တောင်ကိုရီးယားကုမ္ပဏီ Hyundai Motor သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အရှေ့တောင်ပိုင်းရှိ ကုမ္ပဏီ၏ မော်တော်ယာဥ်လုပ်ငန်းအတွက် သံမဏိထောက်ပံ့ရန်အတွက် လူဝီစီယားနားတွင် လျှပ်စစ်မီးဖိုတစ်ခုတည်ဆောက်ရန် ဒေါ်လာ ၆ ဘီလီယံခန့် ရင်းနှီးမြုပ်နှံထားကြောင်း တရားဝင်ကြေငြာခဲ့သည်။
"Hyundai ဟာ အမေရိကန်ကုန်ထုတ်လုပ်မှုမှာ ဒေါ်လာ 5.8 ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမယ်လို့ ကြေညာလိုက်တာကို ဝမ်းမြောက်မိပါတယ်" ဟု သမ္မတ Trump က တနင်္လာနေ့က အိမ်ဖြူတော် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
သမ္မတက “အတိအကျပြောရရင်၊ ဟွန်ဒိုင်းဟာ တစ်နှစ်ကို သံမဏိတန်ချိန် ၂.၇ သန်းကျော် ထုတ်လုပ်ပြီး အမေရိကန် သံမဏိလုပ်သားတွေအတွက် အလုပ်အကိုင်ပေါင်း ၁၄၀၀ ကျော် ဖန်တီးပေးမယ့် လူဝီစီယားနားမှာ အသစ်စက်စက် သံမဏိစက်ရုံကို တည်ဆောက်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။”
ဟွန်ဒိုင်းသည် လူဝီစီယားနားပြည်နယ် Baton Rouge တောင်ဘက်တွင် သံမဏိစက်ရုံတစ်ခု တည်ဆောက်ရန် စဉ်းစားနေကြောင်း ဇန်နဝါရီလတွင် ပထမဆုံး သတင်းရရှိခဲ့သည်။
Louisiana သံမဏိစက်ရုံသည် လာမည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အမေရိကန်တွင် Hyundai လုပ်မည့် ကြီးမားသော ဒေါ်လာ ၂၁ ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ကြောင်း Trump က ပြောကြားခဲ့သည်။
Hyundai Steel ၏ မိခင်ကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် ကိုရီးယားကားထုတ်လုပ်သူ Hyundai Motor Group က အမေရိကန်တွင် ပထမဆုံးသော စတီးလ်ကြိတ်စက် ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
စက်ရုံသည် အလာဘားမားနှင့် ဂျော်ဂျီယာရှိ ကုမ္ပဏီ၏ မော်တော်ယာဥ်အစိတ်အပိုင်းများနှင့် မော်တော်ယာဥ်ထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံများသို့ စတီးလ်များ ထောက်ပံ့ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း Trump မှ ပြောကြားခဲ့ပြီး "မကြာမီ တစ်နှစ်လျှင် အမေရိကန်လုပ်ကား အစီးရေ ၁ သန်းကျော် ထုတ်လုပ်နိုင်လိမ့်မည်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
Hyundai Motor Group ဥက္ကဌ Chung Eui-sung သည်လည်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲသို့ တက်ရောက်ခဲ့ပြီး လာမည့် လေးနှစ်အတွင်း အမေရိကန်တွင် ဒေါ်လာ ၂၁ ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမည့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များကိုပါ တက်ရောက်ခဲ့သည်။
၎င်းက အမေရိကန်တွင် ကုမ္ပဏီ၏ အကြီးမားဆုံး ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှု ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက မှတ်ချက်ပြုခဲ့ပြီး "ထိုကတိကဝတ်၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းမှာ အမေရိကန် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်အား သံမဏိမှ အစိတ်အပိုင်းများအထိ မော်တော်ယာဥ်များအထိ ခိုင်မာစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ $6 ဘီလီယံ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဖြစ်ပါသည်။"
တစ်ချိန်တည်းမှာပင် Mr. Chung က "ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံ၊ Savannah မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒေါ်လာ ၈ ဘီလီယံ မော်တော်ကားစက်ရုံသစ်ဖွင့်ပွဲအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
Savannah တွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံရန် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အမေရိကန် အလုပ်အကိုင်ပေါင်း ၈၅၀၀ ကျော်ကို ဖန်တီးပေးမည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
