คำตอบนี้ค่อนข้างคลุมเครือ: ทั้งสองวิธีสามารถสร้างเสียงที่ยอดเยี่ยมได้ แม้ว่าจะแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงก็ตาม “แนวทางการออกแบบที่เน้นน้ำหนักเบาคือเรื่องของ PRaT หรือ จังหวะ ความเร็ว และเวลา” ไมเคิล เทรย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการตั้งค่าเครื่องเล่นแผ่นเสียงและผู้ร่วมเขียนบทความใหม่ของ Stereophile อธิบายในอีเมล “การออกแบบที่เน้นน้ำหนักเบาจะไม่เก็บพลังงานการสั่นสะเทือนมากนัก และในการออกแบบที่หนักหน่วง การสั่นสะเทือนอาจทำให้การสั่นสะเทือนคงอยู่นานขึ้น ทำให้เสียงของเครื่องเล่นแผ่นเสียงทุ้มลึกและทรงพลังมากขึ้น แต่มีจังหวะน้อยลง” ลองพิจารณาถึงสิ่งที่ไมเคิล เทรย์ อ้างถึงเครื่องเล่นแผ่นเสียง Rega รุ่น Planar 10 ที่เบามาก ราคา 6,375 ดอลลาร์ (เฉพาะรุ่นท็อปของ Rega เท่านั้น เทียบกับ Naiad ที่ทำจากคาร์บอนไฟเบอร์ราคาประมาณ 45,000 ดอลลาร์) และเครื่องเล่นแผ่นเสียง TechDAS Air Force Zero ที่หนักมาก (450,000 ดอลลาร์สำหรับรุ่นพื้นฐาน; หมายเหตุ 1)
เครื่องเล่นแผ่นเสียงรุ่น Reference Jubilee ของ Clearaudio (ราคา 30,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งผลิตขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของบริษัท ดูเหมือนจะนำหลักการทั้งสองมาใช้ “ปีเตอร์ ซูชี ผู้ก่อตั้ง Clearaudio ได้เผยแพร่แนวคิดเรื่องการควบคุมเสียงสะท้อน มวล และการลดการสั่นสะเทือน” การ์ธ ลีเรอร์ จาก Musical Surroundings ผู้จัดจำหน่าย Clearaudio ในสหรัฐอเมริกา บอกกับผมทางโทรศัพท์ “Clearaudio ไม่ได้ใช้แผ่นเหล็กขนาดใหญ่ใน Reference Jubilee แต่ใช้แผ่นย่อยแบบล้อหมุนสแตนเลสแทน Clearaudio ใช้ POM ในแผ่นหลัก (เชิงอรรถ 2) ซึ่งเป็นวัสดุที่มีการควบคุมเสียงสะท้อนที่ดีและมีค่า Q-factor ต่ำมาก ทำให้เกิดเสียงก้องน้อยลง บางครั้งเมื่อคุณเพิ่มวัสดุคุณภาพสูงเข้าไป วัสดุเหล่านั้นจะมีลักษณะการสั่นสะเทือนของตัวเองที่อาจทำให้เกิดจุดสูงสุดในการตอบสนองความถี่ เห็นได้ชัดว่าเมื่อคุณใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียงรุ่น Statement ของ Clearaudio ซึ่งมีน้ำหนัก 770 ปอนด์ ลักษณะดังกล่าวก็เกิดขึ้นเช่นกัน สมการมวลโดยรวมก็เช่นเดียวกัน”
“Clearaudio ยังไม่ได้ก้าวไปไกลถึงระดับปรัชญาของ Rega ในแง่ของมวลที่ต่ำมากและการเก็บพลังงานต่ำ และก็ไม่ได้ก้าวไปในทิศทางตรงกันข้าม ซึ่งก็คือ ‘เครื่องเล่นแผ่นเสียง’ คุณภาพสูงมาก” Leerer กล่าวเสริม “พวกเขาเลือกใช้วัสดุและโครงสร้างเพื่อลดการสั่นสะเทือนและเผยรายละเอียดในระดับต่ำของดนตรีให้มากขึ้น”
เมื่อเทียบกับเครื่องเล่นแผ่นเสียง Kuzma Stabi R ของผมที่มีน้ำหนัก 66 ปอนด์ เครื่องเล่นแผ่นเสียง Clearaudio Reference Jubilee ที่มีน้ำหนัก 48 ปอนด์ และแขนจับแผ่นเสียง Clearaudio Universal Tonearm ขนาด 9 นิ้วที่มาพร้อมกันนั้น เบากว่ามาก ทำให้ยก พกพา และจัดวางได้สะดวก ซึ่งเป็นการต่อยอดความสำเร็จในอดีตของบริษัท Clearaudio ได้เผยแพร่เทคนิคและวัสดุที่เป็นเอกลักษณ์ไปทั่วคอลเลกชัน Made in Germany ของพวกเขามาอย่างยาวนาน ซึ่งปัจจุบันประกอบด้วยเครื่องเล่นแผ่นเสียง 11 รุ่น แขนจับแผ่นเสียง 7 รุ่น และหัวเข็ม 15 รุ่น
การออกแบบ ทีมออกแบบของ Clearaudio (เชิงอรรถที่ 3) ได้นำกลยุทธ์การออกแบบที่หลากหลายมาใช้ใน Reference Jubilee ซึ่งผลิตจำกัดเพียง 250 เครื่องทั่วโลก Reference Jubilee มีรูปทรงคล้ายบูมเมอแรงพร้อมฐาน Panzerholz; ตลับลูกปืนแม่เหล็กเซรามิก (CMB) ที่ได้รับการจดสิทธิบัตร (ตามที่ Clearaudio ระบุว่า "สร้างเอฟเฟกต์ให้แผ่นเสียงลอยอยู่บนเบาะอากาศได้อย่างมีประสิทธิภาพ"); ระบบควบคุมความเร็วแสง (OSC); ระบบกันสะเทือนมอเตอร์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ (IMS); มอเตอร์ใหม่; และหัวเข็ม MC Jubilee ที่ได้รับการปรับปรุง (ไม่รวมอยู่ในราคา 30,000 ดอลลาร์สหรัฐของ Reference Jubilee)
“Clearaudio ใช้แนวทางแบบองค์รวมในการออกแบบเครื่องเล่นแผ่นเสียงของพวกเขา” ลีเรอร์กล่าว “พวกเขาใช้ชิ้นส่วนร่วมกันระหว่างเครื่องเล่นแต่ละรุ่น แต่แต่ละรุ่นได้รับการออกแบบให้เป็นผลิตภัณฑ์อิสระของตัวเอง เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานร่วมกันของชิ้นส่วนต่างๆ ในเครื่องเล่นแผ่นเสียงแต่ละรุ่นให้สูงสุด”
ผมขอให้ลีเรอร์ช่วยทำความเข้าใจกลไกเชิงเปรียบเทียบที่อยู่เบื้องหลังรูปลักษณ์ของ Reference Jubilee ให้ดียิ่งขึ้น ประการแรก: เครื่องเล่นแผ่นเสียงรูปทรงบูมเมอแรงช่วยปรับปรุงคุณภาพเสียงได้อย่างไร?
“เมื่อคุณมีพื้นผิวขนานสองด้าน พลังงานจะสะท้อนไปมาระหว่างขอบทั้งสองด้านและสามารถสร้างเสียงสะท้อนหรือเสียงกังวานที่มีค่า Q สูงได้” ลีเรอร์กล่าว “เมื่อรูปทรงไม่สม่ำเสมอและไม่มีขอบสะท้อนแสงที่คมชัด การสะท้อนพลังงานจะนุ่มนวลกว่าและไม่เกิดเสียงสะท้อน ตัวอย่างเช่น รูปสามเหลี่ยมในวงออร์เคสตราจะส่งเสียงกังวานในลักษณะเฉพาะ แต่ถ้าคุณปรับเปลี่ยนรูปทรง เสียงกังวานก็จะน้อยลงและมีลักษณะที่แตกต่างออกไป แนวคิดของบูมเมอแรงคือพื้นผิวของมันเองสะท้อนพลังงานน้อยลง”
ด้านข้างที่โค้งเล็กน้อยของ Reference Jubilee ดูเหมือนจะเคลือบด้วยสีเข้ม แต่ที่จริงแล้วเป็นการเคลือบใสบน Panzerholz
“ปีเตอร์ ซูชี ชื่นชอบคุณลักษณะด้านเสียงของไม้แพนเซอร์โฮลซ์ (Panzerholz) สำหรับวัสดุฐานและหัวเข็ม เพราะมีค่า Q-factor หรือค่าเรโซแนนซ์ต่ำมาก รีเสิร์ท จูบิลี (Reference Jubilee) ใช้แผ่นไม้เบิร์ชแพนเซอร์โฮลซ์ประกบอยู่ระหว่างแผ่นอลูมิเนียมสองแผ่น ทั้งด้านบนและด้านล่าง เคลือบสีดำแบบอะโนไดซ์และแกะสลัก พร้อมขอบขัดเงาและลบมุม” ลีเรอร์กล่าว “ใช้เรซินฟีนอลิกในการเชื่อมชั้นไม้เบิร์ชบอลติกเข้าด้วยกันภายใต้แรงดันสูง ตามด้วยการเคลือบสีแดง”
