ଏହି ସପ୍ତାହରେ କୋଲିନ୍ ଫର୍ଗୁସନ୍ ଦ୍ୱାରା ଉପସ୍ଥାପିତ ଆମେରିକାର ବଜାର ପ୍ରବର୍ତ୍ତକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ: • ଉତ୍ତର-ପୂର୍ବ ବିଦ୍ୟୁତ ଚାହିଦା…
ଆବୁ ଧାବି ନ୍ୟାସନାଲ୍ ଅଏଲ୍ କମ୍ପାନୀ (ADNOC) ସେପ୍ଟେମ୍ବର ପାଇଁ ଏହାର ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ବିକ୍ରୟ ମୂଲ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରିଛି, ଯାହାକୁ ବିଚାର କରାଯାଏ…
ଜୁଲାଇ ମାସରେ ଯେକୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବା ପାଇଁ ୟୁରୋପୀୟ କମିଶନ ଏହି ମାସ ଶେଷରେ ଏକ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା EU ଇସ୍ପାତ ଆମଦାନୀ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେବ, ବୋଲି ୟୁରୋପୀୟ କମିଶନ ମେ 11 ରେ କହିଥିଲେ।
"ସମୀକ୍ଷା ଏବେ ବି ଚାଲିଛି ଏବଂ ଜୁଲାଇ 1, 2022 ସୁଦ୍ଧା ଯେକୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଲାଗୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ସମାପ୍ତ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବା ଉଚିତ," ଜଣେ EC ମୁଖପାତ୍ର ଏକ ଇମେଲରେ କହିଛନ୍ତି। "କମିଶନ ଆଶା କରୁଛି ଯେ ଶେଷ ସୁଦ୍ଧା ମେ ଶେଷ କିମ୍ବା ଜୁନ୍ ଆରମ୍ଭରେ। ପ୍ରସ୍ତାବର ମୁଖ୍ୟ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ବଳିତ ଏକ WTO ନୋଟିସ୍ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତୁ।"
ସେହି ବର୍ଷ ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସରେ ଆମେରିକା ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଡୋନାଲ୍ଡ ଟ୍ରମ୍ପ ଧାରା 232 ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ଅନେକ ଦେଶରୁ ଇସ୍ପାତ ଆମଦାନୀ ଉପରେ 25 ପ୍ରତିଶତ ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ କରିବା ପରେ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଅବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ 2018 ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ପ୍ରଚଳନ କରାଯାଇଥିଲା। ଜାନୁଆରୀ 1 ରୁ, EU ଇସ୍ପାତ ଉପରେ ଧାରା 232 ଶୁଳ୍କକୁ ସମ୍ପୃକ୍ତ ପକ୍ଷମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବାଣିଜ୍ୟ ଶୁଳ୍କ କୋଟା ଚୁକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ବଦଳାଯାଇଛି। ସମାନ ଏକ US-UK ଚୁକ୍ତି ଜୁନ 1 ରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ।
ଏହି ସମୀକ୍ଷା ସମୟରେ EU ଇସ୍ପାତ ଉପଭୋକ୍ତା ସଂଘ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ହଟାଇବା କିମ୍ବା ସ୍ଥଗିତ ରଖିବା କିମ୍ବା ଶୁଳ୍କ କୋଟା ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଲବି କରିଥିଲା। ସେମାନେ ଯୁକ୍ତି ଦେଇଛନ୍ତି ଯେ ଏହି ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ EU ବଜାରରେ ଉଚ୍ଚ ମୂଲ୍ୟ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦ ଅଭାବ ସୃଷ୍ଟି କରିଛି, ଏବଂ ରୁଷିଆ ଇସ୍ପାତ ଆମଦାନୀ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଏବଂ ଆମେରିକାରେ EU ଇସ୍ପାତ ପାଇଁ ନୂତନ ବାଣିଜ୍ୟ ସୁଯୋଗ ଏବେ ଏହାକୁ ଅନାବଶ୍ୟକ କରିଦେଉଛି।
ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2021ରେ, ବ୍ରସେଲ୍ସ-ଭିତ୍ତିକ ଇସ୍ପାତ ଉପଭୋକ୍ତା ଗୋଷ୍ଠୀ ୟୁରୋପୀୟ ଅଣ-ସମିତିକୃତ ଧାତୁ ଆମଦାନୀକାରୀ ଏବଂ ବିତରକ ସଂଘ, ୟୁରାନିମି, ଜୁନ୍ 2021 ରୁ ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇଥିବା ସୁରକ୍ଷା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ଉଠାଇବା ପାଇଁ ଲକ୍ସେମବର୍ଗର EU ଜେନେରାଲ କୋର୍ଟରେ ଏକ ଅଭିଯୋଗ ଦାଖଲ କରିଥିଲେ। ଏହି ପଦକ୍ଷେପରେ ଅଭିଯୋଗ କରାଯାଇଛି ଯେ ଇସ୍ପାତ ଆମଦାନୀ ଦ୍ୱାରା ହୋଇଥିବା ଗମ୍ଭୀର ଆଘାତ ଏବଂ ଗମ୍ଭୀର ଆଘାତର ସମ୍ଭାବନା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବାରେ EC ର "ସ୍ପଷ୍ଟ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ତ୍ରୁଟି" ଥିଲା।
ୟୁରୋପୀୟ ଇସ୍ପାତ ଉତ୍ପାଦକ ସଂଘ, ୟୁରୋଫର, ପ୍ରତିବାଦ କରିଛି ଯେ ଇସ୍ପାତ ଆମଦାନୀ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା "ସୂକ୍ଷ୍ମ-ପରିଚାଳନା ଯୋଗାଣ କିମ୍ବା ମୂଲ୍ୟ ବିନା ହଠାତ୍ ଆମଦାନୀ ବୃଦ୍ଧି ହେତୁ ବିପର୍ଯ୍ୟୟକୁ ଏଡାଇ ପାରିବ... ମାର୍ଚ୍ଚ ମାସରେ ୟୁରୋପୀୟ ଇସ୍ପାତ ମୂଲ୍ୟ 20 ପ୍ରତିଶତ ଛୁଇଁଛି।" ଶିଖର, ବର୍ତ୍ତମାନ ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଭାବରେ (ଆମେରିକୀୟ ମୂଲ୍ୟ ସ୍ତର ତଳେ) ହ୍ରାସ ପାଉଛି କାରଣ ଇସ୍ପାତ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଅନୁମାନିକ ମୂଲ୍ୟ ଆହୁରି ହ୍ରାସ ପାଇଁ ଅର୍ଡରଗୁଡ଼ିକୁ ସୀମିତ କରୁଛନ୍ତି, "ଆସୋସିଏସନ କହିଛି।
S&P ଗ୍ଲୋବାଲ୍ କମୋଡିଟି ଇନସାଇଟ୍ସର ଏକ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଅନୁଯାୟୀ, ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକ ଆରମ୍ଭରୁ, ଉତ୍ତର ୟୁରୋପରେ HRCର ଏକ୍ସ-ୱାର୍କସ୍ ମୂଲ୍ୟ 11 ମଇରେ 17.2% ହ୍ରାସ ପାଇ €1,150/ଟନ୍ ହୋଇଛି।
EU ସିଷ୍ଟମର ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମୀକ୍ଷା - ସିଷ୍ଟମର ଚତୁର୍ଥ ସମୀକ୍ଷା - ଗତ ବର୍ଷ ଡିସେମ୍ବରକୁ ଅଣାଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଅଂଶୀଦାରମାନେ ଜାନୁଆରୀ 10 ସୁଦ୍ଧା ଯୋଗଦାନ ଦେବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିଥିଲେ। 24 ଫେବୃଆରୀରେ ୟୁକ୍ରେନ ଉପରେ ରୁଷର ଆକ୍ରମଣ ପରେ, EC ଅନ୍ୟ ରପ୍ତାନିକାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରୁଷ ଏବଂ ବେଲାରୁଷର ଉତ୍ପାଦ କୋଟା ପୁନଃନିର୍ବାଣ୍ଟ କରିଥିଲା।
ୟୁରୋଫର୍ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି ଯେ 2021 ମସିହାରେ ରୁଷ ଏବଂ ୟୁକ୍ରେନରୁ ମୋଟ ପ୍ରାୟ 6 ନିୟୁତ ଟନ୍ ଇସ୍ପାତ ଆମଦାନୀ ହୋଇଥିଲା, ଯାହା ମୋଟ EU ଆମଦାନୀର ପ୍ରାୟ 20% ଏବଂ EU 150 ନିୟୁତ ଟନ୍ ଇସ୍ପାତ ବ୍ୟବହାରର 4% ଅଟେ।
