২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকের আর্থিক বিবরণীসহ আয় বিজ্ঞপ্তি (২৮২ কেবি পিডিএফ) ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকের আয় সংক্রান্ত কলের প্রস্তুতিমূলক মন্তব্য (১৩৪ কেবি পিডিএফ) ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকের আয় সংক্রান্ত কলের প্রতিলিপি (১৮৪ কেবি) (পিডিএফ ফাইলটি দেখার জন্য, অনুগ্রহ করে অ্যাডোবি অ্যাক্রোব্যাট রিডার ডাউনলোড করুন।)
অসলো, ২২শে এপ্রিল, ২০২২ – শ্লামবার্জার লিমিটেড (এনওয়াইএসই: এসএলবি) আজ ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকের আর্থিক ফলাফল ঘোষণা করেছে।
শ্লামবার্জারের সিইও অলিভিয়ের লে পেউচ মন্তব্য করেছেন: “আমাদের প্রথম ত্রৈমাসিকের ফলাফল আমাদেরকে পুরো বছরের রাজস্ব বৃদ্ধি এবং আগামী বছরে উল্লেখযোগ্য আয় বৃদ্ধির পথে দৃঢ়ভাবে স্থাপন করেছে। গত বছরের একই ত্রৈমাসিকের তুলনায়, রাজস্ব ১৪% বৃদ্ধি পেয়েছে; চার্জ এবং ক্রেডিট বাদে ইপিএস ৬২% বৃদ্ধি পেয়েছে; ওয়েল কনস্ট্রাকশন এবং রিজার্ভার পারফরম্যান্স (বিপিএস)-এর নেতৃত্বে প্রাক-কর সেগমেন্ট অপারেটিং মার্জিন ২২৯ বেসিস পয়েন্ট প্রসারিত হয়েছে। এই ফলাফলগুলো আমাদের মূল পরিষেবা সেগমেন্টের শক্তি, ব্যাপকভিত্তিক কার্যক্রমের বৃদ্ধি এবং আমাদের ক্রমবর্ধমান অপারেটিং লিভারেজকে প্রতিফলিত করে।”
এই ত্রৈমাসিকে ইউক্রেনে সংঘাতের এক মর্মান্তিক সূচনাও ঘটেছে এবং এটি অত্যন্ত উদ্বেগের বিষয়। ফলস্বরূপ, এই সংকট এবং আমাদের কর্মী, ব্যবসা ও কার্যক্রমের উপর এর প্রভাব মোকাবেলার জন্য আমরা স্থানীয় ও বৈশ্বিক সংকট ব্যবস্থাপনা দল গঠন করেছি। আমাদের ব্যবসা যাতে আরোপিত নিষেধাজ্ঞাগুলো মেনে চলে তা নিশ্চিত করার পাশাপাশি, এই ত্রৈমাসিকে আমরা রাশিয়ায় আমাদের কার্যক্রমে নতুন বিনিয়োগ এবং প্রযুক্তি স্থাপন স্থগিত করার পদক্ষেপও নিয়েছি। আমরা সংঘাত বন্ধের আহ্বান জানাই এবং আশা করি ইউক্রেন ও সমগ্র অঞ্চলে শান্তি ফিরে আসবে।
একই সময়ে, জ্বালানি খাতে মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু পরিবর্তিত হচ্ছে, যা ইতিমধ্যেই সংকীর্ণ তেল ও গ্যাসের বাজারকে আরও তীব্র করে তুলছে। রাশিয়া থেকে সরবরাহ প্রবাহের এই বিচ্যুতি বিশ্বের জ্বালানি সরবরাহের বৈচিত্র্য ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য বিভিন্ন ভৌগোলিক অঞ্চল জুড়ে এবং জ্বালানি সরবরাহ শৃঙ্খলের প্রতিটি স্তরে বৈশ্বিক বিনিয়োগ বৃদ্ধি করবে।
পণ্যের উচ্চমূল্য, চাহিদা-চালিত কার্যকলাপের বৃদ্ধি এবং জ্বালানি নিরাপত্তার সংমিশ্রণ জ্বালানি পরিষেবা খাতের জন্য অন্যতম শক্তিশালী স্বল্পমেয়াদী সম্ভাবনা তৈরি করছে – যা একটি শক্তিশালী, দীর্ঘতর বহু-বছরের ঊর্ধ্বচক্রের জন্য বাজারের মৌলিক ভিত্তিকে মজবুত করছে – — বৈশ্বিক অর্থনৈতিক মন্দার মধ্যে সৃষ্ট প্রতিবন্ধকতা।
