মার্কিন শোধনাগার এবং উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর সাথে প্রথম ত্রৈমাসিকের আয়-সংক্রান্ত সর্বশেষ আলোচনা প্রায় সর্বসম্মত ছিল…
জার্মানি ও নেদারল্যান্ডসে প্রকাশিত নথি এবং মার্কিন বাণিজ্য বিভাগের ওয়েবসাইট অনুসারে, একটি দ্বিপাক্ষিক চুক্তির অধীনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে ইস্পাতের ওপর বর্তমান ধারা ২৩২ আমদানি শুল্ক ব্যবস্থা বাতিল করার পর, ২০২২ সালের ১ জানুয়ারি থেকে জার্মানি ও নেদারল্যান্ডসকে যুক্তরাষ্ট্রে ইস্পাত রপ্তানির একটি বড় কোটা পাওয়ার অধিকার দেওয়া হয়েছে। সুইডেন এবং অস্ট্রিয়ার কোটাও কিছু পণ্যের জন্য সুস্পষ্টভাবে উপকারী বলে মনে করা হয়।
ইউরোপীয় ইউনিয়নের বৃহত্তম ইস্পাত উৎপাদক দেশ জার্মানি, যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানির জন্য এই অঞ্চলের বার্ষিক শুল্ক কোটার (টিআরকিউ) সিংহভাগ, অর্থাৎ ৩৩.৩ লক্ষ টন, পেয়েছে। একটি তালিকা অনুসারে, জার্মানি মোট ৯,০৭,৮৯৩ মেট্রিক টন বিভিন্ন পণ্য রপ্তানি করার অধিকার পাবে। এর কোটার মধ্যে রয়েছে বছরে ১,২১,১৮৫ টন টিনপ্লেট, ৮৬,২২১ টন নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্যে কাটা শিট এবং ৪০৬.৪ মিমি-এর বেশি বাইরের ব্যাসযুক্ত ৮৫,৬৭৬ টন লাইন পাইপ।
ইউরোপীয় ইউনিয়নের দ্বিতীয় বৃহত্তম ইস্পাত উৎপাদক দেশ ইতালির মোট কোটা হলো ৩,৬০,৪৭৭ টন, যা জার্মানির চেয়ে অনেক কম, এবং নেদারল্যান্ডসের মোট কোটা হলো ৫,০৭,৫৯৮ টন। নেদারল্যান্ডসেই টাটা স্টিলের প্রধান আইজমুইডেন কারখানাটি অবস্থিত, যা ঐতিহ্যগতভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এইচআরসি রপ্তানি করে থাকে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নেদারল্যান্ডসের বার্ষিক কোটা হলো ১,২২,৫২৯ টন হট রোল্ড শিট, ৭২,৫৭৫ টন হট রোল্ড কয়েল এবং ১,৯৫,৭৯৪ টন টিনপ্লেট।
শুল্ক-হার কোটা ব্যবস্থাটি, প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প কর্তৃক ২০১৮ সালের মার্চ মাসে সেকশন ২৩২ আইনের অধীনে ইইউ ইস্পাত আমদানির উপর আরোপিত বিদ্যমান ২৫% শুল্ককে প্রতিস্থাপন করবে। মার্কিন বাণিজ্য বিভাগ জানিয়েছে, শুল্ক কোটার অধীনে মোট বার্ষিক আমদানি ৩.৩ মিলিয়ন টন নির্ধারণ করা হয়েছে, যা ৫৪টি পণ্যের বিভাগকে অন্তর্ভুক্ত করে এবং ২০১৫-২০১৭ সালের ঐতিহাসিক সময়কালের সাথে সামঞ্জস্য রেখে ইইউ সদস্য রাষ্ট্রগুলোর ভিত্তিতে বরাদ্দ করা হয়েছে।
