ក្លេវឡែន – (BUSINESS WIRE) – ក្រុមហ៊ុន Cleveland-Cliffs Inc. (NYSE:CLF) នៅថ្ងៃនេះបានចេញផ្សាយលទ្ធផលសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022។
ប្រាក់ចំណូលរួមសម្រាប់ត្រីមាសទី ២ ឆ្នាំ ២០២២ មានចំនួន ៦,៣ ពាន់លានដុល្លារបើប្រៀបធៀបទៅនឹង ៥,០ ពាន់លានដុល្លារក្នុងត្រីមាសទី ២ កាលពីឆ្នាំមុន។
នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២២ ក្រុមហ៊ុនបានកត់ត្រាប្រាក់ចំណូលសុទ្ធចំនួន ៦០១ លានដុល្លារ ឬ ១,១៣ ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុនដែលបានពនលាយ ដែលសន្មតថាជារបស់ភាគទុនិក Cliffs។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការទូទាត់សរុបចំនួន ៩៥ លានដុល្លារ ឬ ០,១៨ ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុនដែលបានពនលាយដូចខាងក្រោម៖
នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំមុន ក្រុមហ៊ុនបានបង្ហាញប្រាក់ចំណូលសុទ្ធចំនួន ៧៩៥ លានដុល្លារ ឬ ១,៣៣ ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុនដែលពនលាយ។
សម្រាប់រយៈពេលប្រាំមួយខែដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022 ក្រុមហ៊ុនបានបង្ហាញប្រាក់ចំណូលចំនួន 12.3 ពាន់លានដុល្លារ និងប្រាក់ចំណូលសុទ្ធចំនួន 1.4 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 2.64 ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុនដែលបានពនលាយ។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2021 ក្រុមហ៊ុនបានបង្ហាញប្រាក់ចំណូលចំនួន 9.1 ពាន់លានដុល្លារ និងប្រាក់ចំណូលសុទ្ធចំនួន 852 លានដុល្លារ ឬ 1.42 ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុនដែលបានពនលាយ។
ប្រាក់ចំណេញមុន និងក្រោយ​ការ​ទូទាត់​សង​ និង​ទូទាត់​ (Adjusted EBITDA1) សម្រាប់ត្រីមាសទីពីរ ឆ្នាំ២០២២ មានចំនួន ១,១ ពាន់លានដុល្លារ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ១,៤ ពាន់លានដុល្លារ សម្រាប់ត្រីមាសទីពីរ ឆ្នាំ២០២១។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០២២ ក្រុមហ៊ុនបានរាយការណ៍ពីប្រាក់ចំណេញមុន និងក្រោយការទូទាត់សង និងទូទាត់សង (Adjusted EBITDA1) ចំនួន ២,៦ ពាន់លានដុល្លារ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង ១,៩ ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានៃឆ្នាំ២០២១។
(ក) ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០២២ ក្រុមហ៊ុនបានបែងចែកការចំណាយ និងការគ្រប់គ្រងសាជីវកម្មទៅឱ្យផ្នែកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។ (ក) ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០២២ ក្រុមហ៊ុនបានបែងចែកការចំណាយ និងការគ្រប់គ្រងសាជីវកម្មទៅឱ្យផ្នែកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។(ក) ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០២២ ក្រុមហ៊ុនបែងចែកការចំណាយលើការលក់ និងរដ្ឋបាលរបស់ក្រុមហ៊ុនទៅឱ្យផ្នែកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។ (A) ឆ្នាំ 2022 年开始，公司已将企业SG&A 分配到其运营部门។ (A) ឆ្នាំ 2022 年开始，公司已将企业SG&A 分配到其运营部门។(ក) ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០២២ ក្រុមហ៊ុនបានផ្ទេរការចំណាយទូទៅ និងរដ្ឋបាលរបស់ក្រុមហ៊ុនទៅផ្នែកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួន។រយៈពេលមុនៗត្រូវបានកែតម្រូវដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ ជួរដែលត្រូវបានជ្រើសរើសឥឡូវនេះរួមបញ្ចូលតែការលក់ឆ្លងផ្នែកប៉ុណ្ណោះ។
លោក Lourenço Gonçalves ប្រធាន និងជានាយកប្រតិបត្តិនៃក្រុមហ៊ុន Cliffs បានមានប្រសាសន៍ថា “លទ្ធផលត្រីមាសទីពីររបស់យើងបង្ហាញពីការបន្តយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើង។ លំហូរសាច់ប្រាក់សេរីបានកើនឡើងជាងទ្វេដងចាប់តាំងពីត្រីមាសទីមួយ ហើយយើងអាចសម្រេចបានតាំងពីការចាប់ផ្តើមនៃការផ្លាស់ប្តូរ ខណៈពេលដែលផ្តល់នូវផលចំណេញរឹងមាំលើភាគហ៊ុនតាមរយៈការទិញភាគហ៊ុនឡើងវិញ។ នៅពេលដែលយើងចូលដល់ឆមាសទីពីរនៃឆ្នាំនេះ យើងរំពឹងថាកម្រិតលំហូរសាច់ប្រាក់សេរីដែលមានសុខភាពល្អនេះនឹងបន្ត។ លើសពីនេះ យើងរំពឹងថាតម្លៃលក់ជាមធ្យមនៃកិច្ចសន្យាថេរទាំងនេះនឹងកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់បន្ទាប់ពីការកំណត់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា”។
លោក Goncalves បានបន្តថា “ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់យើងនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរថយន្តធ្វើឱ្យយើងលេចធ្លោជាងក្រុមហ៊ុនដែកថែបផ្សេងទៀតទាំងអស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ស្ថានភាពនៃទីផ្សារដែកថែបក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះកន្លងមកនេះត្រូវបានកំណត់ជាចម្បងដោយឧស្សាហកម្មសំណង់ ក៏ដូចជាឧស្សាហកម្មរថយន្ត។ នៅពីក្រោយយើងឆ្ងាយណាស់។ - ជាចម្បងដោយសារតែបញ្ហាខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់មិនមែនដែកថែប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គម្លាតរវាងអ្នកប្រើប្រាស់ និងរថយន្ត រថយន្ត SUV និងរថយន្តដឹកទំនិញបានកើនឡើងដល់សមាមាត្រដ៏ធំសម្បើមក្នុងរយៈពេលជាងពីរឆ្នាំ ដោយសារតម្រូវការរថយន្តលើសពីការផលិត។ នៅពេលដែលអតិថិជនរថយន្តរបស់យើងបន្តដោះស្រាយបញ្ហាផ្គត់ផ្គង់ បញ្ហាសៀគ្វី តម្រូវការដែលកកស្ទះសម្រាប់រថយន្តអគ្គិសនី ការផលិតរថយន្តដឹកអ្នកដំណើរតាមទាន់តម្រូវការ Cleveland Cliffs នឹងក្លាយជាអ្នកទទួលផលចម្បងពីក្រុមហ៊ុនដែកថែបអាមេរិកទាំងអស់។ ក្រុមហ៊ុនផលិតដែកថែបត្រូវមានភាពច្បាស់លាស់។”
ការលក់ដែកថែបសុទ្ធក្នុងត្រីមាសទីពីរ ឆ្នាំ២០២២ ចំនួន ៣,៦ តោន រួមមានដែកថែបស្រោប ៣៣% ដែកថែបរមូរក្តៅ ២៨% ដែកថែបរមូរត្រជាក់ ១៦% ដែកថែបបន្ទះធ្ងន់ ៧% ដែកថែបអ៊ីណុក និងដែកថែបអគ្គិសនី ៥% និងដែកថែបផ្សេងទៀត ១១% រួមទាំងបន្ទះបេតុង និងផ្លូវដែក។
