Cuótaí ollmhóra onnmhairithe cruach faighte ag an nGearmáin agus ag an Ísiltír i margadh SAM iar-Alt 232

Bhí an babhta is déanaí de ghlaonna tuillimh don chéad ráithe chuig scagairí agus táirgeoirí uas-uachtaracha sna Stáit Aontaithe beagnach d'aonghuth…
De réir doiciméad a foilsíodh sa Ghearmáin agus san Ísiltír, tugadh an ceart don Ghearmáin agus don Ísiltír cuóta mór onnmhairithe cruach a bheith acu chuig na Stáit Aontaithe ón 1 Eanáir 2022, tar éis do na Stáit Aontaithe deireadh a chur leis an gcóras taraife allmhairithe reatha faoi Alt 232 ar chruach ón Aontas Eorpach faoi chomhaontú déthaobhach. Suíomh Gréasáin Roinn Tráchtála na Stát Aontaithe. Meastar go bhfuil cuótaí sa tSualainn agus san Ostair tairbheach go soiléir do roinnt táirgí freisin.
Fuair ​​an Ghearmáin, an táirgeoir cruach is mó san AE, an sciar is mó de chuóta taraife bliantúil (TRQ) an réigiúin le haghaidh onnmhairí chuig na Stáit Aontaithe, ag 3.33 milliún tonna. Beidh sé de cheart ag an nGearmáin 907,893 tonna méadrach de tháirgí éagsúla a onnmhairiú san iomlán, de réir liosta. Áirítear ar a cuóta 121,185 tonna stáinphláta, 86,221 tonna de bhileog gearrtha go fad agus 85,676 tonna de phíobán líne le trastomhas seachtrach níos mó ná 406.4 mm in aghaidh na bliana.
Tá cuóta iomlán de 360,477 tonna ag an Iodáil, an dara táirgeoir cruach is mó san AE, i bhfad taobh thiar den Ghearmáin, agus tá cuóta iomlán de 507,598 tonna ag an Ísiltír. Tá príomhmhuileann IJmuiden Tata Steel, onnmhaireoir traidisiúnta HRC chuig na Stáit Aontaithe, lonnaithe san Ísiltír.
Tá cuóta bliantúil de 122,529 t de bhileog te-rollta, 72,575 t de choirnéal te-rollta agus 195,794 t de stáinphláta ag an Ísiltír do na Stáit Aontaithe.
Cuirfear an córas cuóta ráta taraife in ionad an taraif 25% atá ann cheana féin ar allmhairí cruach an AE a fhorchuir iar-Uachtarán na Stát Aontaithe, Donald Trump, i mí an Mhárta 2018 faoi reachtaíocht Alt 232. Tá na hallmhairí bliantúla iomlána faoi chuótaí taraife socraithe ag 3.3 milliún tonna, lena n-áirítear 54 chatagóir táirgí, arna leithdháileadh ar bhonn ballstáit an AE, i gcomhréir leis an tréimhse stairiúil 2015-2017, a dúirt Roinn Tráchtála na Stát Aontaithe.
“Is ríomh simplí é an scoilt chun taraif chomhardaithe a thabhairt níos gaire do shreafaí onnmhairithe traidisiúnta an AE chuig na Stáit Aontaithe (in aghaidh an bhallstáit),” a dúirt urlabhraí de chuid chomhlachais chruach na hEorpa Eurofer.
Mar sin féin, leanann na Stáit Aontaithe de tharaifí Alt 232 a fhorchur ar allmhairí cruach ó thíortha eile, cé go bhfuil na Stáit Aontaithe agus an tSeapáin i mbun caibidlíochta déthaobhaí faoi láthair maidir le socruithe trádála malartacha.
Mar sin féin, de réir foinse i margadh pláta na Gearmáine: “Níl mórán tonnáiste Gearmánach ann. Tá dleachtanna frithdhumpála arda fós ag Salzgitter, rud a d’fhéadfadh leas a bhaint as Dillinger. Cé go bhfuil cuóta beag ag an mBeilg, tá Industeel chomh maith. Tá NLMK sa Danmhairg.”
Bhí na foinsí maidir le bróga cothroma ag tagairt do tharaifí ar bhóithre cothroma gearrtha de réir faid nó próiseáilte ag roinnt déantóirí bróga cothroma Eorpacha: chuir na Stáit Aontaithe dleachtanna frithdhumpála i bhfeidhm ar roinnt táirgeoirí in 2017.
