Iată un răspuns ambiguu: ambele metode pot produce un sunet excelent, chiar dacă sunt complet diferite. „Abordarea designului ușor se bazează pe PRaT, sau Ritm, Sincronizare și Sincronizare”, a explicat într-un e-mail Michael Trei, expert în configurarea pick-up-urilor și nou colaborator Stereophile. „Design-urile ușoare nu stochează la fel de multă energie vibrațională, iar într-un design masiv, rezonanțele pot face ca rezonanțele să dureze mai mult, făcând pick-up-ul să sune mai profund și mai puternic, dar mai puțin ritmic.” Luați în considerare Michael Fremer. O referință la Planar 10 extrem de ușor de la Rega, la 6375 de dolari (doar vârful gamei Rega, o referință la un Naiad din fibră de carbon la aproximativ 45.000 de dolari) și la TechDAS Air Force Zero extrem de greu (450.000 de dolari pentru versiunea de bază; Nota de subsol 1).
„Pick-up-ul Reference Jubilee de la Clearaudio (30.000 de dolari), care sărbătorește cea de-a 40-a aniversare a companiei, pare să utilizeze ambele principii.” Fondatorul Clearaudio, Peter Suchy, a răspândit ideea despre controlul rezonanței, masă și amortizare”, mi-a spus la telefon Garth Leerer de la Musical Surroundings, distribuitorul Clearaudio în SUA. „Clearaudio nu folosește un disc mare de oțel în Reference Jubilee; folosește un subdisc cu volantă din oțel inoxidabil. Clearaudio folosește un POM în discul principal (nota de subsol 2), un material care are un control bun al rezonanței și un factor Q foarte scăzut: nu prea mult sunet. Uneori, când adaugi materiale de calitate superioară, acestea au propriile caracteristici de sunet care pot provoca vârfuri în răspunsul în frecvență. Se pare că atunci când folosești pick-up-ul Statement de la Clearaudio, care cântărește 340 kg, acestea sunt introduse în el. Același lucru este valabil și pentru ecuația masei volumice.
„Clearaudio nu a mers atât de departe ca filosofia Rega în ceea ce privește stocarea de masă ultra-redusă și stocarea de energie redusă și nici nu a mers în direcția opusă, adică «mese» de calitate ultra-înaltă”, a adăugat Leerer. „Ei aleg materiale și structuri pentru a reduce rezonanța și a dezvălui mai multe informații de nivel scăzut în muzică.”
Comparativ cu pick-up-ul meu Kuzma Stabi R de 28 kg, Clearaudio Reference Jubilee de 22 kg și brațul universal Clearaudio de 23 cm care îl însoțește sunt semnificativ mai ușoare de ridicat, transportat și poziționat, bazându-se pe succesul anterior al companiei. Clearaudio răspândește de mult timp tehnici și materiale unice în colecția sa Made in Germany, care include în prezent 11 pick-up-uri, 7 brațe și 15 doze.
Echipa de design Clearaudio (nota de subsol 3) a folosit o varietate de strategii de design pentru Reference Jubilee. Limitat la 250 de unități la nivel mondial, Reference Jubilee are forma unui bumerang cu o bază Panzerholz; rulmenți magnetici ceramici (CMB) brevetați (conform Clearaudio, care „creează efectul unui platan care plutește efectiv pe o pernă de aer”); controlul vitezei luminii (OSC); suspensie inovatoare a motorului (IMS); motoare noi; și cartușe Jubilee MC actualizate (neincluse în prețul de 30.000 USD al Reference Jubilee).
„Clearaudio a adoptat o abordare holistică a designului pick-up-ului lor”, spune Leerer. „Ei împart componente între pick-up-uri, dar fiecare este conceput ca un produs independent pentru a maximiza modul în care componentele interacționează într-un anumit pick-up.”
L-am rugat pe Leerer să înțeleagă mai bine angrenajele metaforice de sub aspectul lui Reference Jubilee. În primul rând: Cum îmbunătățește un pick-up bumerang sunetul?
„Când ai două suprafețe paralele, energia ricoșează între cele două periferii și poate crea rezonanță sau sunet cu un factor Q ridicat”, a spus Leerer. „Când forma este neregulată și nu are margini reflectorizante dure, reflexia energiei este mai blândă și nu rezonează. De exemplu, un triunghi dintr-o orchestră va suna într-un anumit fel. Dar dacă îi modifici forma, poate suna mai puțin și poate avea caracteristici diferite. Ideea unui bumerang este că suprafața în sine reflectă mai puțină energie.”
