O nisi o mea e fa'agaoioia ai maketi i Amerika na fa'alauiloa i lenei vaiaso e Colleen Ferguson: • Mana'oga mo le eletise i Matū-Sasa'e…
Ua faʻalauiloa mai e le Kamupani Suauʻu Faʻaleatunuu a Abu Dhabi (ADNOC) lana tau faʻatau aloaia mo Setema, lea ua manatu…
Na saunoa le Komisi Europa i le aso 11 o Me, o le a fautuaina e le Komisi Europa se faiga fou o le puipuiga o le faaulufale mai o uʻamea a le EU i le faaiuga o lenei masina, faatasi ai ma le faamoemoe e faatino ai soo se suiga ia Iulai.
“O loʻo faʻaauau pea le iloiloga ma e tatau ona maeʻa ma faʻamaonia i le taimi mo soʻo se suiga e faʻaaogaina ia Iulai 1, 2022,” o le tala lea a se sui o le EC i se imeli. “Ua faʻamoemoe le Komisi o le a oʻo i le faʻaiuga o Me poʻo le amataga o Iuni i le taimi aupito lata mai. Faʻasalalau se Faʻasilasilaga a le WTO o loʻo i ai vaega autu o le talosaga.”
Na faʻalauiloa le faiga i le ogatotonu o le 2018 e taofia ai le feeseeseaʻiga tau fefaʻatauaʻiga ina ua maeʻa ona faʻatulafonoina e le Peresetene o Amerika o Donald Trump se lafoga e 25 pasene i luga o uʻamea mai le tele o atunuu i lalo o le tulafono o le Vaega 232 ia Mati o lena tausaga. Mai ia Ianuari 1, ua suia le totogi o le Mataupu 232 i luga o uʻamea a le EU i se maliega o le lafoga tau fefaʻatauaʻiga i le va o vaega o loʻo aʻafia ai. O se maliega faʻapena a Amerika ma Peretania o le a amata faʻatinoina ia Iuni 1.
Sa faia e le EU Steel Consumers Association ni taumafaiga i le taimi o lenei iloiloga e aveese pe taofia puipuiga, pe faateleina ai tulaga o lafoga. Latou te finau o nei puipuiga ua mafua ai ona maualuga tau ma le le lava o oloa i le maketi a le EU, ma o le faasaina o le aumaia o uʻamea mai Rusia ma avanoa fou tau fefaatauaiga mo uʻamea a le EU i le US ua le toe manaomia ai nei.
Ia Setema 2021, na faila ai e le vaega o tagata faʻatau uʻamea o le European Association of Non-Integrated Metals Importers and Distributors, Euranimi, se tagi i le Faamasinoga Aoao a le EU i Luxembourg e aveese ai fuafuaga puipuiga na faʻalauteleina mo le tolu tausaga mai Iuni 2021. O le fuafuaga o loʻo fai mai ai o le EC sa i ai se "mea sese manino i le iloiloga" i le fuafuaina o le manuʻa matuia ma le ono mafai ona tupu se manuʻa matuia e mafua mai i le faʻaulufaleina mai o uʻamea.
Na tetee le Eurofer, le asosi a le au gaosi uʻamea i Europa, e faapea o puipuiga o le aumaia o uʻamea o loʻo faaauau pea ona "alofia ai le faalavelave ona o le oso faafuaseʻi o le aumaia o oloa e aunoa ma le puleaina lelei o sapalai po o tau ... ua oo atu tau o uʻamea i Europa i le 20 pasene ia Mati." o le tumutumuga aupito maualuga, ua vave ona paʻu ma tele nei (i lalo ifo o le tulaga o tau i Amerika) ona o loʻo faʻatapulaʻaina e tagata faʻaoga uʻamea oka mo le paʻu atili o tau faʻatatau," o le tala lea a le asosi.
E tusa ai ma se iloiloga a le S&P Global Commodity Insights, talu mai le amataga o le kuata lona lua, ua pa'ū le tau o le HRC i Europa i Matu i le 17.2% i le €1,150/t i le aso 11 o Me.
O le iloiloga o loʻo iai nei o puipuiga a le faiga a le EU – o le iloiloga lona fa lea o le faiga – na faʻaopoopoina i luma ia Tesema o le tausaga talu ai, faʻatasi ai ma talosaga a i latou e aʻafia e saofagā i le aso 10 o Ianuari. Ina ua maeʻa le osofaʻiga a Rusia i Ukraine i le aso 24 o Fepuari, na toe faʻatulagaina e le EC ia tulaga faʻatapulaʻaina o oloa a Rusia ma Belarus faʻatasi ai ma isi atunuʻu faʻatau atu oloa.
E tusa ma le 6 miliona tone le aofaʻi o uʻamea ua maeʻa ona faʻaulufale mai mai Rusia ma Ukraine i le 2021, e tusa ma le 20% o le aofaʻi atoa o uʻamea na faʻaulufale mai e le EU ma le 4% o le faʻaaogaina o uʻamea a le EU e 150 miliona tone, e tusa ai ma le Eurofer.
O le iloiloga e aofia ai vaega oloa e 26 e aofia ai pepa ma fasi u'amea ua vela vevela, pepa u'amea ua vela malulu, pepa u'amea ua ufiufi i u'amea, oloa gaosi u'amea, pepa u'amea ua vela malulu ma fasi u'amea, u'amea fa'apisinisi, vaega mama ma vaega gaogao, u'amea fa'amalosi, u'amea u'amea, mea e fai ai ala u'amea, fa'apea fo'i ma paipa e leai ni so'oga ma paipa ua fa'apipi'iina.
Na saunoa Tim di Maulo, le pule sili o le EU ma le kamupani gaosi uʻamea mai Pasila o Aperam, i le aso 6 o Me, o loʻo faʻamoemoe le kamupani i le lagolago a le EC e fesoasoani e taofia ai le "faʻateleina tele o oloa faʻaulufale mai (EU) i le kuata muamua ... mai Saina lava."
“Matou te faʻamoemoe o le a tele atu atunuu o le a puipuia i le lumanaʻi, ma o Saina o le sui tauva sili lea,” o le saunoaga lea a se failauga a le Aperam i se faʻamatalaga, lea na valaʻauina ai e le kamupani mo toe teuteuga o loʻo lumanaʻi. Na ia taʻua na faʻatoʻā aofia ai Aferika i Saute i puipuiga talu ai nei.
“E ui i fuafuaga fa’afeagai, ae ua maua e Saina se auala e fa’atau atu ai le tele o oloa i le taimi ua tuana’i,” o le saunoaga lea a Dimolo i se fonotaga telefoni ma tagata teu tupe o lo’o talanoaina ai taunu’uga o le kuata muamua a le kamupani gaosi u’amea. “E masani ona tu’uina atu e oloa fa’aulufale mai le maketi le mamafa i taimi uma.
“Ua leva ona lagolagoina ma o le a faaauau pea ona lagolagoina e le komiti,” o lana tala lea. “Matou te talitonu o le a foia e le komiti lenei mataupu.”
E ui i le maualuga o le fa'aulufale mai o oloa, ae sa fa'aauau pea e le Aperam lana fa'atinoga maualuga e ala i le lipotia mai o le maualuga o le fa'atauina atu o oloa ma tupe maua i le kuata muamua fa'apea fo'i ma le fa'aopoopoina o taunu'uga o le toe fa'aaogaina i lana pepa paleni. O le gafatia o le kamupani i u'amea e le gaoia ma le eletise i Pasila ma Europa e 2.5 miliona tone/tausaga ma o lo'o fa'amoemoeina se isi fa'amaumauga lelei i le kuata lona lua.
Na faaopoopo mai Di Maulo o le tulaga o iai nei i Saina ua mafua ai ona maualalo tele pe leaga foi tupe mama a le au gaosi u’amea iina pe a faatusatusa i tupe mama lelei o le lua tausaga talu ai. Peitai, o se “taamilosaga lea e ono toe masani ai i le lumanai,” o lana tala lea.
Peita’i, na ta’ua e Euranimi i se tusi na tu’uina atu i le Komisi Europa ia Ianuari 26 e fa’apea, i le EU “o lo’o i ai se le lava tele o u’amea e le gaoia, aemaise lava le SSCR (u’amea e le gaoia ua olo malulu), ona o le maualuga o le puipuiga ma le malosi o le mana’oga, ma ua le mafai ona pulea tau.”
“Ua matuā suia le tulaga tau tamaoaiga ma faiga faapolokiki pe a faatusatusa i le 2018, ina ua faatinoina fuafuaga puipuia le tumau,” o le saunoaga lea a le faatonu o Euranimi o Christophe Lagrange i se imeli i le aso 11 o Me, ma taua ai le toe faaleleia o le tamaoaiga ina ua mavae le faamai pipisi, le le lava o meafaitino i Europa e aofia ai u’amea e le gaoia, si’itia o tau, tupe mama maualuluga mo tagata gaosi u’amea Europa i le 2021, tau o oloa i le EU, tau maualuga tele o felauaiga ona o le feoa’iga o felauaiga i atunuu i fafo ma oloa faaulufale mai e sili atu ona taugata, le taua a Ukraine, faasalaga a le EU i Rusia, le suitulaga a Joe ia Donald Trump Biden o le peresitene o Amerika ma le aveesea o nisi o fuafuaga o le Vaega 232.
“I se tulaga fou atoa faapea, aisea e faia ai se fuafuaga puipuiga e puipuia ai fale gaosi uʻamea a le EU i se tulaga e matua ese lava, ae ua le toe iai le lamatiaga na fuafuaina le fuafuaga e faafetaiaʻia?” o le fesili lea a Lagrange.
E leai se totogi ma faigofie ona fai. Fa'amolemole fa'aaoga le fa'amau o lo'o i lalo ma o le a matou toe aumaia oe iinei pe a mae'a lau galuega.