Is é 22,903 tonna an taraif bhliantúil do tháirgí cothroma tumtha te na hOstaire, agus is é 85,114 tonna an taraif do phíobáin agus feadáin tobair ola. Níos luaithe an mhí seo, dúirt Herbert Eibensteiner, príomhfheidhmeannach an déantóra cruach voestalpine, go raibh leibhéal cuóta na tíre sna Stáit Aontaithe “foirfe don Ostair”. Dúirt Eibensteiner gur lean voestalpine ag onnmhairiú chuig na Stáit Aontaithe in ainneoin an “ualach riaracháin mhóir” atá roimh voestalpine chun díolúintí agus taraif bhliantúil de 40 milliún euro ($45.23 milliún) a fháil le haghaidh píblínte a onnmhairiú chuig earnáil ola agus gáis na Stát Aontaithe.
I measc cuid de na cuótaí náisiúnta níos mó tá 76,750 tonna le haghaidh leatháin rollta fuar agus táirgí eile sa tSualainn, 32,320 tonna le haghaidh corna rollta te agus 20,293 tonna le haghaidh leatháin rollta te. Áirítear le cuóta na Beilge 24,463 tonna de leatháin rollta fuar agus táirgí eile, 26,610 tonna de leatháin rollta te, 13,108 tonna de phláta agus 11,680 tonna de tháirgí rollta cothroma cruach dhosmálta.
Ceadaíonn cuóta taraife Phoblacht na Seice onnmhairiú 28,741 tonna méadrach d’iarnród caighdeánach, 16,043 tonna méadrach de bharraí teo-rollta, agus 14,317 tonna méadrach de phíobán líne le trastomhas seachtrach suas le 406.4 mm in aghaidh na bliana. Maidir le pláta gearrtha go fad, fuair an Fhrainc cuóta taraife de 73,869 t, an Danmhairg 11,024 t agus an Fhionlainn 18,220 t. Fuair ​​an Fhrainc 50,278 tonna de bharra teo-rollta freisin.
Fuair ​​an Ghréig cuóta de 68,531 tonna méadrach le haghaidh píblínte a bhfuil trastomhas seachtrach níos mó ná 406.4 mm acu. Fuair ​​Lucsamburg cuóta de 86,395 tonna le haghaidh uillinneacha, codanna agus próifílí a sheoladh chuig na Stáit Aontaithe, agus cuóta de 38,016 tonna le haghaidh carnán bileog.
Tá foinse trádála ag súil go mbeidh 67,248t de rebar de bhunadh SAM á n-allmhairiú san AE, agus nach mbeidh mórán tionchair aige sin ar mhargadh onnmhairithe rebar na Tuirce.
“Tá Tosyali Algeria ar cheann de na himreoirí a ghearrann rebar Tuircis chuig na Stáit Aontaithe,” a dúirt sé, ag cur leis cé go bhforchuireann rebar Tosyali taraif 25% ar onnmhairí chuig na Stáit Aontaithe, nach bhfuil aon dleachtanna frithdhumpála ná frithchúitimh acu ach an oiread, mar sin tá rebar curtha in áirithe ag ceannaitheoirí sna Stáit Aontaithe lasmuigh den Ailgéir.
Shoiléirigh an Roinn Tráchtála ar a suíomh Gréasáin go ríomhfar cuótaí rátaí taraife do gach bliain den bheart agus go riarfar iad go ráithiúil. Aon mhéid taraife neamhúsáidte sa chéad ráithe den bhliain seo, suas le 4% den chuóta leithdháilte don ráithe sin, déanfar é a thabhairt ar aghaidh go dtí an tríú ráithe. Aon mhéid taraife neamhúsáidte sa dara ráithe den bhliain seo, faoi réir na srianta céanna, déanfar é a thabhairt ar aghaidh go dtí an ceathrú ráithe, agus aon mhéid taraife neamhúsáidte sa tríú ráithe, faoi réir na srianta céanna, déanfar é a thabhairt ar aghaidh go dtí an chéad ráithe eile den bhliain.
“Déanfar cuótaí taraife a leithdháileadh ar gach catagóir táirgí i ngach ballstát den AE ar bhonn céad isteach, céad freastail. Cuirfidh na Stáit Aontaithe nuashonrú ar fáil ar an suíomh Gréasáin poiblí maidir le húsáid ráithiúil cuótaí do gach catagóir táirgí, lena n-áirítear faisnéis faoi tharaifí nach n-úsáidfear. Aistrítear méid an chuóta ó ráithe amháin go ráithe eile,” a dúirt sé.
Tá sé saor in aisce agus éasca le déanamh. Bain úsáid as an gcnaipe thíos agus tabharfaimid ar ais anseo thú nuair a bheidh tú críochnaithe.


Am an phoist: 21 Bealtaine 2022