ଏହି ସମୀକ୍ଷାରେ ୨୬ଟି ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଗ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ, ଯେଉଁଥିରେ ହଟ୍ ରୋଲ୍ଡ୍ ସିଟ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍, କୋଲ୍ଡ ରୋଲ୍ଡ୍ ସିଟ୍, ଧାତୁ ଆବୃତ ସିଟ୍, ଟିନ୍ ମିଲ୍ ଉତ୍ପାଦ, ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ କୋଲ୍ଡ ରୋଲ୍ଡ୍ ସିଟ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍, ବାଣିଜ୍ୟିକ ବାର୍, ହାଲୁକା ଏବଂ ଫମ୍ପା ଅଂଶ, ରିବାର, ତାର ରଡ୍, ରେଳବାଇ ସାମଗ୍ରୀ, ଏବଂ ସିମଲେସ୍ ଏବଂ ୱେଲ୍ଡଡ୍ ପାଇପ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
EU ଏବଂ ବ୍ରାଜିଲିଆନ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଉତ୍ପାଦକ ଆପେରାମର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ଟିମ୍ ଡି ମାଉଲୋ ମେ 6 ରେ କହିଥିଲେ ଯେ କମ୍ପାନୀ "ପ୍ରଥମ ତ୍ରୈମାସିକରେ (EU) ଆମଦାନୀରେ ତୀବ୍ର ବୃଦ୍ଧି... କେବଳ ଚୀନ୍ ରୁ" ରୋକିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ EC ର ସମର୍ଥନ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଛି।
"ଆମେ ଆଶା କରୁଛୁ ଯେ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଅଧିକ ଦେଶ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବେ, ଯେଉଁଥିରେ ଚୀନ୍ ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରାର୍ଥୀ ହେବ," ଏକ ଆପେରାମ ମୁଖପାତ୍ର ଏକ ବିବୃତ୍ତିରେ କହିଛନ୍ତି, ଯାହାକୁ କମ୍ପାନୀ ଆଗାମୀ ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ଆହ୍ୱାନ କରିଛି। ସେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକାକୁ ସମ୍ପ୍ରତି ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି।
"ପ୍ରତିରୋଧୀ ପଦକ୍ଷେପ ସତ୍ତ୍ୱେ, ଚୀନ୍ ଅତୀତରେ ଅଧିକ ବିକ୍ରୟ କରିବାର ଏକ ଉପାୟ ପାଇଛି," ଇସ୍ପାତ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ପ୍ରଥମ ତ୍ରୈମାସିକ ଫଳାଫଳ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରୁଥିବା ନିବେଶକମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ସମ୍ମିଳନୀ କକ୍ଷରେ ଡିମୋଲୋ କହିଥିଲେ। "ଆମଦାନୀ ସର୍ବଦା ବଜାର ଉପରେ ଚାପ ସୃଷ୍ଟି କରେ।"
"କମିଟି ସମର୍ଥନ କରିଆସୁଛି ଏବଂ ଜାରି ରଖିବ," ସେ କହିଥିଲେ। "ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଛୁ ଯେ କମିଟି ଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବ।"
ଅଧିକ ଆମଦାନୀ ସତ୍ତ୍ୱେ, ଆପେରାମ ପ୍ରଥମ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଅଧିକ ଉତ୍ପାଦ ବିକ୍ରୟ ଏବଂ ରାଜସ୍ୱ ରିପୋର୍ଟ କରି ଏବଂ ଏହାର ବାଲାନ୍ସ ସିଟରେ ପୁନଃଚକ୍ରଣ ଫଳାଫଳ ଯୋଡ଼ି ଏହାର ରେକର୍ଡ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଜାରି ରଖିଛି। ବ୍ରାଜିଲ ଏବଂ ୟୁରୋପରେ କମ୍ପାନୀର ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଏବଂ ବୈଦ୍ୟୁତିକ ଇସ୍ପାତ କ୍ଷମତା 2.5 ନିୟୁତ ଟନ/ୱାଇ ଏବଂ ଦ୍ୱିତୀୟ ତ୍ରୈମାସିକରେ ଆହୁରି ଏକ ସକାରାତ୍ମକ ରେକର୍ଡ ଆଶା କରାଯାଉଛି।
ଡି ମାଉଲୋ ଆହୁରି କହିଛନ୍ତି ଯେ ଚୀନ୍‌ର ବର୍ତ୍ତମାନର ପରିସ୍ଥିତି ଯୋଗୁଁ ସେଠାକାର ଇସ୍ପାତ ନିର୍ମାତାମାନେ ଗତ ଦୁଇ ବର୍ଷର ସକାରାତ୍ମକ ଲାଭ ପରିମାଣ ତୁଳନାରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ କମ୍ କିମ୍ବା ନକାରାତ୍ମକ ଲାଭ ପରିମାଣ ଉତ୍ପାଦନ କରୁଛନ୍ତି। ତଥାପି, ଏହା "ଏକ ଚକ୍ର ଯାହା ଭବିଷ୍ୟତରେ ସ୍ୱାଭାବିକ ହୋଇପାରେ", ସେ କହିଛନ୍ତି।
