ਜਰਮਨੀ, ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਸੈਕਸ਼ਨ 232 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਟੀਲ ਨਿਰਯਾਤ ਕੋਟੇ ਮਿਲੇ

ਅਮਰੀਕੀ ਰਿਫਾਇਨਰਾਂ ਅਤੇ ਅੱਪਸਟ੍ਰੀਮ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਦੌਰ ਲਗਭਗ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਸੀ...
ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਦੁਵੱਲੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਤੋਂ ਸਟੀਲ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਧਾਰਾ 232 ਆਯਾਤ ਟੈਰਿਫ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਰਮਨੀ ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਨੂੰ 1 ਜਨਵਰੀ, 2022 ਤੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਸਟੀਲ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਨਿਰਯਾਤ ਕੋਟੇ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਵਣਜ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ। ਸਵੀਡਨ ਅਤੇ ਆਸਟਰੀਆ ਵਿੱਚ ਕੋਟੇ ਵੀ ਕੁਝ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਭਦਾਇਕ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸਟੀਲ ਉਤਪਾਦਕ, ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਾਲਾਨਾ ਟੈਰਿਫ ਕੋਟੇ (TRQ) ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ 3.33 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਕੁੱਲ 907,893 ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸਦੇ ਕੋਟੇ ਵਿੱਚ 121,185 ਟਨ ਟਿਨਪਲੇਟ, 86,221 ਟਨ ਕੱਟ-ਟੂ-ਲੰਬਾਈ ਸ਼ੀਟ ਅਤੇ 85,676 ਟਨ ਲਾਈਨ ਪਾਈਪ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਬਾਹਰੀ ਵਿਆਸ 406.4 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।
ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਟੀਲ ਉਤਪਾਦਕ ਇਟਲੀ, ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਪਿੱਛੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦਾ ਕੁੱਲ ਕੋਟਾ 507,598 ਟਨ ਹੈ। ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਟਾਟਾ ਸਟੀਲ ਦੀ ਮੁੱਖ ਆਈਜੇਮੁਇਡੇਨ ਮਿੱਲ ਦਾ ਘਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਐਚਆਰਸੀ ਦਾ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਨਿਰਯਾਤਕ ਹੈ।
ਨੀਦਰਲੈਂਡ ਦਾ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਸਾਲਾਨਾ ਕੋਟਾ 122,529 ਟਨ ਹੌਟ ਰੋਲਡ ਸ਼ੀਟ, 72,575 ਟਨ ਹੌਟ ਰੋਲਡ ਕੋਇਲ ਅਤੇ 195,794 ਟਨ ਟਿਨਪਲੇਟ ਹੈ।
ਟੈਰਿਫ-ਰੇਟ ਕੋਟਾ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਮਾਰਚ 2018 ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੁਆਰਾ ਧਾਰਾ 232 ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਲਗਾਏ ਗਏ EU ਸਟੀਲ ਆਯਾਤ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦਾ 25% ਟੈਰਿਫ ਦੀ ਥਾਂ ਲਵੇਗੀ। ਅਮਰੀਕੀ ਵਣਜ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟੈਰਿਫ ਕੋਟੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੁੱਲ ਸਾਲਾਨਾ ਆਯਾਤ 3.3 ਮਿਲੀਅਨ ਟਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ 54 ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ EU ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, 2015-2017 ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।
ਯੂਰਪੀਅਨ ਸਟੀਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਯੂਰੋਫਰ ਦੇ ਇੱਕ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਹ ਵੰਡ TRQs ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ (ਪ੍ਰਤੀ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ) ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ EU ਨਿਰਯਾਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਗਣਨਾ ਹੈ।"
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸਟੀਲ ਦੀ ਦਰਾਮਦ 'ਤੇ ਧਾਰਾ 232 ਟੈਰਿਫ ਲਗਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਦੁਵੱਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਰਮਨ ਪਲੇਟ ਮਾਰਕੀਟ ਦੇ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ: "ਜਰਮਨ ਟਨੇਜ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਲਜ਼ਗਿਟਰ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਉੱਚ ਐਂਟੀ-ਡੰਪਿੰਗ ਡਿਊਟੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਡਿਲਿੰਗਰ ਨੂੰ ਫਾਇਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਬੈਲਜੀਅਮ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕੋਟਾ ਹੈ, ਪਰ ਇੰਡਸਟੀਲ ਕੋਲ ਵੀ ਹੈ। NLMK ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।"
ਫਲੈਟ ਸਰੋਤ ਕੁਝ ਯੂਰਪੀਅਨ ਫਲੈਟ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੱਟ-ਟੂ-ਲੈਂਥ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਡ ਫਲੈਟਾਂ 'ਤੇ ਟੈਰਿਫ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ: ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ 2017 ਵਿੱਚ ਕਈ ਉਤਪਾਦਕਾਂ 'ਤੇ ਐਂਟੀ-ਡੰਪਿੰਗ ਡਿਊਟੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਸਨ।
ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਦੇ ਗਰਮ-ਡਿੱਪਡ ਫਲੈਟ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਸਾਲਾਨਾ TRQ 22,903 ਟਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੇਲ ਖੂਹ ਦੀਆਂ ਪਾਈਪਾਂ ਅਤੇ ਟਿਊਬਾਂ ਲਈ TRQ 85,114 ਟਨ ਹੈ। ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਸਟੀਲ ਨਿਰਮਾਤਾ ਵੋਏਸਟਾਲਪਾਈਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹਰਬਰਟ ਆਈਬੇਨਸਟਾਈਨਰ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅਮਰੀਕੀ ਕੋਟੇ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ "ਆਸਟ੍ਰੀਆ ਲਈ ਸੰਪੂਰਨ" ਕਿਹਾ ਸੀ। ਆਈਬੇਨਸਟਾਈਨਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਵੋਏਸਟਾਲਪਾਈਨ ਨੇ ਛੋਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 40 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ($45.23 ਮਿਲੀਅਨ) ਦੇ ਸਾਲਾਨਾ ਟੈਰਿਫ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੇ "ਉੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਬੋਝ" ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।
ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੋਟੇ ਵਿੱਚ ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਕੋਲਡ ਰੋਲਡ ਸ਼ੀਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ 76,750 ਟਨ, ਹੌਟ ਰੋਲਡ ਕੋਇਲ ਲਈ 32,320 ਟਨ ਅਤੇ ਹੌਟ ਰੋਲਡ ਸ਼ੀਟ ਲਈ 20,293 ਟਨ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਬੈਲਜੀਅਮ ਦੇ ਕੋਟੇ ਵਿੱਚ 24,463 ਟਨ ਕੋਲਡ ਰੋਲਡ ਸ਼ੀਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਤਪਾਦ, 26,610 ਟਨ ਹੌਟ ਰੋਲਡ ਸ਼ੀਟ, 13,108 ਟਨ ਪਲੇਟ ਅਤੇ 11,680 ਟਨ ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਫਲੈਟ ਰੋਲਡ ਉਤਪਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਟੈਰਿਫ ਕੋਟਾ 28,741 ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਸਟੈਂਡਰਡ ਰੇਲ, 16,043 ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਹੌਟ ਰੋਲਡ ਬਾਰ, ਅਤੇ 14,317 ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਲਾਈਨ ਪਾਈਪ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸਦਾ ਬਾਹਰੀ ਵਿਆਸ 406.4 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ ਹੋਵੇਗਾ। ਕੱਟ-ਟੂ-ਲੰਬਾਈ ਪਲੇਟ ਲਈ, ਫਰਾਂਸ ਨੂੰ 73,869 ਟਨ, ਡੈਨਮਾਰਕ ਨੂੰ 11,024 ਟਨ ਅਤੇ ਫਿਨਲੈਂਡ ਨੂੰ 18,220 ਟਨ ਦਾ TRQ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਫਰਾਂਸ ਨੂੰ ਵੀ 50,278 ਟਨ ਹੌਟ ਰੋਲਡ ਬਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਯੂਨਾਨ ਨੂੰ 406.4 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਵਿਆਸ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਈਪਲਾਈਨਾਂ ਲਈ 68,531 ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਦਾ TRQ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਲਕਸਮਬਰਗ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਕੋਣ, ਭਾਗ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਭੇਜਣ ਲਈ 86,395 ਟਨ ਦਾ ਕੋਟਾ ਅਤੇ ਸ਼ੀਟ ਦੇ ਢੇਰਾਂ ਲਈ 38,016 ਟਨ ਦਾ ਕੋਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ।
ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਤੋਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਏ ਰੀਬਾਰ ਦੀ ਕੁੱਲ ਦਰਾਮਦ 67,248 ਟਨ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿਸਦਾ ਤੁਰਕੀ ਰੀਬਾਰ ਨਿਰਯਾਤ ਬਾਜ਼ਾਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ।
"ਟੋਸਿਆਲੀ ਅਲਜੀਰੀਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਰੀਬਾਰ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕੀਤੀ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੋਸਿਆਲੀ ਰੀਬਾਰ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ 'ਤੇ 25% ਟੈਰਿਫ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਐਂਟੀ-ਡੰਪਿੰਗ ਅਤੇ ਕਾਊਂਟਰਵੇਲਿੰਗ ਡਿਊਟੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦਾਰਾਂ ਨੇ ਅਲਜੀਰੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੀਬਾਰ ਬੁੱਕ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਵਣਜ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਟੈਰਿਫ-ਰੇਟ ਕੋਟੇ ਦੀ ਗਣਨਾ ਉਪਾਅ ਦੇ ਹਰੇਕ ਸਾਲ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤਿਮਾਹੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅਣਵਰਤਿਆ TRQ ਵਾਲੀਅਮ, ਉਸ ਤਿਮਾਹੀ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੋਟੇ ਦੇ 4% ਤੱਕ, ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਦੂਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅਣਵਰਤਿਆ TRQ ਵਾਲੀਅਮ, ਉਸੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਚੌਥੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅਣਵਰਤਿਆ TRQ ਵਾਲੀਅਮ, ਉਸੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਸਾਲ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
"ਹਰ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਟੈਰਿਫ ਕੋਟਾ ਅਲਾਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਮਰੀਕਾ ਜਨਤਕ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਤਿਮਾਹੀ ਕੋਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੈਰਿਫਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜੋ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ। ਕੋਟੇ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਇੱਕ ਤਿਮਾਹੀ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ," ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਹ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਓਗੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵਾਂਗੇ।


ਪੋਸਟ ਸਮਾਂ: ਮਈ-21-2022