ในการรีวิวเครื่องเล่นแผ่นเสียง Clearaudio ของ Stereophile ก่อนหน้านี้ Leerer ได้อธิบายถึง “ตลับลูกปืนแม่เหล็กเซรามิกแบบกลับด้าน” – เริ่มจากส่วน “กลับด้าน” ก่อน: “ตลับลูกปืนแบบดั้งเดิมจะอยู่ต่ำกว่าฐาน และแผ่นเสียงจะหมุนเหมือนลูกข่าง ตลับลูกปืนแบบกลับด้านจะมีแกนตลับลูกปืนที่ยกขึ้นไปที่ฐาน ด้านบน จุดสัมผัสของตลับลูกปืน (บางครั้งเรียกว่าแผ่นรองรับแรงดัน) จะอยู่ใต้แกนหมุนของเครื่องเล่นแผ่นเสียงโดยตรง ข้อดีของตลับลูกปืนแบบกลับด้านคือมันหมุนได้อย่างเสถียรมากขึ้น ข้อเสียคือมันอาจเป็นแหล่งกำเนิดเสียงรบกวน – แกนหมุน ตลับลูกปืน จุดสัมผัสกับแผ่นรองรับแรงดัน – อยู่ใต้แกนหมุน ดังนั้นจึงอยู่ใต้แผ่นเสียง แกนหมุนมักทำจากเหล็กชุบแข็ง เหล็กตลับลูกปืน หรือเซรามิก และแผ่นรองรับแรงดันอาจทำจากบรอนซ์ หรือวัสดุผสม เช่น โพลีเตตระฟลูออโรเอทิลีน (PTFE, หมายเหตุ 4) เมื่อชิ้นส่วนเหล่านี้หมุนและสัมผัสกัน ไม่เพียงแต่จะเกิดเสียงสั่นสะเทือนเท่านั้น แต่ยังอาจเกิดการสึกหรอ ส่งผลให้เสียงรบกวนเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป โดยทั่วไปจะใช้น้ำมันในการหล่อลื่นทุกส่วน เพื่อลดแรงเสียดทานและการสึกหรอ”
มาถึงส่วน “แม่เหล็ก” กันบ้าง “ส่วนแบริ่งด้านบนถูกแขวนไว้ด้วยแม่เหล็กเหนือส่วนแบริ่งด้านล่าง ทำให้ไม่จำเป็นต้องใช้ลูกปืนและแผ่นรองรับแรงกด แกนหมุนทำจากวัสดุเซรามิก ซึ่งมีแรงเสียดทานต่ำกว่าเหล็ก ดังนั้นการสั่นสะเทือน เสียงรบกวน และการสึกหรอจึงลดลงอย่างมาก” ลีเรอร์อธิบายเพิ่มเติมในการสัมภาษณ์ล่าสุดของเราว่า “แม่เหล็กวงแหวนหลายวงที่ด้านล่างของบล็อกแบริ่งด้านบนสร้างแรงแม่เหล็กที่ตรงข้ามกันเพื่อยกแผ่นเสียงขึ้น การที่ส่วนทั้งสองลอยตัวสัมพันธ์กัน ช่วยลดการส่งผ่านเสียงรบกวนและลดโอกาสการเกิดแรงเสียดทาน ทำให้แผ่นเสียงหมุนได้อย่างอิสระมากขึ้น” แกนหมุนเซรามิกของ Clearaudio มาพร้อมกับสารหล่อลื่นสังเคราะห์เพื่อลดแรงเสียดทานเพิ่มเติม
ตัวเรือนด้านบนมีบูชบรอนซ์เผาผนึกที่ติดตั้งอย่างแม่นยำบนเพลาเซรามิก รองรับจานหมุน POM สูง 1.97 นิ้ว หนัก 11.2 ปอนด์ และจานหมุนรองโลหะสูง 0.59 นิ้ว หนัก 18.7 ปอนด์
นอกจากนี้ยังมีระบบควบคุมความเร็วแบบออปติคอล (OSC) ที่กล่าวถึงไปแล้ว โดย “ทุกๆ สามวินาที เซ็นเซอร์ที่ฐานจะอ่านความเร็วของแผ่นเสียงผ่านวงแหวนสโตรบที่ด้านล่างของซับดิสก์เพื่อปรับความเร็ว โดยส่วนใหญ่จะปรับจากแรงเสียดทานของเข็ม” ตามหมายเหตุจากเว็บไซต์ ระบบควบคุมมอเตอร์แบบไฮบริดใช้ “DAC 12 บิตเพื่อสร้างแรงดันอ้างอิงมอเตอร์ ซึ่งป้อนเข้าสู่การควบคุมมอเตอร์แบบอนาล็อกล้วนๆ ซึ่งจะปรับแรงดันมอเตอร์ผ่านออปแอมป์เพื่อปรับให้เข้ากับการเบี่ยงเบนเล็กน้อยได้ทันที” มอเตอร์ DC 24V แบบกลวงและไม่เป็นแม่เหล็กของ Reference Jubilee ได้รับประโยชน์จากสิ่งที่ Clearaudio เรียกว่าระบบกันสะเทือนมอเตอร์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ (IMS): มอเตอร์ถูกแขวนไว้บนโอริง 18 ตัว (9 ตัวด้านบน 9 ตัวด้านล่าง) เพื่อป้องกันการสั่นสะเทือนไม่ให้เข้าไปในฐาน Panzerholz
โทนอาร์ม Clearaudio Universal ขนาด 9 นิ้วได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยสายเคเบิลภายใน Clearaudio Silver และขั้วต่อ DIN ท่อโทนอาร์มทำจากคาร์บอนไฟเบอร์ ส่วนของที่นั่งลูกปืน ชุดตุ้มน้ำหนัก/มาตราส่วนที่สลักไว้ แท่นวางแขน ตุ้มน้ำหนักสี่ชิ้นที่ให้มา และฝาครอบมอเตอร์ทำจากอลูมิเนียม แกนเกลียวของโทนอาร์มทำจากเหล็ก “โทนอาร์มคาร์บอนไฟเบอร์เป็นดีไซน์แบบยืดหดได้ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางแปรผัน ซึ่งช่วยลดโหมดการสั่นสะเทือน” ลีเรอร์กล่าว
การคิดค้นใหม่ของ Suzy & Sons ประกอบด้วยหัวเข็ม Jubilee MC v2 ที่ได้รับการปรับปรุง (ราคา 6,600 ดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งใช้ “ขดลวดแยกสำหรับแต่ละช่องสัญญาณ ซึ่งเป็นแกนกลวงหุ้มด้วยลวดทองคำ” Leerer อธิบาย “ขดลวดได้รับการปรับสมดุลบนแกนหมุนแบบหน่วง และล้อมรอบด้วยแม่เหล็กนีโอไดเมียมสี่ตัวเพื่อให้สนามแม่เหล็กสม่ำเสมอ ปลายเข็มเป็นแบบ Clearaudio Prime Line ที่ขัดเงาอย่างดี พัฒนามาจากและอิงตาม Gyger S ของสวิตเซอร์แลนด์ หัวเข็ม v2 ใช้ขดลวดแบบแยกส่วนที่มีมวลต่ำ ซึ่งช่วยเพิ่มความเร็วของหัวเข็มและเวทีเสียง”
ในราคาขายปลีก 30,000 ดอลลาร์สหรัฐของ Jubilee นั้น ประกอบไปด้วยแคลมป์ Statement Clamp ขนาด 1.6 ปอนด์ของ Clearaudio (1200 ดอลลาร์สหรัฐ), แคลมป์ Outer Limit Peripheral Clamp และ Positioner Edge ขนาด 1.5 ปอนด์ (1500 ดอลลาร์สหรัฐ) และแหล่งจ่ายไฟ DC แบบหม้อแปลง 24V ระดับมืออาชีพ (1200 ดอลลาร์สหรัฐ) ส่วนสายเคเบิลสำหรับแขนโทนอาร์มนั้นไม่รวมอยู่ในราคานี้ ในรีวิวนี้ Musical Surroundings นำเสนอสายเคเบิลของตนเองที่ผลิตโดย Cardas โดยอิงจากสายเชื่อมต่อ Clear Beyond ของพวกเขา (2250 ดอลลาร์สหรัฐ)
การติดตั้ง เช่นเดียวกับ Clearaudio Concept Active Wood ที่ผมรีวิวไปเมื่อเดือนมิถุนายน 2021 บรรจุภัณฑ์และคู่มือของ Reference Jubilee นั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ละส่วนถูกบรรจุอยู่ในปลอกยางโฟมหนาแน่นที่พอดีกับตัวเครื่อง แผนผังการติดตั้งออนไลน์แสดงตำแหน่งของแต่ละส่วน ซึ่งบรรจุอย่างแน่นหนาในกล่องกระดาษแข็งสำหรับจัดส่ง กล่องอุปกรณ์เสริมขนาดเท่าหนังสือประกอบด้วยถุงมือสีขาวหนึ่งคู่ สายดิน ระดับน้ำ ไขควง ประแจหกเหลี่ยมห้าอัน สายพานขับยางซิลิโคนแบนขนาด 285 มม. x 5 มม. และน้ำมันหล่อลื่นลูกปืนขวดเล็ก มันเป็นเครื่องเล่นแผ่นเสียงไฮเทค แต่ติดตั้งง่าย
