এই সপ্তাহে কলিন ফার্গুসন কর্তৃক উপস্থাপিত আমেরিকায় বাজারের অন্যতম চালিকাশক্তিগুলো হলো: • উত্তর-পূর্বাঞ্চলের বিদ্যুতের চাহিদা…
আবু ধাবি ন্যাশনাল অয়েল কোম্পানি (ADNOC) সেপ্টেম্বর মাসের জন্য তাদের আনুষ্ঠানিক বিক্রয় মূল্য প্রকাশ করেছে, যা বিবেচিত হচ্ছে…
ইউরোপীয় কমিশন এই মাসের শেষের দিকে ইইউ ইস্পাত আমদানি সুরক্ষা ব্যবস্থার একটি হালনাগাদ প্রস্তাব দেবে এবং জুলাই মাসে যেকোনো পরিবর্তন বাস্তবায়নের লক্ষ্য রয়েছে বলে ১১ই মে জানিয়েছে।
ইসি-র একজন মুখপাত্র একটি ইমেইলে বলেছেন, “পর্যালোচনা এখনও চলছে এবং ২০২২ সালের ১ জুলাইয়ের মধ্যে যেকোনো পরিবর্তন প্রয়োগ করার জন্য এটি সময়মতো সম্পন্ন ও গৃহীত হওয়া উচিত। কমিশন সর্বোচ্চ মে মাসের শেষ বা জুন মাসের শুরুর দিকে এটি সম্পন্ন হবে বলে আশা করছে। প্রস্তাবটির প্রধান উপাদানগুলো সম্বলিত একটি ডব্লিউটিও বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করুন।”
২০১৮ সালের মার্চ মাসে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ধারা ২৩২ আইনের অধীনে অনেক দেশ থেকে ইস্পাত আমদানির উপর ২৫ শতাংশ শুল্ক আরোপ করার পর, বাণিজ্য অসামঞ্জস্য রোধ করার জন্য ২০১৮ সালের মাঝামাঝি এই ব্যবস্থাটি চালু করা হয়েছিল। ১ জানুয়ারি থেকে, ইইউ ইস্পাতের উপর ধারা ২৩২-এর শুল্ক সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোর মধ্যে একটি বাণিজ্য শুল্ক কোটা চুক্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে। অনুরূপ একটি মার্কিন-যুক্তরাজ্য চুক্তি ১ জুন থেকে কার্যকর হবে।
এই পর্যালোচনা চলাকালীন ইইউ স্টিল কনজিউমার্স অ্যাসোসিয়েশন সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলো অপসারণ বা স্থগিত করতে, অথবা শুল্ক কোটা বাড়ানোর জন্য তদবির করেছিল। তাদের যুক্তি হলো, এই সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলোর কারণে ইইউ বাজারে উচ্চ মূল্য এবং পণ্যের ঘাটতি দেখা দিয়েছে এবং রাশিয়া থেকে ইস্পাত আমদানির উপর নিষেধাজ্ঞা ও যুক্তরাষ্ট্রে ইইউ ইস্পাতের জন্য নতুন বাণিজ্যিক সুযোগ তৈরি হওয়ায় এখন এগুলো অপ্রয়োজনীয় হয়ে পড়েছে।
২০২১ সালের সেপ্টেম্বরে, ব্রাসেলস-ভিত্তিক ইস্পাত ভোক্তা গোষ্ঠী ‘ইউরোপিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ নন-ইন্টিগ্রেটেড মেটালস ইমপোর্টার্স অ্যান্ড ডিস্ট্রিবিউটরস’ (ইউরানিমি) ২০২১ সালের জুন থেকে তিন বছরের জন্য বর্ধিত সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলো তুলে নেওয়ার দাবিতে লুক্সেমবার্গের ইইউ জেনারেল কোর্টে একটি অভিযোগ দায়ের করে। এই ব্যবস্থায় অভিযোগ করা হয়েছে যে, ইস্পাত আমদানির কারণে সৃষ্ট গুরুতর ক্ষতি এবং এর সম্ভাব্যতা নির্ধারণের ক্ষেত্রে ইসি-র একটি “সুস্পষ্ট মূল্যায়নগত ত্রুটি” ছিল।
