হিউস্টন – (বিজনেস ওয়্যার) – রেঞ্জার এনার্জি সার্ভিসেস, ইনকর্পোরেটেড (এনওয়াইএসই: আরএনজিআর) (“রেঞ্জার” বা “কোম্পানি”) আজ ৩০ জুন, ২০২২ তারিখে সমাপ্ত ত্রৈমাসিকের ফলাফল ঘোষণা করেছে।
– ২০২২ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের রাজস্ব ১৫৩.৬ মিলিয়ন ডলার, যা পূর্ববর্তী ত্রৈমাসিকের ১২৩.৬ মিলিয়ন ডলার থেকে ৩০ মিলিয়ন ডলার বা ২৪% বেশি এবং ২০২১ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের তুলনায় ২০৭% বেশি, যার কারণ হলো সমস্ত উপ-বাজারে কার্যক্রম বৃদ্ধি এবং মূল্য নির্ধারণ।
– দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে নীট লোকসানের পরিমাণ ছিল ০.৪ মিলিয়ন ডলার, যা চলতি বছরের প্রথম ত্রৈমাসিকে রেকর্ডকৃত ৫.৭ মিলিয়ন ডলারের নীট লোকসানের চেয়ে ৫.৩ মিলিয়ন ডলার কম।
– সমন্বিত EBITDA(1) ছিল $18.0 মিলিয়ন, যা প্রথম ত্রৈমাসিকে রিপোর্ট করা $9.6 মিলিয়ন থেকে 88% বা $8.4 মিলিয়ন বেশি। এই বৃদ্ধির কারণ হল সমস্ত বিভাগ জুড়ে উচ্চতর কার্যকলাপ এবং ওয়্যারলাইন পরিষেবা এবং ডেটা প্রক্রিয়াকরণ সমাধান এবং অতিরিক্ত পরিষেবা বিভাগগুলিতে মার্জিন বৃদ্ধি।
– উল্লেখযোগ্য পরিমাণে সম্পদ বিক্রি এবং কার্যকরী মূলধন বৃদ্ধির ফলে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে নীট ঋণ ২১.৮ মিলিয়ন ডলার বা ২৪% হ্রাস পেয়েছে, যা এই ত্রৈমাসিকে তারল্য এবং পরিচালন নগদ প্রবাহ ১৯.৯ মিলিয়ন ডলার উন্নত করতে সাহায্য করেছে।
– কেবল টেলিভিশন পরিষেবা থেকে পরিচালন আয় প্রথম ত্রৈমাসিকের ৪.৫ মিলিয়ন ডলারের পরিচালন লোকসান থেকে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ১.৫ মিলিয়ন ডলারে উন্নীত হয়ে ১৩৩% বৃদ্ধি পেয়েছে। উচ্চ মূল্য এবং অভ্যন্তরীণ উদ্যোগের সাফল্যের কারণে প্রতিবেদনকালীন সময়ে সেগমেন্ট অ্যাডজাস্টেড EBITDA-ও ৬.১ মিলিয়ন ডলার বৃদ্ধি পেয়েছে।
প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা স্টুয়ার্ট বডেন বলেছেন, “এই ত্রৈমাসিকে রেঞ্জারের আর্থিক কর্মক্ষমতা উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত হয়েছে, কারণ আমরা উন্নত বাজার পরিস্থিতি এবং সমস্ত পণ্য লাইনে শক্তিশালী বাজার উপস্থিতির প্রভাব দেখতে পেয়েছি। বছরজুড়ে বাজারের পরিবেশ ইতিবাচক ছিল এবং গ্রাহকদের কার্যকলাপ বৃদ্ধি পেয়েছিল, যা কোম্পানিকে তার সম্পদ এবং জনবল ব্যবহারের জন্য আদর্শ পরিস্থিতি তৈরি করেছে। আমাদের সাম্প্রতিক অধিগ্রহণগুলো কোম্পানিকে বর্তমান চক্রের সুবিধা নিতে এবং আগামী ত্রৈমাসিক ও বছরগুলোতে শক্তিশালী নগদ প্রবাহ তৈরি করতে সক্ষম করবে। আমরা বিশ্বাস করি যে, কূপ এবং উৎপাদন ব্যারেলের প্রভাব মেরামতের প্রতি আমাদের অঙ্গীকারের কারণে, আমাদের পরিষেবাগুলো কার্যত যেকোনো পণ্যের মূল্য পরিস্থিতিতে চাহিদা মেটাতে সহায়তা করবে, যা সাধারণত যেকোনো উৎপাদকের জন্য সবচেয়ে সস্তা অতিরিক্ত ব্যারেল এবং বাজারে দ্রুততম সময়ে চালু হয়, এবং যা স্থিতিস্থাপকতা দেখিয়েছে।”