এই প্রেক্ষাপটে, বিশ্বের জন্য শক্তি আগের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। বর্ধিত অনুসন্ধান ও উৎপাদন (E&P) কার্যক্রম এবং ডিজিটাল রূপান্তর থেকে শ্লামবার্জার অনন্যভাবে লাভবান হচ্ছে এবং গ্রাহকদের বৈচিত্র্যময়, পরিচ্ছন্ন ও সাশ্রয়ী শক্তি পেতে সাহায্য করার জন্য সবচেয়ে ব্যাপক প্রযুক্তি পোর্টফোলিও প্রদান করছে।
বিভাগ অনুযায়ী বছর-বছর রাজস্ব বৃদ্ধির নেতৃত্বে ছিল আমাদের মূল পরিষেবা বিভাগ ওয়েল কনস্ট্রাকশন এবং রিজার্ভার পারফরম্যান্স, যে দুটিই ২০%-এর বেশি বৃদ্ধি পেয়ে বিশ্বব্যাপী রিগ কাউন্ট বৃদ্ধিকে ছাড়িয়ে গেছে। ডিজিটাল ও ইন্টিগ্রেশন থেকে রাজস্ব ১১% বৃদ্ধি পেয়েছে, যেখানে প্রোডাকশন সিস্টেমস থেকে রাজস্ব ১% বেড়েছে। আমাদের মূল পরিষেবা বিভাগ অনশোর এবং অফশোরে ড্রিলিং, অ্যাপ্রেইজাল, ইন্টারভেনশন এবং স্টিমুলেশন পরিষেবাগুলিতে দুই-অঙ্কের রাজস্ব বৃদ্ধি অর্জন করেছে। ডিজিটাল ও ইন্টিগ্রেশন বিভাগে, ডেটা লাইসেন্স বিক্রি বৃদ্ধি এবং অ্যাসেট পারফরম্যান্স সলিউশনস (এপিএস) প্রোগ্রাম থেকে প্রাপ্ত উচ্চ রাজস্বের কারণে শক্তিশালী ডিজিটাল বিক্রি ও এক্সপ্লোরেশন খাতের প্রবৃদ্ধি ঘটেছে। এর বিপরীতে, প্রোডাকশন সিস্টেমস-এর প্রবৃদ্ধি চলমান সাপ্লাই চেইন এবং লজিস্টিকস সংক্রান্ত সীমাবদ্ধতার কারণে সাময়িকভাবে বাধাগ্রস্ত হয়েছে, যার ফলে প্রত্যাশার চেয়ে কম পণ্য সরবরাহ হয়েছে। কিন্তু, আমরা বিশ্বাস করি যে এই সীমাবদ্ধতাগুলো ধীরে ধীরে শিথিল হবে, যা ব্যাকলগ রূপান্তরে সক্ষম করবে এবং ২০২২ সালের বাকি সময়ে প্রোডাকশন সিস্টেমস-এর রাজস্ব বৃদ্ধিকে ত্বরান্বিত করবে।
ভৌগোলিকভাবে, গত বছরের একই সময়ের তুলনায় রাজস্ব বৃদ্ধি ছিল সর্বব্যাপী, যেখানে আন্তর্জাতিক রাজস্ব ১০% এবং উত্তর আমেরিকায় ৩২% বৃদ্ধি পেয়েছে। মেক্সিকো, ইকুয়েডর, আর্জেন্টিনা এবং ব্রাজিলে ড্রিলিংয়ের পরিমাণ বেশি হওয়ায় লাতিন আমেরিকার নেতৃত্বে সমস্ত অঞ্চলেই এই বৃদ্ধি ছিল সর্বব্যাপী। আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে প্রবৃদ্ধি অর্জিত হয়েছে। ইউরোপ/সিআইএস/আফ্রিকায় এই প্রবৃদ্ধির প্রধান চালিকাশক্তি ছিল তুরস্কে প্রোডাকশন সিস্টেমের অধিক বিক্রয় এবং আফ্রিকার উপকূলীয় অঞ্চলে, বিশেষ করে অ্যাঙ্গোলা, নামিবিয়া, গ্যাবন ও কেনিয়ায়, অনুসন্ধানমূলক ড্রিলিং বৃদ্ধি। তবে, এই প্রবৃদ্ধির মূল চালিকাশক্তি ছিল রাশিয়া। মধ্যপ্রাচ্য ও এশিয়ায় রাজস্ব আংশিকভাবে হ্রাস পেয়েছে, যার কারণ ছিল কাতার, ইরাক, সংযুক্ত আরব আমিরাত, মিশর, অস্ট্রেলিয়া এবং সমগ্র দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ড্রিলিং, স্টিমুলেশন এবং ইন্টারভেনশন কার্যক্রমের বৃদ্ধি। উত্তর আমেরিকায়, ড্রিলিং এবং কমপ্লিশন কার্যক্রম সাধারণভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, এর পাশাপাশি কানাডায় আমাদের এপিএস প্রোগ্রামেরও একটি শক্তিশালী অবদান ছিল।
