တောင်ကိုရီးယားကုမ္ပဏီ Hyundai Motor သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အရှေ့တောင်ပိုင်းရှိ ကုမ္ပဏီ၏ မော်တော်ကားလုပ်ငန်းအတွက် သံမဏိထောက်ပံ့ပေးရန်အတွက် လူဝီစီယားနားတွင် လျှပ်စစ်အာ့ခ်မီးဖိုသံမဏိစက်ရုံတစ်ရုံတည်ဆောက်ရန် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆ ဘီလီယံခန့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမည်ဟု တရားဝင်ကြေညာခဲ့သည်။
"အမေရိကန်ထုတ်လုပ်မှုတွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅.၈ ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို Hyundai က ကြေညာလိုက်ကြောင်း ကြေညာရတာ ဝမ်းမြောက်မိပါတယ်" ဟု သမ္မတထရမ့်က တနင်္လာနေ့တွင် အိမ်ဖြူတော်၌ ပြုလုပ်သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
သမ္မတက ထပ်လောင်းပြောကြားရာတွင် “အထူးသဖြင့် Hyundai သည် လူဝီစီယားနားတွင် တစ်နှစ်လျှင် သံမဏိတန်ချိန် ၂.၇ သန်းကျော် ထုတ်လုပ်ပေးမည့် အမှတ်တံဆိပ်အသစ် သံမဏိစက်ရုံတစ်ခု တည်ဆောက်မည်ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်သံမဏိလုပ်သားများအတွက် အလုပ်အကိုင် ၁၄၀၀ ကျော် ဖန်တီးပေးမည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဇန်နဝါရီလတွင် Hyundai သည် လူဝီစီယားနားပြည်နယ်၊ Baton Rouge တောင်ဘက်တွင် သံမဏိစက်ရုံတစ်ရုံတည်ဆောက်ရန် စဉ်းစားနေကြောင်း ပထမဆုံးသတင်းထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။
လူဝီစီယားနား သံမဏိစက်ရုံသည် Hyundai မှ လာမည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အမေရိကန်တွင် ဒေါ်လာ ၂၁ ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပိုမိုများပြားလာခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ကြောင်း ထရမ့်က ပြောကြားခဲ့သည်။
၎င်းသည် Hyundai Steel ၏ မိခင်ကုမ္ပဏီဖြစ်သော ကိုရီးယားကားထုတ်လုပ်သူ Hyundai Motor Group မှ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော ပထမဆုံးသံမဏိစက်ရုံဖြစ်လိမ့်မည်။
ထရမ့်က အဆိုပါစက်ရုံသည် အလာဘားမားနှင့် ဂျော်ဂျီယာရှိ ကုမ္ပဏီ၏ မော်တော်ကားအစိတ်အပိုင်းများနှင့် မော်တော်ယာဉ်ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံများသို့ သံမဏိများ ထောက်ပံ့ပေးမည်ဖြစ်ပြီး “မကြာမီတွင် အမေရိကန်လုပ် မော်တော်ယာဉ် ၁ သန်းကျော်ကို တစ်နှစ်လျှင် ထုတ်လုပ်တော့မည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
Hyundai Motor Group ဥက္ကဋ္ဌ Chung Eui-sung လည်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး လာမည့်လေးနှစ်အတွင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၁ ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် အစီအစဉ်များကို အသေးစိတ်ဖော်ပြခဲ့သည်။
၎င်းသည် အမေရိကန်တွင် ကုမ္ပဏီ၏ အကြီးမားဆုံး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဖြစ်ပြီး “ထိုကတိကဝတ်၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမှာ သံမဏိမှ အစိတ်အပိုင်းများအထိ မော်တော်ယာဉ်များအထိ အမေရိကန်ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ကို အားကောင်းစေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေါ်လာ ၆ ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဖြစ်သည်” ဟု ၎င်းက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် မစ္စတာချွန်က “ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်၊ ဆာဗားနားမြို့တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒေါ်လာ ၈ ဘီလီယံတန် မော်တော်ကားစက်ရုံအသစ် ဖွင့်လှစ်ခြင်းအတွက်လည်း အလွန်ဂုဏ်ယူမိပါသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆာဗားနားတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အမေရိကန်အလုပ်အကိုင် ၈၅၀၀ ကျော်ကို ဖန်တီးပေးလိမ့်မည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