ତଥାପି, ୟୁରୋନିମି ଜାନୁଆରୀ 26 ରେ ୟୁରୋପୀୟ କମିଶନକୁ ଲେଖିଥିବା ଏକ ଚିଠିରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ଯେ EU ରେ "ଅଭୂତପୂର୍ବ ସ୍ତରର ସୁରକ୍ଷାବାଦ ଏବଂ ପ୍ରବଳ ଚାହିଦା ଯୋଗୁଁ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍, ବିଶେଷକରି SSCR (କୋଲ୍ଡ-ରୋଲ୍ଡ ଫ୍ଲାଟ୍ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍)ର ଏକ ବିରାଟ ଅଭାବ ରହିଛି ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବାହାରେ ଅଛି।"
"୨୦୧୮ ତୁଳନାରେ ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ଭୂରାଜନୈତିକ ପରିସ୍ଥିତି ମୌଳିକ ଭାବରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି, ଯେତେବେଳେ ଅସ୍ଥାୟୀ ସୁରକ୍ଷା ପଦକ୍ଷେପ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରାଯାଇଥିଲା," ୟୁରାନିମି ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ କ୍ରିଷ୍ଟୋଫ ଲାଗ୍ରାଞ୍ଜ ମେ ୧୧ ତାରିଖରେ ଏକ ଇମେଲରେ କହିଥିଲେ, ମହାମାରୀ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଆର୍ଥିକ ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଦ୍ୱାରା ୟୁରୋପରେ ସାମଗ୍ରୀ ଅଭାବ, ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ସମେତ ରେକର୍ଡ ମୂଲ୍ୟ ବୃଦ୍ଧି, ୨୦୨୧ରେ ୟୁରୋପୀୟ ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ପାଇଁ ରେକର୍ଡ ଲାଭ, ୟୁରୋପୀୟ ୟୁନିଅନରେ ମୁଦ୍ରାସ୍ଫୀତି, ବିଦେଶ ପରିବହନ ଭିଡ଼ ଯୋଗୁଁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଚ୍ଚ ପରିବହନ ଖର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ଅଧିକ ମହଙ୍ଗା ଆମଦାନୀ, ୟୁକ୍ରେନ ଯୁଦ୍ଧ, ରୁଷ ଉପରେ ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘର କଟକଣା, ଜୋଙ୍କ ଆମେରିକା ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭାବରେ ଡୋନାଲ୍ଡ ଟ୍ରମ୍ପ ବିଡେନଙ୍କ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଏବଂ କିଛି ଧାରା ୨୩୨ ପଦକ୍ଷେପକୁ ହଟାଇବା।
"ଏପରି ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂତନ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ, ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ EU ଇସ୍ପାତ କାରଖାନାଗୁଡ଼ିକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଏକ ସୁରକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥା କାହିଁକି ସୃଷ୍ଟି କରାଯିବ, ଯେତେବେଳେ ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯେଉଁ ବିପଦର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିଲା ତାହା ଆଉ ନାହିଁ?" ଲାଗ୍ରାଞ୍ଜ ପଚାରିଥିଲେ।
ଏହା ମାଗଣା ଏବଂ କରିବା ସହଜ। ଦୟାକରି ନିମ୍ନରେ ଥିବା ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର କାମ ସରିଗଲେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏଠାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିବୁ।