Oto niejednoznaczna odpowiedź: obie metody mogą wytwarzać świetny dźwięk, choć zupełnie różne. „Podejście do lekkiej konstrukcji opiera się na PRaT, czyli tempie, rytmie i czasie” — wyjaśnił w e-mailu Michael Trei, ekspert ds. konfiguracji gramofonów i nowy współpracownik Stereophile. „Lekkie konstrukcje nie magazynują tak dużo energii wibracyjnej, a w masywnych konstrukcjach rezonanse mogą powodować, że rezonanse trwają dłużej, dzięki czemu gramofon brzmi głębiej i mocniej, ale mniej rytmicznie”. Rozważmy Michaela Fremera. Odniesienie do niezwykle lekkiego Planar 10 firmy Rega za 6375 dolarów (tylko na szczycie oferty Rega, odniesienie do włókna węglowego Naiad za około 45 000 dolarów) i niezwykle ciężkiego TechDAS Air Force Zero (450 000 dolarów za wersję podstawową; przypis 1).
Gramofon Clearaudio Reference Jubilee ($30,000) upamiętniający 40-lecie firmy wydaje się wykorzystywać obie zasady. „Założyciel Clearaudio, Peter Suchy, rozpowszechnił informacje o kontroli rezonansu, masie i tłumieniu” — powiedział mi przez telefon Garth Leerer z Musical Surroundings, amerykańskiego dystrybutora Clearaudio. „Clearaudio nie używa dużej stalowej tarczy w Reference Jubilee; używają podtarczy w postaci koła zamachowego ze stali nierdzewnej. Clearaudio używa POM w głównej tarczy (przypis 2), materiału o dobrej kontroli rezonansu i bardzo niskim współczynniku Q: nie ma dużo dzwonienia. Czasami, gdy dodajesz materiały wyższej jakości, mają one własne charakterystyki dzwonienia, które mogą powodować piki w odpowiedzi częstotliwościowej. Najwyraźniej, gdy używasz gramofonu Clearaudio Statement, który waży 770 funtów, są one w nim wprowadzane To samo dotyczy równania masy całkowitej.
„Clearaudio nie posunęło się tak daleko, jak filozofia Regi, jeśli chodzi o ultraniską masę i niskie zużycie energii, ani nie poszło w przeciwnym kierunku, czyli w kierunku ultrawysokiej jakości 'stolików'” – dodał Leerer. „Wybierają materiały i struktury, aby zmniejszyć rezonans i ujawnić więcej niskopoziomowych informacji w muzyce”.
W porównaniu z moim 66-funtowym gramofonem Kuzma Stabi R, 48-funtowy gramofon Clearaudio Reference Jubilee i towarzyszące mu 9-calowe ramię Clearaudio Universal Tonearm są znacznie lżejsze w podnoszeniu, przenoszeniu i ustawianiu, co wynika z wcześniejszych sukcesów firmy. Clearaudio od dawna rozpowszechnia unikalne techniki i materiały w całej swojej kolekcji Made in Germany, która obecnie obejmuje 11 gramofonów, 7 ramion i 15 wkładek.
Projekt Zespół projektantów Clearaudio (przypis 3) zastosował w gramofonie Reference Jubilee wiele strategii projektowych. Gramofon Reference Jubilee, którego produkcja na całym świecie ograniczyła się do 250 egzemplarzy, ma kształt bumerangu z podstawą Panzerholza; opatentowane ceramiczne łożyska magnetyczne (CMB) (według Clearaudio, które „tworzą efekt talerza gramofonu unoszącego się na poduszce powietrznej”); sterowanie prędkością światła (OSC); innowacyjne zawieszenie silnika (IMS); nowe silniki; oraz udoskonalone wkładki MC Jubilee (nieuwzględnione w cenie gramofonu Reference Jubilee wynoszącej 30 000 USD).
„Firma Clearaudio podeszła do projektu swojego gramofonu holistycznie” – mówi Leerer. „W obu gramofonach części są wspólne, ale każdy z nich został zaprojektowany jako niezależny produkt, aby zmaksymalizować interakcje poszczególnych części w danym gramofonie”.
Poprosiłem Leerera, aby lepiej zrozumiał metaforyczne mechanizmy kryjące się za wyglądem Reference Jubilee. Po pierwsze: w jaki sposób gramofon typu bumerang poprawia dźwięk?
„Kiedy mamy dwie równoległe powierzchnie, energia odbija się między nimi i może powodować rezonans lub dzwonienie o wysokim współczynniku Q” – powiedział Leerer. „Kiedy kształt jest nieregularny i nie ma twardych, odbijających krawędzi, odbicie energii jest łagodniejsze i nie powoduje rezonansu. Na przykład trójkąt w orkiestrze będzie dźwięczał w określony sposób. Ale jeśli zmodyfikujemy jego kształt, może dźwięczeć mniej i mieć inne właściwości. Idea bumerangu polega na tym, że sama powierzchnia odbija mniej energii.
