Ето един двусмислен отговор: и двата метода могат да произведат страхотен звук, макар и напълно различен. „Подходът при лекия дизайн е свързан с PRaT, или темпо, ритъм и време“, обясни в имейл Майкъл Трей, експерт по настройка на грамофони и нов сътрудник на Stereophile. „Леките дизайни не съхраняват толкова много вибрационна енергия, а в масивен дизайн резонансите могат да доведат до по-дълготрайна траеща продължителност на резонансите, което прави звука на грамофона по-дълбок и по-мощен, но по-малко ритмичен.“ Помислете за Майкъл Фремер. Препратка към изключително лекия Planar 10 на Rega за $6375 (само на върха на гамата на Rega, препратка към Naiad от въглеродни влакна за около $45 000) и изключително тежкия TechDAS Air Force Zero ($450 000 за базовата му версия; бележка под линия 1).
Грамофонът Reference Jubilee на Clearaudio (30 000 долара), който отбелязва 40-годишнината на компанията, изглежда използва и двата принципа. „Основателят на Clearaudio, Питър Сучи, разпространи думата между контрол на резонанса, маса и затихване“, каза ми по телефона Гарт Лиърър от Musical Surroundings, дистрибутор на Clearaudio за САЩ. „Clearaudio не използва голям стоманен диск в Reference Jubilee; те използват поддиск с маховик от неръждаема стомана. Clearaudio използва POM в основния диск (бележка под линия 2), материал, който има добър контрол на резонанса и много нисък Q-фактор: не много звънене. Понякога, когато добавите по-висококачествени материали, те имат свои собствени характеристики на звънене, които могат да причинят пикове в честотната характеристика. Очевидно, когато използвате грамофон Statement на Clearaudio, който тежи 770 фунта (340 кг), те се въвеждат в него. Същото важи и за уравнението за обемна маса.“
„Clearaudio не са стигнали толкова далеч, колкото философията на Rega по отношение на ултраниска маса и нискоенергийно съхранение, нито са тръгнали в другата посока, която е ултрависококачествени „маси““, добави Леерър. „Те избират материали и структури, за да намалят резонанса и да разкрият повече информация на ниско ниво в музиката.“
В сравнение с моя 66-килограмов грамофон Kuzma Stabi R, 48-килограмовият Clearaudio Reference Jubilee и придружаващото го 9-инчово универсално рамо Clearaudio са значително по-леки за повдигане, носене и позициониране, надграждайки върху миналия успех на компанията. Clearaudio отдавна разпространява уникални техники и материали в своята колекция „Произведено в Германия“, която в момента включва 11 грамофона, 7 рамена и 15 касети.
Дизайн Дизайнерският екип на Clearaudio (бел. под линия 3) използва разнообразни дизайнерски стратегии в Reference Jubilee. Ограничен до 250 бройки по целия свят, Reference Jubilee е оформен като бумеранг с основа Panzerholz; патентовани керамични магнитни лагери (CMB) (според Clearaudio, които „създават ефекта на грамофонна плоча, ефективно плаваща върху въздушна възглавница“); контрол на скоростта на светлината (OSC); иновативно окачване на двигателя (IMS); нови двигатели; и актуализирани Jubilee MC дози (не са включени в цената на Reference Jubilee от 30 000 долара).
„Clearaudio предприеха холистичен подход към дизайна на своя грамофон“, казва Леерър. „Те споделят части между „масите“, но всяка е проектирана като отделен независим продукт, за да се увеличи максимално взаимодействието на частите в даден грамофон.“
Помолих Лиърър да разбере по-добре метафоричните зъбни колела под външния вид на Reference Jubilee. Първо: Как грамофонът тип „бумеранг“ подобрява звука?
„Когато имате две успоредни повърхности, енергията отскача между двете периферии и може да създаде резонанс или звънене с висок Q фактор“, каза Леерър. „Когато формата е неправилна и няма твърди отразяващи ръбове, отражението на енергията е по-нежно и не резонира. Например, триъгълник в оркестър ще звъни по определен начин. Но ако промените формата му, той може да звъни по-слабо и да има различни характеристики. Идеята на бумеранга е, че самата повърхност отразява по-малко енергия.“
Леко извитите страни на Reference Jubilee изглеждат завършени с тъмно покритие, но всъщност това е прозрачен слой върху Panzerholz.
