ஐரோப்பாவில், வெப்பமான கோடை காலம் தொடங்கி, குளிர்ந்த குளிர்காலம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, இது ஒரு பாதுகாப்பான மூலத்தை மீண்டும் நிறுவுகிறது…
ஜூலை மாதத்தில் ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தும் நோக்கில், ஐரோப்பிய ஆணையம் இந்த மாத இறுதியில் புதுப்பிக்கப்பட்ட EU எஃகு இறக்குமதி பாதுகாப்பு ஆட்சியை முன்மொழியும் என்று ஐரோப்பிய ஆணையம் மே 11 அன்று தெரிவித்துள்ளது.
"இந்த மதிப்பாய்வு இன்னும் நடந்து கொண்டிருக்கிறது, மேலும் ஜூலை 1, 2022 க்குள் ஏதேனும் மாற்றங்கள் பயன்படுத்தப்படும் வகையில் சரியான நேரத்தில் முடிக்கப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும்" என்று EC செய்தித் தொடர்பாளர் ஒரு மின்னஞ்சலில் தெரிவித்தார். "மே மாத இறுதியில் அல்லது ஜூன் தொடக்கத்தில் ஆணையம் எதிர்பார்க்கிறது. திட்டத்தின் முக்கிய கூறுகளைக் கொண்ட WTO அறிவிப்பை வெளியிடவும்."
அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் அந்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் பிரிவு 232 சட்டத்தின் கீழ் பல நாடுகளிலிருந்து எஃகு இறக்குமதிக்கு 25 சதவீத வரியை விதித்ததை அடுத்து, வர்த்தக தவறான சீரமைப்பைக் கட்டுப்படுத்த 2018 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் இந்த அமைப்பு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஜனவரி 1 முதல், ஐரோப்பிய ஒன்றிய எஃகு மீதான பிரிவு 232 கட்டணம், சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினருக்கு இடையேயான வர்த்தக கட்டண ஒதுக்கீட்டு ஒப்பந்தத்தால் மாற்றப்பட்டுள்ளது. இதேபோன்ற அமெரிக்க-இங்கிலாந்து ஒப்பந்தம் ஜூன் 1 ஆம் தேதி அமலுக்கு வரும்.
இந்த மதிப்பாய்வின் போது EU எஃகு நுகர்வோர் சங்கம் பாதுகாப்பு விதிகளை நீக்க அல்லது இடைநிறுத்த அல்லது கட்டண ஒதுக்கீட்டை அதிகரிக்க வலியுறுத்தியது. இந்த விதிகள் EU சந்தையில் அதிக விலைகள் மற்றும் தயாரிப்பு பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுத்துள்ளதாகவும், ரஷ்ய எஃகு இறக்குமதி மீதான தடை மற்றும் அமெரிக்காவில் EU எஃகுக்கான புதிய வர்த்தக வாய்ப்புகள் இப்போது அவற்றை தேவையற்றதாக ஆக்குவதாகவும் அவர்கள் வாதிடுகின்றனர்.
செப்டம்பர் 2021 இல், பிரஸ்ஸல்ஸை தளமாகக் கொண்ட எஃகு நுகர்வோர் குழுவான ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைந்த உலோக இறக்குமதியாளர்கள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்கள் சங்கமான யூரானிமி, ஜூன் 2021 முதல் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை நீக்குமாறு லக்சம்பேர்க்கில் உள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொது நீதிமன்றத்தில் புகார் அளித்தது. எஃகு இறக்குமதியால் ஏற்படும் கடுமையான காயம் மற்றும் கடுமையான காயத்தின் சாத்தியக்கூறுகளை தீர்மானிப்பதில் EC "தெளிவான மதிப்பீட்டுப் பிழை" கொண்டிருந்ததாக இந்த நடவடிக்கை குற்றம் சாட்டுகிறது.
ஐரோப்பிய எஃகு உற்பத்தியாளர்கள் சங்கமான யூரோஃபர், எஃகு இறக்குமதி பாதுகாப்புகள் "நுண்ணிய விநியோகம் அல்லது விலைகளை நிர்வகிக்காமல் திடீர் இறக்குமதி ஏற்றங்கள் காரணமாக பேரழிவைத் தவிர்க்கின்றன... மார்ச் மாதத்தில் ஐரோப்பிய எஃகு விலைகள் 20 சதவீதத்தை எட்டின" என்று எதிர்த்தது. உச்சம், எஃகு பயனர்கள் ஊக விலை வீழ்ச்சிக்கான ஆர்டர்களை மேலும் கட்டுப்படுத்துவதால், இப்போது விரைவாகவும் கணிசமாகவும் (அமெரிக்க விலை நிலைகளுக்குக் கீழே) வீழ்ச்சியடைந்து வருகிறது," என்று சங்கம் தெரிவித்துள்ளது.