လူဝီစီယားနားပြည်နယ်၊ Ascension Parish ရှိ စက်ရုံသည် direct reduced iron (DRI) ထုတ်လုပ်နိုင်သည့် electric arc furnace-based စက်ရုံတစ်ခုဖြစ်ပြီး hot-rolled နှင့် cold-rolled steel sheets များ ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း Hyundai Steel မှ တနင်္လာနေ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
စက်ရုံတွင် သံမဏိထုတ်လုပ်မှုအဆင့်အားလုံးကို ကုန်ကြမ်းများမှသည် အပြီးသတ်ထုတ်ကုန်များအထိ ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားသည်ဟု Hyundai Steel က ဆိုသည်။
ကုမ္ပဏီသည် ၂၀၂၉ ခုနှစ်တွင် စီးပွားဖြစ်ထုတ်လုပ်မှုကို စတင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ Hyundai Motor Group စက်ရုံများနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်လည်း စက်ရုံများရှိသည့် တောင်ကိုရီးယားကားထုတ်လုပ်သူ Kia အတွက် သံမဏိထောက်ပံ့ပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။
Hyundai သံမဏိစက်ရုံသည် Hyundai Motor Group နှင့် ပူးတွဲရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုစီမံကိန်းတစ်ခုဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ကုမ္ပဏီသည် မဟာဗျူဟာမိတ်ဖက်များနှင့်အတူ ရှယ်ယာရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအခွင့်အလမ်းများကို အကဲဖြတ်နေကြောင်းလည်း ပြောကြားခဲ့သည်။
Hyundai Steel က “ကုမ္ပဏီသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မော်တော်ကားလုပ်ငန်းရှိ မိတ်ဖက်များနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများနှင့် ပူးပေါင်း၍ R&D နှင့် ထုတ်လုပ်မှုတွင် ဆန်းသစ်တီထွင်မှုကို ဆက်လက်အားကောင်းစေမည်” ဟု ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
လူဝီစီယားနားစက်ရုံသည် တောင်ကိုရီးယားရှိ ခေတ်မီသံမဏိစက်ရုံများအတွက် စံပြတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်လိမ့်မည်ဟု ကုမ္ပဏီက ပြောကြားခဲ့သည်။
"Hyundai က အမေရိကန်မှာ သံမဏိထုတ်လုပ်ပြီး ကားတွေတပ်ဆင်ပေးမှာဖြစ်လို့ သူတို့မှာ အခွန်အခတွေ ပေးဆောင်စရာမလိုပါဘူး" ဟု သမ္မတက ပြောကြားခဲ့သည်။ "အမေရိကန်မှာ ထုတ်ကုန်ထုတ်လုပ်ရင် အခွန်အခတွေ ကောက်ခံမှာမဟုတ်ပါဘူး"
ထိုင်ဝမ်ချစ်ပ်ထုတ်လုပ်သူ TSMC သည် မကြာသေးမီက အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် အစီအစဉ်များကို ကြေညာခဲ့ကြောင်း ထရမ့်က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ (စာရင်းကို အိမ်ဖြူတော်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။)
သတင်းထောက်များနှင့် စကားပြောဆိုရာတွင် ထရမ့်က Hyundai ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် အခြားမော်တော်ကားထုတ်လုပ်သူများနှင့် ကုမ္ပဏီများအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် စံပြတစ်ခုဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း သဘောတူခဲ့သည်။
Ethan Bernard is a reporter and editor for Steel Market Update. He previously served as an editor in the New York office of American Metal Markets for two years beginning in 2008. He most recently served as a freelance editor for AMM Monthly Magazine from 2015 to 2017. He has experience in financial copywriting and textbook publishing, and holds a BA in comparative literature from the University of California, Berkeley and an MFA in creative writing from New York University. He can be reached at ethan@steelmarketupdate.com or 724-759-7871.