গত বছরের একই সময়ের তুলনায়, উচ্চতর কার্যকলাপ, অফশোর কার্যকলাপের অনুকূল মিশ্রণ, প্রযুক্তির ব্যাপক গ্রহণ এবং একটি উন্নত বৈশ্বিক মূল্য নির্ধারণ পরিস্থিতির কারণে প্রথম ত্রৈমাসিকে প্রাক-কর সেগমেন্ট অপারেটিং ইনকাম মার্জিন প্রসারিত হয়েছে। অপারেটিং লিভারেজ উন্নত হয়েছে, যা ওয়েল কনস্ট্রাকশন এবং রিজার্ভার পারফরম্যান্স পর্যায়ে পরিলক্ষিত হয়েছে। ডিজিটাল এবং ইন্টিগ্রেটেড মার্জিন আরও প্রসারিত হয়েছে, অন্যদিকে সাপ্লাই চেইন সীমাবদ্ধতার কারণে প্রোডাকশন সিস্টেম মার্জিন প্রভাবিত হয়েছে।
ফলস্বরূপ, এই ত্রৈমাসিকের রাজস্ব প্রধানত উত্তর গোলার্ধে কার্যকলাপের স্বাভাবিক মৌসুমী হ্রাসকে প্রতিফলিত করে, যেখানে রুবলের অবমূল্যায়ন এবং উৎপাদন ব্যবস্থাকে প্রভাবিত করা বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খলের সীমাবদ্ধতার কারণে ইউরোপ/সিআইএস/আফ্রিকায় এই হ্রাস আরও প্রকট। উত্তর আমেরিকা এবং ল্যাটিন আমেরিকায় রাজস্ব ক্রমানুসারে প্রায় অপরিবর্তিত ছিল। বিভাগ অনুযায়ী, ওয়েল কনস্ট্রাকশন রাজস্ব পূর্ববর্তী ত্রৈমাসিকের তুলনায় সামান্য বেশি ছিল, কারণ উত্তর আমেরিকা, ল্যাটিন আমেরিকা এবং মধ্যপ্রাচ্যের শক্তিশালী ড্রিলিং কার্যকলাপ ইউরোপ/সিআইএস/আফ্রিকা এবং এশিয়ার মৌসুমী হ্রাসকে পুষিয়ে দিয়েছে। • কার্যকলাপ এবং বিক্রয়ে মৌসুমী হ্রাসের কারণে রিজার্ভারের কর্মক্ষমতা, উৎপাদন ব্যবস্থা এবং সংখ্যা ও একীকরণ ক্রমানুসারে হ্রাস পেয়েছে।
প্রথম ত্রৈমাসিকে পরিচালন কার্যক্রম থেকে নগদ প্রবাহ ছিল ১৩১ মিলিয়ন ডলার এবং এই সময়ে কার্যকরী মূলধনের সঞ্চয় স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি হয়েছে, যা বছরের প্রত্যাশিত প্রবৃদ্ধিকে ছাড়িয়ে গেছে। আমরা আশা করি, আমাদের ধারাবাহিক ঐতিহাসিক ধারার সাথে সঙ্গতি রেখে বছরজুড়ে মুক্ত নগদ প্রবাহের সৃষ্টি ত্বরান্বিত হবে এবং পুরো বছরের জন্য আমরা দুই অঙ্কের মুক্ত নগদ প্রবাহ মার্জিন প্রত্যাশা করি।
ভবিষ্যতের দিকে তাকালে, বছরের বাকি অংশের—বিশেষ করে বছরের দ্বিতীয়ার্ধের—সম্ভাবনা খুবই ভালো, কারণ স্বল্প ও দীর্ঘমেয়াদী বিনিয়োগ ত্বরান্বিত হচ্ছে। উল্লেখ্য যে, কিছু দীর্ঘমেয়াদী উন্নয়ন প্রকল্পের জন্য এফআইডি (FID) অনুমোদিত হয়েছে এবং নতুন চুক্তিও অনুমোদিত হয়েছে। এটা ঠিক যে, সমুদ্রের গভীরে অনুসন্ধানমূলক খননকাজ পুনরায় শুরু হচ্ছে এবং কিছু গ্রাহক এই বছর ও আগামী কয়েক বছরের জন্য ব্যয় উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়ানোর পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে।
সেই হিসেবে, আমরা বিশ্বাস করি যে বর্ধিত স্থল ও সামুদ্রিক কার্যকলাপ এবং উচ্চতর প্রযুক্তি গ্রহণ ও মূল্যের গতি আন্তর্জাতিকভাবে এবং উত্তর আমেরিকায় সমন্বিত প্রবৃদ্ধি ঘটাবে। এর ফলে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে একটি ধারাবাহিক মৌসুমী পুনরুদ্ধার ঘটবে, এবং তারপরে বছরের দ্বিতীয়ার্ধে, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক বাজারগুলিতে, উল্লেখযোগ্য প্রবৃদ্ধি হবে।