S&P குளோபல் கமாடிட்டி இன்சைட்ஸ் மதிப்பீட்டின்படி, இரண்டாவது காலாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, வடக்கு ஐரோப்பாவில் HRC இன் முன்னாள் பணி விலை மே 11 அன்று 17.2% குறைந்து €1,150/டன் ஆக உள்ளது.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய அமைப்பின் பாதுகாப்புகளின் தற்போதைய மதிப்பாய்வு - அமைப்பின் நான்காவது மதிப்பாய்வு - கடந்த ஆண்டு டிசம்பருக்கு முன்வைக்கப்பட்டது, ஜனவரி 10 ஆம் தேதிக்குள் பங்களிக்க பங்குதாரர் கோரிக்கைகள் வைக்கப்பட்டன. பிப்ரவரி 24 அன்று ரஷ்யா உக்ரைன் மீது படையெடுத்ததைத் தொடர்ந்து, EC மற்ற ஏற்றுமதியாளர்களிடையே ரஷ்ய மற்றும் பெலாரஷ்ய தயாரிப்பு ஒதுக்கீட்டை மறு ஒதுக்கீடு செய்தது.
2021 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனில் இருந்து முடிக்கப்பட்ட எஃகு இறக்குமதி சுமார் 6 மில்லியன் டன்கள் ஆகும், இது மொத்த ஐரோப்பிய ஒன்றிய இறக்குமதியில் சுமார் 20% மற்றும் 150 மில்லியன் டன்கள் கொண்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய எஃகு நுகர்வில் 4% ஆகும் என்று யூரோஃபர் குறிப்பிட்டார்.
இந்த மதிப்பாய்வு, சூடான உருட்டப்பட்ட தாள் மற்றும் துண்டு, குளிர் உருட்டப்பட்ட தாள், உலோக பூசப்பட்ட தாள், தகர ஆலை தயாரிப்புகள், துருப்பிடிக்காத எஃகு குளிர் உருட்டப்பட்ட தாள் மற்றும் துண்டு, வணிக பார்கள், இலகுரக மற்றும் வெற்று பிரிவுகள், ரீபார், கம்பி கம்பி, ரயில்வே பொருட்கள், அத்துடன் தடையற்ற மற்றும் பற்றவைக்கப்பட்ட குழாய்கள் உள்ளிட்ட 26 தயாரிப்பு வகைகளை உள்ளடக்கியது.
"முதல் காலாண்டில் (EU) இறக்குமதியில் கூர்மையான அதிகரிப்பு... முற்றிலும் சீனாவிலிருந்து" தடுக்க உதவும் வகையில், EU இன் ஆதரவை நிறுவனம் நம்பியிருப்பதாக EU இன் தலைமை நிர்வாகியும் பிரேசிலிய துருப்பிடிக்காத எஃகு தயாரிப்பாளருமான Aperam இன் தலைமை நிர்வாகி டிம் டி மௌலோ மே 6 அன்று கூறினார்.
"எதிர்காலத்தில் சீனா முன்னணி வேட்பாளராக இருப்பதால், மேலும் பல நாடுகள் பாதுகாக்கப்படும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்," என்று அபெராம் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார், இது வரவிருக்கும் திருத்தங்களுக்கு நிறுவனம் அழைப்பு விடுத்தது. தென்னாப்பிரிக்கா சமீபத்தில் பாதுகாப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.
"எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், சீனா கடந்த காலங்களில் அதிகமாக விற்பனை செய்வதற்கான வழியைக் கண்டறிந்துள்ளது," என்று எஃகு உற்பத்தியாளரின் முதல் காலாண்டு முடிவுகளைப் பற்றி விவாதிக்கும் முதலீட்டாளர்களுடனான ஒரு மாநாட்டு அழைப்பில் டிமோலோ கூறினார். "இறக்குமதிகள் எப்போதும் சந்தையில் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.
