Ua hoʻolaha kūhelu aku ka hui Kōlea Hema ʻo Hyundai Motor i kahi hoʻopukapuka kālā ma kahi o $6 biliona e kūkulu i kahi hale hana kila umu arc uila ma Louisiana e hoʻolako i ke kila no ka ʻoihana kaʻa o ka hui ma ka hikina hema o ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
"Ua hauʻoli mākou e hoʻolaha aku ua hoʻolaha ʻo Hyundai i kahi hoʻopukapuka kālā nui o $5.8 biliona ma ka hana ʻana o ʻAmelika," wahi a Pelekikena Trump ma kahi hālāwai kūkā nūhou o ka Hale Paʻa ma ka Pōʻakahi.
Ua hoʻohui ka pelekikena: "ʻO ke kikoʻī, e kūkulu ʻo Hyundai i kahi hale wili kila hou ma Louisiana e hana ana ma mua o 2.7 miliona tone o ke kila i kēlā me kēia makahiki a hana i nā hana ma mua o 1,400 no nā mea hana kila ʻAmelika."
I Ianuali, ua hōʻike mua ʻia e noʻonoʻo ana ʻo Hyundai e kūkulu i kahi hale hana kila pepa ma ka hema o Baton Rouge, Louisiana.
Ua ʻōlelo ʻo Trump ʻo ka hale hana kila ma Louisiana kekahi ʻāpana o kahi hoʻopukapuka kālā nui aʻe he $21 biliona a Hyundai e hana ai ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā makahiki e hiki mai ana.
ʻO ia ka hale wili kila mua i kūkulu ʻia ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa e ka hui makua o Hyundai Steel, ka mea hana kaʻa Korea ʻo Hyundai Motor Group.
Ua ʻōlelo ʻo Trump e hoʻolako ka hale hana i ke kila i nā hale hana hana ʻāpana kaʻa a me nā kaʻa o ka hui ma Alabama a me Georgia, "nāna e hana koke ma mua o 1 miliona mau kaʻa i hana ʻia ma ʻAmelika i kēlā me kēia makahiki."
Ua hele pū aku ʻo Chung Eui-sung, ka Luna Hoʻomalu o ka Hyundai Motor Group, i ka hālāwai kūkā nūhou a ua hōʻike kikoʻī i nā hoʻolālā e hoʻokomo i $21 biliona ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā makahiki ʻehā e hiki mai ana.
Ua ʻōlelo ʻo ia ʻo kēia ka hoʻopukapuka kālā nui loa a ka hui ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, "a ʻo kahi ʻāpana koʻikoʻi o kēlā kūpaʻa ʻo kā mākou hoʻopukapuka kālā he $6 biliona i ka hoʻoikaika ʻana i ke kaulahao lako o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, mai ke kila a i nā ʻāpana a hiki i nā kaʻa."
I ka manawa like, ua ʻōlelo ʻo Mr. Chung: "Ua haʻaheo loa mākou i ka wehe ʻana o kā mākou hale hana kaʻa hou he $8 biliona ma Savannah, Georgia."
Ua ʻōlelo ʻo ia ʻo ka hoʻoholo e hoʻopukapuka ma Savannah e hoʻokumu i nā hana ʻAmelika ma mua o 8,500.
ʻO ka hale hana ma Ascension Parish, Louisiana, he hale hana ia e hana ana i ka umu arc uila e hiki ke hana i ka hao i hoʻemi pololei ʻia (DRI) a loaʻa iā ia ka hiki ke hana i nā pepa kila i ʻōwili wela ʻia a me nā pepa kila i ʻōwili anu ʻia, wahi a Hyundai Steel ma kahi hoʻolaha paʻi ma ka Pōʻakahi.
Ua ʻōlelo ʻo Hyundai Steel e hoʻohui ka hale hana i nā pae āpau o ka hana kila, mai nā mea maka a hiki i nā huahana i hoʻopau ʻia.
Hoʻolālā ka ʻoihana e hoʻomaka i ka hana kalepa ma ka makahiki 2029. E hoʻolako ia i ke kila i nā hale hana Hyundai Motor Group ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a me ka mea hana kaʻa Kōlea Hema ʻo Kia, nona nā hale hana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
He papahana hoʻopukapuka like ka hale hana kila ʻo Hyundai me Hyundai Motor Group. Ua ʻōlelo pū ka ʻoihana e loiloi ana i nā manawa kūpono hoʻopukapuka kaulike me nā hoa hana hoʻolālā.
