Ecco una risposta ambigua: entrambi i metodi possono produrre un suono eccezionale, sebbene completamente diverso. "L'approccio progettuale leggero si basa su PRaT, ovvero Pace, Rhythm e Timing", ha spiegato in una e-mail Michael Trei, esperto di configurazione di giradischi e nuovo collaboratore di Stereophile. "I design leggeri non immagazzinano tanta energia vibrazionale e, in un design massiccio, le risonanze possono prolungarsi, rendendo il suono del giradischi più profondo e potente, ma meno ritmico." Si consideri Michael Fremer. Un riferimento al Rega Planar 10, estremamente leggero (6375 dollari, solo il top di gamma di Rega, un riferimento al Naiad in fibra di carbonio da circa 45.000 dollari) e al TechDAS Air Force Zero, estremamente pesante (450.000 dollari per la versione base; Nota 1).
Il giradischi Reference Jubilee di Clearaudio (30.000 dollari), che celebra il 40° anniversario dell'azienda, sembra impiegare entrambi i principi. "Il fondatore di Clearaudio, Peter Suchy, ha diffuso la conoscenza del legame tra controllo della risonanza, massa e smorzamento", mi ha detto telefonicamente Garth Leerer di Musical Surroundings, distributore statunitense di Clearaudio. "Clearaudio non utilizza un grande disco in acciaio nel Reference Jubilee; utilizza un sottodisco a volano in acciaio inossidabile. Clearaudio utilizza un POM nel disco principale (nota 2), un materiale che ha un buon controllo della risonanza e un fattore Q molto basso: non produce molte risonanze. A volte, quando si aggiungono materiali di qualità superiore, questi presentano caratteristiche di risonanza proprie che possono causare picchi nella risposta in frequenza. Apparentemente, quando si utilizza il giradischi Statement di Clearaudio, che pesa 770 libbre, questi vengono introdotti. Lo stesso vale per l'equazione della massa."
"Clearaudio non si è spinta fino alla filosofia di Rega in termini di massa ultra-bassa e basso consumo energetico, né ha intrapreso la direzione opposta, ovvero quella dei giradischi di altissima qualità", ha aggiunto Leerer. "Scelgono materiali e strutture per ridurre la risonanza e rivelare maggiori dettagli a basso livello nella musica."
Rispetto al mio giradischi Kuzma Stabi R da 30 kg, il Clearaudio Reference Jubilee da 22 kg e il suo braccio universale Clearaudio da 23 cm sono significativamente più leggeri da sollevare, trasportare e posizionare, consolidando il successo passato dell'azienda. Clearaudio da tempo diffonde tecniche e materiali unici in tutta la sua collezione "Made in Germany", che attualmente comprende 11 giradischi, 7 bracci e 15 testine.
Design Il team di progettazione Clearaudio (nota 3) ha impiegato una varietà di strategie di design nel Reference Jubilee. Limitato a 250 unità in tutto il mondo, il Reference Jubilee ha la forma di un boomerang con una base in Panzerholz; cuscinetti magnetici ceramici brevettati (CMB) (secondo Clearaudio, che "creano l'effetto di un piatto del giradischi che galleggia effettivamente su un cuscino d'aria"); Speed ​​of Light Control (OSC); Innovative Motor Suspension (IMS); nuovi motori; e testine Jubilee MC aggiornate (non incluse nel prezzo di $ 30.000 del Reference Jubilee).
"Clearaudio ha adottato un approccio olistico alla progettazione dei suoi giradischi", afferma Leerer. "Condividono componenti tra i vari modelli, ma ognuno è progettato come un prodotto indipendente per massimizzare l'interazione tra le parti all'interno di un determinato giradischi."
Ho chiesto a Leerer di comprendere meglio gli ingranaggi metaforici che si celano dietro l'aspetto del Reference Jubilee. Innanzitutto: in che modo un giradischi a boomerang migliora il suono?
"Quando si hanno due superfici parallele, l'energia rimbalza tra le due periferie e può creare risonanza o squillo con un fattore Q elevato", ha affermato Leerer. "Quando la forma è irregolare e non presenta bordi riflettenti netti, la riflessione dell'energia è più delicata e non risuona. Ad esempio, un triangolo in un'orchestra risuonerà in un certo modo. Ma se si modifica la sua forma, può risuonare di meno e avere caratteristiche diverse. L'idea di un boomerang è che la superficie stessa rifletta meno energia."
