Ìdáhùn kan nìyí: àwọn ọ̀nà méjèèjì lè mú ohùn tó dára jáde, bí ó bá yàtọ̀ pátápátá.” Ọ̀nà ìṣeré fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́ náà jẹ́ nípa PRaT, tàbí Pace, Rhythm, àti Timening,” Michael Trei, ògbóǹkangí nínú ètò ìṣiṣẹ́ turntable àti olùrànlọ́wọ́ Stereophile tuntun, ṣàlàyé nínú ìmeeli kan. “Àwọn àwòrán fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́ kò ní agbára ìgbì tó pọ̀ tó bẹ́ẹ̀, àti nínú àwòrán ńlá, àwọn ohùn ìgbì lè mú kí àwọn ohùn ìgbì náà pẹ́ títí, èyí tó mú kí ohùn turntable náà jinlẹ̀ sí i, tó sì lágbára sí i, àmọ́ tó dín ìró kù.” Ronú nípa Michael Fremer Ìtọ́kasí sí Rega tó fúyẹ́ gan-an, $6375 Planar 10 (òkè Rega nìkan, ìtọ́kasí sí okùn carbon Naiad ní nǹkan bí $45,000) àti TechDAS Air Force Zero tó wúwo gan-an ($450,000 fún ìpìlẹ̀ rẹ̀; Àkọ́kọ́ 1).
Àtẹ ìṣàfihàn Jubilee ti Cleariudio ($30,000) tí wọ́n ń ṣe ayẹyẹ ọdún ogójì ilé-iṣẹ́ náà dàbí ẹni pé ó lo àwọn ìlànà méjèèjì.” Ó dà bíi pé olùdásílẹ̀ Cleariudio, Peter Suchy, tan ìròyìn náà ká láàrín ìṣàkóso resonance, mass àti damping,” Garth Leerer ti Musical Aroundings, olùpínpín Cleariodi ní US, sọ fún mi lórí fóònù. “Cleariodio kò lo disiki irin ńlá kan ní Reference Jubilee; wọ́n lo disiki onírin alagbara kan tí ó ní irin alagbara kan. Cleariodi lo POM kan nínú disiki àkọ́kọ́ (àkọlé ẹsẹ̀ 2), ohun èlò kan tí ó ní ìṣàkóso resonance tí ó dára àti Q-factor tí ó kéré gan-an: kì í ṣe ìró púpọ̀. Nígbà míìrán tí a bá fi àwọn ohun èlò tí ó dára jù kún wọn, wọ́n ní àwọn ànímọ́ ìró tiwọn tí ó lè fa àwọn òkè nínú ìdáhùn ìfọ̀rọ̀wérọ̀. Ó hàn gbangba pé nígbà tí a bá lo ẹ̀rọ ìṣàfihàn Cleariudio tí ó wúwo 770 lbs, a máa ń fi wọ́n sínú rẹ̀. Bẹ́ẹ̀ náà ni ó rí fún ìṣètò ibi-pupọ.
“Clearaudio kò tíì lọ dé ibi tí ìmọ̀ ọgbọ́n Rega wà nípa ibi tí ó kéré gan-an àti ibi ìpamọ́ agbára díẹ̀, bẹ́ẹ̀ ni wọn kò tíì lọ sí ọ̀nà mìíràn, èyí tí ó jẹ́ ‘tábìlì’ tí ó ní agbára gíga,” Leerer fi kún un. “Wọ́n yan àwọn ohun èlò àti àwọn ìṣètò láti dín ariwo àti láti fi àwọn ìwífún tí ó kéré síi hàn nínú orin.”
Ní ìfiwéra pẹ̀lú ẹ̀rọ amúlétutù Kuzma Stabi R tí ó wúwo tó 66-pound mi, ẹ̀rọ amúlétutù Cleariodi Reference Jubilee tí ó wúwo tó 48-pound àti ẹ̀rọ amúlétutù Cleariodi Universal Tonearm tí ó wúwo tó 9-inch náà fúyẹ́ gan-an láti gbé, gbé àti gbé, wọ́n sì ń kọ́lé lórí àṣeyọrí ilé-iṣẹ́ náà tẹ́lẹ̀. Cleariodi ti ń tan àwọn ọ̀nà àti ohun èlò àrà ọ̀tọ̀ sí òkè àti ìsàlẹ̀ àkójọ Made in Germany wọn, èyí tí ó ní àwọn ẹ̀rọ amúlétutù 11, àwọn ẹ̀rọ amúlétutù 7 àti àwọn ẹ̀rọ amúlétutù 15 lọ́wọ́lọ́wọ́.
Apẹrẹ Ẹgbẹ́ apẹẹrẹ Clearaudio (àkọlé ẹsẹ̀ 3) lo onírúurú ọgbọ́n apẹẹrẹ nínú Reference Jubilee. Ó ní ìpín 250 kárí ayé, Reference Jubilee ní ìrísí boomerang pẹ̀lú ìpìlẹ̀ Panzerholz; àwọn Ceramic Magnetic Bearings (CMB) tí a fọwọ́ sí (gẹ́gẹ́ bí Clearaudio, èyí tí ó “dá ipa àwo tí a fi ń gbé afẹ́fẹ́ sókè lọ́nà tí ó dára”); Ìyára Ìṣàkóso Ìmọ́lẹ̀ (OSC); Innovative Motor Suspension (IMS); New Motors; àti Updated Jubilee MC Cartridges (kò sí nínú iye owó Reference Jubilee ti $30,000).
“Cleariodi lo ọ̀nà gbogbogbòò sí àwòrán turntable wọn,” Leerer sọ. “Wọ́n pín àwọn ẹ̀yà láàárín ‘àwọn tábìlì, ṣùgbọ́n a ṣe àgbékalẹ̀ ọ̀kọ̀ọ̀kan gẹ́gẹ́ bí ọjà tirẹ̀ láti mú kí àwọn ẹ̀yà náà máa bá ara wọn lò pọ̀ sí i nínú turntable kan.”
Mo ní kí Leerer lóye àwọn ohun èlò ìṣàpẹẹrẹ tí ó wà lábẹ́ ìrísí Jubilee Reference dáadáa. Àkọ́kọ́: Báwo ni boomerang turntable ṣe mú kí ohùn náà sunwọ̀n sí i?
“Nígbà tí o bá ní ojú méjì tí ó jọra, agbára náà máa ń yípo láàárín àwọn ẹ̀gbẹ́ méjèèjì, ó sì lè ṣẹ̀dá ìró ohùn tàbí ìró ohùn pẹ̀lú ìwọ̀n Q gíga,” Leerer sọ. “Nígbà tí ìrísí náà bá jẹ́ aláìdọ́gba tí kò sì ní etí àwọ̀ tí ó le, ìró ohùn agbára náà máa ń rọ̀ jù, kò sì ní ìró ohùn. Fún àpẹẹrẹ, onígun mẹ́ta nínú ẹgbẹ́ akọrin kan yóò dún lọ́nà kan. Ṣùgbọ́n tí o bá yí ìrísí rẹ̀ padà, ó lè dún díẹ̀, ó sì ní àwọn ànímọ́ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Èrò boomerang ni pé ojú ara rẹ̀ fúnra rẹ̀ ń fi agbára díẹ̀ hàn.
Àwọn ẹ̀gbẹ́ díẹ̀ tí ó tẹ̀ díẹ̀ nínú Jubilee Reference dàbí ẹni pé wọ́n parí pẹ̀lú ìparí dúdú, ṣùgbọ́n ó jẹ́ àwọ̀ tí ó mọ́ kedere lórí Panzerholz.
“Peter Suchy fẹ́ràn ìrísí ìró Panzerholz fún ìpìlẹ̀ àti ohun èlò katiriji nítorí pé ó ní Q-factor tàbí resonance tí ó kéré gan-an. Reference Jubilee lo àwọn pákó birch Panzerholz tí a fi sáàárín àwọn pákó aluminiomu méjì, òkè àti ìsàlẹ̀, anodized dúdú àti Engraved, pẹ̀lú àwọn etí tí a ti pọ́n, tí a ti fi chamfered ṣe,” Leerer sọ. “A ń lo resin phenolic láti so àwọn fẹlẹfẹlẹ igi birch Baltic pọ̀ lábẹ́ ìfúnpá gíga, lẹ́yìn náà ni varnish pupa.”
Fún àtúnyẹ̀wò Clearaudio turntable ti Stereophile tẹ́lẹ̀, Leerer ṣàpèjúwe “àwọn beari magnẹti seramiki tí a yí padà” – àkọ́kọ́ apá “tí a yí padà”: “Beari ibile kan sọ̀kalẹ̀ sí ìsàlẹ̀ ìpìlẹ̀ náà, àwo náà sì ń ṣiṣẹ́ bí òkè tí ń yípo. Beari tí a yí padà ní ọ̀pá beari tí ó ga dé ìpìlẹ̀. Lókè, ibi ìfọwọ́sowọ́pọ̀ beari (tí a máa ń pè ní pad thrust) ni a gbé tààrà sí ìsàlẹ̀ spindle turntable. Àríyànjiyàn fún beari tí a yí padà ni pé ó ń yípo ní ìdúróṣinṣin; àríyànjiyàn lòdì sí i ni pé ó gbé orísun ariwo tí ó ṣeé ṣe - spindle, ball beari Ibi ìfọwọ́sowọ́pọ̀ pẹ̀lú thrust pads - ní ìsàlẹ̀ spindle, nítorí náà, record. Spindle náà sábà máa ń jẹ́ irin líle, irin ball beari, tàbí seramiki, àti thrust pads lè jẹ́ idẹ, tàbí ohun èlò oníṣọ̀kan bíi polytetrafluoroethylene (PTFE, àlàyé ẹsẹ̀ 4). Bí àwọn ẹ̀yà wọ̀nyí ṣe ń yípo tí wọ́n sì ń bá ara wọn pàdé, kìí ṣe ariwo ìgbọ̀nsẹ̀ nìkan ló lè ṣẹlẹ̀, ṣùgbọ́n ìbàjẹ́ náà lè ṣẹlẹ̀, èyí tí ó ń yọrí sí ariwo tí ó pọ̀ sí i nígbà tí àkókò bá ń lọ. Lọ́pọ̀ ìgbà, a máa ń lo epo láti fi òróró pa gbogbo àwọn ẹ̀yà láti dín ìfọ́ àti ìbàjẹ́ kù.”
Nísinsìnyí fún apá “Magnetic”. “Apá òkè tí a gbé kalẹ̀ ni a gbé kalẹ̀ pẹ̀lú magnétíkì lórí apá ìsàlẹ̀ tí a gbé kalẹ̀, èyí tí ó mú kí a nílò àwọn bearings bọ́ọ̀lù àti thrust pads kúrò. Sẹ́ńdẹ́ẹ̀lì náà jẹ́ ohun èlò seramiki, tí ó ní ìfọ́ra díẹ̀ ju irin lọ, nítorí náà, ìgbọ̀n, ariwo àti ìbàjẹ́ ti dínkù gidigidi.” Leerer ṣàlàyé nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò wa láìpẹ́ yìí: “Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn mágnẹ́ẹ̀tì òrùka ní ìsàlẹ̀ ti búlọ́ọ̀kì òkè ń ṣẹ̀dá agbára mágnẹ́ẹ̀tì tí ó lòdì sí ara wọn láti gbé àwo náà sókè. Nípa gbígbé àwọn apá méjèèjì léfòó ní ìbámu pẹ̀lú ara wọn, wọ́n ń dín ìfọ́ra kù wọ́n sì ń dín agbára ìfọ́ra kù láti jẹ́ kí àwo náà lè yípo ní òmìnira.” Clearaudio fún àwọn ọ̀pá Ceramiki ni a fi àwọn lubricants síntetik pèsè láti dín ìfọ́ra kù síi.
Ilé òkè náà ní ohun èlò idẹ tí a fi ṣe é tí a gbé ka orí ọ̀pá seramiki náà. Ó gba àwọn àwo POM tí ó ga tó 1.97 inches, tó wúwo tó 11.2 pound àti àwọn àwo irin tí ó ga tó 0.59 inches, tó sì wúwo tó 18.7 pound.
Lẹ́yìn náà ni a tún rí Optical Speed ​​​​Control (OSC) tí a mẹ́nu kàn tẹ́lẹ̀, níbi tí “ní gbogbo ìṣẹ́jú-àáyá mẹ́ta, sensọ kan lórí ìpìlẹ̀ ń ka iyára àwo náà nípasẹ̀ òrùka strobe kan ní ìsàlẹ̀ àwo kékeré láti ṣàtúnṣe iyára náà, ní pàtàkì láti inú stylus drags,” Àwọn àkọsílẹ̀ láti ojú òpó wẹ́ẹ̀bù náà. Ìṣàkóso ẹ̀rọ aláwọ̀pọ̀ ń lo “DAC 12-bit kan láti ṣe fólítì ìtọ́kasí mọ́tò kan, èyí tí a fi sínú ìṣàkóso mọ́tò afọwọ́ṣe mímọ́, èyí tí ó ń ṣàtúnṣe fólítì mọ́tò nípasẹ̀ op amp láti ṣàtúnṣe lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ sí ìyàtọ̀ díẹ̀.” Ìtọ́kasí Jubilee’s Hollow, Non-Magnetic, 24V DC Motor Benefit from what Cleariodi called an innovative Motor Suspension (IMS): A gbé mọ́tò náà dúró lórí àwọn òrùka O-18 (9 lókè, 9 ní ìsàlẹ̀), tí ó ń dènà àwọn ìgbọ̀nsẹ̀ rẹ̀ láti wọ inú ìpìlẹ̀ Panzerholz.
A ti ṣe àtúnṣe sí tonearm Clearaudio Universal 9″ pẹ̀lú àwọn okùn inú Clearudio Silver àti àwọn asopọ̀ DIN. Okùn tonearm jẹ́ okùn erogba; ijoko bearing, àkójọ/ìwọ̀n ìwúwo tí a fín, pẹpẹ apá, ìwọ̀n mẹ́rin tí a pèsè àti ìbòrí mọ́tò jẹ́ aluminiomu. Ọpá ìsopọ̀mọ́ra ti tonearm jẹ́ irin. “Tonearm carbon fiber jẹ́ àpẹẹrẹ telescoping oníwọ̀n oníwọ̀n tí ó ń ba àwọn ọ̀nà resonance jẹ́,” Leerer sọ.
Àtúnṣe kẹ̀kẹ́ Suzy & Sons ní kẹ̀kẹ́ Jubilee MC v2 tó dára síi ($6,600), èyí tó ń lo “kòtò kan fún ikanni kọ̀ọ̀kan, èyí tó jẹ́ ààrin ihò tí a fi wáyà wúrà bò,” Leerer ṣàlàyé. “Kóòdù náà wà ní ìwọ̀n tó wà lórí ìyípo tí ó rọ, tí àwọn mágnẹ́ẹ̀tì neodymium mẹ́rin yíká fún pápá ìfàsẹ́yìn magnetic flux kan. Stylus náà jẹ́ ìlà onílà méjì tí a fi dán mọ́rán, tí a ń pè ní Prime Line, tí a yọ láti inú Swiss Gyger S. V2 náà ń lo àwọn kọ́ọ̀bù oníwọ̀n kékeré tí ó ń ṣe àfikún sí iyàra kẹ̀kẹ́ àti ìpele ohùn.”
Ohun èlò Cleariudio tó ní ìwọ̀n 1.6lb Statement Clamp ($1200), 1.5lb Outer Limit Peripheral Clamp àti Positioner Edge ($1500) àti Professional Power 24V Transformer-Based DC Power Supply ($1200) wà nínú iye owó títà ọjà tó tó $30,000 ní Amẹ́ríkà ti Jubilee. Kò sí okùn tonearm nínú rẹ̀. Nínú àtúnyẹ̀wò yìí, Musical Surroundings ń fúnni ní ọ̀kan lára ​​wọn, tí Cardas ṣe, tí ó dá lórí ìsopọ̀ Clear Beyond wọn ($2250).
Ṣíṣetò Bíi Clearaudio Concept Active Wood tí mo ṣe àtúnyẹ̀wò rẹ̀ ní oṣù kẹfà ọdún 2021, àpò àti ìwé ìtọ́nisọ́nà Reference Jubilee jẹ́ èyí tí ó ga jùlọ. Apá kọ̀ọ̀kan wà nínú àpò rọ́bà foomu tí ó nípọn tí ó sì nípọn. Máàpù ìṣètò lórí ayélujára fi ibi tí apá kọ̀ọ̀kan wà hàn, tí a dì mọ́ inú àpótí ìfiránṣẹ́ páálídì. Àpótí ohun èlò tí ó tóbi bí ìwé kan ní àwọn ibọ̀wọ́ funfun méjì, wáyà ilẹ̀, ìwọ̀n ẹ̀mí, screwdriver, àwọn kọ́kọ́rọ́ Allen márùn-ún, bẹ́líìtì ìwakọ̀ rọ́bà silicone flat 285mm x 5mm, àti ìgò epo kékeré kan. Tábìlì onímọ̀-ẹ̀rọ gíga ni, ṣùgbọ́n ó rọrùn láti ṣètò.
Àkíyèsí Àkọ́kọ́ 2: POM jẹ́ polyoxymethylene, thermoplastic tó lágbára, tó le, tó sì le. A máa ń fi POM ṣe àwọn gítà kan.—Jim Austin
Àkíyèsí 3: Àwọn olùdásílẹ̀ Peter Suchy, àwọn ọmọkùnrin Robert àti Patrick, Olórí Ṣíṣe Ẹ̀rọ Ralf Rucker, Stephan Taphorn, Olórí Ẹgbẹ́ ti Ẹ̀ka Tonearm, àti Georg Schönhöfer, Olórí Ẹgbẹ́ ti Ẹ̀ka Àwọn Ẹ̀rọ Amúlétutù.
Iyẹn dára gan-an, àti pé ìdúróṣinṣin Clearaudio sí ìtìlẹ́yìn vinyl yóò wà fún ọ̀pọ̀ ọdún tí ń bọ̀. Mo ti fẹ́ ẹ̀rọ orin Musical Fidelity M1 tẹ́lẹ̀, ṣùgbọ́n nígbà tí ó kọ́kọ́ jáde, mo máa ń ṣiyèméjì láti gba ìtìlẹ́yìn àti iṣẹ́ láti ọ̀dọ̀ Musical Fidelity. Mo tọ́; kódà rírí mọ́tò kan kò rọrùn. Mi ò lè fojú inú wò ó pé o lè ní ìṣòro pẹ̀lú ìtìlẹ́yìn Clearaudio. Gẹ́gẹ́ bí àwọn ọ̀rọ̀ náà ti sọ, èyí náà dùn gan-an. Ó yẹ kí n gbọ́ ọ.
Ìfihàn AXPONA 2022 fún ẹ̀rọ àti àfihàn yìí jẹ́ èyí tó ní òye tó jinlẹ̀, tó sì lẹ́wà. Ó fi hàn fún ọ̀pọ̀ ènìyàn bí àwọn àwo orin fíìmù ṣe lè ṣiṣẹ́ ní ìbámu pẹ̀lú oní-nọ́ńbà àti bí wọ́n ṣe lè ṣe dáadáa ju ti tẹ́lẹ̀ lọ ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn paramita.
Fífetí sí i pẹ̀lú iwájú DS Audio jẹ́ ohun ìdùnnú jù! Mo fẹ́ gbọ́ ọ ní yàrá ńlá kan pẹ̀lú àwọn ẹ̀rọ itanna onípele kan náà tí ó ń ṣe àtìlẹ́yìn fún un (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). Àwòrán Led Zep ti Beth Hart jẹ́ èyí tí ó mọ́, tí ó ṣe kedere, tí ó sì mọ́. Bóyá ìrìnàjò mìíràn sí Chicago jẹ́ fún..!
Àtúnyẹ̀wò tó dára gan-an! Mo fẹ́ láti rí àwọn ohun èlò ohùn àti àwọn rékì mìíràn tí wọ́n ṣe nínú iṣẹ́ Panzerholz wọn.
Mi ò tíì gbọ́ nípa DS Audio, ṣùgbọ́n mo ti gbọ́ ọ láti ọ̀dọ̀ àwọn ọ̀rẹ́ mi lórí Facebook, ó sì jẹ́ fídíò tó dára gan-an. Mo ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àyẹ̀wò ní ọjọ́ iwájú mi.
Mo fẹ́ kí o ní ayọ̀ tó ga jùlọ nínú ìwádìí rẹ.Ṣùgbọ́n o ti ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn tábìlì àti káàtírì tó lẹ́wà! Àà, ta ni èmi tí mo lè sọ fún àwọn ènìyàn pé “rárá”? mo ní i!
Mo ti ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ nǹkan tó bẹ́ẹ̀ tí mo fi ní ààyè tó wà nínú rẹ̀ tán, ṣùgbọ́n ìyọnu náà ṣì wà níbẹ̀. Owó tó tóbi jùlọ tó yí ìrírí ìgbọ́ran mi padà ni Sugarcube, mi ò sì lè sọ tó nípa àpótí kékeré tó mú kí àwọn àwo orin àtijọ́ gbọ́. Mo sábà máa ń fẹ́ ta gbogbo àwọn aago àti ohun orin kí n sì ra turntable tó dára tó kẹ́yìn, ṣùgbọ́n mo fẹ́ràn wọn, gbogbo wọn ló ń ṣiṣẹ́ fún onírúurú nǹkan. Mo gbádùn ara mi gan-an. Àtúnyẹ̀wò tó dára KM!