ইউরোপীয় ইস্পাত সমিতি ইউরোফারের একজন মুখপাত্র বলেছেন, “এই বিভাজনটি হলো (প্রতিটি সদস্য রাষ্ট্রের জন্য) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইইউ-এর প্রচলিত রপ্তানি প্রবাহের কাছাকাছি টিআরকিউ-গুলিকে নিয়ে আসার একটি সাধারণ হিসাব।”
তবে, যুক্তরাষ্ট্র ও জাপান বর্তমানে বিকল্প বাণিজ্য ব্যবস্থা নিয়ে দ্বিপাক্ষিক আলোচনা চালালেও, যুক্তরাষ্ট্র অন্যান্য দেশ থেকে ইস্পাত আমদানির ওপর ধারা ২৩২-এর অধীনে শুল্ক আরোপ অব্যাহত রেখেছে।
তবে, জার্মান প্লেট বাজারের একটি সূত্র অনুসারে: “জার্মানিতে টনেজ খুব বেশি নয়। সালজগিটারের ওপর এখনও উচ্চ অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক রয়েছে, যা থেকে ডিলিঞ্জার লাভবান হতে পারে। যদিও বেলজিয়ামের কোটা কম, কিন্তু ইন্ডাস্টিলেরও তাই। এনএলএমকে ডেনমার্কে অবস্থিত।”
ফ্ল্যাটস সূত্রগুলো কিছু ইউরোপীয় ফ্ল্যাটস প্রস্তুতকারকের নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্যে কাটা বা প্রক্রিয়াজাত ফ্ল্যাটসের ওপর শুল্ক আরোপের কথা উল্লেখ করছিল: ২০১৭ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বেশ কয়েকটি উৎপাদকের ওপর অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আরোপ করেছিল।
অস্ট্রিয়ার হট-ডিপড ফ্ল্যাট পণ্যের জন্য বার্ষিক টিআরকিউ (TRQ) হলো ২২,৯০৩ টন এবং তেল কূপের পাইপ ও টিউবের জন্য টিআরকিউ হলো ৮৫,১১৪ টন। এই মাসের শুরুতে, ইস্পাত প্রস্তুতকারক ভয়েস্টালপাইনের প্রধান নির্বাহী হারবার্ট আইবেনস্টাইনার দেশটির মার্কিন কোটার স্তরকে “অস্ট্রিয়ার জন্য নিখুঁত” বলে অভিহিত করেছেন। আইবেনস্টাইনার বলেন, মার্কিন তেল ও গ্যাস খাতে পাইপলাইন রপ্তানির জন্য ছাড় পেতে ভয়েস্টালপাইনকে যে “উচ্চ প্রশাসনিক বোঝা” বহন করতে হচ্ছে এবং বার্ষিক ৪০ মিলিয়ন ইউরো (৪৫.২৩ মিলিয়ন ডলার) শুল্ক দিতে হচ্ছে, তা সত্ত্বেও তারা যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি অব্যাহত রেখেছে।
কিছু বৃহত্তর জাতীয় কোটার মধ্যে সুইডেনে কোল্ড রোল্ড শিট ও অন্যান্য পণ্যের জন্য ৭৬,৭৫০ টন, হট রোল্ড কয়েলের জন্য ৩২,৩২০ টন এবং হট রোল্ড শিটের জন্য ২০,২৯৩ টন অন্তর্ভুক্ত। বেলজিয়ামের কোটার মধ্যে রয়েছে ২৪,৪৬৩ টন কোল্ড রোল্ড শিট ও অন্যান্য পণ্য, ২৬,৬১০ টন হট রোল্ড শিট, ১৩,১০৮ টন প্লেট এবং ১১,৬৮০ টন স্টেইনলেস ফ্ল্যাট রোল্ড পণ্য।
