ஐரோப்பாவில், வெப்பமான கோடைக்காலம் நடைபெற்று வருகிறது, மேலும் குளிரான குளிர்காலம் எதிர்பார்க்கப்படுவதால், ஒரு பாதுகாப்பான ஆதாரம் மீண்டும் நிறுவப்படுகிறது…
ஐரோப்பிய ஆணையம், இந்த மாத இறுதியில் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய எஃகு இறக்குமதி பாதுகாப்பு விதிமுறையை முன்மொழியும் என்றும், அதில் செய்யப்படும் மாற்றங்களை ஜூலை மாதத்தில் நடைமுறைப்படுத்தும் என்றும் மே 11 அன்று தெரிவித்தது.
"இந்த ஆய்வு இன்னும் நடந்துகொண்டிருக்கிறது. ஏதேனும் மாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்படும் வகையில், இது ஜூலை 1, 2022-க்குள் முடிக்கப்பட்டு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டும்," என்று ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் மின்னஞ்சலில் தெரிவித்தார். "அதிகபட்சமாக மே மாத இறுதியில் அல்லது ஜூன் மாத தொடக்கத்தில் இது நிறைவேறும் என ஆணையம் எதிர்பார்க்கிறது. இந்த முன்மொழிவின் முக்கிய அம்சங்களைக் கொண்ட உலக வர்த்தக அமைப்பின் அறிவிப்பை வெளியிடவும்."
அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், அதே ஆண்டு மார்ச் மாதம் பிரிவு 232 சட்டத்தின் கீழ் பல நாடுகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் எஃகு மீது 25 சதவீத வரியை விதித்ததைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட வர்த்தக ஏற்றத்தாழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த, 2018-ஆம் ஆண்டின் மத்தியில் இந்த முறை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஜனவரி 1 முதல், ஐரோப்பிய ஒன்றிய எஃகு மீதான பிரிவு 232 கட்டணத்திற்குப் பதிலாக, சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினருக்கு இடையேயான வர்த்தக வரி ஒதுக்கீட்டு ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வந்துள்ளது. இதேபோன்ற அமெரிக்க-பிரிட்டிஷ் ஒப்பந்தம் ஜூன் 1 அன்று அமலுக்கு வரும்.
இந்த ஆய்வின் போது, ​​ஐரோப்பிய ஒன்றிய எஃகு நுகர்வோர் சங்கம், பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளை நீக்கவோ அல்லது இடைநிறுத்தவோ, அல்லது சுங்கவரி ஒதுக்கீடுகளை அதிகரிக்கவோ அழுத்தம் கொடுத்தது. இந்தப் பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சந்தையில் அதிக விலைகளுக்கும், பொருட்களுக்குப் பற்றாக்குறைக்கும் வழிவகுத்துள்ளதாகவும், ரஷ்ய எஃகு இறக்குமதி மீதான தடை மற்றும் அமெரிக்காவில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய எஃகுக்கான புதிய வர்த்தக வாய்ப்புகள் ஆகியவை தற்போது அவற்றை தேவையற்றதாக்கிவிட்டன என்றும் அவர்கள் வாதிடுகின்றனர்.
செப்டம்பர் 2021-ல், பிரஸ்ஸல்ஸை தளமாகக் கொண்ட எஃகு நுகர்வோர் குழுவான, ஒருங்கிணைக்கப்படாத உலோக இறக்குமதியாளர்கள் மற்றும் விநியோகஸ்தர்களின் ஐரோப்பிய சங்கம் (Euranimi), ஜூன் 2021 முதல் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை நீக்குமாறு கோரி, லக்சம்பர்க்கில் உள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொது நீதிமன்றத்தில் ஒரு புகாரைத் தாக்கல் செய்தது. எஃகு இறக்குமதியால் ஏற்படும் கடுமையான பாதிப்பு மற்றும் கடுமையான பாதிப்பு ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைத் தீர்மானிப்பதில் ஐரோப்பிய ஆணையம் ஒரு "தெளிவான மதிப்பீட்டுப் பிழையை" செய்ததாக அந்த நடவடிக்கை குற்றம் சாட்டுகிறது.
ஐரோப்பிய எஃகு உற்பத்தியாளர்கள் சங்கமான யூரோஃபர் இதற்குப் பதிலளித்ததாவது, "விநியோகம் அல்லது விலைகளை நுணுக்கமாகக் கட்டுப்படுத்தாமல், திடீர் இறக்குமதி அதிகரிப்புகளால் ஏற்படும் பேரழிவுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக எஃகு இறக்குமதி பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் தொடர்கின்றன... மார்ச் மாதத்தில் ஐரோப்பிய எஃகு விலைகள் 20 சதவீதம் உச்சத்தை எட்டின; மேலும் ஊக வணிக விலை வீழ்ச்சிக்காக எஃகு பயனர்கள் ஆர்டர்களைக் குறைத்து வருவதால், தற்போது விலை வேகமாக மற்றும் கணிசமாக (அமெரிக்க விலை நிலைகளுக்குக் கீழே) சரிந்து வருகிறது," என்று அந்த சங்கம் கூறியது.