"இந்தக் குழு தொடர்ந்து ஆதரவளித்து வருகிறது, தொடர்ந்து ஆதரவளிக்கும்," என்று அவர் கூறினார். "இந்தக் குழு இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்."
அதிக இறக்குமதிகள் இருந்தபோதிலும், முதல் காலாண்டில் அதிக தயாரிப்பு விற்பனை மற்றும் வருவாயைப் பதிவு செய்வதன் மூலமும், அதன் இருப்புநிலைக் குறிப்பில் மறுசுழற்சி முடிவுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலமும் அபெரம் தனது சாதனை செயல்திறனைத் தொடர்ந்தது. பிரேசில் மற்றும் ஐரோப்பாவில் நிறுவனத்தின் துருப்பிடிக்காத மற்றும் மின் எஃகு திறன் ஆண்டுக்கு 2.5 மில்லியன் டன் ஆகும், மேலும் இரண்டாவது காலாண்டில் மேலும் நேர்மறையான சாதனை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
சீனாவின் தற்போதைய சூழ்நிலை, கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளின் நேர்மறையான லாப வரம்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது, அங்குள்ள எஃகு உற்பத்தியாளர்கள் மிகக் குறைந்த அல்லது எதிர்மறை லாப வரம்புகளை உருவாக்க வழிவகுத்துள்ளதாக டி மௌலோ மேலும் கூறினார். இருப்பினும், இது "எதிர்காலத்தில் இயல்பாக்கக்கூடிய ஒரு சுழற்சி" என்று அவர் கூறினார்.
இருப்பினும், ஜனவரி 26 அன்று ஐரோப்பிய ஆணையத்திற்கு எழுதிய கடிதத்தில், "முன்னோடியில்லாத அளவிலான பாதுகாப்புவாதம் மற்றும் வலுவான தேவை காரணமாக, குறிப்பாக SSCR (குளிர்-உருட்டப்பட்ட தட்டையான எஃகு) எஃகுக்கு பெரும் பற்றாக்குறை உள்ளது, மேலும் விலைகள் கட்டுப்பாட்டை மீறியுள்ளன" என்று யூரானிமி குறிப்பிட்டார்.
"தற்காலிக பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் செயல்படுத்தப்பட்ட 2018 உடன் ஒப்பிடும்போது பொருளாதார மற்றும் புவிசார் அரசியல் நிலைமை அடிப்படையில் மாறிவிட்டது," என்று யூரானிமி இயக்குனர் கிறிஸ்டோஃப் லாக்ரேஞ்ச் மே 11 அன்று ஒரு மின்னஞ்சலில் கூறினார். தொற்றுநோய்க்குப் பிந்தைய பொருளாதார மீட்சி, ஐரோப்பாவில் துருப்பிடிக்காத எஃகு உள்ளிட்ட பொருள் பற்றாக்குறை, சாதனை விலை உயர்வு, ஐரோப்பிய துருப்பிடிக்காத எஃகு உற்பத்தியாளர்களுக்கு 2021 இல் சாதனை லாபம், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பணவீக்கம், வெளிநாட்டு போக்குவரத்து நெரிசல் காரணமாக மிக அதிக போக்குவரத்து செலவுகள் மற்றும் அதிக விலை கொண்ட இறக்குமதிகள், உக்ரைன் போர், ரஷ்யா மீதான ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தடைகள், ஜோவின் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் பிடன் பதவியேற்றது மற்றும் சில பிரிவு 232 நடவடிக்கைகளை நீக்குதல் ஆகியவை மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளன.
"இத்தகைய முற்றிலும் புதிய சூழலில், ஐரோப்பிய ஒன்றிய எஃகு ஆலைகளைப் பாதுகாக்க ஒரு பாதுகாப்பு நடவடிக்கையை ஏன் முற்றிலும் மாறுபட்ட சூழலில் உருவாக்க வேண்டும், அந்த நடவடிக்கை எதிர்கொள்ள வடிவமைக்கப்பட்ட ஆபத்து இனி இல்லாதபோது?" என்று லாக்ரேஞ்ச் கேட்டார்.
இது இலவசம் மற்றும் செய்வது எளிது. கீழே உள்ள பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும், நீங்கள் முடித்ததும் நாங்கள் உங்களை இங்கு கொண்டு வருவோம்.
இடுகை நேரம்: ஜூலை-24-2022