Ua hoʻohui ʻo Hyundai Steel: "E hoʻomau ka ʻoihana i ka hoʻoikaika ʻana i ka hana hou ma R&D a me ka hana ʻana me ka laulima ʻana me nā hoa honua a me nā mea hoʻopukapuka kālā ma ka ʻoihana kaʻa."
E lawelawe ana ka hale hana ʻo Louisiana ma ke ʻano he kumu hoʻohālike no nā hale hana kila hou ma Kōlea Hema, wahi a ka ʻoihana.
"E hana ʻo Hyundai i nā kaʻa kila a hoʻākoakoa i nā kaʻa ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, no laila ʻaʻole lākou e uku i kekahi ʻauhau," wahi a ka pelekikena. "Inā ʻoe e hana i kāu huahana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻaʻohe ʻauhau."
Ua ʻōlelo ʻo Trump ua hoʻolaha koke aku nei ka mea hana chip Taiwanese ʻo TSMC i nā hoʻolālā e hoʻopukapuka kālā ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. (Loaʻa ka papa inoa ma ka pūnaewele White House.)
I kāna kamaʻilio ʻana me nā mea kākau moʻolelo, ua ʻae ʻo Trump e hiki i ka hoʻopukapuka kālā a Hyundai ke lilo i kumu hoʻohālike no nā mea hana kaʻa ʻē aʻe a me nā ʻoihana e hoʻopukapuka kālā ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
Ethan Bernard is a reporter and editor for Steel Market Update. He previously served as an editor in the New York office of American Metal Markets for two years beginning in 2008. He most recently served as a freelance editor for AMM Monthly Magazine from 2015 to 2017. He has experience in financial copywriting and textbook publishing, and holds a BA in comparative literature from the University of California, Berkeley and an MFA in creative writing from New York University. He can be reached at ethan@steelmarketupdate.com or 724-759-7871.
Ua hoʻokumu ʻo Cleveland-Cliffs i kahi papahana hoʻoikaika limahana hou e hoʻolaha i nā kaʻa i hana ʻia ma ʻAmelika, kākoʻo i ka hana kūloko a hoʻoikaika i ke kaulahao lako o ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
Ua hoʻi hou ka nui o nā ʻākoakoa kaʻa o ʻAmelika ʻĀkau i Ianuali, e piʻi ana he 33.4% mai Dekemaba a ua uhaʻi i kahi haʻahaʻa ʻekolu makahiki. Eia nō naʻe, ua emi mau ka nui o nā ʻākoakoa he 0.1% i kēlā me kēia makahiki, e like me ka LMC Automotive. Ma hope o ka hāʻule ʻana i ka pae haʻahaʻa loa mai Iulai 2021 i Dekemaba, ua hoʻi ka nui o nā ʻākoakoa i nā pae kau maʻamau i Ianuali. Ke noho mālie nei ka manaʻo o ka mākeke i ka wā e hōʻike ana nā mea hana kaʻa i nā kūʻai nāwaliwali […]
Ua lohi ke kūʻai aku ʻana o nā kaʻa māmā (LV) o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i 1.11 miliona mau ʻāpana i hoʻoponopono ʻole ʻia i Ianuali, i lalo he 25% mai Dekemaba akā ua piʻi mau i ka 3.8% mai ka makahiki i hala, e like me ka US Bureau of Economic Analysis. Ma ke kumu makahiki, ʻo ke kūʻai aku ʻana o LV i Ianuali he 15.6 miliona mau ʻāpana, i lalo mai 16.9 miliona mau ʻāpana i ka mahina i hala […]
Ua hoʻolaha ʻo ArcelorMittal i ka Pōʻahā e hoʻomaka ana ia i ke kūkulu ʻana i kahi hale hana kila uila hou he $1.2 biliona ma Alabama i kēia makahiki. Ua ʻōlelo ka mea hana kila e neʻe nei i mua me nā hoʻolālā e kūkulu i ka hale hana hou ma ka ʻaoʻao o kāna hui like ʻana o AM/NS ma Calvert, Alabama. E hōʻike ana ka hale hana ʻo ArcelorMittal Calvert i kahi laina annealing a me pickling, […]
Ma hope o ka wikiwiki o Malaki, e piʻi aʻe anei nā kumukūʻai i ʻApelila? Manaʻo kekahi pēlā. Manaʻo kekahi he kakahiaka loa ke huki i kēlā mau hopena.