ইউরোপীয় ইস্পাত উৎপাদক সমিতি ইউরোফার এর জবাবে বলেছে যে, ইস্পাত আমদানির সুরক্ষামূলক ব্যবস্থাগুলো সরবরাহ বা মূল্যের সূক্ষ্ম ব্যবস্থাপনা ছাড়াই আকস্মিক আমদানি বৃদ্ধির কারণে সৃষ্ট বিপর্যয় এড়াতে অব্যাহত রয়েছে… মার্চ মাসে ইউরোপীয় ইস্পাতের দাম ২০ শতাংশে পৌঁছেছিল। সমিতিটি আরও বলেছে, "মূল্যের যে সর্বোচ্চ স্তর ছিল, তা এখন দ্রুত এবং উল্লেখযোগ্যভাবে (মার্কিন মূল্যের স্তরের নিচে) কমছে, কারণ ইস্পাত ব্যবহারকারীরা অনুমানভিত্তিক মূল্য হ্রাসের আশঙ্কায় তাদের অর্ডার সীমিত করছে।"
এসঅ্যান্ডপি গ্লোবাল কমোডিটি ইনসাইটস-এর একটি মূল্যায়ন অনুসারে, দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের শুরু থেকে উত্তর ইউরোপে এইচআরসি-র এক্স-ওয়ার্কস মূল্য ১৭.২% হ্রাস পেয়ে ১১ মে তারিখে প্রতি টন ১,১৫০ ইউরোতে দাঁড়িয়েছে।
ইইউ সিস্টেমের সুরক্ষাব্যবস্থার বর্তমান পর্যালোচনা – যা এই সিস্টেমের চতুর্থ পর্যালোচনা – গত বছরের ডিসেম্বরে এগিয়ে আনা হয়েছিল এবং অংশীজনদের ১০ জানুয়ারির মধ্যে মতামত জানানোর জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল। ২৪ ফেব্রুয়ারি রাশিয়ার ইউক্রেন আক্রমণের পর, ইসি অন্যান্য রপ্তানিকারকদের মধ্যে রাশিয়া ও বেলারুশের পণ্যের কোটা পুনর্বণ্টন করেছে।
ইউরোফার উল্লেখ করেছে যে, ২০২১ সালে রাশিয়া ও ইউক্রেন থেকে তৈরি ইস্পাতের আমদানি প্রায় ৬০ লক্ষ টন ছিল, যা ইইউ-এর মোট আমদানির প্রায় ২০ শতাংশ এবং ১৫ কোটি টন ইস্পাত ব্যবহারের ৪ শতাংশ।
এই পর্যালোচনায় হট রোল্ড শিট ও স্ট্রিপ, কোল্ড রোল্ড শিট, মেটাল কোটেড শিট, টিন মিল পণ্য, স্টেইনলেস স্টিল কোল্ড রোল্ড শিট ও স্ট্রিপ, কমার্শিয়াল বার, লাইটওয়েট ও হলো সেকশন, রিবার, ওয়্যার রড, রেলওয়ে সামগ্রী, এবং সিমলেস ও ওয়েল্ডেড পাইপসহ ২৬টি পণ্যের বিভাগ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
ইইউ এবং ব্রাজিলের স্টেইনলেস স্টিল উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠান অ্যাপেরাম-এর প্রধান নির্বাহী টিম ডি মাউলো ৬ই মে বলেন যে, “প্রথম ত্রৈমাসিকে শুধুমাত্র চীন থেকে (ইইউ) আমদানির তীব্র বৃদ্ধি” নিয়ন্ত্রণে আনতে কোম্পানিটি ইসি-র সমর্থনের ওপর নির্ভর করছে।
“আমরা আশা করি ভবিষ্যতে আরও অনেক দেশ সুরক্ষিত হবে, যার মধ্যে চীন প্রধান প্রার্থী,” অ্যাপেরামের একজন মুখপাত্র একটি বিবৃতিতে বলেছেন, যেখানে কোম্পানিটি আসন্ন সংশোধনের আহ্বান জানিয়েছে। তিনি উল্লেখ করেন যে দক্ষিণ আফ্রিকাকে সম্প্রতি সুরক্ষা ব্যবস্থার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