လူဝီစီယားနားပြည်နယ်၊ Ascension Parish ရှိ စက်ရုံသည် တိုက်ရိုက်လျှော့ချသံ (DRI) ထုတ်လုပ်နိုင်သည့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားအခြေခံသည့် မီးဖိုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပူသောလိပ်နှင့် အအေးခံစတီးအလွှာများ ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်ဟု Hyundai Steel က တနင်္လာနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
စက်ရုံသည် ကုန်ကြမ်းမှ ကုန်ချောအထိ သံမဏိထုတ်လုပ်မှု အဆင့်အားလုံးကို ပေါင်းစပ်ထားကြောင်း Hyundai Steel မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
ကုမ္ပဏီသည် 2029 ခုနှစ်တွင် စီးပွားဖြစ် ထုတ်လုပ်မှုကို စတင်ရန် စီစဉ်ထားသည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်ရှိ Hyundai Motor Group စက်ရုံများနှင့် အမေရိကန်တွင် စက်ရုံများရှိသည့် တောင်ကိုရီးယား ကားထုတ်လုပ်ရေး Kia တို့အား သံမဏိများ ထောက်ပံ့ပေးမည်ဖြစ်သည်။
Hyundai သံမဏိစက်ရုံသည် Hyundai Motor Group နှင့် ပူးတွဲ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု စီမံကိန်းတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ ကုမ္ပဏီသည် မဟာဗျူဟာမိတ်ဖက်များနှင့် ရှယ်ယာရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုအခွင့်အလမ်းများကို အကဲဖြတ်နေသည်ဟုလည်း ဆိုသည်။
Hyundai Steel က “ကုမ္ပဏီအနေနဲ့ R&D နဲ့ ထုတ်လုပ်မှုမှာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုတွေ အားကောင်းလာစေဖို့ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မိတ်ဖက်တွေနဲ့ မော်တော်ကားစက်မှုလုပ်ငန်းမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။”
Louisiana စက်ရုံသည် တောင်ကိုရီးယားရှိ ခေတ်မီသံမဏိစက်ရုံများအတွက် စံပြအဖြစ် ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ကုမ္ပဏီက ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဟွန်ဒိုင်းဟာ အမေရိကန်မှာ စတီးလ်နဲ့ ကားတွေ တပ်ဆင်ထုတ်လုပ်တော့မှာဖြစ်လို့ သူတို့ဟာ အခွန်ပေးဆောင်စရာ မလိုပါဘူး” ဟု သမ္မတက ပြောကြားခဲ့သည်။ "မင်းရဲ့ ထုတ်ကုန်ကို အမေရိကန်မှာ လုပ်ရင် အခွန်စည်းကြပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။"
ထိုင်ဝမ် ချစ်ပ်ထုတ်လုပ်သူ TSMC သည် အမေရိကန်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် အစီအစဉ်များကို မကြာသေးမီက ကြေညာခဲ့ကြောင်း Trump သတိပြုမိခဲ့သည်။ (စာရင်းကို အိမ်ဖြူတော် ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။)
ဟွန်ဒိုင်း၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် အမေရိကန်တွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် အခြားသော ကားထုတ်လုပ်သူများနှင့် ကုမ္ပဏီများအတွက် စံနမူနာပြအဖြစ် ဆောင်ရွက်နိုင်ကြောင်း သတင်းထောက်များအား Trump က သဘောတူညီခဲ့သည်။
Ethan Bernard is a reporter and editor for Steel Market Update. He previously served as an editor in the New York office of American Metal Markets for two years beginning in 2008. He most recently served as a freelance editor for AMM Monthly Magazine from 2015 to 2017. He has experience in financial copywriting and textbook publishing, and holds a BA in comparative literature from the University of California, Berkeley and an MFA in creative writing from New York University. He can be reached at ethan@steelmarketupdate.com or 724-759-7871.
Cleveland-Cliffs သည် အမေရိကန်လုပ် မော်တော်ကားများကို မြှင့်တင်ရန်၊ ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်မှုကို ပံ့ပိုးရန်နှင့် US ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ကို အားကောင်းစေရန် ဝန်ထမ်းမက်လုံးပေး အစီအစဉ်အသစ်ကို စတင်လိုက်ပါသည်။
မြောက်အမေရိက မော်တော်ယာဥ်တပ်ဆင်မှု ပမာဏသည် ဇန်နဝါရီလတွင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီး ဒီဇင်ဘာလမှ 33.4% မြင့်တက်လာကာ သုံးနှစ်တာ အနိမ့်ဆုံးကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ သို့သော် တပ်ဆင်မှုပမာဏသည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် 0.1% ကျဆင်းနေဆဲဖြစ်ကြောင်း LMC Automotive မှ သိရသည်။ ဒီဇင်ဘာလတွင် 2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လကတည်းက အနိမ့်ဆုံးအဆင့်သို့ ကျဆင်းသွားပြီးနောက် ပရိသတ်အရေအတွက်များသည် ဇန်နဝါရီလတွင် ပုံမှန်ရာသီအလိုက် အဆင့်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားပါသည်။ ကားထုတ်လုပ်သူတွေက ရောင်းအား အားနည်းတယ်လို့ သတင်းပို့တဲ့အတွက် စျေးကွက်ရဲ့ ခံစားချက်က အားနည်းနေဆဲပါ။ […]
US အပေါ့စားယာဉ် (LV) ရောင်းအားသည် ဇန်နဝါရီတွင် မချိန်ညှိထားသော အစီးရေ 1.11 သန်းသို့ နှေးကွေးသွားပြီး ဒီဇင်ဘာလမှ 25% ကျဆင်းသွားသော်လည်း လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်ထက် 3.8% တက်လာဆဲဖြစ်ကြောင်း US Bureau of Economic Analysis အရ သိရသည်။ နှစ်စဉ်အခြေခံအရ၊ ဇန်နဝါရီလတွင် LV ရောင်းချမှုသည် အလုံးရေ 15.6 သန်းရှိခဲ့ပြီး ယခင်လတွင် ယူနစ် 16.9 သန်းထက် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
ArcelorMittal သည် ယခုနှစ်အတွင်း အလာဘားမားရှိ ဒေါ်လာ ၁.၂ ဘီလီယံ လျှပ်စစ်သံမဏိထုတ်လုပ်ရေးစက်ရုံသစ်ကို စတင်တည်ဆောက်မည်ဖြစ်ကြောင်း ကြာသပတေးနေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ သံမဏိထုတ်လုပ်သူသည် Alabama, Calvert, Calvert ရှိ၎င်း၏လက်ရှိ AM/NS ဖက်စပ်လုပ်ငန်း၏ဘေးတွင် စက်ရုံအသစ်တည်ဆောက်ရန် အစီအစဉ်များနှင့်အတူ ရှေ့သို့တက်လှမ်းနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ArcelorMittal Calvert စက်ရုံသည် လိမ်းဆေးနှင့် ကောက်ကြောင်းလိုင်းပါရှိလိမ့်မည်၊ […]
မတ်လအပြေးအလွှားပြီးနောက်၊ ဧပြီလတွင်စျေးနှုန်းများအထွတ်အထိပ်ရောက်လိမ့်မည်။ တချို့က အဲလိုထင်ကြတယ်။ အခြားသူများက ထိုသို့ကောက်ချက်ဆွဲရန် စောလွန်းသည်ဟု ထင်ကြသည်။
2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လနောက်ပိုင်း အနိမ့်ဆုံးအဆင့်သို့ ဒီဇင်ဘာလတွင် ကျဆင်းသွားပြီးနောက် အစည်းအဝေးများသည် ဇန်နဝါရီလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ဆက်လက်မြင့်တက်ခဲ့သည်။
US အပေါ့စားယာဉ် (LV) ရောင်းအားသည် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အစီးရေ 1.22 သန်းအထိ မြင့်တက်ခဲ့ပြီး ဇန်နဝါရီမှ 9.9% တက်လာသော်လည်း လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်ထက် 0.7% ကျဆင်းခဲ့ကြောင်း US Bureau of Economic Analysis အရ သိရသည်။