বডেন আরও বলেন: “দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে, সমন্বিত রাজস্ব ২৪% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং আমাদের ফ্ল্যাগশিপ হাই-পারফরম্যান্স রিগ ব্যবসা ১৭% বৃদ্ধি পেয়েছে। কোভিড-১৯ এর মাত্রা ১৭% বেশি ছিল, যা রেঞ্জারের জন্য একটি রেকর্ড। বছরের শুরুতে আমাদের ওয়্যারলাইন পরিষেবা ব্যবসায় কিছুটা অবনতি দেখা গেলেও, প্রথম ত্রৈমাসিকে এটি ২৫%-এর বেশি বৃদ্ধি পেয়ে চতুর্থ ত্রৈমাসিকের রাজস্বকে ছাড়িয়ে গেছে এবং ইতিবাচক মার্জিন অর্জন করেছে। এই ত্রৈমাসিকে এই বিভাগে আমাদের রেট পূর্ববর্তী ত্রৈমাসিকের তুলনায় ১০% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং একই সময়ে কার্যকলাপের মাত্রা ৫% বৃদ্ধি পেয়েছে। আমরা বাজারের ক্রমাগত সম্প্রসারণ এবং বৃহত্তর পরিসরে ক্যাবল নেটওয়ার্কের ভবিষ্যৎ বৃদ্ধির প্রচেষ্টায় আমাদের মনোযোগ ও সম্পদ নিবদ্ধ করছি। শরতে মূল সম্পদ অধিগ্রহণের মাধ্যমে অর্জিত নির্বাচিত আনুষঙ্গিক পণ্য লাইনগুলোও এই ত্রৈমাসিকে ভালো পারফর্ম করেছে, যার ফলে মোট সেগমেন্ট রাজস্ব ৪০% বৃদ্ধি পেয়েছে।”
অধিগ্রহণ সম্পন্ন হওয়ার পর থেকে গত নয় মাসে, আমরা এই ব্যবসাগুলোকে একীভূত করতে এবং কর্মক্ষমতা উন্নত করার জন্য সেগুলোকে একটি মজবুত ভিত্তির উপর স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছি। পাশাপাশি, আমরা উদ্বৃত্ত সম্পদ নগদীকরণ এবং আমাদের ঋণ পরিশোধও করেছি। বর্তমানে কোম্পানির সমন্বিত লিভারেজ দ্বিগুণেরও কম। আমরা ক্রমাগত উন্নতি সাধন করতে থাকব, যা আমাদের বিশ্বাস অনুযায়ী ভবিষ্যতে মুনাফা বৃদ্ধিতে সহায়তা করবে। আমাদের ব্যবসা থেকে উৎপন্ন শক্তিশালী নগদ প্রবাহ ভবিষ্যতে শেয়ারহোল্ডারদের মূলধন ফেরত দিতে এবং কৌশলগতভাবে প্রবৃদ্ধি ও একীকরণের সুযোগ খুঁজতে আমাদের সক্ষম করবে। সংক্ষেপে, রেঞ্জারের ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল এবং সম্ভাবনাময়। আমাদের নিবেদিতপ্রাণ ও পরিশ্রমী কর্মীদের প্রচেষ্টা ছাড়া এই অর্জনগুলো সম্ভব হতো না, যাঁদের প্রচেষ্টা স্বীকৃতির যোগ্য।
২০২২ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে কোম্পানির রাজস্ব বেড়ে ১৫৩.৬ মিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে, যা প্রথম ত্রৈমাসিকে ছিল ১২৩.৬ মিলিয়ন ডলার এবং গত বছরের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ছিল ৫০ মিলিয়ন ডলার। সম্পদের ব্যবহার এবং মূল্যবৃদ্ধি উভয়ই সকল বিভাগের রাজস্ব বৃদ্ধিতে সহায়তা করেছে।
পূর্ববর্তী ত্রৈমাসিকের ১২৮.৮ মিলিয়ন ডলারের তুলনায় দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে পরিচালন ব্যয় ছিল ১৫৫.৮ মিলিয়ন ডলার। এই ত্রৈমাসিকে পরিচালন কার্যক্রম বৃদ্ধি পাওয়াই মূলত পরিচালন ব্যয় বৃদ্ধির কারণ। এছাড়াও, ২০২২ সালের প্রথম এবং ২০২১ সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে বর্ধিত বীমা ঝুঁকির সাথে সম্পর্কিত বড় অধিগ্রহণ-পরবর্তী খরচ প্রায় ২ মিলিয়ন ডলার।
কোম্পানিটি দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ০.৪ মিলিয়ন ডলারের নীট লোকসানের কথা জানিয়েছে, যা চলতি বছরের প্রথম ত্রৈমাসিকের ৫.৭ মিলিয়ন ডলারের লোকসানের তুলনায় ৫.৩ মিলিয়ন ডলার কম। ওয়্যারলাইন সার্ভিসেস এবং ডেটা সলিউশনস ও আনসিলারি সার্ভিসেস প্রতিবেদনযোগ্য বিভাগগুলোতে পরিচালন আয় বৃদ্ধির কারণে এই লোকসান হ্রাস পেয়েছে।
দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে সাধারণ ও প্রশাসনিক ব্যয় ছিল ১২.২ মিলিয়ন ডলার, যা প্রথম ত্রৈমাসিকের ৯.২ মিলিয়ন ডলার থেকে ৩ মিলিয়ন ডলার বেশি। পূর্ববর্তী ত্রৈমাসিকের তুলনায় এই বৃদ্ধির প্রধান কারণ হলো একীভূতকরণ, কর্মী ছাঁটাই ভাতা এবং আইনি খরচ, যা পরবর্তী ত্রৈমাসিকে হ্রাস পাবে বলে আশা করা হচ্ছে।
ত্রৈমাসিকের সমন্বিত EBITDA-এর সমন্বয় বেশ কিছু অ-নগদ আইটেম দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যার মধ্যে রয়েছে সাশ্রয়ী মূল্যে ক্রয়ের লাভ, সম্পদ নিষ্পত্তির প্রভাব এবং বিক্রয়ের জন্য রাখা সম্পদের অবমূল্যায়ন।
ভবিষ্যতে, আমরা আশা করছি যে এই বছরের রাজস্ব পূর্বের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি হবে, যা $৫৮০ মিলিয়ন থেকে $৬০০ মিলিয়নের মধ্যে থাকবে, এবং আমরা আত্মবিশ্বাসী যে কোম্পানির সমন্বিত EBITDA মার্জিন সারা বছর ধরে প্রতি বছর ১১% থেকে ১৩% এর মধ্যে থাকবে। আগামী কয়েক ত্রৈমাসিকে আমাদের প্রধান আর্থিক কার্যক্রম হবে পরিচালন দক্ষতা বৃদ্ধি করা, যার মাধ্যমে অতিরিক্ত মার্জিন প্রবৃদ্ধি অর্জন করা এবং ঋণ পরিশোধের জন্য নগদ প্রবাহ উন্নত করা। আমরা যখন ঋণ পরিশোধ অব্যাহত রাখব, তখন ব্যবস্থাপনা শেয়ারহোল্ডারদের জন্য মূল্য তৈরি ও পুনরুদ্ধারের সুযোগ খুঁজবে, যার মধ্যে লভ্যাংশ, বাইআউট, কৌশলগত সুযোগ এবং এই বিকল্পগুলির সমন্বয় অন্তর্ভুক্ত থাকবে।
২০২১ সালে, কোম্পানিটি তার অত্যাধুনিক ড্রিলিং রিগ এবং ওয়্যারলাইন পরিষেবার পরিসর প্রসারিত করার জন্য বেশ কয়েকটি অধিগ্রহণ সম্পন্ন করে। এই অধিগ্রহণগুলো বাজারে আমাদের উপস্থিতি বাড়িয়েছে এবং রাজস্ব ও মুনাফার বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে।
২০২১ সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে পুরোনো বেসিক ড্রিলিং রিগ এবং সংশ্লিষ্ট সম্পদ অধিগ্রহণের বিষয়ে, কোম্পানিটি সম্পদ নিষ্পত্তি ব্যতীত এ পর্যন্ত মোট ৪৬ মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করেছে। এই বিনিয়োগের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে প্রদত্ত মোট ৪১.৮ মিলিয়ন ডলার মূল্য, এ পর্যন্ত সংঘটিত লেনদেন ও একত্রীকরণ খরচ এবং অর্থায়ন খরচ। এই সম্পদগুলো একই সময়ে ১৩০ মিলিয়ন ডলারের বেশি রাজস্ব এবং ২০ মিলিয়ন ডলারের বেশি EBITDA (এন্ডোক্রাইন, বেনিফিট, ট্যাক্স) আয় করেছে, যা কার্যক্রমের প্রথম নয় মাসে ৪০%-এর বেশি প্রয়োজনীয় বিনিয়োগ-প্রত্যাবর্তন অর্জন করেছে।
কোম্পানির সিইও স্টুয়ার্ট বডেন বলেছেন: “২০২১ সালে সম্পন্ন হওয়া এই অধিগ্রহণটি, বাজারের মৌলিক বিষয়গুলোর ক্রমাগত উন্নতির সাথে সাথে রেঞ্জারকে একটি শক্তিশালী অবস্থানে নিয়ে এসেছে। আমরা আমাদের মূল ব্যবসায় বাজারের অংশীদারিত্ব বাড়িয়েছি এবং প্রমাণ করেছি যে, একটি খণ্ডিত ক্ষেত্রে আমরা একটি শক্তিশালী ও সমন্বিত অংশীদার। এই সম্পদগুলো থেকে প্রাপ্ত সুযোগ এবং আমাদের আর্থিক প্রত্যাশা আমাদের প্রত্যাশাকে ছাড়িয়ে গেছে এবং আমরা বিশ্বাস করি যে এই লেনদেনগুলো শেয়ারহোল্ডারদের জন্য মূল্য তৈরির মাধ্যমে উল্লেখযোগ্য মুনাফা অর্জনের একটি সুযোগ তৈরি করবে।”