এই প্রেক্ষাপটে, আমরা বিশ্বাস করি যে রাশিয়া সম্পর্কিত অনিশ্চয়তা সত্ত্বেও, বর্তমান বাজারের গতিপ্রকৃতি আমাদেরকে অন্তত এই বছর আমাদের পূর্ণ-বছরের রাজস্ব বৃদ্ধির লক্ষ্যমাত্রা ১৫ শতাংশের কাছাকাছি এবং সমন্বিত EBITDA মার্জিন বজায় রাখতে সাহায্য করবে। ২০২১ সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে প্রবৃদ্ধি ২০০ বেসিস পয়েন্ট বেশি ছিল। আমাদের এই ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি ২০২৩ এবং তার পরেও প্রসারিত, কারণ আমরা আশা করি বাজারটি টানা বেশ কয়েক বছর ধরে বৃদ্ধি পাবে। যেহেতু চাহিদা ক্রমাগত শক্তিশালী হচ্ছে এবং নতুন বিনিয়োগ জ্বালানি সরবরাহে বৈচিত্র্য আনতে কাজ করছে, অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারে কোনো বাধা না থাকলে, এই ঊর্ধ্বগতির চক্রটি প্রাথমিকভাবে যা অনুমান করা হয়েছিল তার চেয়ে দীর্ঘতর এবং বৃহত্তর হতে পারে।
এই শক্তিশালী মৌলিক ভিত্তির উপর নির্ভর করে, আমরা আমাদের লভ্যাংশ ৪০% বৃদ্ধি করার মাধ্যমে শেয়ারহোল্ডারদের রিটার্ন বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমাদের নগদ প্রবাহের গতিপথ আমাদেরকে মূলধন ফেরতের পরিকল্পনা ত্বরান্বিত করার সুযোগ করে দেয়, একই সাথে আমাদের ব্যালেন্স শীটের ঋণ হ্রাস করা এবং দীর্ঘমেয়াদের জন্য একটি শক্তিশালী পোর্টফোলিও তৈরি করার কাজও চালিয়ে যেতে সাহায্য করে। সফলভাবে বিনিয়োগ করুন।
বিশ্ব জ্বালানি খাতের এই গুরুত্বপূর্ণ সময়ে শ্লামবার্জার একটি সুবিধাজনক অবস্থানে রয়েছে। আমাদের শক্তিশালী বাজার অবস্থান, প্রযুক্তিগত নেতৃত্ব এবং কার্য সম্পাদনে স্বাতন্ত্র্য—এই সবকিছুই জ্বালানি খাতের পুরো চক্র জুড়ে উল্লেখযোগ্য মুনাফা অর্জনের সম্ভাবনা তৈরি করে।
২০২২ সালের ২১শে এপ্রিল, শ্লামবার্জারের পরিচালনা পর্ষদ ত্রৈমাসিক নগদ লভ্যাংশ বৃদ্ধির অনুমোদন দিয়েছে। এই লভ্যাংশ ২০২২ সালের ১৪ই জুলাই তারিখে জুন মাসের রেকর্ডভুক্ত শেয়ারহোল্ডারদেরকে প্রদেয় বকেয়া সাধারণ শেয়ার প্রতি ০.১২৫ ডলার থেকে বাড়িয়ে শেয়ার প্রতি ০.১৭৫ ডলার করা হয়েছে, যা ২০২২ সালের ১লা জানুয়ারি থেকে কার্যকর হওয়া লভ্যাংশের ৪০% বৃদ্ধি।
উত্তর আমেরিকার ১.৩ বিলিয়ন ডলারের রাজস্ব আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় প্রায় অপরিবর্তিত ছিল, কারণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেক্সিকো উপসাগরে অনুসন্ধান ডেটা লাইসেন্স এবং উৎপাদন ব্যবস্থার মৌসুমী বিক্রি কমে যাওয়ায় ভূমি খাতের প্রবৃদ্ধি ভারসাম্যহীন হয়ে পড়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভূমি খাতে অধিক ড্রিলিং এবং কানাডায় উচ্চতর এপিএস (APS) রাজস্বের কারণে ভূমি খাতের রাজস্ব বৃদ্ধি পেয়েছিল।
গত বছরের একই সময়ের তুলনায় উত্তর আমেরিকার রাজস্ব ৩২% বৃদ্ধি পেয়েছে। ড্রিলিং ও কমপ্লিশন কার্যক্রমে ব্যাপক প্রবৃদ্ধির পাশাপাশি কানাডায় আমাদের এপিএস প্রকল্পগুলোর শক্তিশালী অবদানের ফলেই এটি সম্ভব হয়েছে।
ল্যাটিন আমেরিকায় ১.২ বিলিয়ন ডলারের রাজস্ব আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় অপরিবর্তিত ছিল। ইকুয়েডরে উচ্চতর এপিএস রাজস্ব এবং মেক্সিকোতে উচ্চতর ড্রিলিং কার্যক্রমের ফলে সৃষ্ট ঘাটতি গায়ানা, ব্রাজিল ও আর্জেন্টিনায় হ্রাসপ্রাপ্ত ড্রিলিং, ইন্টারভেনশন ও কমপ্লিশন কার্যক্রম এবং প্রোডাকশন সিস্টেমে কম বিক্রির কারণে রাজস্ব হ্রাসের দ্বারা প্রশমিত হয়েছে। পূর্ববর্তী ত্রৈমাসিকে একটি পাইপলাইন বিঘ্নের পর উৎপাদন পুনরায় শুরু হওয়ায় ইকুয়েডরে উচ্চতর এপিএস রাজস্ব অর্জিত হয়েছে।
মেক্সিকো, ইকুয়েডর, আর্জেন্টিনা ও ব্রাজিলে খনন কার্যক্রম বৃদ্ধি পাওয়ায় রাজস্ব গত বছরের তুলনায় ১৬% বেড়েছে।
ইউরোপ/সিআইএস/আফ্রিকা থেকে রাজস্ব ছিল ১.৪ বিলিয়ন ডলার, যা আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় ১২% কম। এর কারণ হলো মৌসুমী কার্যকলাপ হ্রাস এবং সকল খাতে রুবলের দুর্বলতা। উৎপাদন ব্যবস্থার বিক্রি বৃদ্ধির ফলে ইউরোপে, বিশেষ করে তুরস্কে, রাজস্ব বৃদ্ধি পাওয়ায় এই কম রাজস্বের ঘাটতি আংশিকভাবে পূরণ হয়েছে।
গত বছরের তুলনায় রাজস্ব ১২% বৃদ্ধি পেয়েছে, যার প্রধান কারণ হলো তুরস্কে উৎপাদন ব্যবস্থার বিক্রয় বৃদ্ধি এবং আফ্রিকার উপকূলীয় অঞ্চলে, বিশেষ করে অ্যাঙ্গোলা, নামিবিয়া, গ্যাবন ও কেনিয়ায় অনুসন্ধানমূলক খননকার্য বৃদ্ধি। তবে, রাশিয়া ও মধ্য এশিয়ায় রাজস্ব কমে যাওয়ায় এই বৃদ্ধি আংশিকভাবে হ্রাস পেয়েছে।
চীন, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও অস্ট্রেলিয়ায় মৌসুমী কার্যক্রম হ্রাস এবং সৌদি আরবে উৎপাদন ব্যবস্থা থেকে বিক্রি কমে যাওয়ায় মধ্যপ্রাচ্য ও এশিয়া থেকে রাজস্ব ৪% কমে ২.০ বিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে। মধ্যপ্রাচ্যের অন্যান্য স্থানে, বিশেষ করে সংযুক্ত আরব আমিরাতে, শক্তিশালী খনন কার্যক্রমের মাধ্যমে এই ঘাটতি আংশিকভাবে পূরণ হয়েছে।
কাতার, ইরাক, সংযুক্ত আরব আমিরাত, মিশর এবং সমগ্র দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও অস্ট্রেলিয়ায় নতুন প্রকল্পগুলোতে ড্রিলিং, স্টিমুলেশন ও ইন্টারভেনশন কার্যক্রম বৃদ্ধি পাওয়ায় গত বছরের তুলনায় রাজস্ব ৬% বৃদ্ধি পেয়েছে।
ডিজিটাল এবং ইন্টিগ্রেশন থেকে আয় হয়েছে ৮৫৭ মিলিয়ন ডলার, যা আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় ৪% কম। এর প্রধান কারণ হলো, বছরের শেষ প্রান্তের স্বাভাবিক বিক্রির পর ডিজিটাল এবং এক্সপ্লোরেশন ডেটা লাইসেন্স বিক্রিতে মৌসুমী মন্দা, যা মূলত উত্তর আমেরিকা এবং ইউরোপ/সিআইএস/আফ্রিকায় দেখা গেছে। এই ঘাটতি আংশিকভাবে পূরণ হয়েছে ইকুয়েডরে আমাদের এপিএস প্রকল্পের শক্তিশালী অবদানের মাধ্যমে, যা গত ত্রৈমাসিকে একটি পাইপলাইন বিঘ্নের পর পুনরায় উৎপাদন শুরু করেছে।
শক্তিশালী ডিজিটাল বিক্রয়, উচ্চতর এক্সপ্লোরেশন ডেটা লাইসেন্স বিক্রয় এবং উচ্চতর এপিএস প্রকল্প রাজস্বের কারণে গত বছরের তুলনায় রাজস্ব ১১% বৃদ্ধি পেয়েছে এবং সকল বিভাগেই রাজস্ব বেড়েছে।