ប្រាក់ចំណូលពីដែកថែបចំនួន 6.2 ពាន់លានដុល្លាររួមមាន 1.8 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 30% ពីការលក់នៅក្នុងទីផ្សារអ្នកចែកចាយ និងរោងចម្រាញ់ប្រេង 1.6 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 27% ពីការលក់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងទីផ្សាររថយន្ត 1.6 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 26% នៃការលក់នៅក្នុងអាជីវកម្មស្នូល និងទីផ្សារផលិតកម្ម និង 1.1 ពាន់លានដុល្លារ ឬ 17 ភាគរយនៃការលក់ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនផលិតដែកថែប។
ការចំណាយលើការផលិតដែកថែបរួមមានការចំណាយលើស/មិនកើតឡើងវិញចំនួន ២៤២ លានដុល្លារ។ ភាគច្រើននៃការចំណាយនេះគឺដោយសារតែការពង្រីកពេលវេលារងចាំនៅរោងចក្រ Blast Furnace #5 ក្នុងទីក្រុង Cleveland ដែលរួមមានការជួសជុលបន្ថែមទៅកាន់រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកស្អុយក្នុងស្រុក និងរោងចក្រថាមពល។ ក្រុមហ៊ុនក៏បានបង្ហោះការកើនឡើងនៃការចំណាយជាប់លាប់ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ រួមទាំងការចំណាយលើឧស្ម័នធម្មជាតិ អគ្គិសនី ដែកអេតចាយ និងយ៉ាន់ស្ព័រ។
នៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ ២០២២ ក្រុមហ៊ុន Cliffs បានបញ្ចប់ការទិញយកមកវិញនូវមូលបត្របំណុលចាស់ៗជាច្រើនដែលនៅសេសសល់ក្នុងទីផ្សារបើកចំហក្នុងតម្លៃ ៣០៧ លានដុល្លារ សម្រាប់ប្រាក់ដើមសរុបចំនួន ៣០៧ លានដុល្លារ ក្នុងតម្លៃជាមធ្យម ៩២% នៃតម្លៃជាមធ្យម។ ក្រុមហ៊ុន Cliffs ក៏បានបញ្ចប់ការលោះយកមូលបត្របំណុលដែលមានសុវត្ថិភាព ៩,៨៧៥% របស់ខ្លួន ដែលនឹងផុតកំណត់នៅឆ្នាំ ២០២៥ ដោយសងប្រាក់ដើមដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់ចំនួន ៦០៧ លានដុល្លារទាំងស្រុង។
លើសពីនេះ Cliffs បានទិញភាគហ៊ុនចំនួន 7.5 លានហ៊ុនឡើងវិញនៅក្នុងត្រីមាសទីពីរនៃឆ្នាំ 2022 ក្នុងតម្លៃជាមធ្យម 20.92 ដុល្លារក្នុងមួយហ៊ុន។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2022 ក្រុមហ៊ុនមានភាគហ៊ុនប្រហែល 517 លានហ៊ុនដែលនៅសេសសល់។
ដោយផ្អែកលើខ្សែកោងអនាគតឆ្នាំ ២០២២ បច្ចុប្បន្ន ដែលសន្មតថាតម្លៃសន្ទស្សន៍ HRC ជាមធ្យម ៨៥០ ដុល្លារ/សុទ្ធ រហូតដល់ចុងឆ្នាំ ក្រុមហ៊ុនរំពឹងថាតម្លៃជាក់ស្តែងជាមធ្យមឆ្នាំ ២០២២ របស់ខ្លួននឹងមានប្រហែល ១៤១០ ដុល្លារ/សុទ្ធ។ រំពឹងថានឹងមានការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃចំនួនកិច្ចសន្យាតម្លៃថេរ ដែលនឹងចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅថ្ងៃទី ១ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២២។
ក្រុមហ៊ុន Cleveland-Cliffs Inc. នឹងរៀបចំសន្និសីទតាមទូរស័ព្ទមួយនៅថ្ងៃទី ២២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០២២ វេលាម៉ោង ១០:០០ ព្រឹក ម៉ោងស្តង់ដារភាគខាងកើត។ ការហៅទូរស័ព្ទនេះនឹងត្រូវបានផ្សាយផ្ទាល់ និងបង្ហោះនៅលើគេហទំព័រ Cliffs តាមរយៈ www.clevelandcliffs.com។
