Potoloho ea morao-rao ea mehala ea chelete ea kotara ea pele ho bahlahisi ba Amerika le bahlahisi ba kaholimo e ne e batla e le ka lentsoe le le leng…
Jeremane le Netherlands li filoe tokelo ea ho ba le karolo e kholo ea tšepe e romeloang United States ho tloha ka la 1 Pherekhong 2022, ka mor'a hore United States e felise tsamaiso ea hona joale ea lekhetho la thepa e kenang Karolong ea 232 holim'a tšepe e tsoang European Union tlas'a tumellano ea linaha tse peli, ho latela litokomane tse phatlalalitsoeng Jeremane le Netherlands.Webosaete ea Lefapha la Khoebo la US. Li-quota Sweden le Austria le tsona li bonoa li le molemo ka ho hlaka bakeng sa lihlahisoa tse ling.
Jeremane, e leng mohlahisi e moholo ka ho fetisisa oa tšepe oa EU, e fumane karolo e kholo ea qotsulo ea selemo le selemo ea lekhetho (TRQ) sebakeng seo bakeng sa thepa e romeloang Amerika, ka lithane tse limilione tse 3.33. Jeremane e tla ba le tokelo ea ho romela kantle kakaretso ea lithane tse 907,893 tsa lihlahisoa tse fapaneng, ho latela lethathamo. Khetho ea eona e kenyelletsa lithane tse 121,185 tsa tinplate, lithane tse 86,221 tsa lakane e sehiloeng ho fihlela bolelele le lithane tse 85,676 tsa phaephe ea mohala e nang le bophara ba kantle bo fetang 406.4 mm ka selemo.
Italy, e leng mohlahisi wa bobedi ka ho fetisisa wa tshepe wa EU, e na le kakaretso ya ditone tse 360,477, e le kamora Jeremane haholo, mme Netherlands e na le kakaretso ya ditone tse 507,598. Netherlands ke lehae la fektheri e kgolo ya Tata Steel ya IJmuiden, e leng morekisi wa setso wa HRC ho ya US.
Netherlands e na le karolelano ea selemo le selemo ea 122,529 t ea lakane e phutholohileng e chesang, 72,575 t ea coil e phutholohileng e chesang le 195,794 t ea tinplate ho ea US.
Sistimi ea sekgahla sa litefiso e tla nkela lekhetho le seng le ntse le le teng la 25% ho thepa e rekiswang ke tšepe ea EU e behiloeng ke Mopresidente oa mehleng oa Amerika, Donald Trump, ka Hlakubele 2018 tlas'a molao oa Karolo ea 232. Kakaretso ea thepa e rekiswang ke selemo le selemo tlas'a litefiso tsa litefiso e behiloe ho lithane tse limilione tse 3.3, e akaretsang mekhahlelo ea lihlahisoa tse 54, tse abetsoeng ho latela naha ea litho tsa EU, ho latela nako ea nalane ea 2015-2017, ho boletse Lefapha la Khoebo la US.
“Karohano ena ke mokhoa o bonolo oa ho bala ho tlisa li-TRQ haufi le phallo ea setso ea thepa e romelloang kantle ho naha ea EU ho ea US (ka naha e le setho),” ho boletse 'muelli oa mokhatlo oa tšepe oa Europe oa Eurofer.
Leha ho le jwalo, United States e ntse e tswela pele ho qobella ditefiso tsa Karolo ya 232 hodima thepa e tswang dinaheng tse ding e tswang kantle ho naha, leha United States le Japane di ntse di buisana ka ditumellano tsa kgwebo tse ding.
Leha ho le jwalo, ho ya ka mohlodi o mmarakeng wa dipoleiti tsa Jeremane: "Tekanyo ya ditone tsa Jeremane ha e ngata haholo. Salzgitter e ntse e na le mesebetsi e mengata ya ho thibela ho lahla ditjeo, eo Dillinger a ka ruang molemo ho yona. Le hoja Belgium e na le karolo e nyane, empa le Industeel e jwalo. NLMK e Denmark."
Mehloli ea lifolete e ne e bua ka litefiso tsa lifolete tse fokolitsoeng kapa tse sebetsitsoeng ke baetsi ba bang ba lifolete tsa Europe: US e ile ea beha lekhetho la ho thibela ho lahla thepa ho bahlahisi ba 'maloa ka 2017.