Laturile ușor curbate ale plăcii Reference Jubilee par a fi finisate cu un finisaj închis, dar de fapt Panzerholz este un strat transparent.
„Peter Suchy apreciază caracteristicile sonore ale lemnului de mesteacăn Panzerholz pentru baza și cartușul său, deoarece are un factor Q sau o rezonanță foarte scăzută. Reference Jubilee folosește plăci de mesteacăn Panzerholz intercalate între două plăci de aluminiu, sus și jos, anodizate negre și gravate, cu margini lustruite și teșite”, spune Leerer. „Rășina fenolică este utilizată pentru a lipi straturile de lemn de mesteacăn baltic sub presiune ridicată, urmată de un lac roșiatic.”
În recenzia anterioară a platanului Clearaudio de la Stereophile, Leerer a descris „rulmenți magnetici ceramici inversați” – mai întâi partea „inversată”: „Un rulment tradițional coboară sub bază, iar platanul se comportă ca un titirez. Un rulment inversat are un ax care se ridică până la bază. Deasupra, punctul de contact al rulmentului (uneori numit plăcuță de împingere) este plasat direct sub axul platanului. Argumentul pentru un rulment inversat este că se rotește mai stabil; argumentul împotriva acestuia este că plasează o sursă potențială de zgomot – ax, rulment cu bile. Punctul de contact cu plăcuțele de împingere – chiar sub ax, deci, înregistrare. Axul este de obicei din oțel călit, oțel pentru rulmenți cu bile sau ceramică, iar plăcuțele de împingere pot fi din bronz sau dintr-un material compozit, cum ar fi politetrafluoroetilena (PTFE, nota de subsol 4). Pe măsură ce aceste piese se rotesc și intră în contact unele cu altele, nu numai că poate apărea zgomot de vibrații, ci și uzură, rezultând o creștere a zgomotului în timp. De obicei, se folosește ulei pentru a lubrifia toate piesele pentru a reduce frecarea și uzura.”
Acum, partea „magnetică”. „Secțiunea superioară a rulmentului este suspendată magnetic deasupra secțiunii inferioare a rulmentului, eliminând necesitatea rulmenților cu bile și a plăcuțelor de împingere. Axul este dintr-un material ceramic, care are o frecare mai mică decât oțelul, astfel încât vibrațiile, zgomotul și uzura sunt mult reduse.” Leerer a detaliat în interviul nostru recent: „Magneți inelari multipli din partea inferioară a blocului superior al rulmentului creează forțe magnetice opuse pentru a levita platanul. Prin plutirea celor două părți una față de cealaltă, acestea reduc transmiterea zgomotului și reduc potențialul de frecare, permițând platanului să se rotească mai liber.” Axele ceramice Clearaudio sunt furnizate cu lubrifianți sintetici pentru a reduce și mai mult frecarea.
Carcasa superioară are o bucșă din bronz sinterizat montată precis pe axul ceramic. Aceasta susține platouri POM cu înălțimea de 5 cm și greutatea de 5,2 kg și platouri secundare metalice cu înălțimea de 1,2 cm și greutatea de 8,3 kg.
Apoi, există și sistemul de control optic al vitezei (OSC) menționat anterior, unde „la fiecare trei secunde, un senzor de pe bază citește viteza platanului printr-un inel stroboscopic din partea inferioară a subdiscului pentru a ajusta viteza, în principal din mișcările de stylus”, notează site-ul. Controlul motorului hibrid utilizează „un DAC pe 12 biți pentru a genera o tensiune de referință a motorului, care este introdusă într-un control analogic pur al motorului, care ajustează tensiunea motorului printr-un amplificator operațional pentru a se ajusta instantaneu la cea mai mică abatere”. Motorul de curent continuu de 24 V, gol, nemagnetic, de la Jubilee, beneficiază de ceea ce Clearaudio numește o suspensie inovatoare a motorului (IMS): Motorul este suspendat pe 18 inele O (9 deasupra, 9 dedesubt), împiedicând vibrațiile sale să intre în baza Panzerholz.
Brațul universal Clearaudio de 9″ a fost actualizat cu cabluri interne Clearaudio Silver și conectori DIN. Tubul brațului este din fibră de carbon; suportul rulmentului, ansamblul/scala greutăților gravate, platforma cotierei, cele patru greutăți incluse și capacul motorului sunt din aluminiu. Axul filetat al brațului este din oțel. „Brațul din fibră de carbon are un design telescopic cu diametru variabil care elimină modurile de rezonanță”, a spus Leerer.