Cleveland-Cliffs គឺជាក្រុមហ៊ុនផលិតដែកថែបសំប៉ែតធំជាងគេនៅអាមេរិកខាងជើង។ ក្រុមហ៊ុន Cliffs ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1847 គឺជាប្រតិបត្តិករអណ្តូងរ៉ែ និងជាក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រាប់រ៉ែដែកធំជាងគេនៅអាមេរិកខាងជើង។ ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានធ្វើសមាហរណកម្មបញ្ឈរចាប់ពីវត្ថុធាតុដើម ការកាត់បន្ថយដោយផ្ទាល់ និងសំណល់អេតចាយ រហូតដល់ការផលិតដែកថែបបឋម និងការបញ្ចប់ជាបន្តបន្ទាប់ ការបោះត្រា ឧបករណ៍ និងបំពង់។ យើងគឺជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែកថែបធំជាងគេដល់ឧស្សាហកម្មរថយន្តអាមេរិកខាងជើង និងបម្រើទីផ្សារជាច្រើនទៀតជាមួយនឹងផលិតផលដែកថែបសំប៉ែតយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់យើង។ Cleveland-Cliffs ដែលមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅ Cleveland រដ្ឋ Ohio មានបុគ្គលិកប្រហែល 27,000 នាក់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា។
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាននេះមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលជា "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគត" ក្នុងន័យនៃច្បាប់មូលបត្រសហព័ន្ធ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងអស់ក្រៅពីការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រ រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីការរំពឹងទុក ការប៉ាន់ស្មាន និងការព្យាករណ៍បច្ចុប្បន្នរបស់យើងទាក់ទងនឹងឧស្សាហកម្ម ឬអាជីវកម្មរបស់យើង គឺជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគត។ វិនិយោគិនត្រូវបានព្រមានថា សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគតណាមួយគឺស្ថិតនៅក្រោមហានិភ័យ និងភាពមិនប្រាកដប្រជា ដែលអាចបណ្តាលឱ្យលទ្ធផលជាក់ស្តែង និងនិន្នាការនាពេលអនាគតខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីដែលបានបង្ហាញ ឬបញ្ជាក់ដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគតបែបនេះ។ វិនិយោគិនត្រូវបានព្រមានកុំឱ្យពឹងផ្អែកហួសហេតុពេកលើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគត។ ហានិភ័យ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលអាចបណ្តាលឱ្យលទ្ធផលជាក់ស្តែងខុសពីអ្វីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទស្សន៍ទាយទៅអនាគតរួមមាន៖ ភាពប្រែប្រួលជាបន្តបន្ទាប់នៃតម្លៃទីផ្សារសម្រាប់ដែកថែប រ៉ែដែក និងដែកអេតចាយ ដែលប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលដល់តម្លៃផលិតផលដែលយើងលក់ទៅឱ្យអតិថិជនរបស់យើង។ ភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលទាក់ទងនឹងឧស្សាហកម្មដែកថែបដែលមានការប្រកួតប្រជែងខ្ពស់ និងវិលជុំ ក៏ដូចជាការពឹងផ្អែករបស់យើងលើតម្រូវការដែកថែបពីឧស្សាហកម្មរថយន្ត ដែលកំពុងជួបប្រទះនិន្នាការសម្រកទម្ងន់ និងការរំខានខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ដូចជាកង្វះខាតឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក អាចនាំឱ្យមានការផលិតដែកថែបក្នុងការប្រើប្រាស់ទាប។ ភាពទន់ខ្សោយ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាដែលអាចកើតមាននៅក្នុងបរិយាកាសសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក សមត្ថភាពលើសចំណុះនៃផលិតកម្មដែកថែបរបស់ពិភពលោក ការផ្គត់ផ្គង់រ៉ែដែកលើសកម្រិត ការនាំចូលដែកថែបសរុប និងតម្រូវការទីផ្សារធ្លាក់ចុះ រួមទាំងដោយសារតែជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ដ៏អូសបន្លាយ ជម្លោះ ឬផ្សេងទៀត។ ដោយសារតែជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ដែលកំពុងបន្ត ឬផ្សេងទៀត អតិថិជនសំខាន់ៗរបស់យើងម្នាក់ ឬច្រើននាក់ (រួមទាំងអតិថិជនរថយន្ត អ្នកផ្គត់ផ្គង់ ឬអ្នកម៉ៅការសំខាន់ៗ) នឹងជួបប្រទះការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុធ្ងន់ធ្ងរ ការក្ស័យធន ការបិទទ្វារបណ្តោះអាសន្ន ឬអចិន្ត្រៃយ៍ ឬបញ្ហាប្រតិបត្តិការ។ អាចនាំឱ្យមានការថយចុះនៃតម្រូវការសម្រាប់ផលិតផលរបស់យើង ការកើនឡើងនៃការលំបាកក្នុងការប្រមូលប្រាក់ដែលត្រូវទទួល ការទាមទារពីអតិថិជន និង/ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដោយសារតែករណីមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ឬហេតុផលផ្សេងទៀតសម្រាប់ការខកខានមិនបានបំពេញកាតព្វកិច្ចតាមកិច្ចសន្យារបស់ពួកគេចំពោះយើង។ ការរំខានអាជីវកម្មទាក់ទងនឹងជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ ដែលកំពុងបន្ត រួមទាំងហានិភ័យកើនឡើងដែលបុគ្គលិក ឬអ្នកម៉ៅការភាគច្រើនរបស់យើងនៅនឹងកន្លែងអាចធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ឬមិនអាចអនុវត្តមុខងារការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេបាន។ ជាមួយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកស្តីពីច្បាប់ពង្រីកពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ ១៩៦២ (ដែលត្រូវបានធ្វើវិសោធនកម្មដោយច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មឆ្នាំ ១៩៧៤) កិច្ចព្រមព្រៀងសហរដ្ឋអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិក-កាណាដា និងហានិភ័យ។ ទាក់ទងនឹងសកម្មភាពដែលបានធ្វើឡើងស្របតាមមាត្រា 232 នៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម ពន្ធគយ សន្ធិសញ្ញា ឬគោលនយោបាយផ្សេងទៀត និងភាពមិនប្រាកដប្រជានៃការទទួលបាន និងរក្សាបាននូវកាតព្វកិច្ចប្រឆាំងការលក់បង្ខូចតម្លៃ និងពន្ធតបវិញដែលមានប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីទូទាត់ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាននៃការនាំចូលពាណិជ្ជកម្មមិនយុត្តិធម៌; បទប្បញ្ញត្តិ រួមទាំងបទប្បញ្ញត្តិបរិស្ថានដែលអាចកើតមានទាក់ទងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការបំភាយឧស្ម័នកាបូន និងការចំណាយ និងបំណុលពាក់ព័ន្ធ រួមទាំងការខកខានក្នុងការទទួលបាន ឬអនុវត្តតាមលិខិតអនុញ្ញាតប្រតិបត្តិការ និងបរិស្ថាន ការអនុម័ត ការកែប្រែ ឬការអនុម័តផ្សេងទៀត ឬពីស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល ឬនិយតកម្មណាមួយ និងការចំណាយពាក់ព័ន្ធនៃការអនុវត្តការកែលម្អដើម្បីអនុលោមតាមការផ្លាស់ប្តូរបទប្បញ្ញត្តិ រួមទាំងតម្រូវការធានាហិរញ្ញវត្ថុដែលអាចកើតមាន; ផលប៉ះពាល់ដែលអាចកើតមាននៃសកម្មភាពរបស់យើងទៅលើបរិស្ថាន ឬការប៉ះពាល់នឹងសារធាតុគ្រោះថ្នាក់; សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការរក្សាសាច់ប្រាក់ងាយស្រួលគ្រប់គ្រាន់ កម្រិតបំណុលរបស់យើង និងភាពអាចរកបាននៃដើមទុនអាចកំណត់ភាពបត់បែនផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងលំហូរសាច់ប្រាក់ដែលយើងត្រូវការដើម្បីផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ដើមទុនបង្វិល ការចំណាយដើមទុនដែលបានគ្រោងទុក ការទិញយក និងគោលដៅសាជីវកម្មទូទៅផ្សេងទៀត ឬតម្រូវការបន្តនៃអាជីវកម្មរបស់យើង; ពេលវេលាដែលរំពឹងទុកបច្ចុប្បន្នរបស់យើង ឬអសមត្ថភាពក្នុងការកាត់បន្ថយបំណុលទាល់តែសោះ ឬប្រគល់ភាគហ៊ុនទៅឱ្យភាគទុនិក; ការផ្លាស់ប្តូរអវិជ្ជមាននៃចំណាត់ថ្នាក់ឥណទាន អត្រាការប្រាក់ អត្រាប្តូរប្រាក់បរទេស និងច្បាប់ពន្ធដារ ក៏ដូចជាជម្លោះអាជីវកម្ម និងពាណិជ្ជកម្ម បញ្ហាបរិស្ថាន ការស៊ើបអង្កេតរបស់រដ្ឋាភិបាល ការទាមទារសំណងរបួសការងារ ឬរបួសផ្ទាល់ខ្លួន ការខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិ កម្លាំងពលកម្ម និងការងារ លទ្ធផល និងថ្លៃដើមនៃវិវាទ ការទាមទារសំណង អាជ្ញាកណ្តាល ឬដំណើរការរបស់រដ្ឋាភិបាលទាក់ទងនឹងបញ្ហា ឬវិវាទទាក់ទងនឹងទ្រព្យសម្បត្តិ ប្រតិបត្តិការ និងបញ្ហាផ្សេងៗទៀត ភាពមិនប្រាកដប្រជាទាក់ទងនឹងថ្លៃដើម ឬភាពអាចរកបាននៃឧបករណ៍ផលិតកម្មសំខាន់ៗ និងគ្រឿងបន្លាស់ ការរំខាននៅក្នុងខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ឬថាមពល (រួមទាំងអគ្គិសនី ឧស្ម័នធម្មជាតិ និងម៉ាស៊ូត) ឬវត្ថុធាតុដើមសំខាន់ៗ។ ការផ្លាស់ប្តូរថ្លៃដើម គុណភាព ឬភាពអាចរកបាន និងការផ្គត់ផ្គង់ (រួមទាំងរ៉ែដែក ឧស្ម័នឧស្សាហកម្ម អេឡិចត្រូតក្រាហ្វីត ដែកអេតចាយ ក្រូមីញ៉ូម ស័ង្កសី កូកាកូឡា) និងធ្យូងថ្មលោហធាតុ ក៏ដូចជាការដឹកជញ្ជូនផលិតផលទៅឱ្យអតិថិជនរបស់យើង ជាលក្ខណៈផ្ទៃក្នុងរវាងសហគ្រាសរបស់យើង បញ្ហា ឬការរំខានទាក់ទងនឹងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលប្តូរទិសធនធានផលិតកម្ម ឬផលិតផល ឬដឹកជញ្ជូនវត្ថុធាតុដើមមកយើង។ ទាក់ទងនឹងគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ឬគ្រោះមហន្តរាយដែលបង្កឡើងដោយមនុស្ស ស្ថានភាពអាកាសធាតុធ្ងន់ធ្ងរ ស្ថានភាពភូមិសាស្ត្រដែលមិននឹកស្មានដល់ ការបរាជ័យនៃឧបករណ៍សំខាន់ៗ ការផ្ទុះឡើងនៃជំងឺឆ្លង