অধিগ্রহণ-সম্পর্কিত ব্যয়ের ক্ষেত্রে, ২০২১ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক থেকে কোম্পানিটি নিচের সারণিতে তালিকাভুক্ত ক্ষেত্রগুলিতে ১৪.৯ মিলিয়ন ডলার ব্যয় করেছে। এর মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ছিল ৭.১ মিলিয়ন ডলারের একটি লেনদেন ফি। ৩.৮ মিলিয়ন ডলার ব্যয় হয়েছে অন্তর্বর্তীকালীন সুবিধা, লাইসেন্সিং এবং সম্পদ বিক্রয়ের সাথে সম্পর্কিত। সব মিলিয়ে, অন্তর্বর্তীকালীন কর্মী নিয়োগের খরচ এবং পরিচালন সম্পদ ও কর্মীদের রেঞ্জার মান অনুযায়ী প্রস্তুত করার সাথে সম্পর্কিত খরচ আজ পর্যন্ত মোট ৪ মিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। কোম্পানিটি আশা করছে যে, আগামী ত্রৈমাসিকগুলিতে প্রধানত নিষ্ক্রিয়করণ এবং সম্পদ নিষ্পত্তির খরচের জন্য অতিরিক্ত ৩ থেকে ৪ মিলিয়ন ডলারের একীকরণ ব্যয় হবে। অধিগ্রহণ-সম্পর্কিত খরচগুলো নিম্নরূপ (মিলিয়ন ডলারে):
উচ্চ-প্রযুক্তি সম্পন্ন রিগ থেকে আয় প্রথম ত্রৈমাসিকের ৬৪.৯ মিলিয়ন ডলার থেকে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ১১.১ মিলিয়ন ডলার বৃদ্ধি পেয়ে ৭৬ মিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে। এই বছরের প্রথম ত্রৈমাসিকে ড্রিলিংয়ের মোট সময় ১১২,৫০০ ঘণ্টা থেকে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে বেড়ে ১১৯,৯০০ ঘণ্টা হয়েছে। রিগের কাজের সময় বৃদ্ধির সাথে সাথে, রিগের গড় ঘণ্টাপ্রতি মজুরি প্রথম ত্রৈমাসিকের ৫৭৭ ডলার থেকে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ৬৩২ ডলারে (যা ৫৫ ডলার বা ১০%) বৃদ্ধি পাওয়ায়, সামগ্রিকভাবে আয় ১৭% বৃদ্ধি পেয়েছে।
উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন রিগ সেগমেন্টের খরচ ও সংশ্লিষ্ট মুনাফা পূর্বোক্ত বীমা খরচের বৃহত্তম অংশ বহন করে। এই ব্যয়গুলো ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিক এবং ২০২১ সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকের জন্য প্রযোজ্য এবং এর প্রধান কারণ হলো অধিগ্রহণ ঝুঁকি বৃদ্ধি, যা উক্ত ত্রৈমাসিকে ব্যবসার এই সেগমেন্টটিকে ১.৩ মিলিয়ন ডলার প্রভাবিত করেছে।
দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে পরিচালন আয় প্রথম ত্রৈমাসিকের ৭.৭ মিলিয়ন ডলার থেকে ১.৬ মিলিয়ন ডলার কমে ৬.১ মিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে। সমন্বিত EBITDA ১% বা ০.১ মিলিয়ন ডলার বৃদ্ধি পেয়ে প্রথম ত্রৈমাসিকের ১৪.১ মিলিয়ন ডলার থেকে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ১৪.২ মিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। পরিচালন আয়ের এই হ্রাস এবং সমন্বিত EBITDA-এর এই বৃদ্ধির প্রধান কারণ হলো ড্রিলিংয়ের ঘণ্টাপ্রতি হারের ক্রমাগত বৃদ্ধি, যা পূর্বোক্ত বীমা সমন্বয় ব্যয় দ্বারা আংশিকভাবে প্রশমিত হয়েছে।
প্রথম ত্রৈমাসিকের ৩৮.৬ মিলিয়ন ডলার থেকে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে কেবল পরিষেবা থেকে আয় ১০.৯ মিলিয়ন ডলার বৃদ্ধি পেয়ে ৪৯.৫ মিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে। আয় বৃদ্ধির প্রধান কারণ হলো কার্যক্রম বৃদ্ধি, যার প্রমাণ হলো সম্পন্ন হওয়া ৬০০ স্টেজের সংখ্যা প্রথম ত্রৈমাসিকের ৭,৪০০ থেকে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ৮,০০০-এ বৃদ্ধি পাওয়া।