„Петер Сухи харесва звуковите характеристики на Panzerholz за материала на основата и дозировката, защото има много нисък Q-фактор или резонанс. Reference Jubilee използва брезови дъски Panzerholz, поставени между две алуминиеви дъски, горна и долна, черно анодизирани и гравирани, с полирани, скосени ръбове“, казва Леерер. „Фенолна смола се използва за свързване на слоевете от балтийска брезова дървесина под високо налягане, последвано от червеникав лак.“
В по-ранния преглед на грамофона Clearaudio на Stereophile, Лиърър описва „обърнатите керамични магнитни лагери“ – първо „обърнатата“ част: „Традиционният лагер се спуска под основата и плочата действа като въртящ се пумпал. Обърнатият лагер има вал на лагера, който се издига до основата. Отгоре, точката на контакт на лагера (понякога наричана опорна подложка) е поставена директно под шпиндела на грамофона. Аргументът за обърнатия лагер е, че той се върти по-стабилно; аргументът срещу него е, че поставя потенциален източник на шум – шпиндел, сачмен лагер или керамика. Точката на контакт с опорните подложки – точно под шпиндела, така че, запишете. Шпинделът обикновено е от закалена стомана, стомана за сачмени лагери или керамика, а опорните подложки могат да бъдат бронз или композитен материал като политетрафлуороетилен (PTFE, бележка под линия 4). Тъй като тези части се въртят и влизат в контакт една с друга, може да се появи не само вибрационен шум, но и износване, което води до увеличаване на шума с течение на времето. Обикновено масло се използва за смазване на всички части, за да се намали триенето и износването.“
А сега за „магнитната“ част. „Горната лагерна секция е магнитно окачена над долната лагерна секция, което елиминира нуждата от сачмени лагери и опорни тампони. Шпинделът е от керамичен материал, който има по-ниско триене от стоманата, така че вибрациите, шумът и износването са значително намалени.“ Леерър поясни в нашето скорошно интервю: „Множество пръстеновидни магнити в долната част на горния лагерен блок създават противоположни магнитни сили, за да повдигат плочата. Чрез плаване на двете части една спрямо друга, те намаляват предаването на шум и намаляват потенциала за триене, за да позволят на плочата да се върти по-свободно.“ Clearaudio за керамични валове се доставят със синтетични смазочни материали за допълнително намаляване на триенето.
Горният корпус има синтерована бронзова втулка, прецизно монтирана върху керамичния вал. Той поддържа POM плата с височина 1,97 инча и тегло 11,2 паунда (4,9 кг) и метални вторични плата с височина 0,59 инча (2,2 см) и тегло 18,7 паунда (8,3 кг).
След това е гореспоменатият оптичен контрол на скоростта (OSC), където „на всеки три секунди сензор на основата отчита скоростта на плочата чрез стробоскопичен пръстен в долната част на поддиска, за да регулира скоростта, предимно от плъзгането на стилуса“, ​​се казва в бележките на сайта. Хибридният контрол на двигателя използва „12-битов ЦАП за генериране на референтно напрежение на двигателя, което се подава към чисто аналогово управление на двигателя, което регулира напрежението на двигателя чрез операционен усилвател, за да се адаптира незабавно към най-малкото отклонение“. Кухият, немагнитен, 24V DC двигател на Reference Jubilee. Възползвайте се от това, което Clearaudio нарича иновативно окачване на двигателя (IMS): Двигателят е окачен на 18 O-пръстена (9 отгоре, 9 отдолу), което предотвратява навлизането на вибрациите му в основата Panzerholz.
9-инчовото универсално тонармо Clearaudio е актуализирано с вътрешни кабели Clearaudio Silver и DIN конектори. Тръбата на рамото е от въглеродни влакна; лагерната седалка, гравираният възел/скала за тежести, платформата за подлакътници, четирите приложени тежести и капакът на двигателя са от алуминий. Резбованият вал на рамото е от стомана. „Рамото от въглеродни влакна е телескопичен дизайн с променлив диаметър, който прекъсва резонансните режими“, каза Леерър.
