அமெரிக்க சுத்திகரிப்பு ஆலைகள் மற்றும் மூல உற்பத்தியாளர்களிடம் நடத்தப்பட்ட முதல் காலாண்டு வருவாய் குறித்த சமீபத்திய கலந்துரையாடல்கள் ஏறக்குறைய ஒருமனதாக இருந்தன…
இருதரப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் எஃகு மீதான தற்போதைய பிரிவு 232 வரி விதிப்பு முறையை அமெரிக்கா முடிவுக்குக் கொண்டுவந்ததைத் தொடர்ந்து, ஜெர்மனி மற்றும் நெதர்லாந்துக்கு ஜனவரி 1, 2022 முதல் அமெரிக்காவிற்கு எஃகை அதிக அளவில் ஏற்றுமதி செய்வதற்கான உரிமை வழங்கப்பட்டுள்ளது என ஜெர்மனி மற்றும் நெதர்லாந்தின் அமெரிக்க வர்த்தகத் துறை இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள் தெரிவிக்கின்றன. ஸ்வீடன் மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் உள்ள ஒதுக்கீடுகளும் சில பொருட்களுக்குத் தெளிவாகப் பயனளிப்பதாகக் கருதப்படுகின்றன.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மிகப்பெரிய எஃகு உற்பத்தியாளரான ஜெர்மனி, அமெரிக்காவிற்கான ஏற்றுமதிக்காக அப்பிராந்தியத்தின் வருடாந்திர சுங்கவரி ஒதுக்கீட்டில் (TRQ) 3.33 மில்லியன் டன்கள் என்ற பெரும் பங்கைப் பெற்றுள்ளது. ஒரு பட்டியலின்படி, ஜெர்மனி மொத்தம் 907,893 மெட்ரிக் டன்கள் பல்வேறு பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்யும் உரிமையைப் பெறும். அதன் ஒதுக்கீட்டில் ஆண்டுக்கு 121,185 டன்கள் தகரத் தகடுகள், 86,221 டன்கள் நீளத்திற்கு வெட்டப்பட்ட தகடுகள் மற்றும் 406.4 மிமீ-க்கு மேல் வெளி விட்டம் கொண்ட 85,676 டன்கள் குழாய் ஆகியவை அடங்கும்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இரண்டாவது பெரிய எஃகு உற்பத்தியாளரான இத்தாலி, ஜெர்மனியை விட மிகவும் பின்தங்கிய நிலையில், 360,477 டன்கள் மொத்த ஒதுக்கீட்டைக் கொண்டுள்ளது. நெதர்லாந்து 507,598 டன்கள் மொத்த ஒதுக்கீட்டைக் கொண்டுள்ளது. அமெரிக்காவிற்கு HRC-ஐ பாரம்பரியமாக ஏற்றுமதி செய்யும் டாடா ஸ்டீலின் முக்கிய ஐஜ்முய்டன் ஆலை நெதர்லாந்தில் அமைந்துள்ளது.
நெதர்லாந்து, அமெரிக்காவிற்கு ஆண்டுதோறும் 122,529 டன் வெப்ப உருட்டப்பட்ட தகடு, 72,575 டன் வெப்ப உருட்டப்பட்ட சுருள் மற்றும் 195,794 டன் தகரத் தகடு ஆகியவற்றை ஒதுக்கீடு செய்துள்ளது.
முன்னாள் அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், மார்ச் 2018-ல் பிரிவு 232 சட்டத்தின் கீழ் விதித்திருந்த, ஐரோப்பிய ஒன்றிய எஃகு இறக்குமதிகள் மீதான தற்போதுள்ள 25% வரியை, இந்த வரி விகித ஒதுக்கீட்டு முறை மாற்றியமைக்கும். 2015-2017 காலகட்டத்துடன் ஒப்பிடுகையில், வரி ஒதுக்கீடுகளின் கீழ் மொத்த ஆண்டு இறக்குமதிகள் 3.3 மில்லியன் டன்களாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன. இது 54 தயாரிப்பு வகைகளை உள்ளடக்கி, ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளின் அடிப்படையில் ஒதுக்கீடு செய்யப்படும் என அமெரிக்க வர்த்தகத் துறை தெரிவித்துள்ளது.
"TRQ-க்களை (உறுப்பு நாடுகள் வாரியாக) அமெரிக்காவிற்கான பாரம்பரிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஏற்றுமதி ஓட்டங்களுக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டு வருவதற்கான ஒரு எளிய கணக்கீடே இந்தப் பிரிப்பு," என்று ஐரோப்பிய எஃகு சங்கமான யூரோஃபரின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.
