Antara penggerak pasaran di benua Amerika yang dibentangkan minggu ini oleh Colleen Ferguson: • Permintaan elektrik Timur Laut…
Syarikat Minyak Nasional Abu Dhabi (ADNOC) telah mengeluarkan harga jualan rasminya untuk bulan September, yang dianggap…
Suruhanjaya Eropah akan mencadangkan rejim perlindungan import keluli EU yang dikemas kini lewat bulan ini, dengan tujuan untuk melaksanakan sebarang perubahan pada bulan Julai, kata Suruhanjaya Eropah pada 11 Mei.
“Kajian semula masih dijalankan dan perlu dilengkapkan dan diterima pakai tepat pada masanya untuk sebarang perubahan yang akan dikenakan menjelang 1 Julai 2022,” kata jurucakap EC dalam e-mel. “Suruhanjaya menjangkakan selewat-lewatnya lewat Mei atau awal Jun. Terbitkan Notis WTO yang mengandungi elemen utama cadangan itu.”
Sistem ini diperkenalkan pada pertengahan 2018 untuk membendung ketidakselarasan perdagangan selepas Presiden AS Donald Trump menggubal tarif 25 peratus ke atas import keluli dari banyak negara di bawah undang-undang Seksyen 232 pada Mac tahun itu. Mulai 1 Januari, caj Artikel 232 ke atas keluli EU telah digantikan dengan perjanjian kuota tarif perdagangan antara pihak yang terlibat. Perjanjian AS-UK yang serupa akan berkuat kuasa pada 1 Jun.
Persatuan Pengguna Keluli EU melobi semasa semakan ini untuk menghapuskan atau menggantung perlindungan, atau meningkatkan kuota tarif. Mereka berhujah bahawa perlindungan ini telah menyebabkan harga yang tinggi dan kekurangan produk di pasaran EU, dan larangan import keluli Rusia dan peluang perdagangan baharu untuk keluli EU di AS kini menjadikannya tidak perlu.
Pada September 2021, kumpulan pengguna keluli yang berpangkalan di Brussels, Persatuan Pengimport dan Pengedar Logam Bukan Bersepadu Eropah, Euranimi, telah memfailkan aduan kepada Mahkamah Agung EU di Luxembourg untuk menarik balik langkah perlindungan yang dilanjutkan selama tiga tahun mulai Jun 2021. Langkah itu mendakwa bahawa EC mempunyai "kesilapan penilaian yang jelas" dalam menentukan kecederaan serius dan kemungkinan kecederaan serius yang disebabkan oleh import keluli.
Eurofer, persatuan pengeluar keluli Eropah, membalas bahawa perlindungan import keluli terus “mengelakkan huru-hara akibat lonjakan import secara tiba-tiba tanpa pengurusan bekalan atau harga yang mikro…harga keluli Eropah mencecah 20 peratus pada bulan Mac.” kemuncaknya, kini jatuh dengan cepat dan ketara (di bawah paras harga AS) kerana pengguna keluli mengehadkan pesanan untuk penurunan harga spekulatif selanjutnya,” kata persatuan itu.
Menurut penilaian oleh S&P Global Commodity Insights, sejak awal suku kedua, harga bekas kilang HRC di Eropah Utara telah jatuh sebanyak 17.2% kepada €1,150/t pada 11 Mei.
Semakan semasa terhadap perlindungan sistem EU – semakan keempat sistem tersebut – telah diajukan kepada Disember tahun lepas, dengan permintaan pihak berkepentingan untuk menyumbang menjelang 10 Januari. Berikutan pencerobohan Rusia ke atas Ukraine pada 24 Februari, EC memperuntukkan semula kuota produk Rusia dan Belarus antara pengeksport lain.
Import keluli siap dari Rusia dan Ukraine berjumlah sekitar 6 juta tan pada tahun 2021, menyumbang kira-kira 20% daripada jumlah import EU dan 4% daripada penggunaan keluli EU sebanyak 150 juta tan, menurut Eurofer.
Ulasan ini merangkumi 26 kategori produk termasuk kepingan dan jalur gulung panas, kepingan gulung sejuk, kepingan bersalut logam, produk kilang timah, kepingan dan jalur gulung sejuk keluli tahan karat, bar komersial, bahagian ringan dan berongga, tetulang, rod dawai, bahan landasan kereta api, serta paip lancar dan dikimpal.
Tim di Maulo, ketua eksekutif EU dan pengeluar keluli tahan karat Brazil, Aperam, berkata pada 6 Mei bahawa syarikat itu bergantung pada sokongan EC untuk membantu membendung “peningkatan mendadak dalam import (EU) pada suku pertama… semata-mata dari China.”
"Kami menjangkakan lebih banyak negara akan dilindungi pada masa hadapan, dengan China menjadi calon utama," kata jurucakap Aperam dalam satu kenyataan, yang mana syarikat itu menggesa semakan akan datang. Beliau menyatakan bahawa Afrika Selatan baru-baru ini telah dimasukkan dalam perlindungan.
“Walaupun terdapat langkah-langkah balas, China telah menemui cara untuk menjual lebih banyak pada masa lalu,” kata Dimolo dalam satu panggilan persidangan dengan pelabur membincangkan keputusan suku pertama pembuat keluli itu. “Import sentiasa memberi tekanan kepada pasaran.
“Jawatankuasa ini telah dan akan terus menyokong,” katanya. “Kami percaya jawatankuasa ini akan menangani isu ini.”
Walaupun import lebih tinggi, Aperam meneruskan prestasi rekodnya dengan melaporkan jualan dan pendapatan produk yang lebih tinggi pada suku pertama serta menambah keputusan kitar semula ke dalam kunci kira-kiranya. Kapasiti keluli tahan karat dan elektrik syarikat di Brazil dan Eropah ialah 2.5 juta tan/tahun dan rekod positif selanjutnya dijangkakan pada suku kedua.
Di Maulo menambah bahawa situasi semasa di China telah menyebabkan pembuat keluli di sana menghasilkan margin keuntungan yang sangat rendah atau negatif berbanding margin keuntungan positif sejak dua tahun lalu. Walau bagaimanapun, ini adalah "kitaran yang mungkin akan kembali normal pada masa hadapan," katanya.
Walau bagaimanapun, Euranimi menyatakan dalam surat bertarikh 26 Januari kepada Suruhanjaya Eropah bahawa di EU “terdapat kekurangan keluli tahan karat yang besar, terutamanya SSCR (keluli tahan karat rata gulung sejuk), disebabkan oleh tahap perlindungan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan permintaan yang tinggi, dan harga di luar kawalan.”
“Situasi ekonomi dan geopolitik telah berubah secara asasnya berbanding tahun 2018, apabila langkah-langkah perlindungan sementara dilaksanakan,” kata pengarah Euranimi, Christophe Lagrange, dalam e-mel pada 11 Mei, memetik pemulihan ekonomi pasca pandemik, kekurangan bahan di Eropah termasuk keluli tahan karat, kenaikan harga rekod, keuntungan rekod untuk pengeluar keluli tahan karat Eropah pada tahun 2021, inflasi di EU, kos pengangkutan yang sangat tinggi disebabkan oleh kesesakan pengangkutan luar negara dan import yang lebih mahal, perang Ukraine, sekatan EU ke atas Rusia, penggantian Joe kepada Donald Trump Biden sebagai presiden AS dan penyingkiran beberapa langkah Seksyen 232.
“Dalam konteks yang begitu baharu, mengapa perlu mewujudkan langkah perlindungan untuk melindungi kilang keluli EU dalam konteks yang sama sekali berbeza, sedangkan bahaya yang sepatutnya dihadapi oleh langkah itu tidak lagi wujud?” soal Lagrange.
Ia percuma dan mudah dilakukan. Sila gunakan butang di bawah dan kami akan membawa anda kembali ke sini apabila anda selesai.
Masa siaran: 04-Ogos-2022