Lekko wygięte boki modelu Reference Jubilee wydają się być wykończone ciemną farbą, ale w rzeczywistości jest to przezroczysta warstwa na modelu Panzerholz.
„Peter Suchy ceni charakterystykę brzmieniową Panzerholza, materiału podstawy i wkładki, ponieważ charakteryzuje się on bardzo niskim współczynnikiem Q, czyli rezonansem. W Reference Jubilee zastosowano brzozowe płyty Panzerholza umieszczone pomiędzy dwiema aluminiowymi płytami, górną i dolną, anodowanymi na czarno i grawerowanymi, z polerowanymi, fazowanymi krawędziami” – mówi Leerer. „Żywica fenolowa jest używana do łączenia warstw drewna brzozy bałtyckiej pod wysokim ciśnieniem, a następnie pokrywana jest czerwonawym lakierem”.
W poprzedniej recenzji gramofonu Clearaudio w magazynie Stereophile, Leerer opisał „odwrócone ceramiczne łożyska magnetyczne” – najpierw „odwróconą” część: „Tradycyjne łożysko schodzi poniżej podstawy, a talerz działa jak wirujący bąk. Odwrócone łożysko ma wał łożyska, który wznosi się do podstawy. Powyżej punkt styku łożyska (czasami nazywany podkładką oporową) znajduje się bezpośrednio pod wrzecionem gramofonu. Argumentem za odwróconym łożyskiem jest to, że obraca się ono stabilniej; argumentem przeciwko jest to, że umieszcza potencjalne źródło hałasu – wrzeciono, łożysko kulkowe. Punkt styku z podkładkami oporowymi – tuż pod wrzecionem, więc płyta. Wrzeciono jest zazwyczaj wykonane ze stali hartowanej, stali łożyskowej lub ceramiki, a podkładki oporowe mogą być wykonane z brązu lub materiału kompozytowego, takiego jak politetrafluoroetylen (PTFE, przypis 4). Gdy te części obracają się i stykają ze sobą, może wystąpić nie tylko hałas wibracyjny, ale także zużycie, co z czasem powoduje wzrost hałasu. Zazwyczaj do smarowania wszystkich części używa się oleju w celu zmniejszenia tarcia i nosić."
A teraz część „Magnetyczna”. „Górna sekcja łożyska jest magnetycznie zawieszona nad dolną sekcją łożyska, eliminując potrzebę stosowania łożysk kulkowych i podkładek oporowych. Wrzeciono jest wykonane z materiału ceramicznego, który charakteryzuje się niższym tarciem niż stal, dzięki czemu wibracje, hałas i zużycie są znacznie zredukowane”. Leerer wyjaśnił w naszym niedawnym wywiadzie: „Wiele magnesów pierścieniowych na spodzie górnego bloku łożyska wytwarza przeciwstawne siły magnetyczne, aby unieść talerz. Unosząc obie części względem siebie, redukują one przenoszenie hałasu i potencjalne tarcie, umożliwiając talerzowi swobodniejszy obrót”. Wałki Clearaudio for Ceramic są dostarczane z syntetycznymi środkami smarnymi, które dodatkowo zmniejszają tarcie.
Górna obudowa posiada tuleję z brązu spiekanego precyzyjnie zamontowaną na ceramicznym wale. Obsługuje talerze POM o wysokości 1,97 cala i wadze 11,2 funta oraz dodatkowe talerze metalowe o wysokości 0,59 cala i wadze 18,7 funta.
Następnie mamy wspomniany już układ Optical Speed ​​Control (OSC), gdzie „co trzy sekundy czujnik na podstawie odczytuje prędkość talerza za pomocą pierścienia stroboskopowego na spodzie sub-dysku, aby dostosować prędkość, głównie na podstawie przeciągnięć igły” — notatki ze strony. Hybrydowy układ sterowania silnikiem wykorzystuje „12-bitowy przetwornik cyfrowo-analogowy do generowania napięcia referencyjnego silnika, które jest przesyłane do czysto analogowego układu sterowania silnikiem, który reguluje napięcie silnika za pomocą wzmacniacza operacyjnego, aby natychmiast dostosować się do najmniejszych odchyleń”. Odniesienie do pustego, niemagnetycznego silnika prądu stałego 24 V firmy Jubilee Skorzystaj z tego, co Clearaudio nazywa innowacyjnym zawieszeniem silnika (IMS): Silnik jest zawieszony na 18 pierścieniach uszczelniających (9 powyżej, 9 poniżej), co zapobiega przedostawaniu się jego drgań do podstawy Panzerholz.
9-calowe ramię Clearaudio Universal zostało zmodernizowane, wyposażając je w wewnętrzne kable Clearaudio Silver i złącza DIN. Rurka ramienia jest wykonana z włókna węglowego; gniazdo łożyska, grawerowany zespół/skala ciężarków, platforma podłokietnika, cztery dołączone ciężarki i osłona silnika są wykonane z aluminium. Gwintowany trzon ramienia jest wykonany ze stali. „Ramię z włókna węglowego ma teleskopową konstrukcję o zmiennej średnicy, która niweluje drgania rezonansowe” – powiedział Leerer.