Преоткриването на колелото от Suzy & Sons включва подобрена количка Jubilee MC v2 ($6 600), която използва „отделна бобина за всеки канал, представляваща куха сърцевина, обвита със златна тел“, обяснява Леерър. „Бобината е балансирана върху демпфериран шарнирен шарнир, заобиколен от четири неодимови магнита за равномерно магнитно поле. Стилусът е двойно полиран линеен контакт Clearaudio, наречен Prime Line, производен на и базиран на швейцарския Gyger S. V2 използва дискретни, нискомасови бобини, които допринасят за скоростта на количката и звуковата сцена.“
Скобата Statement Clamp на Clearaudio с тегло 1.6 фунта (1200 долара), периферната скоба Outer Limit и позиционер Edge с тегло 1.5 фунта (1500 долара) и професионалното захранване Professional Power 24V Transformer-Based DC захранване (1200 долара) са включени в цената на дребно на Jubilee от 30 000 долара в САЩ. Не е включен кабелът за тонармото. В това ревю Musical Surroundings предлага свой собствен, произведен от Cardas, базиран на техния Clear Beyond interconnect (2250 долара).
Настройка Подобно на Clearaudio Concept Active Wood, който рецензирах през юни 2021 г., опаковката и ръководствата на Reference Jubilee са на най-високо ниво. Всяка секция е поместена в плътен пашкул от пяна. Онлайн карта за настройка показва местоположението на всяка част, плътно опакована в картонен контейнер за доставка. Кутия с аксесоари с размер на книга съдържа чифт бели ръкавици, заземителен проводник, нивелир, отвертка, пет шестостенни ключа, плосък силиконов каучуков задвижващ ремък 285 мм x 5 мм и малка бутилка масло за лагери. Това е високотехнологична маса, но е лесна за настройване.
Бележка под линия 2: POM е полиоксиметилен, здрав, твърд, твърд термопластичен материал. Някои перца за китара са направени с POM. — Джим Остин
Бележка под линия 3: Основатели Петер Сухи, синовете му Робърт и Патрик, ръководител производство Ралф Рюкер, Стефан Тапхорн, ръководител на екипа на отдела за тонарми, и Георг Шьонхьофер, ръководител на екипа на отдела за електроника.
Това е чудесно и ангажиментът на Clearaudio към поддръжката на винил ще продължи години наред. Винаги съм искал грамофона Musical Fidelity M1, но когато се появи за първи път, винаги се колебаех дали да получа поддръжка и сервиз от Musical Fidelity. Прав съм; дори намирането на мотор е сложно. Не мога да си представя, че бихте имали проблеми с поддръжката на Clearaudio. Както казват коментарите, това също звучи страхотно. Трябва да го чуя.
Изложбата на AXPONA 2022 за този модул и демонстрация беше много проницателна и красива. Тя доказа на мнозина как виниловите плочи могат да се представят наравно с цифровите и да ги превъзхождат по много параметри.
Слушането му с DS Audio front-end е още по-голямо удоволствие! Бих искал да го чуя в по-голяма стая със същата авангардна електроника, която го поддържа (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). Кавърът на Led Zep на Бет Харт е ярък, прозрачен и много чист. Може би още едно пътуване до Чикаго е за...!
Страхотно ревю! Бих искал да видя други аудио продукти и стелажи, направени с обработката им на Panzerholz.
Не съм чувал за аудиокасета DS, но я чух от приятели във Facebook и е страхотна. Имам много прослушвания в бъдеще.
Пожелавам ти най-голямо удоволствие от твоите изследвания. Но ти вече имаш толкова много красиви грамофони и касети! Ах, кой съм аз, че да казвам на хората „не“? Вземи го!
Имал съм толкова много, че ми свърши мястото за вграждане, но желанието все още е там. Най-голямата инвестиция, която промени слушателското ми изживяване, е Sugarcube и не мога да кажа достатъчно за малката кутийка, която най-накрая прави някои много стари записи чуваеми. Често искам да продам всички часовници и тонарми и просто да си купя последния страхотен грамофон, но ги обичам, всички те служат за различни цели. Прекарах си страхотно. Страхотно ревю, KM!