প্রথম ত্রৈমাসিকের ৪.৫ মিলিয়ন ডলার লোকসানের তুলনায়, দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে পরিচালন মুনাফা ৬ মিলিয়ন ডলার বৃদ্ধি পেয়ে ১.৫ মিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে। প্রথম ত্রৈমাসিকের ১.৮ মিলিয়ন ডলার লোকসানের তুলনায়, দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে সমন্বিত EBITDA ৬.১ মিলিয়ন ডলার বৃদ্ধি পেয়ে ৪.৩ মিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে। পরিচালন মুনাফা এবং সমন্বিত EBITDA-এর এই বৃদ্ধির মূল কারণ হলো সমস্ত ওয়্যারলাইন পরিষেবা জুড়ে কার্যক্রম বৃদ্ধি এবং উচ্চতর মার্জিন, যা উপরে বর্ণিত আয়ের উন্নতির ফলেই সম্ভব হয়েছে।
এই ত্রৈমাসিকে আমরা এই ক্ষেত্রে একাধিক উদ্যোগ গ্রহণ করেছি এবং এর ফলস্বরূপ পরিচালন ও আর্থিক কার্যকারিতায় উন্নতি দেখতে পেয়েছি। আমরা বিশ্বাস করি যে, এই ক্ষেত্রে আমাদের কাজ ও মনোযোগ বছর শেষ হওয়ার আগেই আরও প্রবৃদ্ধি ঘটাবে।
প্রসেসিং সলিউশনস অ্যান্ড আনসিলারি সার্ভিসেস সেগমেন্টের রাজস্ব দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ৮ মিলিয়ন ডলার বৃদ্ধি পেয়ে ২৮.১ মিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে, যা প্রথম ত্রৈমাসিকে ছিল ২০.১ মিলিয়ন ডলার। এই রাজস্ব বৃদ্ধির মূল কারণ ছিল কয়েলস ব্যবসা, যা এই ত্রৈমাসিকে শক্তিশালী প্রবৃদ্ধি অর্জন করেছে, এবং আদার সার্ভিসেস ব্যবসার অবদান।
এই বছরের প্রথম ত্রৈমাসিকের ১.৩ মিলিয়ন ডলার থেকে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে পরিচালন মুনাফা ৩.৮ মিলিয়ন ডলার বৃদ্ধি পেয়ে ৫.১ মিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে। এই বছরের প্রথম ত্রৈমাসিকের ৩.৩ মিলিয়ন ডলার থেকে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে সমন্বিত EBITDA ৫৫% বা ১.৮ মিলিয়ন ডলার বৃদ্ধি পেয়ে ৫.১ মিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। বর্ধিত রাজস্বের কারণে মার্জিন বৃদ্ধি পাওয়ায় পরিচালন মুনাফা এবং সমন্বিত EBITDA উভয়ই বৃদ্ধি পেয়েছে।
দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক শেষে আমাদের হাতে ২৮.৩ মিলিয়ন ডলার তারল্য ছিল, যার মধ্যে ২৩.২ মিলিয়ন ডলারের একটি রিভলভিং ক্রেডিট সুবিধা এবং ৫.১ মিলিয়ন ডলার নগদ অর্থ অন্তর্ভুক্ত।
দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের শেষে আমাদের মোট নীট ঋণ ছিল ৭০.৭ মিলিয়ন ডলার, যা প্রথম ত্রৈমাসিকের শেষের ৯২.৫ মিলিয়ন ডলার থেকে ২১.৮ মিলিয়ন ডলার কম। এই হ্রাসের কারণ হলো আমাদের রিভলভিং ক্রেডিট লাইনের অধীনে অতিরিক্ত পরিশোধ এবং সম্পদ বিক্রয়লব্ধ অর্থ থেকে মেয়াদী ঋণ পরিশোধ।
আমাদের নীট ঋণের মধ্যে কিছু নির্দিষ্ট অর্থায়ন ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা আমরা তুলনীয়তার জন্য সমন্বয় করি। সমন্বয়কৃত মোট নীট ঋণের (1) পরিপ্রেক্ষিতে, আমরা দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক শেষ করেছি $58.3 মিলিয়নে, যা প্রথম ত্রৈমাসিকের শেষের $79.9 মিলিয়ন থেকে $21.6 মিলিয়ন কম। আমাদের মোট ঋণের মধ্যে, US$22.2 মিলিয়ন হল মেয়াদী ঋণ।
দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের শেষে আমাদের রিভলভিং ক্রেডিট লাইনের ব্যালেন্স ছিল ৩৩.৯ মিলিয়ন ডলার, যেখানে প্রথম ত্রৈমাসিকের শেষে তা ছিল ৪৪.৮ মিলিয়ন ডলার।
২০২২ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে পরিচালন নগদ প্রবাহ ছিল ১৯.৯ মিলিয়ন ডলার, যা প্রথম ত্রৈমাসিকের ১২.১ মিলিয়ন ডলারের পরিচালন নগদ প্রবাহের তুলনায় একটি উল্লেখযোগ্য উন্নতি। কোম্পানিটি কার্যকরী মূলধনের উন্নত ব্যবস্থাপনার উপর তার প্রচেষ্টা ও সম্পদ নিবদ্ধ করেছিল এবং এই ত্রৈমাসিকে বিক্রয়ের জন্য প্রয়োজনীয় দিনের সংখ্যা দশ গুণেরও বেশি কমাতে সক্ষম হয়েছে।
কোম্পানিটি আশা করছে যে ২০২২ সালে মূলধনী ব্যয় প্রায় ১৫ মিলিয়ন ডলার হবে। কোম্পানিটি দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে আমাদের রোল ব্যবসার সাথে সম্পর্কিত আনুষঙ্গিক সরঞ্জামের জন্য মূলধনী ব্যয় হিসাবে ১.৫ মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করেছে এবং বছরের দ্বিতীয়ার্ধে ওয়াইন্ডিং শুরু করার জন্য সংশ্লিষ্ট মূলধনী ব্যয় হিসাবে আরও ৫০০,০০০ ডলার যোগ করার প্রত্যাশা করছে।
কোম্পানিটি ২০২২ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের ফলাফল নিয়ে আলোচনা করার জন্য ১ আগস্ট, ২০২২ তারিখে সকাল ৯:৩০ সেন্ট্রাল টাইম (সকাল ১০:৩০ ইটি)-এ একটি কনফারেন্স কলের আয়োজন করবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে কনফারেন্সে যোগ দিতে, অংশগ্রহণকারীরা ১-৮৩৩-২৫৫-২৮২৯ ডায়াল করতে পারেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে থেকে কনফারেন্সে যোগ দিতে, অংশগ্রহণকারীরা ১-৪১২-৯০২-৬৭১০ ডায়াল করতে পারেন। নির্দেশ পেলে, অপারেটরকে রেঞ্জার এনার্জি সার্ভিসেস, ইনকর্পোরেটেড-এর কলে যোগ দিতে বলুন। অংশগ্রহণকারীদের শুরু হওয়ার প্রায় দশ মিনিট আগে ওয়েবকাস্টে লগ ইন করতে বা কনফারেন্স কলে যোগ দিতে উৎসাহিত করা হচ্ছে। ওয়েবকাস্টটি শোনার জন্য, কোম্পানির ওয়েবসাইট http://www.rangerenergy.com-এর ইনভেস্টর রিলেশনস বিভাগে যান।
কনফারেন্স কলের অডিও রিপ্লেটি কনফারেন্স কলের কিছুক্ষণ পরেই পাওয়া যাবে এবং এটি প্রায় ৭ দিন পর্যন্ত উপলব্ধ থাকবে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1-877-344-7529 নম্বরে অথবা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে 1-412-317-0088 নম্বরে ফোন করে এটি শোনা যাবে। কনফারেন্স রিপ্লের অ্যাক্সেস কোডটি হলো 8410515। কনফারেন্স কলের কিছুক্ষণ পরেই কোম্পানির ওয়েবসাইটের ইনভেস্টর রিসোর্সেস সেকশনেও রিপ্লেটি পাওয়া যাবে এবং এটি প্রায় সাত দিন পর্যন্ত উপলব্ধ থাকবে।
রেঞ্জার মার্কিন তেল ও গ্যাস শিল্পের জন্য উচ্চ কর্মক্ষমতা সম্পন্ন মোবাইল ড্রিলিং, কেসড ওয়েল ড্রিলিং এবং আনুষঙ্গিক পরিষেবা প্রদানকারী অন্যতম বৃহত্তম প্রতিষ্ঠান। আমাদের পরিষেবাগুলো একটি কূপের জীবনচক্র জুড়ে কার্যক্রম সহজতর করে, যার মধ্যে রয়েছে কূপ খনন ও উত্তোলন সমাপ্তি, উৎপাদন, রক্ষণাবেক্ষণ, হস্তক্ষেপ, ওয়ার্কওভার এবং পরিত্যাগ।
এই প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে অন্তর্ভুক্ত কিছু বিবৃতি হলো ১৯৩৩ সালের সিকিউরিটিজ অ্যাক্টের ধারা ২৭এ এবং ১৯৩৪ সালের সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ অ্যাক্টের ধারা ২১ই-এর অর্থানুযায়ী “ভবিষ্যৎ-সম্পর্কিত বিবৃতি”। এই ভবিষ্যৎ-সম্পর্কিত বিবৃতিগুলো ভবিষ্যৎ ঘটনা সম্পর্কে রেঞ্জারের প্রত্যাশা বা বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করে এবং এই প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে বর্ণিত ফলাফলগুলোর সাথে এর কোনো মিল নাও থাকতে পারে। এই ভবিষ্যৎ-সম্পর্কিত বিবৃতিগুলো বিভিন্ন ঝুঁকি, অনিশ্চয়তা এবং অন্যান্য কারণের অধীন, যার অনেক কিছুই রেঞ্জারের নিয়ন্ত্রণের বাইরে, যা ভবিষ্যৎ-সম্পর্কিত বিবৃতিগুলোতে আলোচিত বিষয়গুলো থেকে প্রকৃত ফলাফলকে বস্তুগতভাবে ভিন্ন করে তুলতে পারে।
যেকোনো ভবিষ্যৎ-সম্পর্কিত বিবৃতি শুধুমাত্র এটি প্রদানের তারিখ থেকেই কার্যকর, এবং আইন দ্বারা আবশ্যক না হলে, নতুন তথ্য, ভবিষ্যৎ ঘটনা বা অন্য কোনো কারণে কোনো ভবিষ্যৎ-সম্পর্কিত বিবৃতি হালনাগাদ বা সংশোধন করার কোনো বাধ্যবাধকতা রেঞ্জার গ্রহণ করে না। সময়ে সময়ে নতুন নতুন বিষয় উদ্ভূত হয়, এবং রেঞ্জার সেগুলোর সবগুলোর পূর্বাভাস দিতে পারে না। এই ভবিষ্যৎ-সম্পর্কিত বিবৃতিগুলো বিবেচনা করার সময়, সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশনে (SEC) আমাদের দাখিল করা নথিতে থাকা ঝুঁকির কারণসমূহ এবং অন্যান্য সতর্কতামূলক বিবৃতি সম্পর্কে আপনার সচেতন থাকা উচিত। SEC-তে রেঞ্জারের দাখিল করা নথিতে উল্লিখিত ঝুঁকির কারণসমূহ এবং অন্যান্য বিষয়গুলোর ফলে প্রকৃত ফলাফল যেকোনো ভবিষ্যৎ-সম্পর্কিত বিবৃতিতে থাকা ফলাফল থেকে বস্তুগতভাবে ভিন্ন হতে পারে।
(1) “সমন্বিত EBITDA” এবং “সমন্বিত নিট ঋণ” মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাধারণভাবে স্বীকৃত হিসাবরক্ষণ নীতি (“US GAAP”) অনুসারে উপস্থাপন করা হয়নি। নন-GAAP সহায়ক তফসিলটি এই প্রেস রিলিজের সাথে সংযুক্ত বিবৃতি এবং তফসিলের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা কোম্পানির ওয়েবসাইট www.rangerenergy.com-এও পাওয়া যাবে।
অগ্রাধিকার শেয়ার, প্রতি শেয়ার $০.০১; ৫ কোটি শেয়ার অনুমোদিত; ৩০ জুন, ২০২২ পর্যন্ত কোনো শেয়ার বকেয়া নেই; ৩১ ডিসেম্বর, ২০২১ পর্যন্ত ৬০,০০,০০১টি শেয়ার বকেয়া রয়েছে।
ক্লাস এ সাধারণ স্টক যার অভিহিত মূল্য $0.01, ১০০,০০০,০০০টি শেয়ার অনুমোদিত; ৩০ জুন, ২০২২ তারিখ পর্যন্ত বিদ্যমান শেয়ারের সংখ্যা ২৫,২৬৮,৮৫৬ এবং বিদ্যমান শেয়ারের সংখ্যা ২৪,৭১৭,০২৮; এবং ৩১ ডিসেম্বর, ২০২১ তারিখ পর্যন্ত বিদ্যমান শেয়ারের সংখ্যা ১৮,৯৮১,১৭২ এবং বিদ্যমান শেয়ারের সংখ্যা ১৮,৪২৯,৩৪৪।
শ্রেণী বি সাধারণ শেয়ার, অভিহিত মূল্য $০.০১, ১০০,০০০,০০০ অনুমোদিত শেয়ার; ৩০ জুন ২০২২ এবং ৩১ ডিসেম্বর ২০২১ তারিখ অনুযায়ী কোনো বকেয়া শেয়ার নেই।
বিয়োগ: ক্রয়মূল্যে ক্লাস এ ট্রেজারি শেয়ার; ৩০ জুন, ২০২২ এবং ৩১ ডিসেম্বর, ২০২১ অনুযায়ী ৫৫১,৮২৮টি নিজস্ব শেয়ার।
কোম্পানিটি কিছু নির্দিষ্ট নন-GAAP আর্থিক অনুপাত ব্যবহার করে, যা ব্যবস্থাপনার মতে কোম্পানির আর্থিক কর্মক্ষমতা বোঝার জন্য সহায়ক। এই আর্থিক অনুপাতগুলো, যার মধ্যে অ্যাডজাস্টেড EBITDA এবং অ্যাডজাস্টেড নেট ডেট অন্তর্ভুক্ত, সেগুলোকে অনুরূপ US GAAP আর্থিক অনুপাতের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ বা তার বিকল্প হিসেবে বিবেচনা করা উচিত নয়। তুলনীয় US GAAP আর্থিক অনুপাতের সাথে এই নন-GAAP আর্থিক অনুপাতগুলোর একটি বিস্তারিত সমন্বয় নিচে দেওয়া হয়েছে এবং এটি আমাদের ওয়েবসাইট www.rangerenergy.com-এর ইনভেস্টর রিলেশনস বিভাগে পাওয়া যাবে। আমাদের অ্যাডজাস্টেড EBITDA এবং অ্যাডজাস্টেড নেট ডেট-এর উপস্থাপনা থেকে এটি বোঝা উচিত নয় যে, সমন্বয় থেকে বাদ দেওয়া বিষয়গুলো আমাদের ফলাফলকে প্রভাবিত করবে না। এই নন-GAAP আর্থিক অনুপাতগুলোর ক্ষেত্রে আমাদের গণনা অন্যান্য কোম্পানির গণনা থেকে ভিন্ন হতে পারে।
আমরা বিশ্বাস করি যে অ্যাডজাস্টেড EBITDA একটি কার্যকর কর্মক্ষমতা পরিমাপক, কারণ আমরা কীভাবে অর্থায়ন বা মূলধন সংগ্রহ করি তা নির্বিশেষে, এটি আমাদের সমকক্ষদের তুলনায় আমাদের পরিচালন কর্মক্ষমতাকে কার্যকরভাবে মূল্যায়ন করে। অ্যাডজাস্টেড EBITDA গণনা করার সময় আমরা নিট আয় বা ক্ষতি থেকে উপরোক্ত বিষয়গুলো বাদ দিই, কারণ আমাদের শিল্পে হিসাবরক্ষণ পদ্ধতি, সম্পদের বইমূল্য, মূলধন কাঠামো এবং সম্পদ অধিগ্রহণের পদ্ধতির উপর নির্ভর করে এই পরিমাণগুলো উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হতে পারে। অ্যাডজাস্টেড EBITDA থেকে বাদ দেওয়া কিছু বিষয় একটি কোম্পানির আর্থিক কর্মক্ষমতা বোঝা এবং মূল্যায়ন করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যেমন মূলধনের ব্যয় এবং কোম্পানির কর কাঠামো, এবং অবচয়যোগ্য সম্পদের ঐতিহাসিক ব্যয় যা অ্যাডজাস্টেড EBITDA-তে অন্তর্ভুক্ত নয়।
আমরা নিট সুদ ব্যয়, আয়কর সংস্থান বা ক্রেডিট, অবচয় ও বিলোপন, ইক্যুইটি-ভিত্তিক অধিগ্রহণ-সম্পর্কিত ক্ষতিপূরণ, পরিসমাপ্তি ও পুনর্গঠন ব্যয়, সম্পদ নিষ্পত্তির উপর লাভ ও ক্ষতি এবং অন্যান্য কিছু অ-আর্থিক ব্যয় বাদ দিয়ে সমন্বিত EBITDA-কে সংজ্ঞায়িত করি এবং আমরা এমন পণ্য চিহ্নিত করি যা আমাদের চলমান ব্যবসার অ-প্রতিনিধিত্বমূলক বলে বিবেচিত হয়।
নিম্নলিখিত সারণিতে ৩০ জুন, ২০২২ এবং ৩১ মার্চ, ২০২২ তারিখে সমাপ্ত তিন মাসের জন্য নিট আয় বা ক্ষতির সাথে অ্যাডজাস্টেড EBITDA-এর সমন্বয় মিলিয়নে প্রদান করা হয়েছে:
আমরা বিশ্বাস করি যে, নিট ঋণ এবং সমন্বিত নিট ঋণ হলো তারল্য ও আর্থিক স্বাস্থ্যের কার্যকর সূচক এবং এটি আমাদের লিভারেজের একটি পরিমাপ প্রদান করে। আমরা নিট ঋণকে চলতি ও দীর্ঘমেয়াদী ঋণ, ফিনান্স লিজ এবং অন্যান্য আর্থিক দায় থেকে নগদ ও নগদ সমতুল্য সম্পদ বাদ দিয়ে সংজ্ঞায়িত করি। আমরা সমন্বিত নিট ঋণকে, কিছু আর্থিক চুক্তির শর্ত গণনার অনুরূপভাবে, নিট ঋণ থেকে ফিনান্স লিজ বাদ দিয়ে সংজ্ঞায়িত করি। সমস্ত ঋণ এবং অন্যান্য দায় সংশ্লিষ্ট সময়ের জন্য বকেয়া মূলধনের পরিমাণ দেখায়।
নিম্নলিখিত সারণিতে ৩০ জুন ২০২২ এবং ৩১ মার্চ ২০২২ তারিখের হিসাবে সমন্বিত ঋণ, নগদ ও নগদ সমতুল্য সম্পদের সাথে নিট ঋণ এবং সমন্বয়কৃত নিট ঋণের সামঞ্জস্যবিধান প্রদান করা হয়েছে: