I tulaga eseese o fausaga, atonu e manaʻomia e inisinia ona iloilo le malosi o soʻoga e faia e ala i uelo ma faʻamau faʻainisinia. O aso nei, o faʻamau faʻainisinia e masani lava o polo, ae o mamanu tuai atonu e iai ni rivets.
E mafai ona tupu lenei mea i le taimi o fa'aleleiga, toe fa'afouga, po'o ni fa'aleleia atili i se galuega. Atonu e mana'omia e se mamanu fou le fa'amauina ma le fa'avevela e galulue fa'atasi i se so'oga lea e muamua fa'amauina fa'atasi ai le mea e fa'apipi'i ona fa'amauina lea e maua ai le malosi atoatoa i le so'oga.
Peita'i, o le fuafuaina o le gafatia atoa o le avega o se so'oga e lē faigofie e pei o le fa'aopoopoina o le aofa'i o vaega ta'itasi (uelo, polo, ma rivets). O sea manatu e mafai ona o'o atu ai i ni taunuuga mata'utia.
O feso'ota'iga fa'amau o lo'o fa'amatalaina i le American Institute of Steel Structures (AISC) Structural Joint Specification, lea e fa'aogaina ai fa'amau ASTM A325 po'o le A490 e fai ma fa'amau mau, preload, po'o le ki fa'ase'e.
Fa'amau lelei feso'ota'iga i se ki fa'a'a'a po'o se tufuga loka e fa'aaoga ai se ki masani e lua itu e fa'amautinoa ai o lo'o fe'avea'i lelei vaega o lo'o i totonu. I se feso'ota'iga fa'amamafa muamua, e fa'apipi'i fa'amau ina ia mafai ona fa'atinoina ni avega mamafa tetele, ma o papatusi e fa'atinoina ni avega fa'ama'a'a.
1. Liliu le nati. O le metotia o le liliuina o le nati e aofia ai le fa'amauina o le polo ona toe liliu lea o le nati i se aofa'iga faaopoopo, lea e fuafua i le lautele ma le umi o le polo.
2. Fa'atulaga le ki. O le metotia o le kī ua fa'atulagaina e fuaina ai le malosi e feso'ota'i ma le fe'avea'i o le poloti.
3. Poloka e fetu'una'i ai le mamafa o le ituaiga torsion. O poloka e vili ese ai le mamafa e iai ni pine laiti i le pito o le poloka e fa'afeagai ma le ulu. A o'o i le malosi mana'omia, ona tatala lea o le pine.
4. Fa'ailoga o le toso sa'o. O fa'ailoga o le feto'ai sa'o o ni fa'amau fa'apitoa e iai ni tabs. O le tele o le fa'apipi'iina i luga o le lug e fa'ailoa mai ai le tulaga o le feto'ai o lo'o fa'aoga i le polo.
I se faaupuga faigofie, e pei o pine i so'oga ua uma ona fa'amauina, e pei lava o se pine apamemea e uuina fa'atasi ai se faaputuga pepa ua uma ona pu. O so'oga fa'ase'e taua e galue e ala i le fe'ese'esea'iga: o le mamafa muamua e fa'atupuina ai le malosi i lalo, ma o le fe'ese'esea'iga i le va o mea e pa'i atu e galulue fa'atasi e tete'e atu ai i le se'e o le so'oga. E pei o se mea e fa'apipi'i fa'atasi ai se faaputuga pepa, e le ona o pu ua faia i le pepa, ae ona o le mea e fa'apipi'i ai e oomi fa'atasi pepa ma o le fe'ese'esea'iga e fa'apipi'i fa'atasi ai le faaputuga.
O le malosi maualalo o poloti ASTM A325 e 150 i le 120 kg i le inisi faatafafa (KSI), e fuafua i le lautele o le poloti, ae o poloti A490 e tatau ona 150 i le 170-KSI le malosi o le poloti. O so'oga o rivet e sili atu ona pei o so'oga fa'amau, ae i lenei tulaga, o pine o rivets e masani lava e tusa ma le afa le malosi o se poloti A325.
E mafai ona tupu se tasi o mea e lua pe a fa'alavelaveina se so'oga fa'amasini i le malosi o le sele (pe a se'e se tasi elemene i luga o le isi ona o se malosi fa'aoga). E mafai ona i ai ni polo po'o ni rivet i autafa o pu, ma mafua ai ona sele ese polo po'o ni rivet i le taimi e tasi. O le lona lua o mea e ono tupu, o le fete'ena'iga e mafua mai i le malosi o le fa'amau o fa'amau ua uma ona fa'amauina e mafai ona tatalia avega sele. E leai se se'e e fa'amoemoeina mo lenei so'oga, ae e mafai.
E taliaina se feso'ota'iga malosi mo le tele o fa'aoga, auā o sina se'e itiiti e le mafai ona a'afia ai uiga o le feso'ota'iga. Mo se fa'ata'ita'iga, mafaufau i se silo ua mamanuina e teu ai mea manifinifi. Atonu e iai sina se'e itiiti pe a utaina mo le taimi muamua. A tupu se'e, o le a le toe tupu, auā o uta uma e mulimuli mai e tutusa lava le natura.
O le fa'aliliuina o avega e fa'aaogaina i nisi o fa'aoga, e pei o le taimi e fa'atinoina ai e vaega fa'ata'amilomilo avega fesuia'i ma avega fa'apipi'i. O le isi fa'ata'ita'iga o se elemene punou e fa'atinoina avega fa'aliliu atoa. A iai se suiga tele i le itu e fa'atinoina ai avega, atonu e mana'omia se feso'ota'iga ua uma ona utaina e aveese ai le se'e fa'asolosolo. O lenei se'e e i'u lava ina mafua ai ona tele se se'e i pu uumi.
O nisi o so'oga e tele ta'amilosaga o avega e ono i'u ai i le vaivai. E aofia ai masini lomi, lagolago o keleni ma feso'ota'iga i alalaupapa. E mana'omia feso'ota'iga taua e fa'ase'e pe a fa'alavelaveina le feso'ota'iga i avega vaivai i le itu fa'afeagai. Mo nei ituaiga o tulaga, e taua tele le 'aua ne'i se'e le so'oga, o lea e mana'omia ai so'oga taua e se'e ai.
E mafai ona mamanuina ma gaosia ni feso'ota'iga fa'amau ua iai nei e tusa ai ma so'o se tasi o nei tulaga fa'atonuina. O feso'ota'iga fa'amau e manatu e fa'amau lelei.
E malō so'oga ua ueloina. E faigata so'oga ua ueloina. E le pei o so'oga ua ueloina malō, e mafai ona se'e i lalo o le avega, e le tau fa'aloaloa ma tufatufa tele e so'oga le avega. I le tele o tulaga, o fa'amau fa'amekanika ua ueloina ma fa'amau ueloina e le tutusa le auala e fa'aleagaina ai.
A fa'aaogaina ni uelo fa'atasi ma ni fa'amau fa'amekanika, e fa'aliliuina le avega i le vaega e sili ona faigata, o lea e mafai ai e le uelo ona tauaveina toetoe lava o avega uma, ma e itiiti lava se mea e fa'asoa ma le poloti. O le mafua'aga lea e tatau ai ona fa'aeteete pe a uelo, fa'amau ma fa'amau. Fa'amatalaga. O le AWS D1 e foia ai le fa'afitauli o le fa'afefiloi o fa'amau fa'amekanika ma uelo. Fa'amatalaga 1:2000 mo le uelo fa'atulagaina - u'amea. O le palakalafa 2.6.3 o lo'o fa'apea mai mo rivets po'o poloti e fa'aaogaina i so'oga ituaiga u'amea (e pei o le mea e galue ai le poloti po'o le rivet o se pine), e le tatau ona manatu o fa'amau fa'amekanika e fa'asoa le avega ma le uelo. Afai e fa'aaogaina le uelo, e tatau ona saunia e tauaveina le avega atoa i le so'oga. Peita'i, e fa'atagaina feso'ota'iga ua ueloina i le tasi elemene ma fa'amau pe fa'amau i se isi elemene.
A fa'aaogaina ni fa'amau fa'amekanika e pei o le u'amea ma fa'aopoopoina ni u'amea fa'apipi'i, e tele lava ina le amana'iaina le gafatia o le polo e tauaveina ai avega. E tusa ai ma lenei aiaiga, e tatau ona mamanuina le u'amea e fa'aliliuina ai avega uma.
E tutusa lava lea ma le AISC LRFD-1999, fuaiupu J1.9. Peita'i, o le tulaga fa'atonuina a Kanata CAN/CSA-S16.1-M94 e fa'atagaina ai fo'i le fa'aaogaina tuto'atasi pe a maualuga atu le malosi o le fa'amau fa'amekanika po'o le poloti nai lo le fa'avevela.
I lenei mataupu, e tolu tulaga e tutusa: o le avanoa o faʻamau faʻamekanika o le ituaiga uʻamea ma le avanoa o uelo e le faʻaopoopoina.
O le Vaega 2.6.3 o le AWS D1.1 o loʻo talanoaina ai foʻi tulaga e mafai ona tuʻufaʻatasia ai poloti ma uelo i se soʻoga e lua vaega, e pei ona faʻaalia i le Ata 1. Uelo i le agavale, faʻamau i le taumatau. E mafai ona amanaʻia le malosi atoa o uelo ma poloti iinei. O vaega taʻitasi o le soʻoga atoa e faʻagaoioia tutoʻatasi. O lea la, o lenei tulafono o se tuusaunoaga i le mataupu faavae o loʻo i totonu o le vaega muamua o le 2.6.3.
O tulafono na faatoa talanoaina e faatatau i fale fou. Mo fausaga o loʻo iai nei, o loʻo taʻua i le fuaiupu 8.3.7 D1.1 afai e faʻaalia e fuafuaga faʻatulagaina o le a soʻona mamafa se rivet poʻo se bolt i se avega atoa fou, e naʻo le avega tumau o loʻo iai nei e tatau ona faʻatulaga i ai.
O tulafono lava ia e tasi e manaʻomia ai afai e naʻo avega tumau e mamafa ai se rivet poʻo se poloti pe ua mamafa faʻasolosolo (fatigue), e tatau ona faʻaopoopo ni uʻamea faavae ma ni uelo e lava e lagolago ai le avega atoa.
E taliaina le tufatufaina o le avega i le va o fa'amau fa'amekanika ma uelo pe afai ua uma ona utaina le fausaga, i se isi faaupuga, pe afai ua tupu se'e i le va o elemene ua feso'ota'i. Ae na'o avega tumau e mafai ona tu'u i luga o fa'amau fa'amekanika. O avega ola e mafai ona mafua ai le se'e tele e tatau ona puipuia e ala i le fa'aogaina o uelo e mafai ona tatalia le avega atoa.
E tatau ona fa'aaogā uelo e tete'e atu ai i avega uma e fa'aaogā pe fa'agaoioia. Afai ua uma ona so'ona mamafa fa'amau fa'amekanika, e le fa'atagaina le fa'asoa o avega. I lalo o le avega fa'asolosolo, e le fa'atagaina le fa'asoa o avega, aua e mafai e le avega ona o'o atu ai i le se'e tumau ma le so'ona mamafa o le uelo.
fa'ata'ita'iga. Mafaufau i se so'oga fa'apipi'i lea na mua'i fa'amauina ma le malosi (tagai Ata 2). O le fausaga e fa'aopoopoina ai le malosi fa'aopoopo, ma e tatau ona fa'aopoopoina feso'ota'iga ma mea e fa'apipi'i ai ina ia maua ai le malosi fa'aluaina. I le ata 3 o lo'o fa'aalia ai le fuafuaga fa'avae mo le fa'amalosia o elemene. E fa'apefea ona faia le feso'ota'iga?
Talu ai ona sa tatau ona fa'apipi'i le u'amea fou i le u'amea tuai e ala i le fa'apipi'iina o u'amea, na filifili ai le inisinia e fa'aopoopo ni u'amea fa'apipi'i i le so'oga. Talu ai o lo'o i ai pea poloti, o le manatu muamua o le fa'aopoopoina lea o na'o u'amea e mana'omia e fa'aliliu atu ai le malosi fa'aopoopo i le u'amea fou, ma fa'amoemoe e 50% o le avega e ui atu i poloti ma le 50% o le avega e ui atu i u'amea fou. E taliaina?
Se'i o tatou manatu muamua e leai ni avega tumau o lo'o fa'aogaina i le feso'ota'iga. I lenei tulaga, e fa'aoga le parakalafa 2.6.3 o le AWS D1.1.