Ma hope o ka hāʻule ʻana i Dekemaba i ka pae haʻahaʻa loa mai Iulai 2021, ua hoʻomau ka piʻi ʻana o nā hālāwai i Pepeluali i hoʻohālikelike ʻia me Ianuali.
Ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ʻana o nā kaʻa māmā (LV) ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i 1.22 miliona mau ʻāpana i hoʻoponopono ʻole ʻia i Pepeluali, he piʻi 9.9% mai Ianuali akā ua emi iho he 0.7% mai ka makahiki i hala, e like me ka US Bureau of Economic Analysis.
Ua hoʻokumu ʻo Cleveland-Cliffs i kahi papahana hoʻoikaika limahana hou e hoʻolaha i nā kaʻa i hana ʻia ma ʻAmelika, kākoʻo i ka hana kūloko a hoʻoikaika i ke kaulahao lako o ʻAmelika Hui Pū ʻIa.
Ua hoʻi hou ka nui o nā ʻākoakoa kaʻa o ʻAmelika ʻĀkau i Ianuali, e piʻi ana he 33.4% mai Dekemaba a ua uhaʻi i kahi haʻahaʻa ʻekolu makahiki. Eia nō naʻe, ua emi mau ka nui o nā ʻākoakoa he 0.1% i kēlā me kēia makahiki, e like me ka LMC Automotive. Ma hope o ka hāʻule ʻana i ka pae haʻahaʻa loa mai Iulai 2021 i Dekemaba, ua hoʻi ka nui o nā ʻākoakoa i nā pae kau maʻamau i Ianuali. Ke noho mālie nei ka manaʻo o ka mākeke i ka wā e hōʻike ana nā mea hana kaʻa i nā kūʻai nāwaliwali […]
Ua lohi ke kūʻai aku ʻana o nā kaʻa māmā (LV) o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i 1.11 miliona mau ʻāpana i hoʻoponopono ʻole ʻia i Ianuali, i lalo he 25% mai Dekemaba akā ua piʻi mau i ka 3.8% mai ka makahiki i hala, e like me ka US Bureau of Economic Analysis. Ma ke kumu makahiki, ʻo ke kūʻai aku ʻana o LV i Ianuali he 15.6 miliona mau ʻāpana, i lalo mai 16.9 miliona mau ʻāpana i ka mahina i hala […]
Ua hāʻule ka nui o ka ʻākoakoa kaʻa o ʻAmelika ʻĀkau i 22.6% i Dekemaba mai Nowemapa, e paʻi ana i ko lākou pae haʻahaʻa loa i loko o ʻekolu mau makahiki. Ua hāʻule pū ka nui o ka ʻākoakoa i 5.7% i kēlā me kēia makahiki, e like me ka LMC Automotive. Ua paʻi ka nui o ka ʻākoakoa o Dekemaba i ko lākou pae haʻahaʻa loa mai Iulai 2021. Ke noho mālie nei ka manaʻo o ka mākeke i ka hoʻomau ʻana o nā mea hana kaʻa i ka hoʻohaʻahaʻa a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i nā kaʻa […]
Ua piʻi aʻe ke kūʻai aku ʻana o nā kaʻa māmā (LV) o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i 1.49 miliona mau ʻāpana i hoʻoponopono ʻole ʻia i Dekemaba, i piʻi aʻe he 9.6% mai Nowemapa a piʻi aʻe he 2% mai ka makahiki i hala, e like me ka Bureau of Economic Analysis. Ma ke kumu makahiki, ua hōʻea ke kūʻai aku ʻana o nā kaʻa māmā i Dekemaba i 16.8 miliona mau ʻāpana, i piʻi aʻe mai 15.6 miliona mau ʻāpana i ka mahina i hala […]