ইস্পাত প্রস্তুতকারক সংস্থাটির প্রথম ত্রৈমাসিকের ফলাফল নিয়ে বিনিয়োগকারীদের সঙ্গে এক কনফারেন্স কলে আলোচনা করতে গিয়ে ডিমোলো বলেন, “প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা থাকা সত্ত্বেও চীন অতীতে আরও বেশি বিক্রি করার উপায় খুঁজে বের করেছে। আমদানি সবসময়ই বাজারের ওপর চাপ সৃষ্টি করে।”
“কমিটি সমর্থন করে আসছে এবং ভবিষ্যতেও করবে,” তিনি বলেন। “আমরা বিশ্বাস করি কমিটি এই সমস্যাটির সমাধান করবে।”
আমদানি বৃদ্ধি সত্ত্বেও, অ্যাপেরাম প্রথম ত্রৈমাসিকে উচ্চতর পণ্য বিক্রয় ও রাজস্বের প্রতিবেদন প্রকাশের পাশাপাশি তাদের ব্যালেন্স শীটে পুনর্ব্যবহারযোগ্য পণ্যের ফলাফল যোগ করে নিজেদের রেকর্ড-গড়া সাফল্য অব্যাহত রেখেছে। ব্রাজিল ও ইউরোপে কোম্পানিটির স্টেইনলেস ও ইলেকট্রিক্যাল স্টিল উৎপাদন ক্ষমতা বছরে ২.৫ মিলিয়ন টন এবং দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে আরও একটি ইতিবাচক রেকর্ড প্রত্যাশিত।
ডি মাউলো আরও বলেন যে, চীনের বর্তমান পরিস্থিতির কারণে সেখানকার ইস্পাত নির্মাতারা গত দুই বছরের ইতিবাচক মুনাফার তুলনায় অত্যন্ত কম বা ঋণাত্মক মুনাফা অর্জন করছে। তবে, তিনি বলেন, এটি “এমন একটি চক্র যা ভবিষ্যতে স্বাভাবিক হয়ে যেতে পারে।”
তবে, ইউরানিমি ২৬শে জানুয়ারি ইউরোপীয় কমিশনকে লেখা এক চিঠিতে উল্লেখ করেছে যে, অভূতপূর্ব মাত্রার সংরক্ষণবাদ এবং প্রবল চাহিদার কারণে ইইউ-তে স্টেইনলেস স্টিল, বিশেষ করে এসএসসিআর (কোল্ড-রোল্ড ফ্ল্যাট স্টেইনলেস স্টিল)-এর ব্যাপক ঘাটতি দেখা দিয়েছে এবং দাম নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে।
“২০১৮ সালের তুলনায় অর্থনৈতিক ও ভূ-রাজনৈতিক পরিস্থিতি মৌলিকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, যখন অস্থায়ী সুরক্ষা ব্যবস্থাগুলো বাস্তবায়ন করা হয়েছিল,” ইউরানিমি-র পরিচালক ক্রিস্টোফ ল্যাগ্রাঞ্জ ১১ই মে একটি ইমেইলে একথা বলেন। তিনি এর কারণ হিসেবে উল্লেখ করেন মহামারী-পরবর্তী অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার, ইউরোপে স্টেইনলেস স্টিলসহ বিভিন্ন উপকরণের ঘাটতি, রেকর্ড পরিমাণ মূল্যবৃদ্ধি, ২০২১ সালে ইউরোপীয় স্টেইনলেস স্টিল উৎপাদকদের রেকর্ড মুনাফা, ইইউ-তে মুদ্রাস্ফীতি, বৈদেশিক পরিবহন যানজটের কারণে অত্যন্ত উচ্চ পরিবহন খরচ এবং আরও ব্যয়বহুল আমদানি, ইউক্রেন যুদ্ধ, রাশিয়ার উপর ইইউ-র নিষেধাজ্ঞা, মার্কিন প্রেসিডেন্ট হিসেবে ডোনাল্ড ট্রাম্পের স্থলাভিষিক্ত জো বাইডেন এবং সেকশন ২৩২-এর কিছু ব্যবস্থা প্রত্যাহার।
“এমন একটি সম্পূর্ণ নতুন প্রেক্ষাপটে, কেন ইইউ-এর ইস্পাত কারখানাগুলোকে রক্ষা করার জন্য একটি সুরক্ষা ব্যবস্থা তৈরি করা হচ্ছে, যখন সেই বিপদটিই আর বিদ্যমান নেই?” ল্যাগ্রাঞ্জ প্রশ্ন করেন।
এটি বিনামূল্যে এবং সহজে করা যায়। অনুগ্রহ করে নিচের বাটনটি ব্যবহার করুন এবং আপনার কাজ শেষ হলে আমরা আপনাকে এখানে ফিরিয়ে আনব।