TRQ ea selemo le selemo bakeng sa lihlahisoa tse bataletseng tse qoelitsoeng ka mocheso tsa Austria ke lithane tse 22,903, 'me TRQ bakeng sa liphaephe tsa liliba tsa oli le lipeipi ke lithane tse 85,114. Pejana khoeling ena, Herbert Eibensteiner, mookameli e moholo oa moetsi oa tšepe oa voestalpine, o bitsitse boemo ba kabelo ea naha ea US "bo phethahetseng bakeng sa Austria". Eibensteiner o itse voestalpine e tsoetse pele ho romela thepa US ho sa tsotellehe "moroalo o moholo oa tsamaiso" o tobaneng le voestalpine ho fumana mekhelo le tefiso ea selemo le selemo ea li-euro tse limilione tse 40 ($45.23 milione) bakeng sa ho romela liphaephe kantle ho naha ho ea lefapheng la oli le khase la US.
Tse ling tsa dikoutara tse kgolo tsa naha di kenyeletsa dithane tse 76,750 bakeng sa lakane e phuthilweng e batang le dihlahiswa tse ding Sweden, dithane tse 32,320 bakeng sa khoele e phuthilweng e chesang le dithane tse 20,293 bakeng sa lakane e phuthilweng e chesang. Sekgahla sa Belgium se kenyeletsa dithane tse 24,463 tsa lakane e phuthilweng e batang le dihlahiswa tse ding, dithane tse 26,610 tsa lakane e phuthilweng e chesang, dithane tse 13,108 tsa poleiti le dithane tse 11,680 tsa dihlahiswa tse bataletseng tse phuthilweng tse sa ruseng.
Sekhahla sa litefiso sa Rephaboliki ea Czech se tla lumella ho romelloa kantle ho naha ha lithane tse 28,741 tsa literene tse tloaelehileng, lithane tse 16,043 tsa li-hot rolled bar, le lithane tse 14,317 tsa liphaephe tsa mola tse nang le bophara ba kantle ba ho fihlela ho 406.4 mm ka selemo. Bakeng sa poleiti e sehiloeng bolelele, Fora e fumane TRQ ea lithane tse 73,869, Denmark lithane tse 11,024 le Finland lithane tse 18,220. Fora le eona e fumane lithane tse 50,278 tsa li-hot rolled bar.
Greece e fumane TRQ ea lithane tse 68,531 tsa metric bakeng sa liphaephe tse nang le bophara ba kantle ba fetang 406.4 mm. Luxembourg e fumane kabelo ea lithane tse 86,395 bakeng sa ho romela likhutlo, likarolo le liprofayili ho US, le kabelo ea lithane tse 38,016 bakeng sa liqubu tsa maqephe.
Mohloli oa khoebo o lebeletse hore thepa e tsoang EU e tsoang US e tla fihla ho lithane tse 67,248, e leng se ke keng sa ama 'maraka oa kantle ho naha oa Turkey oa li-rebar.
“Tosyali Algeria ke e 'ngoe ea libapali tse fokotsang rebar ea Turkey ho ea US,” o boletse joalo, a eketsa ka hore leha rebar ea Tosyali e beha lekhetho la 25% ho thepa e romeloang US, ha ba na le mesebetsi ea ho thibela ho lahla thepa le ho e thibela, kahoo bareki ba US ba butse rebar kantle ho Algeria.
Lefapha la Khoebo le hlalositse webosaeteng ea lona hore litefiso tsa litefiso li tla baloa bakeng sa selemo se seng le se seng sa tekanyo 'me li tsamaisoe kotara le kotara. Bophahamo bofe kapa bofe ba TRQ bo sa sebelisoang kotara ea pele ea selemo sena, ho fihlela ho 4% ea kakaretso e abetsoeng kotara eo, bo tla fetisetsoa kotara ea boraro. Bophahamo bofe kapa bofe ba TRQ bo sa sebelisoang kotara ea bobeli ea selemo sena, bo itšetlehile ka lithibelo tse tšoanang, bo tla fetisetsoa kotara ea bone, 'me bophahamo bofe kapa bofe ba TRQ bo sa sebelisoang kotara ea boraro, bo itšetlehile ka lithibelo tse tšoanang, bo tla fetisetsoa kotara e latelang ea pele ea selemo.
“Likhetho tsa theko li tla abeloa sehlopha se seng le se seng sa lihlahisoa naheng e 'ngoe le e 'ngoe ea litho tsa EU ho latela hore na ke mang ea fihlang pele, ea sebeletsoang pele. US e tla fana ka tlhaiso-leseling webosaeteng ea sechaba mabapi le tšebeliso ea likhetho tsa kotara bakeng sa sehlopha se seng le se seng sa lihlahisoa, ho kenyeletsoa le tlhahisoleseling mabapi le litefiso tse ke keng tsa sebelisoa. Palo ea likhetho e fetisetsoa ho tloha kotara e 'ngoe ho ea ho e 'ngoe,” ho boletse joalo.
Ke mahala ebile ho bonolo ho e etsa. Ka kopo sebelisa konopo e ka tlase 'me re tla u khutlisetsa mona ha u qetile.