Kua pānuitia mana e te kamupene Kōrea ki te Tonga, a Hyundai Motor, tētahi haumitanga tata ki te $6 piriona ki te hanga i tētahi tipu maitai oumu hiko i Louisiana hei tuku maitai mō te pakihi motuka a te kamupene i te tonga-mā-rāwhiti o te Hononga o Amerika.
"E harikoa ana mātou ki te whakapuaki kua pānuitia e Hyundai tētahi haumitanga nui o te $5.8 piriona ki roto i te ahumahi o Amerika," te kī a te Perehitini Trump i tētahi huihuinga pāpāho i te Whare White i te Rāhina.
I tāpiri atu te perehitini: "Ina koa, ka hanga e Hyundai tētahi mira maitai hou i Louisiana e whakaputa ana i te neke atu i te 2.7 miriona tana o te maitai ia tau, ā, e hanga ana i te neke atu i te 1,400 ngā mahi mā ngā kaimahi maitai o Amerika."
I te marama o Hānuere, i puta tuatahi te pūrongo e whakaaro ana a Hyundai ki te hanga i tētahi wheketere rino ki te tonga o Baton Rouge, Louisiana.
I kī a Trump ko te wheketere rino o Louisiana he wāhanga o te haumitanga nui ake e $21 piriona ka mahia e Hyundai ki te US i ngā tau torutoru e whai ake nei.
Koinei te mira maitai tuatahi i hangaia ki te Hononga o Amerika e te kamupene matua o Hyundai Steel, te kaihanga waka Korea a Hyundai Motor Group.
I mea a Trump ka tukuna e te tipu te rino ki ngā wheketere hanga wāhanga motuka me ngā waka a te kamupene i Alabama me Georgia, "ka tata nei te whakaputa i te neke atu i te 1 miriona waka i hangaia i Amerika i ia tau."
I tae atu hoki a Chung Eui-sung, te Heamana o te Hyundai Motor Group, ki te huihuinga pāpāho, ā, i whakamāramahia e ia ngā mahere hei haumi i te $21 piriona ki te Hononga o Amerika mō ngā tau e whā e whai ake nei.
I kī ia koinei te haumitanga nui rawa atu a te kamupene ki te US, "ā, ko tētahi wāhanga nui o taua whakapau kaha ko tā mātou haumitanga $6 piriona ki te whakapakari i te mekameka tuku o te US, mai i te maitai ki ngā wāhanga ki ngā waka."
I taua wā anō, i mea a Mr. Chung: "E tino whakahīhī ana hoki mātou ki te whakatuwheratanga o tā mātou wheketere motuka hou e $8 piriona te uara i Savannah, Georgia."
I mea ia mā te whakatau ki te haumi ki Savannah ka waihangahia he mahi Amerikana neke atu i te 8,500.
Ko te tipu i Ascension Parish, Louisiana, ka waiho hei whare oumu hiko e hangai ana ki te oumu pewa, ka taea te whakaputa rino whakaiti tika (DRI) me te kaha ki te whakaputa pepa maitai hurihuri wera me te hurihuri matao, e ai ki a Hyundai Steel i roto i tētahi panuitanga pāpāho i te Rāhina.
E kī ana a Hyundai Steel kei roto i te wheketere ngā wāhanga katoa o te hanga maitai, mai i ngā rauemi mata ki ngā hua kua oti.
Kei te whakamahere te kamupene ki te tīmata i te hanga arumoni i te tau 2029. Ka tukuna e ia te maitai ki ngā wheketere o Hyundai Motor Group i te Hononga o Amerika, tae atu ki te kaihanga waka o Kōrea ki te Tonga, a Kia, he wheketere anō hoki ōna i te Hononga o Amerika.
He kaupapa haumi tahi te wheketere maitai o Hyundai me Hyundai Motor Group. I kī anō te kamupene kei te arotakehia ngā whai wāhitanga haumi hea me ngā hoa rautaki.
I tāpiri atu a Hyundai Steel: "Ka whakapakari tonu te kamupene i te auahatanga i roto i te R&D me te whakaputanga mā te mahi tahi me ngā hoa mahi o te ao me ngā kaipupuri moni i roto i te umanga motuka."
E ai ki te kamupene, ka noho te tipu o Louisiana hei tauira mō ngā tipu maitai hou i Korea ki te Tonga.
"Ka hanga rino, ka huihui hoki a Hyundai i ngā waka i te Hononga o Amerika, nō reira kāore rātou e utu i tētahi taake," te kī a te perehitini. "Ki te hanga koe i tāu hua i te Hononga o Amerika, kāore he taake."
I kī a Trump nō nā tata nei i whakapuaki te kaihanga maramara Taiwana, a TSMC, i ā rātou mahere ki te haumi ki te Hononga o Amerika. (Kei te paetukutuku o te Whare White te rārangi.)
I tana kōrero ki ngā kairīpoata, i whakaae a Trump ka taea e te haumitanga a Hyundai te noho hei tauira mā ētahi atu kaihanga motuka me ngā kamupene ki te haumi ki te Hononga o Amerika.
Ethan Bernard is a reporter and editor for Steel Market Update. He previously served as an editor in the New York office of American Metal Markets for two years beginning in 2008. He most recently served as a freelance editor for AMM Monthly Magazine from 2015 to 2017. He has experience in financial copywriting and textbook publishing, and holds a BA in comparative literature from the University of California, Berkeley and an MFA in creative writing from New York University. He can be reached at ethan@steelmarketupdate.com or 724-759-7871.
