Mae'r cwmni o Dde Corea Hyundai Motor wedi cyhoeddi'n swyddogol fuddsoddiad o tua $6 biliwn i adeiladu gwaith dur ffwrnais arc trydan yn Louisiana i gyflenwi dur ar gyfer busnes ceir y cwmni yn ne-ddwyrain yr Unol Daleithiau.
“Rydym yn falch o gyhoeddi bod Hyundai wedi cyhoeddi buddsoddiad mawr o $5.8 biliwn mewn gweithgynhyrchu Americanaidd,” meddai’r Arlywydd Trump mewn cynhadledd i’r wasg yn y Tŷ Gwyn ddydd Llun.
Ychwanegodd yr arlywydd: “Yn benodol, bydd Hyundai yn adeiladu melin ddur newydd sbon yn Louisiana a fydd yn cynhyrchu mwy na 2.7 miliwn tunnell o ddur y flwyddyn ac yn creu mwy na 1,400 o swyddi i weithwyr dur Americanaidd.”
Ym mis Ionawr, adroddwyd gyntaf fod Hyundai yn ystyried adeiladu ffatri ddur dalen i'r de o Baton Rouge, Louisiana.
Dywedodd Trump fod gwaith dur Louisiana yn rhan o fuddsoddiad mwy gwerth $21 biliwn y bydd Hyundai yn ei wneud yn yr Unol Daleithiau dros yr ychydig flynyddoedd nesaf.
Dyma fydd y felin ddur gyntaf i gael ei hadeiladu yn yr Unol Daleithiau gan gwmni rhiant Hyundai Steel, y gwneuthurwr ceir Corea Hyundai Motor Group.
Dywedodd Trump y byddai'r ffatri'n cyflenwi dur i ffatrïoedd gweithgynhyrchu rhannau auto a cherbydau'r cwmni yn Alabama a Georgia, "a fydd yn fuan yn cynhyrchu mwy nag 1 filiwn o gerbydau a wnaed yn America y flwyddyn."
Mynychodd Cadeirydd Grŵp Moduron Hyundai, Chung Eui-sung, y gynhadledd i'r wasg hefyd a manylodd ar gynlluniau i fuddsoddi $21 biliwn yn yr Unol Daleithiau dros y pedair blynedd nesaf.
Nododd mai dyma fuddsoddiad mwyaf y cwmni yn yr Unol Daleithiau, “a rhan allweddol o’r ymrwymiad hwnnw yw ein buddsoddiad o $6 biliwn mewn cryfhau cadwyn gyflenwi’r Unol Daleithiau, o ddur i gydrannau i gerbydau.”
Ar yr un pryd, dywedodd Mr. Chung: “Rydym hefyd yn falch iawn o agor ein ffatri ceir newydd gwerth $8 biliwn yn Savannah, Georgia.”
Dywedodd y byddai'r penderfyniad i fuddsoddi yn Savannah yn creu mwy nag 8,500 o swyddi yn America.
Bydd y ffatri yn Ascension Parish, Louisiana, yn gyfleuster sy'n seiliedig ar ffwrnais arc trydan sy'n gallu cynhyrchu haearn wedi'i leihau'n uniongyrchol (DRI) a bydd ganddo'r gallu i gynhyrchu dalennau dur wedi'u rholio'n boeth ac wedi'u rholio'n oer, meddai Hyundai Steel mewn datganiad i'r wasg ddydd Llun.
Mae Hyundai Steel yn honni bod y ffatri'n integreiddio pob cam o gynhyrchu dur, o ddeunyddiau crai i gynhyrchion gorffenedig.
Mae'r cwmni'n bwriadu dechrau cynhyrchu masnachol erbyn 2029. Bydd yn cyflenwi dur i ffatrïoedd Grŵp Moduron Hyundai yn yr Unol Daleithiau, yn ogystal â gwneuthurwr ceir De Corea Kia, sydd hefyd â ffatrïoedd yn yr Unol Daleithiau.