I lenei so'oga ituaiga u'amea, e le mafai ona manatu o le u'amea fa'apipi'i ma le polo e fa'asoa le avega, o lea e tatau ai ona lava le tele o le u'amea fa'apitoa e lagolago ai avega tumau ma fa'agaoioi uma. E le mafai ona amana'ia le gafatia o polo i lenei fa'ata'ita'iga, aua a aunoa ma se avega tumau, o le a vaivai le feso'ota'iga. O le u'amea fa'apipi'i (ua mamanuina e amoina le afa o le avega) e muamua masaesae pe a fa'aogaina le avega atoa. Ona taumafai lea o le polo, ua mamanuina fo'i e fa'aliliu le afa o le avega, e fa'aliliu le avega ma masaesae.
E le gata i lea, ia manatu o loʻo faʻaaogaina se avega tumau. E le gata i lea, e manatu o le fesoʻotaʻiga o loʻo iai nei e lava e tauaveina ai le avega tumau o loʻo iai nei. I lenei tulaga, e faʻaaoga ai le palakalafa 8.3.7 D1.1. E naʻo avega tumau ma avega ola lautele e manaʻomia e uelo fou ona teteʻe atu i avega ola. E mafai ona faʻapipiʻi avega mate o loʻo iai nei i faʻamau faʻamasini o loʻo iai nei.
I lalo o le avega faifai pea, e lē pa'ū le feso'ota'iga. Nai lo lea, ua uma ona tauaveina e poloti a latou avega. Ua i ai sina se'e i le feso'ota'iga. O le mea lea, e mafai ona fa'aogaina uelo ma e mafai ona latou fa'asalalauina avega fa'agaoioi.
O le tali i le fesili “E taliaina lenei mea?” e faalagolago i tulaga o le avega. I le tulaga muamua, afai e leai se avega tumau, o le tali o le a leai. I lalo o tulaga patino o le tulaga lona lua, o le tali o le ioe.
E ui lava ina fa'aaogaina se avega tumau, e le mafai i taimi uma ona faia se fa'ai'uga. O le tulaga o avega tumau, le lava o feso'ota'iga fa'amekanika o lo'o iai, ma le natura o avega fa'ai'u—pe tumau pe fa'ata'amilo—e ono suia ai le tali.
Duane K. Miller, MD, PE, 22801 Saint Clair Ave., Cleveland, OH 44117-1199, Pule o le Nofoaga Autu mo Tekonolosi Uelo, Kamupani Eletise Lincoln, www.lincolnelectric.com. E gaosia e le Lincoln Electric masini uelo ma mea e fa'aaogaina mo uelo i le lalolagi atoa. E fesoasoani inisinia ma tagata fa'atekinolosi o le Nofoaga Autu mo Tekonolosi Uelo i tagata fa'atau e foia fa'afitauli o uelo.
Sosaiete o Uelo Amerika, 550 NW LeJeune Road, Miami, FL 33126-5671, telefoni 305-443-9353, fax 305-443-7559, upega tafaʻilagi www.aws.org.
ASTM Intl., 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959, telefoni 610-832-9585, fax 610-832-9555, upega tafaʻilagi www.astm.org.
Asosi o Fausaga U'amea Amerika, One E. Wacker Drive, Suite 3100, Chicago, IL 60601-2001, telefoni 312-670-2400, fax 312-670-5403, upega tafa'ilagi www.aisc.org.
O le FABRICATOR o le mekasini sili ona taʻutaʻua i Amerika i Matu i le gaosiga ma le fausiaina o uʻamea. E lolomiina e le mekasini tala fou, tusiga faʻapitoa ma tala manuia e mafai ai e le au gaosi oloa ona faʻatino a latou galuega i se auala sili atu ona lelei. Ua i ai le FABRICATOR i le alamanuia talu mai le 1970.
O lea la ua iai le avanoa atoatoa i le lomiga numera o le FABRICATOR, ma faigofie ai ona maua punaoa taua a le alamanuia.
Ua mafai nei ona maua atoatoa le lomiga numera o Le Tube & Pipe Journal, ma faigofie ai ona maua punaoa taua a le alamanuia.
Maua le avanoa atoa faatekinolosi i le STAMPING Journal, e aofia ai tekinolosi lata mai, faiga sili ona lelei ma tala fou o alamanuia mo le maketi o le fa'ailoga u'amea.
O lea la ua iai le avanoa fa'atekinolosi atoa i le The Fabricator i le Español, ua faigofie ai ona e maua punaoa taua a le alamanuia.