Dore igisubizo kidasobanutse: uburyo bwombi bushobora gutanga amajwi meza, nubwo bitandukanye rwose.” Uburyo bwo gushushanya bworoheje bujyanye na PRaT, cyangwa Pace, Rhythm, na Timeming,” Michael Trei, impuguke mu gushyiraho turntable akaba n'umufatanyabikorwa mushya wa Stereophile, yasobanuye mu butumwa bwa email. “Imiterere yoroheje ntabwo ibika ingufu nyinshi zihindagurika, kandi mu gishushanyo kinini, resonances zishobora gutuma resonances zimara igihe kirekire, bigatuma turntable irushaho kuba nziza kandi ikomeye, ariko idahindagurika cyane.” Tekereza kuri Michael Fremer. Irebere kuri Planar 10 yoroheje cyane ya Rega, $6375 (ifite agaciro ka Rega gusa, irebere kuri fibre ya karubone Naiad hafi $45.000) na TechDAS Air Force Zero iremereye cyane ($450.000 kuri verisiyo yayo y'ibanze; Utujambo twa mbere).
"Reference Jubilee turntable" ya Clearaudio (30.000$) yizihiza isabukuru y'imyaka 40 y'iyi sosiyete isa nkaho ikoresha amahame yombi." Uwashinze Clearaudio, Peter Suchy, yakwirakwije inkuru hagati yo kugenzura resonance, mass na damping," Garth Leerer wo muri Musical Surroundings, umucuruzi wa Clearaudio muri Amerika, yambwiye kuri telefoni. "Clearaudio ntabwo ikoresha disiki nini y'icyuma muri Reference Jubilee; bakoresha disiki ntoya y'icyuma gifunganye. Clearaudio ikoresha POM muri disiki nkuru (amakuru ahinnye ya 2), ibikoresho bifite resonance control nziza na Q-factor nke cyane: nta kuringa cyane. Hari igihe iyo wongeyeho ibikoresho byiza cyane biba bifite imiterere yabyo ishobora gutera ubwinshi mu gusubiza inshuro nyinshi. Uko bigaragara iyo ukoresheje Clearaudio's Statement turntable ipima ibiro 770, binjizwamo. Kimwe no ku gipimo cy'ubwinshi bw'amajwi.
“Clearaudio ntiyageze ku rwego rwa filozofiya ya Rega mu bijyanye no kubika amajwi make cyane no kubika ingufu nke, ndetse ntabwo yagiye mu rundi ruhande, ari rwo 'meza' nziza cyane,” Leerer yongeyeho. “Bahitamo ibikoresho n'imiterere kugira ngo bagabanye ijwi kandi bagaragaze amakuru yo ku rwego rwo hasi mu muziki.”
Ugereranyije na Kuzma Stabi R turntable yanjye ifite ibiro 66, Clearaudio Reference Jubilee ifite ibiro 48 hamwe na Clearaudio Universal Tonearm ifite santimetero 9 zigendana nayo zoroshye cyane guterura, gutwara no gushyira mu mwanya wazo, zubaka ku ntsinzi y’ikigo mu gihe cyashize. Clearaudio imaze igihe kinini ikwirakwiza ubuhanga n’ibikoresho bidasanzwe mu ikusanyirizo ryayo rya Made in Germany, ubu ririmo turntable 11, toniarms 7 na karitsiye 15.
Igishushanyo mbonera Itsinda ry’abashushanya Clearaudio (amakuru ari hepfo ya 3) ryakoresheje ingamba zitandukanye zo gushushanya muri Reference Jubilee. Ifite aho igarukira ku bice 250 ku isi, Reference Jubilee ifite ishusho nk'iya boomerang ifite base ya Panzerholz; Ceramic Magnetic Bearings (CMB) ifite patente (nk'uko Clearaudio ibivuga, "ikora ingaruka z'isahani izunguruka neza ku musego w'umwuka"); Umuvuduko wo Kugenzura Umucyo (OSC); Innovative Motor Suspension (IMS); New Motors; na Updated Jubilee MC Cartridges (bitashyizwe mu giciro cya Reference Jubilee cya $ 30,000).
“Clearaudio yafashe uburyo bwose bwo gushushanya ibyuma bitanga ibikoresho,” uko ni ko Leerer abivuga. “Basangira ibice hagati y’ameza, ariko buri kimwe cyakozwe nk’ikintu cyigenga kugira ngo cyongere uburyo ibice bikorana muri ibyuma bitanga ibikoresho.”
Nasabye Leerer gusobanukirwa neza ibikoresho by'ikigereranyo nk'uko bigaragara muri Jubilee. Icya mbere: Ni gute boomerang turntable irushaho kunoza ijwi?
“Iyo ufite ubuso bubiri bungana, ingufu zitera hagati y’inkombe zombi kandi zishobora gutuma habaho ijwi cyangwa ijwi rirenga hamwe na Q factor,” Leerer yagize ati. “Iyo imiterere idahuye kandi idafite impande zikomeye zigaragaza urumuri, urumuri rw’ingufu rurarushaho kuba rwiza kandi ntirusakuza. Urugero, mpandeshatu muri orchestre izavuga mu buryo runaka. Ariko iyo uhinduye imiterere yayo, ishobora kuvuga buhoro, kandi ikagira imiterere itandukanye. Igitekerezo cya boomerang ni uko ubuso ubwabwo bugaragaza ingufu nke.
Impande z'inyuma z'iyi Reference Jubilee zisa n'izifite ibara ryijimye, ariko mu by'ukuri ni ibara rigaragara neza kuri Panzerholz.
“Peter Suchy akunda imiterere y’amajwi ya Panzerholz ku gice cyo hasi n’aho ikoreshwa kuko ifite ubushobozi buke cyane bwo gupima cyangwa kugabanya imbaraga. Reference Jubilee ikoresha Panzerholz birch boards iri hagati y’imbaho ebyiri za aluminiyumu, hejuru n’inyuma, umukara wa anodized na Engraved, ifite impande zisekuye kandi zishaje,” uko ni ko Leerer abivuga. “Resine ya phenolic ikoreshwa mu guhuza urwego rw’imbaho za Baltic birch munsi y’umuvuduko mwinshi, hanyuma hagakurikiraho varnish itukura.”
Ku isuzuma rya mbere rya Clearaudio turntable rya Stereophile, Leerer yavuze ku "mabati ya ceramic magnetic bearings" - mbere igice "cyahinduwe": "Ibati risanzwe rimanuka munsi y'ifatizo maze isahani igakora nk'inyuma izunguruka. Ibati rizunguruka rifite umugozi uzamuka ugana ku ifatizo Hejuru, aho bearings ihurira (rimwe na rimwe yitwa thrust pad) ishyirwa munsi y'ibati rizunguruka. Impamvu y'ibati rizunguruka ni uko rizunguruka neza; impamvu irwanya ni uko rishyiraho isoko rishobora gutera urusaku - spindle, umupira bearing Aho uhurira na thrust pads - munsi gato y'ibati, bityo, andika. Spindle akenshi iba icyuma gikomeye, icyuma gifata umupira, cyangwa ceramic, kandi thrust pads ishobora kuba umuringa, cyangwa ibikoresho bivanze nka polytetrafluoroethylene (PTFE, ibisobanuro birambuye kuri 4). Uko ibi bice bigenda bizunguruka kandi bigahura, ntabwo ari urusaku rwo guhindagura gusa rushobora kubaho, ahubwo no kwangirika bishobora kubaho, bigatera urusaku rwinshi uko igihe kigenda. Ubusanzwe, amavuta akoreshwa mu gusiga amavuta ibice byose kugira ngo bigabanye gushwanyagurika no kwangirika."
Noneho reba igice cya "Magnetic". "Igice cyo hejuru cy'ubwikorezi gihagaze hejuru y'igice cyo hasi cy'ubwikorezi, bikuraho gukenera ibyuma bitera imbaraga n'udupira. Ipine ni ibikoresho bya ceramic, bifite imbaraga nkeya kurusha icyuma, bityo guhindagura, urusaku n'ubusa bigabanuka cyane." Leerer yasobanuye mu kiganiro cyacu giherutse agira ati: "Magnetic nyinshi ziri hasi y'igice cyo hejuru cy'ubwikorezi zikora imbaraga za magnetic zihanganye kugira ngo zishyire hejuru ku isahani. Mu kureremba ibice bibiri bifitanye isano, bigabanya urusaku kandi bigabanya ubushobozi bwo gukururana kugira ngo isahani izunguruke neza." Clearaudio yo mu migozi ya ceramic itangwa n'amavuta yo mu bwoko bwa synthetic kugira ngo igabanye gukururana.
Igice cyo hejuru gifite icyuma gikozwe mu muringa gishyizwe ku giti cya ceramic. Gifite plani za POM zifite uburebure bwa santimetero 1.97, ibiro 11.2 n'plani z'icyuma zifite uburebure bwa santimetero 0.59, ibiro 18.7.
Hanyuma hari uburyo bwo kugenzura umuvuduko wa Optical (OSC) bwavuzwe haruguru, aho "buri masegonda atatu, sensor iri ku gice cyo hasi isoma umuvuduko wa platter binyuze mu mpeta ya strobe iri hepfo ya disiki nto kugira ngo ihindure umuvuduko, cyane cyane uhereye ku bikurura bya stylus," Ibisobanuro bivuye ku rubuga. Uburyo bwo kugenzura moteri ya Hybrid bukoresha "DAC ya 12-bit kugira ngo ikore voltage reference ya moteri, igashyirwa muri analog moteri control pure, ihindura voltage ya moteri binyuze muri op amp kugira ngo ihindure ako kanya kugeza ku kunyuranya gato." Reference Jubilee's Hollow, Non-Magnetic, 24V DC Motor Ifite inyungu ku cyo Clearaudio yise Motor Suspension nshya (IMS): Moteri ihagaze ku mpande 18 za O (9 hejuru, 9 hepfo), ikabuza imitingito yayo kwinjira mu gice cyo hasi cya Panzerholz.
Imbunda ya Clearaudio Universal ya santimetero 9 yavuguruwe hamwe n'insinga z'imbere za Clearaudio Silver hamwe n'ibihuza bya DIN. Umuyoboro wa toni ni fibre ya karuboni; intebe yo gufataho, icyuma/igipimo cyashushanyijeho uburemere, urubuga rwo guhagararaho ukuboko, uburemere bune butangwa n'umupfundikizo wa moteri ni aluminiyumu. Umugozi w'imbunda ni icyuma. Leerer yagize ati: "Imbunda ya karuboni ni igishushanyo mbonera cy'uburebure butandukanye kigabanya uburyo bwo guhagarara."
Leerer asobanura ko Suzy & Sons bavumbuye iyi pine irimo igare rya Jubilee MC v2 ryavuguruwe (6.600$), rikoresha "uruziga rwihariye kuri buri muyoboro, rufite umwobo w'imbere upfundikiwe n'insinga ya zahabu." Uruziga ruhagaze neza ku murongo utose, ruzengurutswe na magneti enye za neodymium kugira ngo rugire amashanyarazi amwe. Ikarito ni umurongo ubiri ukozwe muri Clearaudio, witwa Prime Line, ukomoka kuri Swiss Gyger S kandi ushingiye kuri. V2 ikoresha ibyuma bito, bifite uburemere buke bigira uruhare mu kwihuta kw'uruziga n'urusaku rw'amajwi.
Imashini ya Clearaudio ifite uburemere bwa 1.6lb Statement Clamp ($1200), Outer Limit Peripheral Clamp na Positioner Edge ($1500) hamwe na Professional Power 24V Transformer-Based DC Power Supply ($1200) biri mu giciro cya Jubilee cya $30.000 muri Amerika. Nta nsinga ya toni irimo. Muri iyi suzuma, Musical Surroundings itanga imwe muri zo, yakozwe na Cardas, ishingiye ku murongo wabo wa Clear Beyond ($2250).