I lati leggermente curvi del modello Reference Jubilee sembrano rifiniti con una vernice scura, ma in realtà si tratta di una vernice trasparente applicata sul Panzerholz.
"Peter Suchy apprezza le caratteristiche sonore del Panzerholz per il materiale della base e della testina perché ha un fattore Q o di risonanza molto basso. Il Reference Jubilee utilizza tavole di betulla Panzerholz inserite tra due tavole di alluminio, superiore e inferiore, anodizzate nere e incise, con bordi lucidati e smussati", afferma Leerer. "Per incollare gli strati di legno di betulla baltica viene utilizzata resina fenolica ad alta pressione, seguita da una vernice rossastra."
Nella precedente recensione del giradischi Clearaudio pubblicata su Stereophile, Leerer ha descritto i "cuscinetti magnetici ceramici invertiti" – prima di tutto la parte "invertita": "Un cuscinetto tradizionale scende sotto la base e il piatto si comporta come una trottola. Un cuscinetto invertito ha un albero che sale verso la base. Sopra, il punto di contatto del cuscinetto (a volte chiamato pattino di spinta) è posizionato direttamente sotto il perno del giradischi. L'argomento a favore di un cuscinetto invertito è che ruota in modo più stabile; l'argomento contro è che posiziona una potenziale fonte di rumore – il perno, il cuscinetto a sfere – appena sotto il perno, quindi il disco. Il perno è solitamente in acciaio temprato, acciaio per cuscinetti a sfere o ceramica, e i pattini di spinta possono essere in bronzo o in un materiale composito come il politetrafluoroetilene (PTFE, nota 4). Quando queste parti ruotano e entrano in contatto tra loro, non solo possono verificarsi vibrazioni e rumore, ma anche usura, con conseguente aumento del rumore nel tempo. In genere, si utilizza olio per lubrificare tutte le parti al fine di ridurre l'attrito e l'usura."
Ora passiamo alla parte "magnetica". "La sezione superiore del cuscinetto è sospesa magneticamente sopra la sezione inferiore, eliminando la necessità di cuscinetti a sfera e pattini reggispinta. Il perno è realizzato in materiale ceramico, che ha un attrito inferiore rispetto all'acciaio, quindi vibrazioni, rumore e usura sono notevolmente ridotti." Leerer ha spiegato in dettaglio nella nostra recente intervista: "Diversi magneti ad anello sulla parte inferiore del blocco del cuscinetto superiore creano forze magnetiche opposte per far levitare il piatto. Facendo levitare le due parti l'una rispetto all'altra, si riduce la trasmissione del rumore e si diminuisce il potenziale di attrito, consentendo al piatto di ruotare più liberamente." Gli alberi Clearaudio per Ceramic sono forniti con lubrificanti sintetici per ridurre ulteriormente l'attrito.
L'alloggiamento superiore presenta una boccola in bronzo sinterizzato montata con precisione sull'albero in ceramica. Supporta piatti in POM alti 1,97 pollici e del peso di 11,2 libbre e piatti secondari in metallo alti 0,59 pollici e del peso di 18,7 libbre.
Poi c'è il già citato Optical Speed ​​Control (OSC), dove "ogni tre secondi, un sensore sulla base legge la velocità del piatto attraverso un anello stroboscopico sul fondo del sub-disco per regolare la velocità, principalmente in base alla resistenza dello stilo", Note dal sito. Il controllo ibrido del motore utilizza "un DAC a 12 bit per generare una tensione di riferimento del motore, che viene inviata a un controllo motore puramente analogico, il quale regola la tensione del motore tramite un amplificatore operazionale per adattarsi istantaneamente alla minima deviazione". Riferimento Il motore cavo, non magnetico, a 24 V CC del Jubilee beneficia di quello che Clearaudio chiama un innovativo sistema di sospensione del motore (IMS): il motore è sospeso su 18 O-ring (9 sopra, 9 sotto), impedendo alle sue vibrazioni di propagarsi alla base in Panzerholz.
Il braccio Clearaudio Universal da 9 pollici è stato aggiornato con cavi interni Clearaudio Silver e connettori DIN. Il tubo del braccio è in fibra di carbonio; la sede del cuscinetto, il gruppo pesi/scala inciso, la piattaforma del bracciolo, i quattro pesi in dotazione e il coperchio del motore sono in alluminio. L'albero filettato del braccio è in acciaio. "Il braccio in fibra di carbonio ha un design telescopico a diametro variabile che interrompe le risonanze", ha affermato Leerer.