Bydd gwaith dur Hyundai yn brosiect buddsoddi ar y cyd â Hyundai Motor Group. Dywedodd y cwmni hefyd ei fod yn gwerthuso cyfleoedd buddsoddi ecwiti gyda phartneriaid strategol.
Ychwanegodd Hyundai Steel: “Bydd y cwmni’n parhau i gryfhau arloesedd mewn ymchwil a datblygu a chynhyrchu mewn cydweithrediad â phartneriaid byd-eang a buddsoddwyr yn y diwydiant modurol.”
Bydd y ffatri yn Louisiana yn fodel ar gyfer gweithfeydd dur modern yn Ne Korea, meddai'r cwmni.
“Bydd Hyundai yn gwneud dur ac yn cydosod ceir yn yr Unol Daleithiau, felly ni fydd yn rhaid iddyn nhw dalu unrhyw dariffau,” meddai’r arlywydd. “Os byddwch chi’n gwneud eich cynnyrch yn yr Unol Daleithiau, ni fydd unrhyw dariffau.”
Nododd Trump fod y gwneuthurwr sglodion o Taiwan, TSMC, wedi cyhoeddi cynlluniau yn ddiweddar i fuddsoddi yn yr Unol Daleithiau. (Mae'r rhestr ar gael ar wefan y Tŷ Gwyn.)
Wrth siarad â gohebwyr, cytunodd Trump y gallai buddsoddiad Hyundai fod yn fodel i wneuthurwyr ceir a chwmnïau eraill fuddsoddi yn yr Unol Daleithiau.
Ethan Bernard is a reporter and editor for Steel Market Update. He previously served as an editor in the New York office of American Metal Markets for two years beginning in 2008. He most recently served as a freelance editor for AMM Monthly Magazine from 2015 to 2017. He has experience in financial copywriting and textbook publishing, and holds a BA in comparative literature from the University of California, Berkeley and an MFA in creative writing from New York University. He can be reached at ethan@steelmarketupdate.com or 724-759-7871.
Mae Cleveland-Cliffs wedi lansio rhaglen gymhelliant newydd i weithwyr i hyrwyddo cerbydau a wnaed yn America, cefnogi gweithgynhyrchu domestig a chryfhau cadwyn gyflenwi'r Unol Daleithiau.
Adlamodd cyfrolau cydosod ceir Gogledd America ym mis Ionawr, gan godi 33.4% o fis Rhagfyr a thorri'r lefel isaf mewn tair blynedd. Fodd bynnag, roedd cyfrolau cydosod yn dal i lawr 0.1% flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn ôl LMC Automotive. Ar ôl gostwng i'r lefel isaf ers mis Gorffennaf 2021 ym mis Rhagfyr, dychwelodd cyfrolau cydosod i lefelau tymhorol nodweddiadol ym mis Ionawr. Mae teimlad y farchnad yn parhau i fod yn dawel wrth i wneuthurwyr ceir adrodd am werthiannau gwan […]
Arafodd gwerthiant cerbydau dyletswydd ysgafn (LV) yr Unol Daleithiau i 1.11 miliwn o unedau heb eu haddasu ym mis Ionawr, i lawr 25% o fis Rhagfyr ond yn dal i fyny 3.8% o flwyddyn yn ôl, yn ôl Swyddfa Dadansoddi Economaidd yr Unol Daleithiau. Ar sail flynyddol, roedd gwerthiant LV ym mis Ionawr yn 15.6 miliwn o unedau, i lawr o 16.9 miliwn o unedau yn y mis blaenorol […]
Cyhoeddodd ArcelorMittal ddydd Iau y bydd yn dechrau adeiladu gwaith dur trydan newydd gwerth $1.2 biliwn yn Alabama eleni. Dywedodd y gwneuthurwr dur ei fod yn symud ymlaen â chynlluniau i adeiladu'r gwaith newydd wrth ymyl ei fenter ar y cyd AM/NS bresennol yn Calvert, Alabama. Bydd gan waith ArcelorMittal Calvert linell anelio a phiclo, […]
Ar ôl y brys ym mis Mawrth, a fydd prisiau'n cyrraedd uchafbwynt ym mis Ebrill? Mae rhai'n credu hynny. Mae eraill yn credu ei bod hi'n rhy gynnar i ddod i gasgliadau o'r fath.