எஸ்&பி குளோபல் கமாடிட்டி இன்சைட்ஸ் நிறுவனத்தின் மதிப்பீட்டின்படி, இரண்டாம் காலாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, வடக்கு ஐரோப்பாவில் HRC-யின் ஆலை விலை 17.2% சரிந்து, மே 11 அன்று ஒரு டன்னுக்கு €1,150 ஆகக் குறைந்துள்ளது.
ஐரோப்பிய ஒன்றிய அமைப்பின் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் குறித்த தற்போதைய ஆய்வு – இது அந்த அமைப்பின் நான்காவது ஆய்வாகும் – கடந்த ஆண்டு டிசம்பர் மாதத்திற்கு முன்கூட்டியே கொண்டுவரப்பட்டது. ஜனவரி 10-ஆம் தேதிக்குள் பங்களிக்குமாறு சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினர் கோரிக்கை விடுத்திருந்தனர். பிப்ரவரி 24 அன்று ரஷ்யா உக்ரைன் மீது படையெடுத்ததைத் தொடர்ந்து, ஐரோப்பிய ஆணையம் (EC) ரஷ்ய மற்றும் பெலாரஸ் தயாரிப்புகளுக்கான ஒதுக்கீடுகளை மற்ற ஏற்றுமதியாளர்களிடையே மறுபங்கீடு செய்தது.
2021-ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பதப்படுத்தப்பட்ட எஃகின் மொத்த அளவு சுமார் 6 மில்லியன் டன்கள் ஆகும். இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மொத்த இறக்குமதியில் ஏறத்தாழ 20% ஆகவும், 150 மில்லியன் டன்கள் என்ற ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் எஃகு நுகர்வில் 4% ஆகவும் உள்ளது என யூரோஃபர் குறிப்பிட்டுள்ளது.
இந்த மதிப்பாய்வானது, சூடான உருட்டல் தகடு மற்றும் பட்டை, குளிர்ந்த உருட்டல் தகடு, உலோகம் பூசப்பட்ட தகடு, தகர ஆலைத் தயாரிப்புகள், துருப்பிடிக்காத எஃகு குளிர்ந்த உருட்டல் தகடு மற்றும் பட்டை, வர்த்தகக் கம்பிகள், இலகுரக மற்றும் உள்ளீடற்ற பகுதிகள், வலுவூட்டுக் கம்பி, கம்பித் தண்டு, இரயில்வே பொருட்கள், அத்துடன் தடையற்ற மற்றும் பற்றவைக்கப்பட்ட குழாய்கள் உள்ளிட்ட 26 தயாரிப்பு வகைகளை உள்ளடக்கியுள்ளது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் பிரேசிலைச் சேர்ந்த துருப்பிடிக்காத எஃகு உற்பத்தியாளரான அப்பெராம் நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாகி டிம் டி மௌலோ, மே 6 அன்று, “முதல் காலாண்டில் சீனாவிலிருந்து மட்டுமே (ஐரோப்பிய ஒன்றிய) இறக்குமதிகளில் ஏற்பட்டுள்ள கடுமையான அதிகரிப்பைக்” கட்டுப்படுத்த, தங்கள் நிறுவனம் ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் ஆதரவை நம்பியிருப்பதாகக் கூறினார்.
"எதிர்காலத்தில் மேலும் பல நாடுகள் பாதுகாக்கப்படும் என நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம், இதில் சீனா முதன்மைப் போட்டியாளராக உள்ளது," என்று அப்பெராம் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒருவர் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார். வரவிருக்கும் திருத்தங்களுக்காக அந்நிறுவனம் இந்த அறிக்கையையே கோரியிருந்தது. தென்னாப்பிரிக்கா சமீபத்தில் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
"எதிர் நடவடிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், கடந்த காலத்தில் சீனா அதிகமாக விற்பனை செய்வதற்கான ஒரு வழியைக் கண்டறிந்துள்ளது," என்று எஃகு தயாரிப்பு நிறுவனத்தின் முதல் காலாண்டு முடிவுகள் குறித்து முதலீட்டாளர்களுடன் நடத்திய மாநாட்டு அழைப்பில் டிமோலோ கூறினார். "இறக்குமதிகள் எப்போதும் சந்தையில் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகின்றன."