La reinvenzione della ruota da parte di Suzy & Sons include una testina Jubilee MC v2 migliorata (6.600 dollari), che utilizza "una bobina separata per ogni canale, costituita da un nucleo cavo avvolto da filo d'oro", spiega Leerer. "La bobina è bilanciata su un perno smorzato, circondata da quattro magneti al neodimio per un campo di flusso magnetico uniforme. Lo stilo è un Clearaudio a doppio contatto lineare lucidato, chiamato Prime Line, derivato e basato sullo svizzero Gyger S. La v2 utilizza bobine discrete a bassa massa che contribuiscono alla velocità della testina e all'ampiezza del palcoscenico sonoro."
Il morsetto Statement Clamp da 1,6 libbre (1200 dollari), il morsetto periferico Outer Limit da 1,5 libbre e il posizionatore Edge (1500 dollari) e l'alimentatore CC Professional Power da 24 V con trasformatore (1200 dollari) sono inclusi nel prezzo al dettaglio di 30.000 dollari USA del Jubilee. Il cavo del braccio non è incluso. In questa recensione, Musical Surroundings propone un cavo di propria produzione, realizzato da Cardas, basato sul loro cavo di interconnessione Clear Beyond (2250 dollari).
Come per il Clearaudio Concept Active Wood che ho recensito nel giugno 2021, l'imballaggio e i manuali del Reference Jubilee sono di altissima qualità. Ogni sezione è alloggiata in un involucro sagomato in gommapiuma densa. Una mappa di installazione online mostra la posizione di ogni componente, imballato in modo sicuro in una scatola di cartone per la spedizione. Una scatola di accessori delle dimensioni di un libro contiene un paio di guanti bianchi, un cavo di messa a terra, una livella, un cacciavite, cinque chiavi a brugola, una cinghia di trasmissione piatta in gomma siliconica da 285 mm x 5 mm e una piccola bottiglia di olio per cuscinetti. È un giradischi high-tech, ma è facile da configurare.
Nota 2: Il POM è il poliossimetilene, un materiale termoplastico resistente e duro. Alcuni plettri per chitarra sono realizzati in POM. — Jim Austin
Nota 3: I fondatori Peter Suchy, i figli Robert e Patrick, il responsabile della produzione Ralf Rucker, Stephan Taphorn, caposquadra della divisione bracci per giradischi, e Georg Schönhöfer, caposquadra della divisione elettronica.
È fantastico, e l'impegno di Clearaudio nel supportare il vinile durerà per molti anni a venire. Ho sempre desiderato il giradischi Musical Fidelity M1, ma quando è uscito ero sempre titubante riguardo al supporto e all'assistenza di Musical Fidelity. Ho ragione; anche reperire un motore è complicato. Non credo che avresti problemi con l'assistenza di Clearaudio. Come dicono i commenti, anche questo suona benissimo. Dovrei ascoltarlo.
L'allestimento e la dimostrazione di questo dispositivo all'AXPONA 2022 sono stati davvero interessanti e di grande effetto. Hanno dimostrato a molti come i dischi in vinile possano offrire prestazioni pari a quelle del digitale e, in molti casi, superarle.
Ascoltarlo con il preamplificatore DS Audio è un'esperienza ancora più piacevole! Mi piacerebbe ascoltarlo in una stanza più grande con la stessa elettronica all'avanguardia (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). La cover dei Led Zeppelin di Beth Hart è vibrante, trasparente e purissima. Forse un altro viaggio a Chicago è proprio quello che ci vuole...!
Ottima recensione! Mi piacerebbe molto vedere altri prodotti audio e rack realizzati con la loro lavorazione Panzerholz.
Non ho mai sentito parlare della cassetta DS Audio, ma ne ho sentito parlare da amici su Facebook ed è una cassetta fantastica. Ho molti provini in programma.
Ti auguro il massimo piacere nella tua esplorazione. Ma hai già così tanti giradischi e testine meravigliosi! Ah, chi sono io per dire "no" alla gente? Prendili!
Ne ho avuti così tanti che ho esaurito lo spazio a disposizione, ma la voglia è ancora forte. Il più grande investimento che ha cambiato la mia esperienza di ascolto è stato il Sugarcube, e non posso che parlarne bene, questa piccola scatola che finalmente rende udibili alcune registrazioni molto vecchie. Spesso vorrei vendere tutti i miei orologi e bracci per il giradischi e comprarne uno nuovo, ma li amo tutti, ognuno ha uno scopo diverso. Mi sono divertito molto. Ottima recensione, KM!