Ar ôl gostwng ym mis Rhagfyr i'r lefel isaf ers mis Gorffennaf 2021, parhaodd cyfarfodydd i gynyddu ym mis Chwefror o'i gymharu ag Ionawr.
Cododd gwerthiant cerbydau dyletswydd ysgafn (LV) yr Unol Daleithiau i 1.22 miliwn o unedau heb eu haddasu ym mis Chwefror, i fyny 9.9% o fis Ionawr ond i lawr 0.7% o flwyddyn yn ôl, yn ôl Swyddfa Dadansoddi Economaidd yr Unol Daleithiau.
Mae Cleveland-Cliffs wedi lansio rhaglen gymhelliant newydd i weithwyr i hyrwyddo cerbydau a wnaed yn America, cefnogi gweithgynhyrchu domestig a chryfhau cadwyn gyflenwi'r Unol Daleithiau.
Adlamodd cyfrolau cydosod ceir Gogledd America ym mis Ionawr, gan godi 33.4% o fis Rhagfyr a thorri'r lefel isaf mewn tair blynedd. Fodd bynnag, roedd cyfrolau cydosod yn dal i lawr 0.1% flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn ôl LMC Automotive. Ar ôl gostwng i'r lefel isaf ers mis Gorffennaf 2021 ym mis Rhagfyr, dychwelodd cyfrolau cydosod i lefelau tymhorol nodweddiadol ym mis Ionawr. Mae teimlad y farchnad yn parhau i fod yn dawel wrth i wneuthurwyr ceir adrodd am werthiannau gwan […]
Arafodd gwerthiant cerbydau dyletswydd ysgafn (LV) yr Unol Daleithiau i 1.11 miliwn o unedau heb eu haddasu ym mis Ionawr, i lawr 25% o fis Rhagfyr ond yn dal i fyny 3.8% o flwyddyn yn ôl, yn ôl Swyddfa Dadansoddi Economaidd yr Unol Daleithiau. Ar sail flynyddol, roedd gwerthiant LV ym mis Ionawr yn 15.6 miliwn o unedau, i lawr o 16.9 miliwn o unedau yn y mis blaenorol […]
Gostyngodd cyfrolau cydosod ceir Gogledd America 22.6% ym mis Rhagfyr o'i gymharu â mis Tachwedd, gan gyrraedd eu lefel isaf mewn tair blynedd. Gostyngodd cyfrolau cydosod hefyd 5.7% flwyddyn ar ôl blwyddyn, yn ôl LMC Automotive. Cyrhaeddodd cyfrolau cydosod mis Rhagfyr eu lefel isaf ers mis Gorffennaf 2021. Mae teimlad y farchnad yn parhau i fod yn dawel wrth i wneuthurwyr ceir barhau i israddio ac uwchraddio cerbydau […]
Cododd gwerthiant cerbydau dyletswydd ysgafn (LV) yr Unol Daleithiau i 1.49 miliwn o unedau heb eu haddasu ym mis Rhagfyr, cynnydd o 9.6% o fis Tachwedd ac cynnydd o 2% o flwyddyn yn ôl, yn ôl y Swyddfa Dadansoddi Economaidd. Ar sail flynyddol, cyfanswm gwerthiant cerbydau dyletswydd ysgafn ym mis Rhagfyr oedd 16.8 miliwn o unedau, cynnydd o 15.6 miliwn o unedau yn y mis blaenorol […]