အမေရိကန်ထုတ် မော်တော်ယာဉ်များကို မြှင့်တင်ရန်၊ ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်မှုကို ပံ့ပိုးပေးရန်နှင့် အမေရိကန်ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ကို အားကောင်းစေရန်အတွက် Cleveland-Cliffs သည် ဝန်ထမ်းလှုံ့ဆော်မှုအစီအစဉ်အသစ်တစ်ခုကို စတင်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။
မြောက်အမေရိက မော်တော်ကား တပ်ဆင်မှု ပမာဏသည် ဇန်နဝါရီလတွင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီး ဒီဇင်ဘာလထက် ၃၃.၄% မြင့်တက်လာပြီး သုံးနှစ်အတွင်း အနိမ့်ဆုံးကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ သို့သော် LMC Automotive ၏ အဆိုအရ တပ်ဆင်မှု ပမာဏသည် ယခင်နှစ်ထက် ၀.၁% ကျဆင်းနေဆဲဖြစ်သည်။ ဒီဇင်ဘာလတွင် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လနောက်ပိုင်း အနိမ့်ဆုံးအဆင့်သို့ ကျဆင်းပြီးနောက် ဇန်နဝါရီလတွင် တပ်ဆင်မှု ပမာဏသည် ပုံမှန်ရာသီအလိုက် အဆင့်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သူများက ရောင်းအား အားနည်းကြောင်း သတင်းပို့သောကြောင့် ဈေးကွက်ခံစားချက်မှာ ငြိမ်သက်နေဆဲဖြစ်သည်။ […]
အမေရိကန် စီးပွားရေး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေးဗျူရို၏ အဆိုအရ အမေရိကန်၏ အပေါ့စားယာဉ် (LV) ရောင်းအားသည် ဇန်နဝါရီလတွင် ချိန်ညှိမှုမရှိဘဲ ယူနစ် ၁.၁၁ သန်းအထိ နှေးကွေးသွားပြီး ဒီဇင်ဘာလထက် ၂၅% ကျဆင်းသွားသော်လည်း လွန်ခဲ့သောနှစ်ကထက် ၃.၈% မြင့်တက်နေဆဲဖြစ်သည်။ နှစ်စဉ်အခြေခံအားဖြင့် ဇန်နဝါရီလတွင် LV ရောင်းအားမှာ ယူနစ် ၁၅.၆ သန်းရှိပြီး ယခင်လက ယူနစ် ၁၆.၉ သန်းမှ ကျဆင်းသွားသည် […]
ArcelorMittal သည် အလာဘားမားပြည်နယ်တွင် ယခုနှစ်အတွင်း အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁.၂ ဘီလီယံတန် လျှပ်စစ်သံမဏိထုတ်လုပ်သည့် စက်ရုံအသစ်တစ်ခု တည်ဆောက်မှုကို စတင်တော့မည်ဟု ကြာသပတေးနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ သံမဏိထုတ်လုပ်သူသည် အလာဘားမားပြည်နယ်၊ Calvert ရှိ ၎င်း၏လက်ရှိ AM/NS ဖက်စပ်လုပ်ငန်းဘေးတွင် စက်ရုံအသစ်တည်ဆောက်ရန် အစီအစဉ်များဖြင့် ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ArcelorMittal Calvert စက်ရုံတွင် အပူပေးခြင်းနှင့် အချဉ်ဖောက်ခြင်းလိုင်းတစ်ခု ပါဝင်မည်ဖြစ်ပြီး […]
မတ်လရဲ့ အတက်အကျကာလပြီးရင် ဧပြီလမှာ ဈေးနှုန်းတွေ အမြင့်ဆုံးရောက်မှာလား။ တချို့က အဲဒီလိုပဲ ထင်ကြတယ်။ တချို့ကတော့ အဲဒီလို ကောက်ချက်ချဖို့ စောလွန်းသေးတယ်လို့ ထင်ကြတယ်။
ဒီဇင်ဘာလတွင် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လနောက်ပိုင်း အနိမ့်ဆုံးအဆင့်သို့ ကျဆင်းသွားပြီးနောက်၊ ဇန်နဝါရီလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အစည်းအဝေးများ ဆက်လက်မြင့်တက်ခဲ့သည်။