ការបរាជ័យនៃកន្លែងផលិតកាកសំណល់ និងព្រឹត្តិការណ៍មិនប្រាកដប្រជាផ្សេងទៀតដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុន។ ការបរាជ័យ ឬបរាជ័យនៃប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានរបស់យើង រួមទាំងប្រព័ន្ធទាក់ទងនឹងសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត។ បំណុល និងការចំណាយទាក់ទងនឹងការសម្រេចចិត្តអាជីវកម្មណាមួយក្នុងការបិទ ឬបិទកន្លែងប្រតិបត្តិការ ឬអណ្តូងរ៉ែជាបណ្តោះអាសន្ន ឬគ្មានកំណត់ ដែលអាចប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់តម្លៃទ្រព្យសកម្ម និងបណ្តាលឱ្យមានថ្លៃសេវាចុះខ្សោយ ឬបំណុលក្នុងការបិទ និងស្តារឡើងវិញ និងភាពមិនប្រាកដប្រជាទាក់ទងនឹងការបន្តប្រតិបត្តិការឡើងវិញនៃកន្លែងប្រតិបត្តិការ ឬអណ្តូងរ៉ែណាមួយដែលពីមុនមិនដំណើរការ; សមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការសម្រេចបាននូវភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា និងអត្ថប្រយោជន៍ដែលរំពឹងទុកពីការទិញយកថ្មីៗរបស់យើង និងដើម្បីរួមបញ្ចូលអាជីវកម្មដែលទទួលបានទៅក្នុងអាជីវកម្មដែលមានស្រាប់របស់យើងដោយជោគជ័យ រួមទាំងភាពមិនប្រាកដប្រជាទាក់ទងនឹងការរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជន អ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងបុគ្គលិក និងការទទួលខុសត្រូវដែលយើងដឹង និងមិនស្គាល់ទាក់ទងនឹងការទិញយក; កម្រិតនៃការធានារ៉ាប់រងដោយខ្លួនឯងរបស់យើង និងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការទទួលបានការធានារ៉ាប់រងការទទួលខុសត្រូវរបស់ភាគីទីបីគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្របដណ្តប់ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នូវព្រឹត្តិការណ៍មិនល្អ និងហានិភ័យអាជីវកម្មដែលអាចកើតមាន; បញ្ហាប្រឈមនៃការរក្សាអាជ្ញាប័ណ្ណសង្គមរបស់យើងដើម្បីធ្វើការជាមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ រួមទាំងផលប៉ះពាល់នៃផលប៉ះពាល់ក្នុងស្រុករបស់យើងលើកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់យើងសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មដែលបញ្ចេញកាបូនច្រើន និងបញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ និងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រតិបត្តិការ និងការអនុវត្តសុវត្ថិភាពដែលស៊ីសង្វាក់គ្នា; យើងកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងកែលម្អគម្រោងវិនិយោគ ឬអភិវឌ្ឍន៍ជាយុទ្ធសាស្ត្រណាមួយដោយជោគជ័យ សម្រេចបាននូវការអនុវត្តដែលបានគ្រោងទុក ឬកម្រិតដែលមានប្រសិទ្ធភាពចំណាយ អាចឱ្យយើងធ្វើពិពិធកម្មផលប័ត្រផលិតផលរបស់យើង និងបន្ថែមអតិថិជនថ្មី។ ការថយចុះនៃទុនបម្រុងរ៉ែសេដ្ឋកិច្ចជាក់ស្តែងរបស់យើង ឬការប៉ាន់ស្មានបច្ចុប្បន្ននៃទុនបម្រុងរ៉ែ និងពិការភាពណាមួយនៅក្នុងប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ ឬការជួលផ្សេងទៀត អាជ្ញាប័ណ្ណ សិទ្ធិប្រើប្រាស់ ឬផលប្រយោជន៍កម្មសិទ្ធិផ្សេងទៀតនៅក្នុងការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរ៉ែ ភាពអាចរកបានរបស់កម្មករដើម្បីបំពេញមុខតំណែងការងារសំខាន់ៗ និងកង្វះខាតកម្លាំងពលកម្មដែលអាចកើតមានដោយសារតែជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ដែលកំពុងបន្ត និងសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការទាក់ទាញ ជួល អភិវឌ្ឍ និងរក្សាបុគ្គលិកសំខាន់ៗ។ យើងរក្សាទំនាក់ទំនងការងារដែលពេញចិត្តជាមួយសហជីព និងនិយោជិត លទ្ធភាពនៃទំនាក់ទំនងប្តូរយកមកវិញ។ ការចំណាយដែលមិននឹកស្មានដល់ ឬខ្ពស់ជាងនេះទាក់ទងនឹងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ និងកាតព្វកិច្ច OPEB ដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនៃទ្រព្យសកម្មផែនការ ឬការកើនឡើងនៃការចូលរួមវិភាគទានដែលតម្រូវសម្រាប់កាតព្វកិច្ចដែលមិនមានការធានា។ ចំនួនទឹកប្រាក់ និងពេលវេលានៃការទិញយកទុនបម្រុងទូទៅរបស់យើងមកវិញ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងចំពោះហិរញ្ញវត្ថុ។ កង្វះខាតសំខាន់ៗ ឬកង្វះខាតសំខាន់ៗនៅក្នុងការគ្រប់គ្រងផ្ទៃក្នុងអាចត្រូវបានកត់ត្រាទុក។
សម្រាប់កត្តាបន្ថែមដែលប៉ះពាល់ដល់ Cliffs សូមមើលផ្នែកទី I - ធាតុទី 1A។ កត្តាហានិភ័យនៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់យើងលើទម្រង់បែបបទ 10-K សម្រាប់ឆ្នាំដែលបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 និងឯកសារផ្សេងទៀតដែលដាក់ជូន SEC។
បន្ថែមពីលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុរួមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក GAAP ក្រុមហ៊ុនក៏បង្ហាញ EBITDA និង EBITDA ដែលបានកែតម្រូវលើមូលដ្ឋានរួមបញ្ចូលគ្នាផងដែរ។ EBITDA និង EBITDA ដែលបានកែតម្រូវគឺជារង្វាស់ហិរញ្ញវត្ថុមិនមែន GAAP ដែលប្រើប្រាស់ដោយក្រុមគ្រប់គ្រងក្នុងការវាយតម្លៃការអនុវត្តប្រតិបត្តិការ។ រង្វាស់ទាំងនេះមិនគួរត្រូវបានបង្ហាញដាច់ដោយឡែកពី ជំនួសឱ្យ ឬជំនួសព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុដែលរៀបចំ និងបង្ហាញស្របតាម GAAP របស់សហរដ្ឋអាមេរិកទេ។ ការបង្ហាញរង្វាស់ទាំងនេះអាចខុសពីរង្វាស់ហិរញ្ញវត្ថុមិនមែន GAAP ដែលប្រើប្រាស់ដោយក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត។ តារាងខាងក្រោមផ្សះផ្សាររង្វាស់រួមបញ្ចូលគ្នាទាំងនេះទៅនឹងរង្វាស់ GAAP ដែលអាចប្រៀបធៀបបានបំផុតរបស់ពួកគេ។
ទិន្នន័យទីផ្សារ រក្សាសិទ្ធិ © 2022 QuoteMedia។ លុះត្រាតែមានការកត់សម្គាល់ផ្សេងពីនេះ ទិន្នន័យត្រូវបានពន្យារពេល 15 នាទី (សូមមើលពេលវេលាពន្យារពេលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទាំងអស់)។ RT = ពេលវេលាជាក់ស្តែង, EOD = ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ, PD = ថ្ងៃមុន។ ទិន្នន័យទីផ្សារផ្តល់ដោយ QuoteMedia។ លក្ខខណ្ឌប្រតិបត្តិការ។