Kua whakarewahia e Cleveland-Cliffs tētahi kaupapa whakatenatena kaimahi hou hei whakatairanga i ngā waka i hangaia i Amerika, hei tautoko i te hanga ā-rohe, me te whakapakari i te mekameka tuku taonga o te US.
I piki ake ngā rahinga huihuinga motuka o Amerika Te Raki i te marama o Hānuere, e 33.4% te pikinga mai i Hakihea, ā, i pakaru i te iti rawa o ngā tau e toru. Heoi, i heke tonu ngā rahinga huihuinga mā te 0.1% i ia tau, e ai ki a LMC Automotive. Whai muri i te hinganga ki te taumata iti rawa mai i te marama o Hūrae 2021 i te marama o Hakihea, i hoki anō ngā rahinga huihuinga ki ngā taumata ā-wā noa i te marama o Hānuere. Kei te noho pōuri tonu te whakaaro o te mākete i te mea e pūrongo ana ngā kaihanga motuka i ngā hoko ngoikore […]
I heke te hoko o ngā waka mama (LV) o Amerika ki te 1.11 miriona waeine kāore i whakatikatikaina i te marama o Hānuere, he hekenga 25% mai i Hakihea engari kei te piki tonu te 3.8% mai i te tau kua hipa, e ai ki te Tari Tātari Ōhanga o Amerika. I runga i te tau, ko ngā hoko LV i te marama o Hānuere he 15.6 miriona waeine, he hekenga mai i te 16.9 miriona waeine i te marama o mua […]
I te Rāpare, i panuitia e ArcelorMittal ka tīmata te hanga i tētahi tipu hanga maitai hiko hou e $1.2 piriona tāra te utu i Alabama i tēnei tau. I kī te kaihanga maitai kei te anga whakamua rātou me ngā mahere ki te hanga i te tipu hou i te taha o tana hononga AM/NS o nāianei i Calvert, Alabama. Ka whakaatuhia e te tipu ArcelorMittal Calvert tētahi raina whakamahana me te pīkara, […]
Whai muri i te tere o Poutū-te-rangi, ka eke rānei ngā utu ki te tihi i te marama o Paenga-whāwhā? Ko tā ētahi he whakaaro pēnā. Ko tā ētahi he wawe rawa ki te whakatau i ēnei whakatau.
Whai muri i te hinganga i te marama o Tīhema ki te taumata iti rawa mai i Hūrae 2021, i piki tonu ngā hui i te marama o Pēpuere ki te whakaritea ki Hānuere.
E ai ki te Tari Tātari Ōhanga o Amerika, i piki ake ngā hoko waka māmā (LV) o Amerika ki te 1.22 miriona waeine kāore anō kia whakatikatikaina i te marama o Pēpuere, he pikinga 9.9% mai i Hānuere engari he hekenga 0.7% mai i te tau kua hipa.
Kua whakarewahia e Cleveland-Cliffs tētahi kaupapa whakatenatena kaimahi hou hei whakatairanga i ngā waka i hangaia i Amerika, hei tautoko i te hanga ā-rohe, me te whakapakari i te mekameka tuku taonga o te US.
I piki ake ngā rahinga huihuinga motuka o Amerika Te Raki i te marama o Hānuere, e 33.4% te pikinga mai i Hakihea, ā, i pakaru i te iti rawa o ngā tau e toru. Heoi, i heke tonu ngā rahinga huihuinga mā te 0.1% i ia tau, e ai ki a LMC Automotive. Whai muri i te hinganga ki te taumata iti rawa mai i te marama o Hūrae 2021 i te marama o Hakihea, i hoki anō ngā rahinga huihuinga ki ngā taumata ā-wā noa i te marama o Hānuere. Kei te noho pōuri tonu te whakaaro o te mākete i te mea e pūrongo ana ngā kaihanga motuka i ngā hoko ngoikore […]
I heke te hoko o ngā waka mama (LV) o Amerika ki te 1.11 miriona waeine kāore i whakatikatikaina i te marama o Hānuere, he hekenga 25% mai i Hakihea engari kei te piki tonu te 3.8% mai i te tau kua hipa, e ai ki te Tari Tātari Ōhanga o Amerika. I runga i te tau, ko ngā hoko LV i te marama o Hānuere he 15.6 miriona waeine, he hekenga mai i te 16.9 miriona waeine i te marama o mua […]
I heke te nui o ngā huihuinga waka o Amerika Te Raki i te 22.6% i te marama o Tīhema mai i Noema, ā, i eke ki te taumata iti rawa i roto i ngā tau e toru. I heke anō hoki te nui o ngā huihuinga i te 5.7% i ia tau, e ai ki a LMC Automotive. I eke te nui o ngā huihuinga o Tīhema ki te taumata iti rawa mai i Hūrae 2021. Kei te noho pōuri tonu te whakaaro o te mākete i te mea kei te whakaheke tonu ngā kaihanga waka i ā rātou waka, ā, kei te whakapai ake hoki […]
E ai ki te Tari Tātari Ōhanga, i piki ake ngā hoko waka māmā (LV) o te US ki te 1.49 miriona waeine kāore i whakatikatikaina i te marama o Tīhema, he pikinga 9.6% mai i te marama o Noema, ā, he pikinga 2% mai i te tau kua hipa. I runga i te tau, ko te tapeke o ngā hoko waka māmā i te marama o Tīhema he 16.8 miriona waeine, he pikinga mai i te 15.6 miriona waeine i te marama o mua […]