Colleen Ferguson မှ ယခုအပတ်တွင် တင်ပြခဲ့သော အမေရိကတိုက်ရှိ ဈေးကွက်ရွေ့လျားမှုများထဲတွင် အောက်ပါတို့ပါဝင်သည်- • အရှေ့မြောက်ဒေသ၏ လျှပ်စစ်ဓာတ်အား လိုအပ်ချက်…
အဘူဒါဘီ အမျိုးသား ရေနံကုမ္ပဏီ (ADNOC) သည် စက်တင်ဘာလအတွက် တရားဝင် ရောင်းချမည့် ဈေးနှုန်းကို ထုတ်ပြန်လိုက်ပါပြီ...
ဥရောပကော်မရှင်သည် ဇူလိုင်လတွင် မည်သည့်ပြောင်းလဲမှုများကိုမဆို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ယခုလကုန်ပိုင်းတွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော EU သံမဏိတင်သွင်းမှုကာကွယ်ရေးစနစ်ကို အဆိုပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း ဥရောပကော်မရှင်က မေလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
“ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်ပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့တွင် မည်သည့်ပြောင်းလဲမှုမဆို အသုံးချနိုင်ရန်အတွက် အချိန်မီပြီးစီးပြီး အတည်ပြုသင့်သည်” ဟု EC ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကော်မရှင်သည် မေလကုန် သို့မဟုတ် ဇွန်လဆန်းတွင် အနည်းဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။ အဆိုပြုချက်၏ အဓိကအချက်များပါဝင်သည့် WTO အကြောင်းကြားစာတစ်စောင် ထုတ်ပြန်ပါ။”
ထိုနှစ် မတ်လတွင် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က နိုင်ငံများစွာမှ သံမဏိတင်သွင်းမှုအပေါ် ပုဒ်မ ၂၃၂ အရ ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း အခွန်ကောက်ခံရန် ပြဋ္ဌာန်းပြီးနောက် ကုန်သွယ်ရေး မညီမျှမှုကို ထိန်းချုပ်ရန် ၂၀၁၈ ခုနှစ်လယ်ပိုင်းတွင် ထိုစနစ်ကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ဇန်နဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှစ၍ EU သံမဏိအပေါ် ပုဒ်မ ၂၃၂ ကောက်ခံမှုကို ပါဝင်ပတ်သက်သူများအကြား ကုန်သွယ်ရေးအခွန်ခွဲတမ်းသဘောတူညီချက်ဖြင့် အစားထိုးခဲ့သည်။ အလားတူ အမေရိကန်-ယူကေ သဘောတူညီချက်သည် ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့တွင် အသက်ဝင်မည်ဖြစ်သည်။
EU သံမဏိစားသုံးသူများအသင်းက ဤပြန်လည်သုံးသပ်ချက်အတွင်း ကာကွယ်မှုများကို ဖယ်ရှားရန် သို့မဟုတ် ဆိုင်းငံ့ထားရန် သို့မဟုတ် အခွန်ခွဲတမ်းများကို တိုးမြှင့်ရန် လော်ဘီလုပ်ခဲ့သည်။ ဤကာကွယ်မှုများသည် EU ဈေးကွက်တွင် ဈေးနှုန်းမြင့်မားမှုနှင့် ထုတ်ကုန်ရှားပါးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး ရုရှားသံမဏိတင်သွင်းမှုကို ပိတ်ပင်ခြင်းနှင့် အမေရိကန်တွင် EU သံမဏိအတွက် ကုန်သွယ်ရေးအခွင့်အလမ်းအသစ်များကြောင့် ယခုအခါ ၎င်းတို့ကို မလိုအပ်တော့ကြောင်း ၎င်းတို့က ငြင်းခုံကြသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ဘရပ်ဆဲလ်အခြေစိုက် သံမဏိစားသုံးသူအဖွဲ့ European Association of Non-Integrated Metals Importers and Distributors (Euranimi) သည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇွန်လမှစ၍ သုံးနှစ်သက်တမ်းတိုးထားသော အကာအကွယ်အစီအမံများကို ရုပ်သိမ်းရန်အတွက် လူဇင်ဘတ်ရှိ EU အထွေထွေတရားရုံးသို့ တိုင်ကြားချက်တစ်ခု တင်သွင်းခဲ့သည်။ EC သည် သံမဏိတင်သွင်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြင်းထန်သောဒဏ်ရာနှင့် ပြင်းထန်သောဒဏ်ရာဖြစ်နိုင်ခြေကို ဆုံးဖြတ်ရာတွင် “ရှင်းလင်းသောအကဲဖြတ်အမှား” ရှိသည်ဟု အဆိုပါအစီအမံက စွပ်စွဲထားသည်။
ဥရောပသံမဏိထုတ်လုပ်သူများအသင်း Eurofer က သံမဏိတင်သွင်းမှုကာကွယ်မှုများသည် “ထောက်ပံ့မှု သို့မဟုတ် ဈေးနှုန်းများကို အသေးစားစီမံခန့်ခွဲခြင်းမရှိဘဲ ရုတ်တရက်တင်သွင်းမှုမြင့်တက်လာခြင်းကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ရှောင်ရှားရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည်… ဥရောပသံမဏိဈေးနှုန်းများသည် မတ်လတွင် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းအထိ အမြင့်ဆုံးသို့ရောက်ရှိခဲ့သည်” ဟု တုံ့ပြန်ခဲ့သော်လည်း ယခုအခါ သံမဏိအသုံးပြုသူများသည် ထင်ကြေးပေးဈေးနှုန်းများ ထပ်မံကျဆင်းမှုအတွက် အော်ဒါများကို ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် လျင်မြန်စွာနှင့် သိသိသာသာကျဆင်းနေသည် (အမေရိကန်ဈေးနှုန်းအဆင့်အောက်)” ဟု အသင်းအဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့သည်။
S&P Global Commodity Insights မှ အကဲဖြတ်ချက်အရ ဒုတိယသုံးလပတ်အစမှစ၍ မြောက်ဥရောပရှိ HRC ၏ အလုပ်မလုပ်ရသေးသော ဈေးနှုန်းသည် မေလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ၁၇.၂% ကျဆင်းပြီး €1,150/t သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
EU စနစ်၏ ကာကွယ်မှုဆိုင်ရာ လက်ရှိပြန်လည်သုံးသပ်ချက် - စနစ်၏ စတုတ္ထအကြိမ်မြောက် ပြန်လည်သုံးသပ်ချက် - ကို ပြီးခဲ့သည့်နှစ် ဒီဇင်ဘာလသို့ တင်သွင်းခဲ့ပြီး၊ သက်ဆိုင်သူများက ဇန်နဝါရီလ ၁၀ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထား၍ ပါဝင်ကူညီရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့တွင် ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီးနောက်၊ EC သည် ရုရှားနှင့် ဘီလာရုစ်ထုတ်ကုန်ခွဲတမ်းများကို အခြားတင်ပို့သူများအကြား ပြန်လည်ခွဲဝေပေးခဲ့သည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းမှ အပြီးသတ်သံမဏိတင်သွင်းမှုမှာ တန်ချိန် ၆ သန်းခန့်ရှိပြီး EU ၏ စုစုပေါင်းတင်သွင်းမှု၏ ၂၀% ခန့်နှင့် EU သံမဏိသုံးစွဲမှု တန်ချိန် ၁၅၀ သန်း၏ ၄% ရှိကြောင်း Eurofer က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်တွင် အပူပေးထားသော ပြားနှင့် စင်း၊ အအေးခံထားသော ပြား၊ သတ္တုဖြင့် အုပ်ထားသော ပြား၊ သံဖြူစက်ရုံထုတ်ကုန်များ၊ သံမဏိ အအေးခံထားသော ပြားနှင့် စင်း၊ စီးပွားဖြစ် သံချောင်းများ၊ အလေးချိန်ပေါ့ပါးပြီး အခေါင်းပါသော အပိုင်းများ၊ သံချောင်းများ၊ ဝါယာကြိုးချောင်း၊ ရထားလမ်းပစ္စည်းများအပြင် ချောမွေ့စွာနှင့် ဂဟေဆက်ထားသော ပိုက်များ အပါအဝင် ထုတ်ကုန်အမျိုးအစား ၂၆ မျိုး ပါဝင်သည်။
EU နှင့် ဘရာဇီး သံမဏိထုတ်လုပ်သူ Aperam ၏ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Tim di Maulo က မေလ ၆ ရက်နေ့တွင် ကုမ္ပဏီသည် “ပထမသုံးလပတ်တွင် (EU) တင်သွင်းမှု သိသိသာသာတိုးလာခြင်းကို… တရုတ်နိုင်ငံမှသာ” ထိန်းချုပ်ရန် EC ၏ ပံ့ပိုးမှုကို အားကိုးနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
"အနာဂတ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံက ဦးဆောင်ကိုယ်စားလှယ်လောင်းအဖြစ် ပါဝင်တဲ့ နိုင်ငံတွေ ပိုမိုကာကွယ်ခံရမယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်" ဟု Aperam ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ကြေညာချက်တစ်စောင်တွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး ကုမ္ပဏီက လာမည့်ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ တောင်အာဖရိကကို မကြာသေးမီက ကာကွယ်မှုများတွင် ထည့်သွင်းခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ထောက်ပြခဲ့သည်။
“တန်ပြန်အမ်းငွေရှိသော အစီအမံများရှိနေသော်လည်း၊ တရုတ်နိုင်ငံသည် အတိတ်ကာလတွင် ပိုမိုရောင်းချရန် နည်းလမ်းတစ်ခုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်” ဟု သံမဏိထုတ်လုပ်သူ၏ ပထမသုံးလပတ်ရလဒ်များကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့် ကွန်ဖရင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုတွင် Dimolo က ပြောကြားခဲ့သည်။ “သွင်းကုန်များသည် ဈေးကွက်ကို အမြဲတမ်းဖိအားပေးလေ့ရှိသည်။
“ကော်မတီက ထောက်ခံခဲ့ပြီး ဆက်လက်ထောက်ခံသွားမှာပါ” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကော်မတီက ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်ပါတယ်။”
တင်သွင်းမှု မြင့်တက်လာသော်လည်း Aperam သည် ပထမသုံးလပတ်တွင် ထုတ်ကုန်ရောင်းအားနှင့် ဝင်ငွေ မြင့်မားလာခြင်းအပြင် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း ရလဒ်များကို ၎င်း၏ ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်းတွင် ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ စံချိန်တင် စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည်။ ဘရာဇီးနှင့် ဥရောပတွင် ကုမ္ပဏီ၏ သံမဏိနှင့် လျှပ်စစ်သံမဏိ စွမ်းရည်မှာ တစ်နှစ်လျှင် တန်ချိန် ၂.၅ သန်းဖြစ်ပြီး ဒုတိယသုံးလပတ်တွင် အပြုသဘောဆောင်သော မှတ်တမ်းတစ်ခု ထပ်မံရရှိရန် မျှော်လင့်ရသည်။
တရုတ်နိုင်ငံရှိ လက်ရှိအခြေအနေကြောင့် ထိုဒေသရှိ သံမဏိထုတ်လုပ်သူများသည် ပြီးခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း ရရှိခဲ့သော အပြုသဘောဆောင်သော အမြတ်အစွန်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အလွန်နိမ့်ကျသော သို့မဟုတ် အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော အမြတ်အစွန်းများကို ထုတ်လုပ်နေကြောင်း Di Maulo က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် “အနာဂတ်တွင် ပုံမှန်ဖြစ်လာနိုင်သည့် သံသရာတစ်ခု” ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း Euranimi က ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်တွင် ဥရောပကော်မရှင်ထံ ပေးပို့သော စာတွင် EU တွင် “အကာအကွယ်ပေးရေးဝါဒနှင့် မြင့်မားသော ဝယ်လိုအားကြောင့် အထူးသဖြင့် SSCR (အအေးခံပြားသံမဏိ) ပြတ်လပ်မှု ကြီးမားစွာ ရှိနေပြီး ဈေးနှုန်းများသည် ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်နေသည်” ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
“ယာယီကာကွယ်မှုအစီအမံများ အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည့် ၂၀၁၈ ခုနှစ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက စီးပွားရေးနှင့် ပထဝီနိုင်ငံရေးအခြေအနေသည် အခြေခံအားဖြင့် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်” ဟု Euranimi ဒါရိုက်တာ Christophe Lagrange က မေလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် ပြောကြားခဲ့ပြီး ကပ်ရောဂါအလွန် စီးပွားရေးပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှု၊ သံမဏိအပါအဝင် ဥရောပတွင် ပစ္စည်းရှားပါးမှု၊ စံချိန်တင်ဈေးနှုန်းမြင့်တက်မှု၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် ဥရောပသံမဏိထုတ်လုပ်သူများအတွက် စံချိန်တင်အမြတ်အစွန်း၊ EU တွင် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု၊ ပြည်ပသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးပိတ်ဆို့မှုကြောင့် အလွန်အမင်းမြင့်မားသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကုန်ကျစရိတ်နှင့် ပိုမိုစျေးကြီးသော သွင်းကုန်များ၊ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ၊ ရုရှားအပေါ် EU ၏ ပိတ်ဆို့မှုများ၊ အမေရိကန်သမ္မတအဖြစ် Donald Trump Biden ၏ ဆက်ခံမှုနှင့် ပုဒ်မ ၂၃၂ အစီအမံအချို့ကို ဖယ်ရှားခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။
“ဒီလို လုံးဝအသစ်အဆန်းဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေမှာ EU သံမဏိစက်ရုံတွေကို လုံးဝကွဲပြားတဲ့ အခြေအနေမှာ ကာကွယ်ဖို့ အကာအကွယ်အစီအမံတစ်ခု ဘာကြောင့် ဖန်တီးရတာလဲ၊ အဲဒီအစီအမံက ရင်ဆိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ အန္တရာယ်က မရှိတော့တဲ့အခါ” ဟု Lagrange က မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။
အခမဲ့ဖြစ်ပြီး လုပ်ရတာလည်း လွယ်ကူပါတယ်။ အောက်က ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ ပြီးသွားရင် ဒီကို ပြန်ခေါ်လာပေးပါမယ်။