အမေရိကန် စီးပွားရေး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေးဗျူရို၏ အဆိုအရ အမေရိကန်၏ အပေါ့စားယာဉ် (LV) ရောင်းအားသည် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ချိန်ညှိမှုမရှိဘဲ ယူနစ် ၁.၂၂ သန်းအထိ မြင့်တက်ခဲ့ပြီး ဇန်နဝါရီလထက် ၉.၉% မြင့်တက်ခဲ့သော်လည်း ယခင်နှစ်ထက် ၀.၇% ကျဆင်းခဲ့သည်။
အမေရိကန်ထုတ် မော်တော်ယာဉ်များကို မြှင့်တင်ရန်၊ ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်မှုကို ပံ့ပိုးပေးရန်နှင့် အမေရိကန်ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ကို အားကောင်းစေရန်အတွက် Cleveland-Cliffs သည် ဝန်ထမ်းလှုံ့ဆော်မှုအစီအစဉ်အသစ်တစ်ခုကို စတင်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။
မြောက်အမေရိက မော်တော်ကား တပ်ဆင်မှု ပမာဏသည် ဇန်နဝါရီလတွင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီး ဒီဇင်ဘာလထက် ၃၃.၄% မြင့်တက်လာပြီး သုံးနှစ်အတွင်း အနိမ့်ဆုံးကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ သို့သော် LMC Automotive ၏ အဆိုအရ တပ်ဆင်မှု ပမာဏသည် ယခင်နှစ်ထက် ၀.၁% ကျဆင်းနေဆဲဖြစ်သည်။ ဒီဇင်ဘာလတွင် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လနောက်ပိုင်း အနိမ့်ဆုံးအဆင့်သို့ ကျဆင်းပြီးနောက် ဇန်နဝါရီလတွင် တပ်ဆင်မှု ပမာဏသည် ပုံမှန်ရာသီအလိုက် အဆင့်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သူများက ရောင်းအား အားနည်းကြောင်း သတင်းပို့သောကြောင့် ဈေးကွက်ခံစားချက်မှာ ငြိမ်သက်နေဆဲဖြစ်သည်။ […]
အမေရိကန် စီးပွားရေး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေးဗျူရို၏ အဆိုအရ အမေရိကန်၏ အပေါ့စားယာဉ် (LV) ရောင်းအားသည် ဇန်နဝါရီလတွင် ချိန်ညှိမှုမရှိဘဲ ယူနစ် ၁.၁၁ သန်းအထိ နှေးကွေးသွားပြီး ဒီဇင်ဘာလထက် ၂၅% ကျဆင်းသွားသော်လည်း လွန်ခဲ့သောနှစ်ကထက် ၃.၈% မြင့်တက်နေဆဲဖြစ်သည်။ နှစ်စဉ်အခြေခံအားဖြင့် ဇန်နဝါရီလတွင် LV ရောင်းအားမှာ ယူနစ် ၁၅.၆ သန်းရှိပြီး ယခင်လက ယူနစ် ၁၆.၉ သန်းမှ ကျဆင်းသွားသည် […]
မြောက်အမေရိက မော်တော်ကား တပ်ဆင်မှုပမာဏသည် နိုဝင်ဘာလထက် ဒီဇင်ဘာလတွင် ၂၂.၆% ကျဆင်းခဲ့ပြီး သုံးနှစ်အတွင်း အနိမ့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ LMC Automotive ၏ အဆိုအရ တပ်ဆင်မှုပမာဏသည် ယခင်နှစ်ထက် ၅.၇% ကျဆင်းခဲ့သည်။ ဒီဇင်ဘာလ တပ်ဆင်မှုပမာဏသည် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇူလိုင်လနောက်ပိုင်း အနိမ့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ မော်တော်ကားထုတ်လုပ်သူများသည် မော်တော်ယာဉ်များကို အဆင့်မြှင့်တင်ပြီး အဆင့်မြှင့်တင်နေသောကြောင့် ဈေးကွက်ခံစားချက်မှာ ငြိမ်သက်နေဆဲဖြစ်သည်။ […]
အမေရိကန်၏ အပေါ့စားယာဉ် (LV) ရောင်းအားသည် ဒီဇင်ဘာလတွင် ချိန်ညှိမထားသော အစီးရေ ၁.၄၉ သန်းအထိ မြင့်တက်လာခဲ့ပြီး နိုဝင်ဘာလထက် ၉.၆% မြင့်တက်လာကာ ယခင်နှစ်ထက် ၂% မြင့်တက်လာခဲ့ကြောင်း စီးပွားရေးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာရေးဗျူရို၏ အဆိုအရ သိရသည်။ နှစ်စဉ်အခြေခံအားဖြင့် ဒီဇင်ဘာလတွင် အပေါ့စားယာဉ်ရောင်းအား စုစုပေါင်း ၁၆.၈ သန်းရှိပြီး ယခင်လက အစီးရေ ၁၅.၆ သန်းမှ […]