ডিজিটাল এবং ইন্টিগ্রেশন খাতের ৩৪% প্রাক-কর পরিচালন মার্জিন পূর্ববর্তী ত্রৈমাসিকের তুলনায় ৩৭২ বেসিস পয়েন্ট সংকুচিত হয়েছে, যার কারণ ডিজিটাল এবং অনুসন্ধান ডেটা লাইসেন্স বিক্রি কমে যাওয়া; তবে ইকুয়েডরের এপিএস প্রকল্পে মুনাফা বৃদ্ধি পাওয়ায় এই সংকোচন আংশিকভাবে পূরণ হয়েছে।
ডিজিটাল, অনুসন্ধান ডেটা লাইসেন্সিং এবং এপিএস প্রকল্প (বিশেষ করে কানাডায়) থেকে বর্ধিত মুনাফার কারণে সকল ক্ষেত্রে উন্নতির ফলে কর-পূর্ববর্তী পরিচালন মুনাফা গত বছরের তুলনায় ২০১ বিপিএস বৃদ্ধি পেয়েছে।
জলাধারের কার্যকারিতা থেকে আয় আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় ৬% কমে ১.২ বিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে। এর প্রধান কারণ হলো উত্তর গোলার্ধে মৌসুমী কার্যকলাপ হ্রাস এবং লাতিন আমেরিকায় হস্তক্ষেপ ও উদ্দীপনা কার্যক্রম কমে যাওয়া। রুবলের অবমূল্যায়নের কারণেও আয় প্রভাবিত হয়েছিল। উত্তর আমেরিকা ও মধ্যপ্রাচ্যের শক্তিশালী কার্যকলাপের ফলে এই পতন আংশিকভাবে পূরণ হয়েছে।
রাশিয়া এবং মধ্য এশিয়া ব্যতীত সকল অঞ্চলে পূর্ববর্তী বছরের তুলনায় দুই অঙ্কের রাজস্ব প্রবৃদ্ধি অর্জিত হয়েছে। স্থল ও সামুদ্রিক মূল্যায়ন, হস্তক্ষেপ এবং উদ্দীপনা পরিষেবাগুলোতে দুই অঙ্কের প্রবৃদ্ধি দেখা গেছে এবং এই ত্রৈমাসিকে অনুসন্ধান-সম্পর্কিত কার্যকলাপ বৃদ্ধি পেয়েছে।
মৌসুমীভাবে কম মূল্যায়ন এবং উদ্দীপনা কার্যক্রমের কারণে লাভজনকতা হ্রাস পাওয়ায়, প্রধানত উত্তর গোলার্ধে, ১৩% জলাধার কর্মক্ষমতার জন্য কর-পূর্ব পরিচালন মার্জিন ক্রমানুসারে ২৩২ বিপিএস সংকুচিত হয়েছে – যা উত্তর আমেরিকায় উন্নত লাভজনকতা দ্বারা আংশিকভাবে পূরণ হয়েছে।
রাশিয়া ও মধ্য এশিয়া ব্যতীত অন্য সকল অঞ্চলে মূল্যায়ন ও হস্তক্ষেপমূলক কার্যক্রমে লাভজনকতা বৃদ্ধি পাওয়ায়, প্রাক-কর পরিচালন মুনাফা গত বছরের তুলনায় ২৯৯ বেসিস পয়েন্ট বৃদ্ধি পেয়েছে।
সমন্বিত ড্রিলিং কার্যক্রম এবং ড্রিলিং ফ্লুইড থেকে আয় বৃদ্ধির কারণে ওয়েল কনস্ট্রাকশনের রাজস্ব আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় ২.৪ বিলিয়ন ডলার সামান্য বেশি ছিল, তবে জরিপ ও ড্রিলিং সরঞ্জামের বিক্রি কমে যাওয়ায় তা আংশিকভাবে হ্রাস পেয়েছে। উত্তর আমেরিকা, ল্যাটিন আমেরিকা এবং মধ্যপ্রাচ্যে শক্তিশালী ড্রিলিং কার্যক্রম ইউরোপ/সিআইএস/আফ্রিকা এবং এশিয়ায় মৌসুমী হ্রাস এবং রুবলের দুর্বলতার প্রভাবে আংশিকভাবে হ্রাস পেয়েছে।
রাশিয়া ও মধ্য এশিয়া ব্যতীত সকল অঞ্চলে পূর্ববর্তী বছরের তুলনায় দুই অঙ্কের রাজস্ব প্রবৃদ্ধি অর্জিত হয়েছে। ড্রিলিং ফ্লুইড, জরিপ এবং সমন্বিত ড্রিলিং কার্যক্রম (স্থল ও সমুদ্র) সবকটিতেই দুই অঙ্কের প্রবৃদ্ধি রেকর্ড করা হয়েছে।