Rewolucja w gramofonie Suzy & Sons obejmuje ulepszoną wkładkę Jubilee MC v2 (6600 dolarów), która wykorzystuje „osobną cewkę dla każdego kanału, która jest pustym rdzeniem owiniętym złotym drutem” – wyjaśnia Leerer. „Cewka jest wyważona na tłumionym sworzniu, otoczonym czterema magnesami neodymowymi dla uzyskania równomiernego pola magnetycznego. Igła to dwustronna, polerowana igła liniowa Clearaudio, zwana Prime Line, wywodząca się ze szwajcarskiej wkładki Gyger S. Wkładka v2 wykorzystuje dyskretne cewki o niskiej masie, które wpływają na szybkość i scenę dźwiękową”.
W cenie detalicznej Jubilee wynoszącej 30 000 USD w USA uwzględniono zacisk Statement Clamp firmy Clearaudio o udźwigu 1,6 funta (1200 USD), zacisk Outer Limit Peripheral Clamp i Positioner Edge o udźwigu 1,5 funta (1500 USD) oraz zasilacz transformatorowy Professional Power 24 V DC (1200 USD). Kabel nie jest zawarty w zestawie. W tej recenzji Musical Surroundings oferuje własny kabel wyprodukowany przez Cardas, oparty na ich interkonekcie Clear Beyond (2250 USD).
Konfiguracja Podobnie jak w przypadku Clearaudio Concept Active Wood, który recenzowałem w czerwcu 2021 r., opakowanie i instrukcje Reference Jubilee są najwyższej jakości. Każda sekcja jest umieszczona w dopasowanym, gęstym kokonie z pianki gumowej. Internetowa mapa konfiguracji pokazuje lokalizację każdej części, szczelnie zapakowanej w tekturowym pojemniku. Pudełko z akcesoriami wielkości książki zawiera parę białych rękawiczek, przewód uziemiający, poziomicę, śrubokręt, pięć kluczy imbusowych, płaski silikonowy pasek napędowy o wymiarach 285 mm x 5 mm i małą butelkę oleju łożyskowego. To stół zaawansowany technologicznie, ale łatwy w konfiguracji.
Przypis 2: POM to polioksymetylen, czyli mocne, twarde tworzywo termoplastyczne. Niektóre kostki do gry na gitarze są wykonane z POM. — Jim Austin
Przypis 3: Założyciele Peter Suchy, synowie Robert i Patrick, szef produkcji Ralf Rucker, Stephan Taphorn, kierownik zespołu ds. ramion gramofonowych i Georg Schönhöfer, kierownik zespołu ds. elektroniki.
To świetnie, a zaangażowanie firmy Clearaudio w obsługę płyt winylowych będzie trwało przez wiele lat. Zawsze marzyłem o gramofonie Musical Fidelity M1, ale gdy tylko się pojawił, zawsze wahałem się, czy skorzystać ze wsparcia i serwisu Musical Fidelity. Mam rację; nawet zdobycie silnika jest trudne. Nie sądzę, żebyś miał jakiekolwiek problemy ze wsparciem Clearaudio. Jak mówią komentarze, ten model brzmi świetnie. Powinienem go usłyszeć.
Wystawa AXPONA 2022, na której zaprezentowano ten egzemplarz i jego demonstrację, była bardzo pouczająca i piękna. Udowodniła wielu osobom, że płyty winylowe mogą dorównywać płytom cyfrowym, a pod wieloma względami je przewyższać.
Słuchanie go z DS Audio Front End to jeszcze większa przyjemność! Chciałbym posłuchać go w większym pomieszczeniu, z tą samą najnowocześniejszą elektroniką, która go obsługuje (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). Wersja Led Zeppelin w wykonaniu Beth Hart jest żywa, przejrzysta i bardzo czysta. Może kolejna wycieczka do Chicago jest dla...!
Świetna recenzja! Chętnie zobaczyłbym inne produkty audio i stojaki wykonane w technologii Panzerholz.
Nie słyszałem o kasecie DS Audio, ale słyszałem o niej od znajomych na Facebooku i muszę przyznać, że jest świetna. W przyszłości czeka mnie wiele przesłuchań.
Życzę Ci wielkiej przyjemności z eksploracji. Ale przecież masz już tyle pięknych gramofonów i wkładek! Ach, kim ja jestem, żeby mówić ludziom „nie”? Miej je!
Miałem ich już tyle, że zabrakło mi już miejsca, ale pragnienie nadal istnieje. Największą inwestycją, która zmieniła moje wrażenia słuchowe, jest Sugarcube, a nie mogę się nachwalić tego małego pudełka, które w końcu pozwala usłyszeć niektóre bardzo stare nagrania. Często mam ochotę sprzedać wszystkie zegarki i ramiona i kupić ostatni dobry gramofon, ale je uwielbiam, każdy z nich służy do czegoś innego. Świetnie się bawiłem. Świetna recenzja, KM!