หมายเหตุ 2: POM คือ โพลีออกซีเมทิลีน ซึ่งเป็นเทอร์โมพลาสติกที่แข็งแรงและทนทานมาก ปิ๊กกีตาร์บางชนิดทำจาก POM —จิม ออสติน
หมายเหตุ 3: ผู้ก่อตั้ง ได้แก่ ปีเตอร์ ซูชี บุตรชาย โรเบิร์ต และแพทริก หัวหน้าฝ่ายการผลิต ราล์ฟ รัคเกอร์ สเตฟาน แทปฮอร์น หัวหน้าทีมฝ่ายโทนอาร์ม และจอร์จ เชินเฮิเฟอร์ หัวหน้าทีมฝ่ายอิเล็กทรอนิกส์
เยี่ยมไปเลย และ Clearaudio จะให้การสนับสนุนแผ่นเสียงไวนิลต่อไปอีกหลายปี ผมอยากได้เครื่องเล่นแผ่นเสียง Musical Fidelity M1 มาตลอด แต่ตอนที่มันออกมาใหม่ๆ ผมลังเลเรื่องการขอรับการสนับสนุนและบริการจาก Musical Fidelity ผมคิดถูกแล้ว แม้แต่การหาซื้อมอเตอร์ก็ยังยาก ผมคิดว่าคุณคงไม่มีปัญหาอะไรกับการสนับสนุนจาก Clearaudio อย่างที่คอมเมนต์บอกไว้ เสียงมันก็เยี่ยมมากด้วย ผมควรลองฟังดูบ้าง
การจัดแสดงและสาธิตอุปกรณ์นี้ในงาน AXPONA 2022 นั้นให้ข้อมูลเชิงลึกและสวยงามมาก เป็นการพิสูจน์ให้หลายคนเห็นว่าแผ่นเสียงไวนิลสามารถทำงานได้เทียบเท่ากับระบบดิจิทัล และอาจเหนือกว่าในหลายๆ ด้านด้วยซ้ำ
การฟังเพลงผ่านระบบเสียง DS Audio ยิ่งทำให้รู้สึกดีขึ้นไปอีก! อยากฟังในห้องที่ใหญ่กว่านี้ โดยใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ล้ำสมัยชุดเดียวกัน (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent) เพลงคัฟเวอร์ Led Zeppelin ของ Beth Hart นั้นสดใส โปร่งใส และบริสุทธิ์มาก บางทีอาจต้องไปเที่ยวชิคาโกอีกครั้ง..!
รีวิวเยี่ยมมาก! ผมอยากเห็นผลิตภัณฑ์เครื่องเสียงและชั้นวางอื่นๆ ที่ผ่านกระบวนการตกแต่งแบบ Panzerholz บ้างจัง
ฉันไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเทป DS Audio มาก่อน แต่เคยได้ยินจากเพื่อนในเฟซบุ๊กและบอกว่าเป็นเทปที่ดีมาก ฉันมีนัดออดิชั่นอีกหลายครั้งในอนาคต
ฉันขออวยพรให้คุณมีความสุขอย่างยิ่งในการสำรวจสิ่งต่างๆ แต่คุณมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงและหัวเข็มที่สวยงามมากมายอยู่แล้วนี่นา! อ่า ฉันเป็นใครกันที่จะไปห้ามคนอื่นได้? เอาไปเลย!
ผมมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงเยอะมากจนพื้นที่เก็บของในบ้านเต็มไปหมดแล้ว แต่ความอยากได้ก็ยังไม่หมด การลงทุนที่เปลี่ยนประสบการณ์การฟังเพลงของผมมากที่สุดคือ Sugarcube และผมพูดได้ไม่หมดเลยว่ามันดีแค่ไหนที่กล่องเล็กๆ นี้ทำให้แผ่นเสียงเก่าๆ ฟังได้ชัดเจนขึ้น หลายครั้งผมอยากขายนาฬิกาและโทนอาร์มทั้งหมดแล้วซื้อเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ดีที่สุดรุ่นล่าสุด แต่ผมก็รักพวกมันนะ พวกมันต่างก็มีจุดประสงค์การใช้งานที่แตกต่างกัน สนุกมากเลยครับ รีวิวเยี่ยมมาก KM!