সমন্বিত ড্রিলিং থেকে উন্নত মুনাফার কারণে ওয়েল কনস্ট্রাকশনের প্রাক-কর পরিচালন মার্জিন আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় ৭৭ বেসিস পয়েন্ট বেড়ে ১৬% হয়েছে, যা বিশেষত উত্তর আমেরিকা, ল্যাটিন আমেরিকা এবং মধ্যপ্রাচ্যসহ সমস্ত অঞ্চলে প্রভাব ফেলেছে। ঋতুগত কারণে উত্তর গোলার্ধ এবং এশিয়ায় কম মার্জিনের ফলে এই বৃদ্ধি আংশিকভাবে প্রশমিত হয়েছে।
অধিকাংশ অঞ্চলে সমন্বিত ড্রিলিং, সরঞ্জাম বিক্রয় এবং জরিপ পরিষেবা খাতে মুনাফা বৃদ্ধি পাওয়ায়, কর-পূর্ববর্তী পরিচালন মুনাফা গত বছরের তুলনায় ৫৩৪ বেসিস পয়েন্ট বৃদ্ধি পেয়েছে।
সকল অঞ্চলে ওয়েল প্রোডাকশন সিস্টেম বিক্রি এবং সাবসি প্রজেক্ট থেকে আয় কমে যাওয়ায়, প্রোডাকশন সিস্টেম থেকে আয় আগের ত্রৈমাসিকের তুলনায় ৯% হ্রাস পেয়ে ১.৬ বিলিয়ন ডলারে দাঁড়িয়েছে। সাপ্লাই চেইন ও লজিস্টিকস সংক্রান্ত সীমাবদ্ধতার কারণে আয় সাময়িকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল, যার ফলে প্রত্যাশার চেয়ে কম পণ্য সরবরাহ করা হয়।
গত বছরের তুলনায় উত্তর আমেরিকা, ইউরোপ এবং আফ্রিকায় নতুন প্রকল্পগুলো দুই অঙ্কের প্রবৃদ্ধি এনেছে, অন্যদিকে প্রকল্প বন্ধ এবং অস্থায়ী সরবরাহ শৃঙ্খলের সীমাবদ্ধতার কারণে মধ্যপ্রাচ্য, এশিয়া এবং লাতিন আমেরিকায় পতন দেখা গেছে। ২০২২ সালের বাকি অংশে উৎপাদন ব্যবস্থায় রাজস্ব প্রবৃদ্ধি ত্বরান্বিত হবে, কারণ এই সীমাবদ্ধতাগুলো হ্রাস পাবে এবং জমে থাকা কাজগুলো সম্পন্ন হবে।
উৎপাদন ব্যবস্থার প্রাক-কর পরিচালন মুনাফার হার ছিল ৭%, যা পূর্ববর্তী ত্রৈমাসিকের তুলনায় ১৯২ বেসিস পয়েন্ট এবং গত বছরের তুলনায় ১৫৯ বেসিস পয়েন্ট কম। এই মুনাফা হ্রাসের প্রধান কারণ ছিল বৈশ্বিক সরবরাহ শৃঙ্খল ও লজিস্টিকস সংক্রান্ত সীমাবদ্ধতার প্রভাব, যার ফলে কূপ উৎপাদন ব্যবস্থার লাভজনকতা কমে গেছে।
ক্রমবর্ধমান ও পরিবর্তনশীল চাহিদা মেটাতে নির্ভরযোগ্য জ্বালানি সরবরাহের জন্য শ্লামবার্জারের গ্রাহকরা বিনিয়োগ করায় তেল ও গ্যাস উৎপাদনে বিনিয়োগ ক্রমাগত বাড়ছে। বিশ্বজুড়ে গ্রাহকরা নতুন প্রকল্পের ঘোষণা দিচ্ছেন এবং বিদ্যমান উন্নয়ন প্রকল্পগুলো সম্প্রসারিত করছেন, এবং শ্লামবার্জার তার কার্যসম্পাদন দক্ষতা ও উদ্ভাবনী প্রযুক্তির জন্য ক্রমবর্ধমানভাবে নির্বাচিত হচ্ছে, যা গ্রাহক সাফল্যের হার বাড়াচ্ছে। এই ত্রৈমাসিকের নির্বাচিত পুরস্কারগুলোর মধ্যে রয়েছে:
শিল্পজুড়ে ডিজিটাল প্রযুক্তির ব্যবহার ক্রমাগত গতি পাচ্ছে, যা গ্রাহকদের ডেটা অ্যাক্সেস ও ব্যবহারের পদ্ধতি, নতুন কর্মপ্রবাহ তৈরি বা উন্নত করা এবং মাঠপর্যায়ের কর্মক্ষমতা উন্নত করে এমন সিদ্ধান্ত গ্রহণে ডেটার ব্যবহারকে বিকশিত করছে। গ্রাহকরা নতুন চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে এবং পরিচালনগত কর্মক্ষমতা উন্নত করতে মাঠপর্যায়ে আমাদের শিল্প-নেতৃত্বস্থানীয় ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম এবং এজ সলিউশন গ্রহণ করছেন। এই ত্রৈমাসিকের কিছু উদাহরণ হলো:
এই ত্রৈমাসিকে, শ্লামবার্জার বেশ কয়েকটি নতুন প্রযুক্তি চালু করেছে এবং শিল্পে উদ্ভাবন চালনার জন্য স্বীকৃতি লাভ করেছে। গ্রাহকরা তাদের পরিচালনগত কর্মক্ষমতা উন্নত করতে এবং কার্বন ফুটপ্রিন্ট কমাতে আমাদের ট্রানজিশন প্রযুক্তি* এবং ডিজিটাল সমাধানগুলো ব্যবহার করছেন।
গ্রাহকরা নতুন সরবরাহ খুঁজে বের করতে এবং সেগুলোকে বাজারে আনতে ক্রমবর্ধমানভাবে বিনিয়োগ করায় প্রবৃদ্ধির চক্র আরও তীব্র হচ্ছে। কূপ নির্মাণ এই প্রক্রিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ, এবং শ্লামবার্জার এমন প্রযুক্তি প্রবর্তন করে চলেছে যা কেবল কূপ নির্মাণের দক্ষতাই উন্নত করে না, বরং রিজার্ভার সম্পর্কে গভীরতর ধারণা প্রদান করে, যা গ্রাহকদের আরও বেশি মূল্য তৈরি করতে সক্ষম করে। এই ত্রৈমাসিকের ড্রিলিং প্রযুক্তির উল্লেখযোগ্য দিকগুলো হলো:
আমাদের শিল্পকে অবশ্যই তার কার্যক্রমের টেকসইতা বাড়াতে হবে এবং পরিবেশের উপর এর প্রভাব কমাতে হবে, একই সাথে বৈশ্বিক জ্বালানি সরবরাহের স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে হবে। শ্লামবার্জার গ্রাহকদের কার্যক্রম থেকে নির্গমন কমাতে এবং বিশ্বজুড়ে পরিচ্ছন্ন জ্বালানি উৎপাদনে সহায়তা করার জন্য প্রযুক্তি উদ্ভাবন ও প্রয়োগ করে চলেছে।
১) ২০২২ সালের পুরো বছরের জন্য মূলধনী বিনিয়োগের নির্দেশনা কী? ২০২২ সালের পুরো বছরের জন্য মূলধনী বিনিয়োগ (মূলধনী ব্যয়, মাল্টি-ক্লায়েন্ট এবং এপিএস বিনিয়োগ সহ) ১৯০ মিলিয়ন ডলার থেকে ২ বিলিয়ন ডলারের মধ্যে হবে বলে আশা করা হচ্ছে। ২০২১ সালে মূলধনী বিনিয়োগের পরিমাণ ১.৭ বিলিয়ন ডলার।
২) ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকের পরিচালন নগদ প্রবাহ এবং মুক্ত নগদ প্রবাহ কত? ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে পরিচালন কার্যক্রম থেকে নগদ প্রবাহ ছিল ১৩১ মিলিয়ন ডলার এবং মুক্ত নগদ প্রবাহ ছিল ঋণাত্মক ৩৮১ মিলিয়ন ডলার, কারণ প্রথম ত্রৈমাসিকে কার্যকরী মূলধনের স্বাভাবিক সঞ্চয় বছরের প্রত্যাশিত বৃদ্ধিকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
৩) ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে “সুদ এবং অন্যান্য আয়”-এর মধ্যে কী কী অন্তর্ভুক্ত? ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে “সুদ এবং অন্যান্য আয়”-এর পরিমাণ ছিল ৫০ মিলিয়ন ডলার। এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে লিবার্টি অয়েলফিল্ড সার্ভিসেস (লিবার্টি)-এর ৭.২ মিলিয়ন শেয়ার বিক্রয় থেকে ২৬ মিলিয়ন ডলার (প্রশ্ন ১১ দেখুন), সুদ বাবদ আয় ১৪ মিলিয়ন ডলার এবং ইক্যুইটি মেথড বিনিয়োগ থেকে আয় ১০ মিলিয়ন ডলার।
৪) ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে সুদ আয় এবং সুদ ব্যয়ের কী পরিবর্তন হয়েছে? ২০২২ সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে সুদ আয় ছিল ১৪ মিলিয়ন ডলার, যা পূর্ববর্তী ত্রৈমাসিকের তুলনায় ১ মিলিয়ন ডলার কম। সুদ ব্যয় ছিল ১২৩ মিলিয়ন ডলার, যা পূর্ববর্তী ত্রৈমাসিকের তুলনায় ৪ মিলিয়ন ডলার কম।