakonu o ka pō."
"Ma kahi o 75 pakeneka o nā ʻāpana hoʻokuʻu ʻaoʻao i hana ʻia a hoʻololi ʻia paha ma ke kula," wahi a Czerny. "I kekahi mau manawa ua hoʻoponopono maoli mākou no kahi lā 24-hola. Aia wau i loko o ka hale kūʻai a hiki i ka hola 2, 3 a.m. a hoʻi i ka home e ʻauʻau, kiʻi ʻia i ka hola 5:30 a ua pulu nō hoʻi."
ʻO ka ʻōnaehana hoʻokuʻu manawa pōkole MTN no ka hōʻuluʻulu ʻana i ka ʻili he mau pūnāwai, nā struts a me nā kaula. Hoʻopaʻa ʻia nā hui āpau ma waena o nā papa i hoʻopaʻa ʻia no kekahi manawa. "No laila ua hoʻopili ʻia ke ʻano holoʻokoʻa me ka mīkini, e kau ʻia ana mai loko ma luna o 304 trusses," wahi a Czerny.
Hoʻomaka lākou mai ka dome ma ke kumu o ke kiʻi omgala - "ka piko o ka piko". Ua kau ʻia ka dome mai nā trusses me ka hoʻohana ʻana i kahi ʻōnaehana kākoʻo puna hoʻokuʻu ʻehā kiko manawa pōkole, nona nā mea kau, nā kaula a me nā pūnāwai. Ua ʻōlelo ʻo Czerny hāʻawi ka pūnāwai i ka "leo lele" i ka wā e hoʻohui ʻia ai nā papa hou aʻe. A laila hoʻoponopono ʻia nā pūnāwai ma muli o ke kaumaha i hoʻohui ʻia e kēlā me kēia pā e kaulike i ke kiʻi holoʻokoʻa.
Loaʻa i kēlā me kēia o nā papa 168 kāna ʻōnaehana kākoʻo hoʻokuʻu puna ʻehā kiko ponoʻī no laila ua kākoʻo pākahi ʻia ma kahi. "ʻO ka manaʻo, ʻaʻole ia e loiloi nui i nā hui no ka mea ua hoʻohui ʻia kēlā mau hui e hoʻokō i kahi hakahaka 0/0," wahi a Cerny. "Inā paʻi ka papa i ka papa ma lalo, hiki iā ia ke alakaʻi i ka warping a me nā pilikia ʻē aʻe."
Ma ke ʻano he hōʻike i ka pololei o PSI, maikaʻi loa ka ʻākoakoa ʻana me ka liʻiliʻi o ka pāʻani. "Ua hana maikaʻi ʻo PSI i ka hana ʻana i nā panela," wahi a Czerny. "Hāʻawi wau iā lākou i ka mahalo no ka mea, i ka hopena, kūpono maoli ʻo ia. Maikaʻi maoli nā lako, a noʻu he mea kupaianaha wale nō. Ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i nā tausani o ka ʻīniha. He ʻaoʻao pani ko ka papa i ʻākoakoa ʻia."
"Ke pau kā lākou ʻākoakoa ʻana, manaʻo ka nui o ka poʻe ua pau," wahi a Silva, ʻaʻole wale no ka paʻa o nā humuhumu, akā no ka mea, ua hoʻokomo ʻia nā ʻāpana i hoʻākoakoa piha ʻia a me nā papa i wili ʻia i ke aniani e hōʻike i kona puni. Akā, ʻike ʻia nā humuhumu butt, ʻaʻohe humuhumu o ka mercury wai. Eia kekahi, pono e hoʻopaʻa piha ʻia ke kiʻi i mea e mālama ai i kona kūpaʻa kūkulu no nā hanauna e hiki mai ana, wahi a Silva.
Ua hoʻopaneʻe ʻia ka hoʻopau ʻana o ka Puka Ao i ka wā o ka wehe nui ʻana o ka paka i ka hāʻule o 2004, no laila ua lilo ʻo omhalus i GTAW ola, a ua hoʻomau ʻia kēia no kekahi mau mahina.
"Hiki iā ʻoe ke ʻike i nā kiko ʻeleʻele liʻiliʻi a puni ka hale, ʻo ia hoʻi nā hui solder TIG," wahi a Czerny. "Ua hoʻomaka mākou e hoʻihoʻi i nā halelewa i Ianuali."
"ʻO ka pilikia hana nui aʻe no kēia papahana, ʻo ia ka hoʻoheheʻe ʻana i kahi humuhumu me ka ʻole o ka nalowale ʻana o ke ʻano ma muli o ka emi ʻana o ka wili ʻana," wahi a Silva.
Wahi a Czerny, hāʻawi ka wili plasma i ka ikaika a me ka paʻakikī e pono ai me ka liʻiliʻi o ka pilikia i ka pepa. ʻO ka hui ʻana o 98% argon a me 2% helium ka mea maikaʻi loa i ka hōʻemi ʻana i ka haumia a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka fusion.
Hoʻohana nā mea hoʻoheheʻe i nā ʻano hana kuʻi plasma keyhole me ka hoʻohana ʻana i nā kumu mana Thermal Arc® a me nā ʻākoakoa tractor kūikawā a me nā lama i hoʻolālā ʻia a hoʻohana ʻia e PSI.