চেক প্রজাতন্ত্রের শুল্ক কোটা অনুযায়ী প্রতি বছর ২৮,৭৪১ মেট্রিক টন স্ট্যান্ডার্ড রেল, ১৬,০৪৩ মেট্রিক টন হট রোল্ড বার এবং ৪০৬.৪ মিমি পর্যন্ত বাইরের ব্যাসযুক্ত ১৪,৩১৭ মেট্রিক টন লাইন পাইপ রপ্তানি করা যাবে। নির্দিষ্ট দৈর্ঘ্যে কাটা প্লেটের জন্য ফ্রান্স ৭৩,৮৬৯ টন, ডেনমার্ক ১১,০২৪ টন এবং ফিনল্যান্ড ১৮,২২০ টন শুল্ক কোটা পেয়েছে। এছাড়াও ফ্রান্স ৫০,২৭৮ টন হট রোল্ড বার পেয়েছে।
গ্রীস ৪০৬.৪ মিমি-এর বেশি বাইরের ব্যাসযুক্ত পাইপলাইনের জন্য ৬৮,৫৩১ মেট্রিক টন টিআরকিউ (TRQ) পেয়েছে। লুক্সেমবার্গ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অ্যাঙ্গেল, সেকশন ও প্রোফাইল পাঠানোর জন্য ৮৬,৩৯৫ টন এবং শিট পাইলের জন্য ৩৮,০১৬ টনের কোটা পেয়েছে।
একটি বাণিজ্য সূত্র আশা করছে যে, ইইউ মোট ৬৭,২৪৮ টন মার্কিন রিবার আমদানি করবে, যা তুরস্কের রিবার রপ্তানি বাজারে বড় কোনো প্রভাব ফেলবে না।
তিনি বলেন, “তোসিয়ালি আলজেরিয়া সেইসব সংস্থাগুলোর মধ্যে অন্যতম যারা যুক্তরাষ্ট্রে তুর্কি রিবর সরবরাহ করে।” তিনি আরও যোগ করেন যে, যদিও তোসিয়ালি রিবর যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানির উপর ২৫% শুল্ক আরোপ করে, তাদের কোনো অ্যান্টি-ডাম্পিং এবং কাউন্টারভেইলিং শুল্ক নেই, তাই যুক্তরাষ্ট্রের ক্রেতারা আলজেরিয়ার বাইরে থেকেই রিবর ক্রয় করে থাকে।
বাণিজ্য বিভাগ তাদের ওয়েবসাইটে স্পষ্ট করেছে যে, এই ব্যবস্থার প্রতিটি বছরের জন্য ট্যারিফ-রেট কোটা গণনা করা হবে এবং ত্রৈমাসিক ভিত্তিতে তা পরিচালিত হবে। এই বছরের প্রথম ত্রৈমাসিকে বরাদ্দকৃত কোটার ৪% পর্যন্ত অব্যবহৃত TRQ পরিমাণ তৃতীয় ত্রৈমাসিকে স্থানান্তরিত হবে। এই বছরের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে অব্যবহৃত TRQ পরিমাণ, একই শর্ত সাপেক্ষে, চতুর্থ ত্রৈমাসিকে স্থানান্তরিত হবে এবং তৃতীয় ত্রৈমাসিকে অব্যবহৃত TRQ পরিমাণ, একই শর্ত সাপেক্ষে, বছরের পরবর্তী প্রথম ত্রৈমাসিকে স্থানান্তরিত হবে।
“প্রতিটি ইইউ সদস্য রাষ্ট্রে প্রতিটি পণ্য বিভাগের জন্য ‘আগে এলে আগে পাবেন’ ভিত্তিতে শুল্ক কোটা বরাদ্দ করা হবে। যুক্তরাষ্ট্র তার পাবলিক ওয়েবসাইটে প্রতিটি পণ্য বিভাগের ত্রৈমাসিক কোটা ব্যবহারের হালনাগাদ তথ্য সরবরাহ করবে, যার মধ্যে অব্যবহৃত শুল্কের তথ্যও অন্তর্ভুক্ত থাকবে। কোটার পরিমাণ এক ত্রৈমাসিক থেকে অন্য ত্রৈমাসিকে স্থানান্তরিত হয়,” এতে বলা হয়েছে।
এটি বিনামূল্যে এবং সহজে করা যায়। অনুগ্রহ করে নিচের বাটনটি ব্যবহার করুন এবং আপনার কাজ শেষ হলে আমরা আপনাকে এখানে ফিরিয়ে আনব।
পোস্ট করার সময়: ২১-মে-২০২২