இருப்பினும், அமெரிக்காவும் ஜப்பானும் தற்போது மாற்று வர்த்தக ஏற்பாடுகள் குறித்து இருதரப்புப் பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டுள்ள போதிலும், அமெரிக்கா மற்ற நாடுகளிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் எஃகு மீது பிரிவு 232 வரிகளைத் தொடர்ந்து விதித்து வருகிறது.
இருப்பினும், ஜெர்மன் தகடு சந்தையில் உள்ள ஒரு வட்டாரத்தின்படி: “ஜெர்மனியின் டன் அளவு அதிகம் இல்லை. சால்ஸ்கிட்டர் நிறுவனம் இன்னும் அதிக இறக்குமதி வரி விதிப்புக்கு உட்பட்டுள்ளது, இதனால் டில்லிங்கர் பயனடையக்கூடும். பெல்ஜியத்திற்கு ஒரு சிறிய ஒதுக்கீடு இருந்தாலும், இண்டஸ்டீலுக்கும் அப்படித்தான். என்.எல்.எம்.கே டென்மார்க்கில் உள்ளது.”
சில ஐரோப்பியத் தகடு உற்பத்தியாளர்களால், நீளத்திற்கு வெட்டப்பட்ட அல்லது பதப்படுத்தப்பட்ட தகடுகள் மீது விதிக்கப்படும் வரிகளையே அந்தத் தகடு வட்டாரங்கள் குறிப்பிட்டன: 2017-ல் அமெரிக்கா பல உற்பத்தியாளர்கள் மீது சந்தை விலைக்குக் குறைவான விற்பனைக்கான எதிர்ப்பு வரிகளை விதித்தது.
ஆஸ்திரியாவின் சூடான முக்குதல் தட்டையான பொருட்களுக்கான வருடாந்திர மொத்த ஏற்றுமதி அளவு (TRQ) 22,903 டன்களாகவும், எண்ணெய் கிணறு குழாய்கள் மற்றும் குழல்களுக்கான TRQ 85,114 டன்களாகவும் உள்ளது. இந்த மாத தொடக்கத்தில், எஃகு தயாரிப்பு நிறுவனமான வோஸ்டால்பைனின் தலைமை நிர்வாகி ஹெர்பர்ட் ஐபென்ஸ்டைனர், நாட்டின் அமெரிக்க ஒதுக்கீட்டு அளவை "ஆஸ்திரியாவிற்கு மிகச் சரியானது" என்று குறிப்பிட்டார். விலக்குகளைப் பெறுவதற்கு வோஸ்டால்பைன் எதிர்கொள்ளும் "அதிக நிர்வாகச் சுமை" மற்றும் அமெரிக்க எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுத் துறைக்கு குழாய்களை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான 40 மில்லியன் யூரோக்கள் (45.23 மில்லியன் டாலர்) வருடாந்திர வரி இருந்தபோதிலும், வோஸ்டால்பைன் தொடர்ந்து அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்வதாக ஐபென்ஸ்டைனர் கூறினார்.
சில பெரிய தேசிய ஒதுக்கீடுகளில், ஸ்வீடனின் குளிர் உருட்டப்பட்ட தகடு மற்றும் பிற பொருட்களுக்கு 76,750 டன்களும், சூடான உருட்டப்பட்ட சுருளுக்கு 32,320 டன்களும், சூடான உருட்டப்பட்ட தகட்டிற்கு 20,293 டன்களும் அடங்கும். பெல்ஜியத்தின் ஒதுக்கீட்டில், 24,463 டன்கள் குளிர் உருட்டப்பட்ட தகடு மற்றும் பிற பொருட்கள், 26,610 டன்கள் சூடான உருட்டப்பட்ட தகடு, 13,108 டன்கள் தகடு மற்றும் 11,680 டன்கள் துருப்பிடிக்காத தட்டையான உருட்டப்பட்ட பொருட்கள் ஆகியவை அடங்கும்.
செக் குடியரசின் சுங்கவரி ஒதுக்கீட்டின்படி, ஆண்டுக்கு 28,741 மெட்ரிக் டன் சாதாரண தண்டவாளங்கள், 16,043 மெட்ரிக் டன் சூடான உருட்டப்பட்ட கம்பிகள் மற்றும் 406.4 மிமீ வரையிலான வெளி விட்டம் கொண்ட 14,317 மெட்ரிக் டன் குழாய்களை ஏற்றுமதி செய்ய அனுமதிக்கப்படும். நீளத்திற்கு வெட்டப்பட்ட தகடுகளைப் பொறுத்தவரை, பிரான்ஸ் 73,869 டன்களும், டென்மார்க் 11,024 டன்களும், பின்லாந்து 18,220 டன்களும் சுங்கவரி ஒதுக்கீட்டைப் பெற்றன. மேலும், பிரான்ஸ் 50,278 டன் சூடான உருட்டப்பட்ட கம்பிகளையும் பெற்றுக்கொண்டது.
406.4 மிமீ-க்கு மேல் வெளி விட்டம் கொண்ட குழாய்களுக்காக கிரீஸ் 68,531 மெட்ரிக் டன் அளவிலான சரக்குக் கட்டண ஒதுக்கீட்டைப் பெற்றது. அமெரிக்காவிற்கு ஆங்கிள்கள், செக்ஷன்கள் மற்றும் புரொஃபைல்களை அனுப்புவதற்காக லக்சம்பர்க் 86,395 டன் ஒதுக்கீட்டையும், ஷீட் பைல்களுக்காக 38,016 டன் ஒதுக்கீட்டையும் பெற்றது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அமெரிக்கத் தயாரிப்பு வலுவூட்டுக் கம்பிகளின் இறக்குமதி மொத்தம் 67,248 டன்னாக இருக்கும் என்றும், இது துருக்கிய வலுவூட்டுக் கம்பி ஏற்றுமதி சந்தையில் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது என்றும் ஒரு வர்த்தக வட்டாரம் எதிர்பார்க்கிறது.
"அமெரிக்காவிற்கு துருக்கிய ரீபார் கம்பிகளை வெட்டி வழங்கும் நிறுவனங்களில் டோஸ்யாலி அல்ஜீரியாவும் ஒன்றாகும்," என்று அவர் கூறினார். மேலும், டோஸ்யாலி ரீபார் நிறுவனம் அமெரிக்காவிற்கான ஏற்றுமதிக்கு 25% வரி விதித்தாலும், அந்நிறுவனம் விலை குறைப்பு மற்றும் ஈடுசெய் வரிகளை விதிப்பதில்லை என்பதால், அமெரிக்காவில் உள்ள வாங்குபவர்கள் அல்ஜீரியாவிற்கு வெளியே ரீபார் கம்பிகளை முன்பதிவு செய்துள்ளனர் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
இந்த நடவடிக்கையின் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சுங்கவரி விகித ஒதுக்கீடுகள் கணக்கிடப்பட்டு, காலாண்டு அடிப்படையில் நிர்வகிக்கப்படும் என்று வர்த்தகத் துறை தனது இணையதளத்தில் தெளிவுபடுத்தியுள்ளது. இந்த ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் பயன்படுத்தப்படாத TRQ அளவு, அந்தக் காலாண்டிற்கு ஒதுக்கப்பட்ட ஒதுக்கீட்டில் 4% வரை, மூன்றாவது காலாண்டிற்கு முன்னோக்கி எடுத்துச் செல்லப்படும். இந்த ஆண்டின் இரண்டாவது காலாண்டில் பயன்படுத்தப்படாத TRQ அளவு, அதே கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டு, நான்காவது காலாண்டிற்கு முன்னோக்கி எடுத்துச் செல்லப்படும், மேலும் மூன்றாவது காலாண்டில் பயன்படுத்தப்படாத TRQ அளவு, அதே கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டு, ஆண்டின் அடுத்த முதல் காலாண்டிற்கு முன்னோக்கி எடுத்துச் செல்லப்படும்.
ஒவ்வொரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாட்டிலும், ஒவ்வொரு தயாரிப்பு வகைக்கும் 'முதலில் வருபவருக்கு முன்னுரிமை' என்ற அடிப்படையில் சுங்கவரி ஒதுக்கீடுகள் வழங்கப்படும். பயன்படுத்தப்படாத சுங்கவரிகள் குறித்த தகவல்கள் உட்பட, ஒவ்வொரு தயாரிப்பு வகைக்குமான காலாண்டு ஒதுக்கீட்டுப் பயன்பாடு குறித்த புதுப்பிப்பை அமெரிக்கா தனது பொது இணையதளத்தில் வழங்கும். ஒதுக்கீட்டின் அளவு ஒரு காலாண்டிலிருந்து மற்றொரு காலாண்டிற்கு மாற்றப்படுகிறது," என்று அது கூறியது.
இதைச் செய்வது இலவசம் மற்றும் எளிதானது. தயவுசெய்து கீழே உள்ள பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும், நீங்கள் முடித்ததும் நாங்கள் உங்களை மீண்டும் இங்கு அழைத்து வருவோம்.