Imiterere Nk’uko Clearaudio Concept Active Wood nasuzumye muri Kamena 2021, ipaki n’amabwiriza bya Reference Jubilee ni byiza cyane. Buri gice gishyizwe mu gikoni cy’umukara cya foam gifite ifuro ryinshi. Ikarita yo gushyiraho kuri interineti igaragaza aho buri gice giherereye, gipakiye neza mu gikoresho cyo kohereza ibintu mu ikarito. Agasanduku k’ibikoresho bingana n’ibitabo karimo uturindantoki tw’umweru, insinga yo hasi, urwego rwa spirit, screwdriver, imfunguzo eshanu za Allen, umukandara wa silicone rubber drive wa 285mm x 5mm, n’icupa rito ry’amavuta yo gutwara. Ni ameza agezweho, ariko yoroshye kuyashyiraho.
Umwandiko wa 2: POM ni polyoxymethylene, thermoplastic ikomeye, ikomeye kandi ikomeye. Hari amafoto ya gitari akorwa na POM.—Jim Austin
Umwandiko wa 3: Abashinze Peter Suchy, abahungu Robert na Patrick, Umuyobozi w’Ishami rishinzwe Inganda Ralf Rucker, Stephan Taphorn, Umuyobozi w’Itsinda ry’Ishami rya Tonearm, na Georg Schönhöfer, Umuyobozi w’Itsinda ry’Ishami rishinzwe Ikoranabuhanga.
Ibyo ni byiza cyane, kandi ubwitange bwa Clearaudio mu gushyigikira vinyl buzamara imyaka myinshi iri imbere. Nahoraga nifuza Musical Fidelity M1 turntable, ariko ubwo yasohokaga bwa mbere, nahoraga nikanga kubona ubufasha na serivisi muri Musical Fidelity. Ndi mu kuri; no gushaka moteri biragoye. Sinshobora kwiyumvisha ko wagira ikibazo ku bufasha bwa Clearaudio. Nk'uko ibitekerezo bibivuga, ibi nabyo bisa neza. Nagombye kubyumva.
Imurikagurisha rya AXPONA 2022 ry’iyi porogaramu n’icyitegererezo ryari ryiza cyane. Ryagaragarije benshi uburyo inyandiko za vinyl zishobora gukora neza nk’iza digitale kandi zikarusha izindi muri byinshi.
Kuyumva hamwe na DS Audio imbere ni ikintu gishimishije kurushaho! Nakwifuza kuyumva mu cyumba kinini gifite ibikoresho bya elegitoroniki bigezweho biyishyigikira (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). Igifuniko cya Beth Hart cya Led Zep kiraryoshye, kirabagirana kandi ni cyiza cyane. Wenda hari ikindi gikorwa cyo kujya i Chicago ari ..!
Isuzuma ryiza cyane! Ndifuza kubona ibindi bikoresho by'amajwi na raki bikorerwa mu gutunganya Panzerholz.
Sinigeze numva ibya DS Audio, ariko nabyumvise n'inshuti zanjye kuri Facebook kandi ni kaseti nziza cyane. Mfite amajonjora menshi mu gihe kizaza.
Ndakwifurije ibyishimo byinshi mu bushakashatsi bwawe. Ariko umaze kugira amakamyo menshi meza yo kuzunguruka n'amakamyo! Ah, ndi nde ngo mbwirire abantu "oya"? gira!
Nagize byinshi cyane ku buryo nabuze umwanya wo kubyumva, ariko ikibazo kiracyahari. Ishoramari rikomeye ryahinduye uburyo nakoreshaga mu kumva ni Sugarcube, kandi sinavuga bihagije ku gasanduku gato gatuma amajwi ashaje cyane yumvikana. Akenshi nshaka kugurisha amasaha yose n'amajwi maze nkagura turntable nziza ya nyuma, ariko ndabikunda, byose bifite intego zitandukanye. Byagenze neza cyane. Isuzuma ryiza KM!
Igihe cyo kohereza: 15 Nyakanga-2022