"குழு ஆதரவளித்து வருகிறது, தொடர்ந்து ஆதரவளிக்கும்," என்று அவர் கூறினார். "இந்தப் பிரச்சினையை குழு கையாளும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்."
அதிகரித்த இறக்குமதிகள் இருந்தபோதிலும், முதல் காலாண்டில் அதிக தயாரிப்பு விற்பனை மற்றும் வருவாயைப் பதிவுசெய்ததுடன், தனது இருப்புநிலைக் குறிப்பில் மறுசுழற்சி முடிவுகளையும் சேர்த்து, அப்பெராம் தனது சாதனை செயல்திறனைத் தொடர்ந்தது. பிரேசில் மற்றும் ஐரோப்பாவில் இந்நிறுவனத்தின் துருப்பிடிக்காத மற்றும் மின்சார எஃகு உற்பத்தித் திறன் ஆண்டுக்கு 2.5 மில்லியன் டன்கள் ஆகும், மேலும் இரண்டாம் காலாண்டில் ஒரு நேர்மறையான சாதனை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் இருந்த நேர்மறையான லாப வரம்புகளுடன் ஒப்பிடுகையில், சீனாவில் நிலவும் தற்போதைய சூழ்நிலை காரணமாக அங்குள்ள எஃகு உற்பத்தியாளர்கள் மிகக் குறைந்த அல்லது எதிர்மறையான லாப வரம்புகளைப் பெற்று வருகின்றனர் என்று டி மௌலோ மேலும் கூறினார். இருப்பினும், இது "எதிர்காலத்தில் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பக்கூடிய ஒரு சுழற்சி" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
இருப்பினும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில், முன்னெப்போதும் இல்லாத அளவிலான பாதுகாப்புவாதக் கொள்கைகள் மற்றும் வலுவான தேவை காரணமாக, துருப்பிடிக்காத எஃகுக்கு, குறிப்பாக SSCR (குளிர் உருட்டப்பட்ட தட்டையான துருப்பிடிக்காத எஃகு) க்கு பெரும் பற்றாக்குறை நிலவுகிறது என்றும், விலைகள் கட்டுப்பாட்டை மீறிவிட்டன என்றும் யூரானிமி ஜனவரி 26 அன்று ஐரோப்பிய ஆணையத்திற்கு எழுதிய கடிதத்தில் குறிப்பிட்டார்.
"தற்காலிகப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் செயல்படுத்தப்பட்ட 2018-ஆம் ஆண்டுடன் ஒப்பிடுகையில், பொருளாதார மற்றும் புவிசார் அரசியல் நிலைமை அடிப்படையில் மாறிவிட்டது," என்று யூரானிமி இயக்குநர் கிறிஸ்டோஃப் லாக்ராஞ்ச் மே 11 அன்று அனுப்பிய மின்னஞ்சலில் கூறினார். பெருந்தொற்றுக்குப் பிந்தைய பொருளாதார மீட்சி, துருப்பிடிக்காத எஃகு உள்ளிட்ட பொருட்களில் ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட பற்றாக்குறை, வரலாறு காணாத விலை உயர்வுகள், ஐரோப்பிய துருப்பிடிக்காத எஃகு உற்பத்தியாளர்களுக்கு 2021-ஆம் ஆண்டில் கிடைத்த வரலாறு காணாத லாபம், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பணவீக்கம், வெளிநாட்டுப் போக்குவரத்து நெரிசலால் ஏற்பட்ட மிக அதிக போக்குவரத்துச் செலவுகள் மற்றும் விலை உயர்ந்த இறக்குமதிகள், உக்ரைன் போர், ரஷ்யா மீதான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தடைகள், அமெரிக்க அதிபராக டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் பைடனுக்குப் பிறகு ஜோ பதவியேற்றது மற்றும் பிரிவு 232-இன் சில நடவடிக்கைகள் நீக்கப்பட்டமை ஆகியவற்றை அவர் மேற்கோள் காட்டினார்.
"இத்தகைய முற்றிலும் புதிய சூழலில், எந்த ஆபத்தை எதிர்கொள்வதற்காக அந்த நடவடிக்கை வடிவமைக்கப்பட்டதோ, அது இப்போது இல்லாத நிலையில், முற்றிலும் மாறுபட்ட சூழலில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய எஃகு ஆலைகளைப் பாதுகாக்க ஒரு பாதுகாப்பு நடவடிக்கையை ஏன் உருவாக்க வேண்டும்?" என்று லாக்ராஞ்ச் வினவினார்.
இதைச் செய்வது இலவசம் மற்றும் எளிதானது. தயவுசெய்து கீழே உள்ள பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும், நீங்கள் முடித்ததும் நாங்கள் உங்களை மீண்டும் இங்கு அழைத்து வருவோம்.