Reinventarea roții de către Suzy & Sons include o cartușă Jubilee MC v2 îmbunătățită (6.600 USD), care folosește „o bobină separată pentru fiecare canal, care este un miez gol înfășurat în sârmă de aur”, explică Leerer. „Bobina este echilibrată pe un pivot amortizat, înconjurată de patru magneți din neodim pentru un câmp de flux magnetic uniform. Stylus-ul este un Clearaudio cu contact liniar dublu lustruit, numit Prime Line, derivat și bazat pe modelul elvețian Gyger S. V2 folosește bobine discrete, cu masă redusă, care contribuie la viteza cartușului și la scena sonoră.”
Clearaudio Statement Clearaudio Clearaudio Clearpoint Clearpoint cu greutatea de 1,6 lb (1200 USD), Outer Limit Peripheral Clearpoint și Pozitioner Edge (1500 USD) și Professional Power 24V DC Power Power cu transformator (1200 USD) sunt incluse în prețul de vânzare cu amănuntul Jubilee de 30.000 USD. Cablul brațului nu este inclus. În această recenzie, Musical Surroundings oferă un produs propriu, fabricat de Cardas, bazat pe interconectarea lor Clear Beyond (2250 USD).
Configurare La fel ca modelul Clearaudio Concept Active Wood pe care l-am analizat în iunie 2021, ambalajul și manualele modelului Reference Jubilee sunt de primă clasă. Fiecare secțiune este adăpostită într-un cocon dens de cauciuc spumat. O hartă de configurare online arată locația fiecărei piese, ambalată strâns într-un recipient de carton. O cutie de accesorii de dimensiunea unei cărți conține o pereche de mănuși albe, un fir de împământare, o nivelă, o șurubelniță, cinci chei Allen, o curea de transmisie plată din cauciuc siliconic de 285 mm x 5 mm și o sticlă mică de ulei pentru rulmenți. Este o masă de înaltă tehnologie, dar este ușor de configurat.
Nota de subsol 2: POM este polioximetilen, un termoplastic puternic, dur. Unele pene de chitară sunt fabricate din POM. — Jim Austin
Nota de subsol 3: Fondatorii Peter Suchy, fiii Robert și Patrick, șeful departamentului de producție Ralf Rucker, Stephan Taphorn, liderul de echipă al diviziei de brațe, și Georg Schönhöfer, liderul de echipă al diviziei de electronice.
Este minunat, iar angajamentul Clearaudio față de suportul pentru vinil va dura mulți ani de acum înainte. Mi-am dorit dintotdeauna pick-up-ul Musical Fidelity M1, dar când a apărut prima dată, am ezitat mereu să obțin asistență și service de la Musical Fidelity. Am dreptate; chiar și găsirea unui motor este dificilă. Nu-mi pot imagina că ai avea probleme cu asistența Clearaudio. După cum spun comentariile, și asta sună grozav. Ar trebui să-l aud.
Expoziția și demonstrația de la AXPONA 2022 pentru această unitate au fost foarte interesante și frumoase. Le-a demonstrat multora cum discurile de vinil pot performa la egalitate cu formatul digital și le pot depăși la mulți parametri.
Să-l asculți cu sistemul audio DS este și mai plăcut! Mi-ar plăcea să-l aud într-o cameră mai mare, cu aceleași componente electronice de ultimă generație (Boulder, DS Audio, Sonus Faber, Transparent). Coperta Led Zep a lui Beth Hart este vibrantă, transparentă și foarte pură. Poate o altă excursie la Chicago este pentru...!
Recenzie excelentă! Mi-ar plăcea să văd și alte produse audio și rack-uri realizate cu procesarea Panzerholz.
Nu am auzit de caseta audio DS, dar am auzit-o de la prieteni pe Facebook și este o casetă grozavă. Am multe audiții în viitor.
Îți doresc multă plăcere în explorare. Dar ai deja atâtea platane și cartușe frumoase! Ah, cine sunt eu să le spun oamenilor „nu”? Să le ai!
Am avut atât de multe încât am rămas fără spațiu încorporat, dar dorința persistă. Cea mai mare investiție care mi-a schimbat experiența de ascultare este Sugarcube și nu pot spune suficient despre mica cutie care în sfârșit face să se audă niște înregistrări foarte vechi. Deseori vreau să vând toate ceasurile și brațele și să cumpăr pur și simplu ultimul pick-up grozav, dar le ador, toate servesc unor scopuri diferite. M-am distrat de minune. Recenzie grozavă, KM!