Cleveland-Cliffs သည် အမေရိကန်လုပ် မော်တော်ကားများကို မြှင့်တင်ရန်၊ ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်မှုကို ပံ့ပိုးရန်နှင့် US ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ကို အားကောင်းစေရန် ဝန်ထမ်းမက်လုံးပေး အစီအစဉ်အသစ်ကို စတင်လိုက်ပါသည်။
မြောက်အမေရိက မော်တော်ယာဥ်တပ်ဆင်မှု ပမာဏသည် ဇန်နဝါရီလတွင် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီး ဒီဇင်ဘာလမှ 33.4% မြင့်တက်လာကာ သုံးနှစ်တာ အနိမ့်ဆုံးကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ သို့သော် တပ်ဆင်မှုပမာဏသည် တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် 0.1% ကျဆင်းနေဆဲဖြစ်ကြောင်း LMC Automotive မှ သိရသည်။ ဒီဇင်ဘာလတွင် 2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လကတည်းက အနိမ့်ဆုံးအဆင့်သို့ ကျဆင်းသွားပြီးနောက် ပရိသတ်အရေအတွက်များသည် ဇန်နဝါရီလတွင် ပုံမှန်ရာသီအလိုက် အဆင့်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားပါသည်။ ကားထုတ်လုပ်သူတွေက ရောင်းအား အားနည်းတယ်လို့ သတင်းပို့တဲ့အတွက် စျေးကွက်ရဲ့ ခံစားချက်က အားနည်းနေဆဲပါ။ […]
US အပေါ့စားယာဉ် (LV) ရောင်းအားသည် ဇန်နဝါရီတွင် မချိန်ညှိထားသော အစီးရေ 1.11 သန်းသို့ နှေးကွေးသွားပြီး ဒီဇင်ဘာလမှ 25% ကျဆင်းသွားသော်လည်း လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်ထက် 3.8% တက်လာဆဲဖြစ်ကြောင်း US Bureau of Economic Analysis အရ သိရသည်။ နှစ်စဉ်အခြေခံအရ၊ ဇန်နဝါရီလတွင် LV ရောင်းချမှုသည် အလုံးရေ 15.6 သန်းရှိခဲ့ပြီး ယခင်လတွင် ယူနစ် 16.9 သန်းထက် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။
မြောက်အမေရိက မော်တော်ကား တပ်ဆင်မှု ပမာဏသည် နိုဝင်ဘာလမှ ဒီဇင်ဘာလတွင် ၂၂.၆ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့ပြီး သုံးနှစ်အတွင်း ၎င်းတို့၏ အနိမ့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ LMC Automotive ၏အဆိုအရ စည်းဝေးပွဲပမာဏသည်လည်း တစ်နှစ်ထက်တစ်နှစ် 5.7% ကျဆင်းသွားသည်။ ဒီဇင်ဘာလ တပ်ဆင်မှု ပမာဏများသည် 2021 ခုနှစ် ဇူလိုင်လကတည်းက ၎င်းတို့၏ အနိမ့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။ ကားထုတ်လုပ်သူများသည် မော်တော်ယာဥ်များကို အဆင့်နှိမ့်ပြီး အဆင့်မြှင့်တင်မှုများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့် စျေးကွက်အတွင်း ခံစားချက်များမှာ ပျော့ညံ့နေဆဲဖြစ်သည်။
US အပေါ့စားယာဉ် (LV) ရောင်းအားသည် ဒီဇင်ဘာလတွင် အစီးရေ 1.49 သန်းအထိ မြင့်တက်ခဲ့ပြီး နိုဝင်ဘာလမှ 9.6% နှင့် လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်ထက် 2% တိုးလာခဲ့ကြောင်း Economic Analysis ဗျူရိုမှ သိရသည်။ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း အခြေခံအားဖြင့် ဒီဇင်ဘာလတွင် အပေါ့စားယာဉ်ရောင်းချရမှု စုစုပေါင်း အစီးရေ ၁၆.၈ သန်းရှိပြီး ယခင်လက အစီးရေ ၁၅.၆ သန်းထက် များပြားခဲ့သည်။