Voici une réponse ambiguë : les deux méthodes peuvent produire un son exceptionnel, même si elles sont complètement différentes. « L'approche de conception légère repose sur le PRaT, ou Pace, Rhythm, and Timing », a expliqué Michael Trei, expert en configuration de platine et nouveau contributeur de Stereophile, dans un e-mail. « Les conceptions légères ne stockent pas autant d'énergie vibratoire, et dans une conception massive, les résonances peuvent faire en sorte que les résonances durent plus longtemps, ce qui rend le son de la platine plus profond et plus puissant, mais moins rythmique. » Considérez Michael Fremer Une référence au Planar 10 extrêmement léger de Rega, à 6 375 $ (le haut de gamme de Rega uniquement, une référence à un Naiad en fibre de carbone à environ 45 000 $) et au TechDAS Air Force Zero extrêmement lourd (450 000 $ pour sa version de base ; note de bas de page 1).
Français La platine vinyle Reference Jubilee de Clearaudio (30 000 $), qui célèbre le 40e anniversaire de l'entreprise, semble utiliser les deux principes. « Le fondateur de Clearaudio, Peter Suchy, a fait passer le message entre le contrôle de la résonance, la masse et l'amortissement », m'a expliqué par téléphone Garth Leerer de Musical Surroundings, le distributeur américain de Clearaudio. « Clearaudio n'utilise pas de grand disque en acier dans la Reference Jubilee ; ils utilisent un sous-disque à volant d'inertie en acier inoxydable. Clearaudio utilise un POM dans le disque principal (note de bas de page 2), un matériau qui offre un bon contrôle de la résonance et un facteur Q très faible : peu de résonance. Parfois, lorsque vous ajoutez des matériaux de meilleure qualité, ils ont leurs propres caractéristiques de résonance qui peuvent provoquer des pics dans la réponse en fréquence. Apparemment, lorsque vous utilisez la platine vinyle Statement de Clearaudio, qui pèse 770 lb, ils y sont introduits. Il en va de même pour l'équation de la masse volumique.
« Clearaudio n'a pas été aussi loin que la philosophie Rega en matière de stockage ultra-faible en masse et faible consommation d'énergie, ni dans l'autre sens, qui consiste à proposer des "tables" de très haute qualité », a ajouté Leerer. « Ils choisissent des matériaux et des structures qui réduisent la résonance et révèlent davantage d'informations de bas niveau dans la musique. »
Comparé à ma platine Kuzma Stabi R de 66 livres, le Clearaudio Reference Jubilee de 48 livres et son bras de lecture universel Clearaudio de 9 pouces qui l'accompagne sont nettement plus légers à soulever, à transporter et à positionner, s'appuyant sur le succès passé de l'entreprise. Clearaudio diffuse depuis longtemps des techniques et des matériaux uniques dans sa collection Made in Germany, qui comprend actuellement 11 platines, 7 bras de lecture et 15 cartouches.
Conception L'équipe de conception de Clearaudio (note de bas de page 3) a utilisé une variété de stratégies de conception dans Reference Jubilee. Limité à 250 unités dans le monde, le Reference Jubilee a la forme d'un boomerang avec une base Panzerholz ; des roulements magnétiques en céramique brevetés (CMB) (selon Clearaudio, qui « créent l'effet d'un plateau de platine flottant efficacement sur un coussin d'air » ); Contrôle de la vitesse de la lumière (OSC) ; Suspension de moteur innovante (IMS) ; Nouveaux moteurs ; et cartouches Jubilee MC mises à jour (non incluses dans le prix de 30 000 $ du Reference Jubilee).
« Clearaudio a adopté une approche holistique pour la conception de ses platines », explique Leerer. « Les pièces sont partagées entre les platines, mais chacune est conçue comme un produit indépendant afin de maximiser l'interaction des pièces dans une platine donnée. »
J'ai demandé à Leerer de mieux comprendre les engrenages métaphoriques sous le look du Reference Jubilee. Premièrement : comment une platine boomerang améliore-t-elle le son ?
« Lorsque deux surfaces sont parallèles, l'énergie rebondit entre les deux périphéries et peut créer une résonance ou une résonance avec un facteur Q élevé », explique Leerer. « Lorsque la forme est irrégulière et dépourvue de bords réfléchissants durs, la réflexion de l'énergie est plus douce et ne résonne pas. Par exemple, un triangle dans un orchestre résonnera d'une certaine manière. Mais si vous modifiez sa forme, il peut résonner moins et avoir des caractéristiques différentes. L'idée d'un boomerang est que la surface elle-même réfléchit moins d'énergie. »
Les côtés légèrement incurvés du Reference Jubilee semblent être finis avec une finition sombre, mais il s'agit en fait d'une couche transparente sur le Panzerholz.
« Peter Suchy apprécie les caractéristiques sonores du Panzerholz pour la base et la cellule, car il présente un facteur Q ou une résonance très faible. La Reference Jubilee utilise des planches de bouleau Panzerholz intercalées entre deux planches d'aluminium, en haut et en bas, anodisées noires et gravées, avec des bords polis et chanfreinés », explique Leerer. « De la résine phénolique est utilisée pour lier les couches de bouleau de la Baltique sous haute pression, puis un vernis rougeâtre est appliqué. »
Dans une précédente revue de la platine Clearaudio par Stereophile, Leerer décrivait des « roulements magnétiques en céramique inversés » – d'abord la partie « inversée » : « Un roulement traditionnel descend sous la base et le plateau agit comme une toupie. Un roulement inversé possède un axe qui monte jusqu'à la base. Au-dessus, le point de contact du roulement (parfois appelé patin de butée) est placé directement sous l'axe de la platine. L'argument en faveur d'un roulement inversé est qu'il tourne de manière plus stable ; l'argument contre est qu'il place une source potentielle de bruit – l'axe, le roulement à billes. Le point de contact avec les patins de butée – juste sous l'axe, donc le disque. L'axe est généralement en acier trempé, en acier à roulement à billes ou en céramique, et les patins de butée peuvent être en bronze ou en un matériau composite tel que le polytétrafluoroéthylène (PTFE, note de bas de page 4). Lorsque ces pièces tournent et entrent en contact les unes avec les autres, non seulement des vibrations peuvent se produire, mais aussi de l'usure, ce qui entraîne une augmentation du bruit au fil du temps. Généralement, de l'huile est utilisée pour lubrifier toutes les pièces afin de réduire les frottements et l'usure. »
Passons maintenant à la partie « magnétique ». « La section supérieure du palier est suspendue magnétiquement au-dessus de la section inférieure, éliminant ainsi le besoin de roulements à billes et de patins de butée. L'axe est en céramique, un matériau offrant un frottement inférieur à celui de l'acier, ce qui réduit considérablement les vibrations, le bruit et l'usure. » Leerer a expliqué lors de notre récente interview : « De multiples aimants annulaires situés sous le palier supérieur créent des forces magnétiques opposées pour maintenir le plateau en lévitation. En faisant flotter les deux parties l'une par rapport à l'autre, elles réduisent la transmission du bruit et les risques de frottement, permettant ainsi au plateau de tourner plus librement. » Les axes Clearaudio pour céramique sont fournis avec des lubrifiants synthétiques pour réduire encore davantage les frottements.
Le boîtier supérieur est doté d'une bague en bronze fritté montée avec précision sur l'arbre en céramique. Il prend en charge des plateaux POM de 1,97 pouce de haut et 11,2 livres et des plateaux secondaires en métal de 0,59 pouce de haut et 18,7 livres.
Ensuite, il y a le contrôle optique de la vitesse (OSC) susmentionné, où « toutes les trois secondes, un capteur sur la base lit la vitesse du plateau via un anneau stroboscopique au bas du sous-disque pour ajuster la vitesse, principalement à partir des traînées du stylet », Notes du site. Le contrôle du moteur hybride utilise « un DAC 12 bits pour générer une tension de référence du moteur, qui est introduite dans un contrôle de moteur purement analogique, qui ajuste la tension du moteur via un amplificateur opérationnel pour s'adapter instantanément au moindre écart. » Le moteur creux, non magnétique, 24 V CC de Reference Jubilee bénéficie de ce que Clearaudio appelle une suspension de moteur innovante (IMS) : le moteur est suspendu sur 18 joints toriques (9 au-dessus, 9 en dessous), empêchant ses vibrations de pénétrer dans la base Panzerholz.
Le bras de lecture Clearaudio Universal de 9 pouces a été modernisé avec des câbles internes Clearaudio Silver et des connecteurs DIN. Le tube du bras est en fibre de carbone ; le logement du roulement, l'ensemble de poids gravé/échelle, la plateforme de l'accoudoir, les quatre poids fournis et le capot moteur sont en aluminium. L'axe fileté du bras est en acier. « Le bras de lecture en fibre de carbone est un modèle télescopique à diamètre variable qui brise les modes de résonance », a déclaré Leerer.
La réinvention de la roue par Suzy & Sons comprend une cartouche Jubilee MC v2 améliorée (6 600 $), qui utilise « une bobine séparée pour chaque canal, un noyau creux enveloppé de fil d'or », explique Leerer. « La bobine est équilibrée sur un pivot amorti, entouré de quatre aimants en néodyme pour un champ magnétique uniforme. Le stylet est un Clearaudio à double contact poli, appelé Prime Line, dérivé et basé sur le Gyger S suisse. La v2 utilise des bobines discrètes de faible masse qui contribuent à la vitesse de la cartouche et à la scène sonore. »
La pince de serrage de 1,6 lb de Clearaudio (1 200 $), la pince périphérique Outer Limit de 1,5 lb et le bord de positionnement (1 500 $) et l'alimentation CC à transformateur Professional Power 24 V (1 200 $) sont inclus dans le prix de détail de 30 000 $ US de Jubilee. Le câble du bras de lecture n'est pas inclus. Dans cette revue, Musical Surroundings propose l'un des leurs, fabriqué par Cardas, basé sur leur interconnexion Clear Beyond (2 250 $).
Installation Comme le Clearaudio Concept Active Wood que j'ai examiné en juin 2021, l'emballage et les manuels du Reference Jubilee sont de premier ordre. Chaque section est logée dans un cocon en caoutchouc mousse dense et ajusté. Une carte d'installation en ligne montre l'emplacement de chaque pièce, emballée hermétiquement dans un conteneur d'expédition en carton. Une boîte d'accessoires de la taille d'un livre contient une paire de gants blancs, un fil de terre, un niveau à bulle, un tournevis, cinq clés Allen, une courroie d'entraînement en caoutchouc de silicone plat de 285 mm x 5 mm et une petite bouteille d'huile pour roulements. C'est une table de haute technologie, mais elle est facile à installer.
Note de bas de page 2 : Le POM est du polyoxyméthylène, un thermoplastique solide et dur. Certains médiators de guitare sont fabriqués avec du POM. — Jim Austin
Note de bas de page 3 : Fondateurs Peter Suchy, fils Robert et Patrick, directeur de la fabrication Ralf Rucker, Stephan Taphorn, chef d'équipe de la division bras de lecture, et Georg Schönhöfer, chef d'équipe de la division électronique.
C'est génial, et l'engagement de Clearaudio en matière de support vinyle durera des années. J'ai toujours voulu la platine vinyle Musical Fidelity M1, mais quand elle est sortie, j'ai toujours hésité à obtenir l'assistance et le service de Musical Fidelity. J'ai raison ; même l'approvisionnement d'un moteur est délicat. Je ne peux pas imaginer que vous ayez des problèmes avec le support Clearaudio. Comme le disent les commentaires, cela sonne aussi très bien. Je devrais l'entendre.
L'exposition AXPONA 2022 pour cette unité et cette démonstration a été très instructive et magnifique. Elle a prouvé à beaucoup comment les disques vinyles peuvent fonctionner à égalité avec le numérique et le surpasser sur de nombreux paramètres.
L'écouter avec le frontal DS Audio est encore plus un régal ! J'adorerais l'entendre dans une pièce plus grande avec la même électronique de pointe qui le supporte (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). La reprise de Led Zep par Beth Hart est vibrante, transparente et très pure. Peut-être qu'un autre voyage à Chicago est pour... !
Superbe critique ! J'adorerais voir d'autres produits audio et racks réalisés avec leur traitement Panzerholz.
Je n'ai pas entendu parler de la cassette DS Audio, mais je l'ai entendue par des amis sur Facebook et c'est une excellente cassette. J'ai beaucoup d'auditions dans mon avenir.
Je vous souhaite le plus grand plaisir dans votre exploration. Mais vous avez déjà tant de belles platines et cellules ! Ah, qui suis-je pour dire « non » aux gens ? Prenez-le !
J'en ai eu tellement que je n'ai plus d'espace intégré, mais la démangeaison est toujours là. Le plus gros investissement qui a changé mon expérience d'écoute est le Sugarcube, et je ne peux pas en dire assez sur la petite boîte qui rend enfin audibles certains très vieux enregistrements. J'ai souvent envie de vendre toutes les montres et tous les bras de lecture et d'acheter simplement la dernière grande platine, mais je les adore, elles servent toutes à des fins différentes. J'ai passé un très bon moment. Excellente critique KM !